State v. Herrera ( 2022 )

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.
IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE
STATE OF ARIZONA, Appellee,
v.
JUAN GABRIEL HERRERA, Appellant.
No. 1 CA-CR 22-0106
FILED 9-15-2022
Appeal from the Superior Court in Maricopa County
No. CR2020-114203-001
The Honorable Michael W. Kemp, Judge
AFFIRMED
COUNSEL
Arizona Attorney General’s Office, Phoenix
By Linley Wilson
Counsel for Appellee
Maricopa County Public Defender’s Office, Phoenix
By Aaron J. Moskowitz
Counsel for Appellant
STATE v. HERRERA
Decision of the Court
MEMORANDUM DECISION
Judge Jennifer B. Campbell delivered the decision of the Court, in which
Presiding Judge Brian Y. Furuya and Judge Paul J. McMurdie joined.
C A M P B E L L, Judge:
¶1 This appeal is presented to us pursuant to Anders v. California,
386 U.S. 738 (1967), and State v. Leon, 104 Ariz. 297 (1969). Defense counsel
has searched the record on appeal and advised us there are no meritorious
grounds for reversal. The defendant, Juan Herrera, was given the
opportunity to file a supplemental brief, but did not do so.1 Our obligation
is to review the entire record for reversible error, State v. Clark, 196 Ariz.
530, 537, ¶ 30 (App. 1999), viewing the evidence in the light most favorable
to sustaining the conviction and resolving all reasonable inferences against
Herrera, State v. Guerra, 161 Ariz. 289, 293 (1989).
BACKGROUND
¶2 Early one evening in April 2020, Officers Bush and Billingslea
were on patrol in downtown Phoenix when a “tall white guy” ran up to
their car.2 Herrera was close behind, “screaming threats” at and “trying to
engage” the other man in the intersection. Trying to deescalate the
encounter, Officers Bush and Billingslea directed both men into a nearby
parking lot. Eventually, the officers figured out Herrera was upset the other
man had taken his property, referring to the property as a “roller.”
¶3 Having heard “cooler,” Officer Bush approached the other
man, who had both a blue cooler and a “suitcase style bag.” The man said
the cooler was his. After more discussion, the officers realized Herrera was
claiming the suitcase-style bag, not the cooler. The other man told Officer
Billingslea the bag was someone else’s; Officer Billingslea believed he “was
1 Although this court’s order advising Herrera of his right to file a
supplemental brief was returned as undeliverable, the record reflects that
defense counsel timely notified Herrera, in writing, of his right to file a
supplemental brief.
2 Three other officers, including Officers Smith and Rodriguez, and one
police assistant also arrived on the scene, responding to a “911 hang-up
call.” Herrera primarily interacted with Officers Billingslea and Bush.
2
STATE v. HERRERA
Decision of the Court
trying to take care of it” for the assumed owner. Once told the bag belonged
to Herrera, the man returned it without issue and left the area.
¶4 The officers returned the bag to Herrera, who repeatedly
demanded the officers “do [their] job,” and arrest the thief. Officer
Billingslea tried to explain the misunderstanding, but Herrera refused to
listen. Herrera continued to yell at the officers who tried to encourage him
to move on. Still in the parking lot, Herrera challenged Officer Bush to take
his badge off and fight in the alley. After speaking with the management of
the business, Officer Billingslea told Herrera the business “would prosecute
for trespassing if he didn’t leave.” The officers even offered him a ride.
Instead, Herrera “put his hands out and told [the officers] to arrest him.”
Pursuant to his request, the officers placed handcuffs on Herrera.
¶5 Though “angry and argumentative”—particularly towards
Officer Bush—Herrera moved across the parking lot with the officers
without resisting. Once at the police car Herrera stopped cooperating, and
began “stiffening up” and “moving around” as the officers tried to search
him. At one point, concerned that Herrera planned to spit on him, Officer
Bush moved Herrera’s head against the police car and placed his thumb on
a pressure point under Herrera’s jawbone. Upset and still uncooperative,
Herrera remained fixated on Officer Bush, calling him names and using
profanity.
¶6 As Herrera continued to resist arrest, Officers Bush and
Billingslea moved him to a seated position. Once seated, Herrera began
kicking at Officer Bush. First swiping Officer Bush’s foot, Herrera wound
up and struck again, this time hitting Officer Bush’s leg. Officer Bush was
not injured, and eventually the officers completed the arrest.
¶7 The State charged Herrera with one count of aggravated
assault, a class 5 felony, see A.R.S. §§ 13-1203, -1204(A)(8)(a) (defining
offense for aggravated assault on a peace officer), and one count of criminal
trespass in the third degree, a class 3 misdemeanor, see A.R.S. § 13-1502. The
court dismissed the criminal trespass charge on the State’s motion, leaving
only aggravated assault for trial.
¶8 Herrera and the State each filed a motion in limine. Herrera
sought to exclude an officer’s statement to Herrera that “you’ve just
assaulted him.” The State sought to admit Herrera’s statements to Officer
Bush preceding the kicks, including the request to fight in an alley, as
probative of intent. Agreeing with Herrera’s motion in limine, the State
3
STATE v. HERRERA
Decision of the Court
redacted the “assault” statement. Before trial, the superior court granted the
State’s motion in limine over Herrera’s objection.
¶9 Herrera was tried in October 2021. After hearing testimony
from the officers and reviewing video from the officers’ body cameras, the
jury found Herrera guilty of aggravated assault. The trial court found he
had at least two prior felony convictions. The superior court sentenced
Herrera as a category 3 repetitive offender, giving him a mitigated prison
term of four years with 208 days of presentence incarceration credit.3
Herrera timely appealed.
DISCUSSION
¶10 After a thorough review of the record, we find no reversible
error. Clark, 196 Ariz. at 541, ¶ 50. The record reflects Herrera was present
and represented by counsel at all critical stages of the proceedings. The
evidence presented supports the conviction, and the sentence imposed falls
within the range permitted by law. See A.R.S. § 13-703(C), (J). As far as the
record reveals, these proceedings were conducted in compliance with the
Arizona Rules of Criminal Procedure and Herrera’s constitutional and
statutory rights. Therefore, we affirm Herrera’s conviction and sentence.
¶11 Unless defense counsel finds an issue that may be
appropriately submitted to the Arizona Supreme Court, his obligations are
fulfilled once he informs Herrera of the outcome of this appeal and his
future options. State v. Shattuck, 140 Ariz. 582, 584–85 (1984). Herrera has 30
days from the date of this decision to proceed, if he wishes, with a pro per
motion for reconsideration or petition for review.
AMY M. WOOD • Clerk of the Court
FILED: AA
3 The court granted Herrera one more day of presentence
incarceration credit than was warranted but absent a cross-appeal by the
State, we will not correct the sentence. State v. Dawson, 164 Ariz. 278, 286
(1990).
4