State v. Garner , 8 Port. 447 ( 1839 )

ORMOND, J.

— The statute on. which this, indictment is.,founded, is to tt)e following effect:

“ From and after the passage of this act, any person or persons, who shall unlawfully, maliciously and wilfully, kill, wound, or disable any horse, mare or gelding, colt or filly, jack, jennet or mule, or any goat, sheep or cattle, or any hog, or live slock, of any kind or description whatever, belonging to any other person or persons, or shall, &c.; every person or persons so offending, shall, on conviction of any of the aforesaid offences, by sufficient and satisfactory testimony, in any Circuit court having jurisdiction of the same, be fined in such sum as the jury trying the same may assess, not exceeding four fold the value of the properly injured or destroyed, and imprisoned in the common jail of the county, any length of time, at the discretion of the jury trying the case; which fine shall be paid to the party injured.”

In indictments for larceny, it is necessary to allege the value of the property stolen ; not only to designate whether the offence is grand or petit larceny, but also because the owner is entitled to restitution,.of the value of the goods stolen, if the goods themselves cannot be had. It would seem that the same reason would hold in this case. The statute makes the value of the property ma-' liciously injured or destroyed, the basis of the verdict, and permits the jury to go to the extent of four fold its value; and the fine thus assessed, is for the benefit of the injured party.

It is, therefore, a quasi civil proceeding, prosecuted by the State for the benefit of the person whose property has.been thus maliciously injured or destroyed, and it would be more conosnant to the rules of pleading, and to the principles which govern analogous cases, that the indictment should contain an averment of the value of the property. For this defect,, the judgment should have been arrested. The judgment of the court below is therefore reversed.