State v. Nolte ( 2017 )

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.
IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE
STATE OF ARIZONA, Appellee,
v.
STEVE NOLTE AKA GEORGE FRANCE, Appellant.
No. 1 CA-CR 16-0594
FILED 11-2-2017
Appeal from the Superior Court in Maricopa County
No. CR1997-010394
The Honorable Christopher A. Coury, Judge
AFFIRMED
COUNSEL
Arizona Attorney General’s Office, Phoenix
By William Scott Simon
Counsel for Appellee
Janelle A. McEachern Attorney at Law, Chandler
By Janelle A. McEachern
Counsel for Appellant
STATE v. NOLTE
Decision of the Court
MEMORANDUM DECISION
Chief Judge Samuel A. Thumma delivered the decision of the Court, in
which Judge Peter B. Swann and Judge Thomas C. Kleinschmidt1 joined.
T H U M M A, Judge:
¶1 Steve Nolte a.k.a. George France (Nolte) appeals his
convictions and resulting sentences for one count of fraudulent schemes
and artifices and five counts of theft. Because Nolte has shown no error, his
convictions and sentences are affirmed.
FACTS2 AND PROCEDURAL HISTORY
¶2 Nolte, through his company Etlon Communications, worked
as a consultant for Fulton Homes in Tempe doing information technology
work. In early May 1997, Fulton Homes discovered several company checks
were missing. By May 16, 2017, Fulton Homes checks, purportedly signed
by Fulton Homes’ president, made payable to Etlon and totaling
$571,649.17, had been deposited into an Etlon bank account. Fulton Homes
had not signed or authorized any of those checks. Three wire transfers
totaling $543,500 were made from Etlon’s bank account to an account for
Nolte’s benefit in Costa Rica. Fulton Homes terminated Nolte’s
consultancy.
¶3 Nolte assumed the identity of George France, an individual
who was born in February 1966 and died four days later. On May 13, 1997,
Nolte obtained a copy of France’s birth certificate and applied for, and
obtained, a driver’s license in the name of “George France.” Using a
passport application showing planned travel to Costa Rica, Nolte also
applied for, and obtained, a passport in the name of “George France.” After
1 The Honorable Thomas C. Kleinschmidt, Retired Judge of the Court of
Appeals, Division One, has been authorized to sit in this matter pursuant
to Article VI, Section 3, of the Arizona Constitution.
2 This court views the facts in the light most favorable to sustaining the
verdicts and resolves all reasonable inferences against the defendant. State
v. Harm, 236 Ariz. 402, 404 n.2 (App. 2015) (citing State v. Valencia, 186 Ariz.
493, 495 (App. 1996)).
2
STATE v. NOLTE
Decision of the Court
Nolte traveled to Costa Rica, he applied for, and obtained, a replacement
passport in the name of “George France.” The pictures on the driver’s
license and passports were identified as Nolte. Other evidence, including
DNA and fingerprint analysis, show that defendant is Nolte.
¶4 In September 1997, the State indicted Nolte on one count of
fraudulent schemes and artifices, a Class 2 felony; four counts of theft, Class
2 felonies; one count of theft, a Class 3 felony; and five counts of forgery,
Class 4 felonies, each alleged to have been committed on various dates in
1997. After an eight-day trial, the jury found Nolte not guilty of the forgery
charges but guilty of the other charges, all of which were non-dangerous,
non-repetitive offenses. The superior court sentenced Nolte to concurrent
prison terms, the longest being 9.25 years, and ordered him to pay
$571,649.17 in restitution. This court has jurisdiction over Nolte’s timely
appeal pursuant to Arizona Revised Statutes (A.R.S.) sections 12-
120.21(A)(1), 13-4031 and 13-4033(A) (2017).3
DISCUSSION
¶5 Nolte argues the evidence is insufficient to support the guilty
verdicts for fraudulent schemes and artifices and theft, a claim this court
reviews de novo. State v. West, 226 Ariz. 559, 562 ¶ 15 (2011). Sufficient
evidence may be direct or circumstantial and “is such proof that ‘reasonable
persons could accept as adequate and sufficient to support a conclusion of
defendant’s guilt beyond a reasonable doubt.’” State v. Borquez, 232 Ariz.
484, 487 ¶ 9 (App. 2013). “To set aside a jury verdict for insufficient evidence
it must clearly appear that upon no hypothesis whatever is there sufficient
evidence to support the conclusion reached by the jury.” State v. Arredondo,
155 Ariz. 314, 316 (1987).
¶6 Nolte argues the State’s “case was made up of innuendo” and
“there was no concrete evidence as to how the checks got from Fulton
Homes accounting office with [the Fulton Homes’ president’s] . . . signature
and the money in Etlon Communications’ account.” This argument seeks
to distinguish between direct and circumstantial evidence, contrary to
3Absent material revisions after the relevant dates, statutes and rules cited
refer to the current version unless otherwise indicated. On October 19, 2017,
after the completion of appellate briefing closed and after the appeal was
conferenced, Nolte filed a pro se “Motion for Access to the Courts –
Transcripts.” Because Nolte is represented by counsel and has not shown
an entitlement to the relief requested, that motion is denied.
3
STATE v. NOLTE
Decision of the Court
Arizona law. State v. Harvill, 106 Ariz. 386, 391 (1970) (noting Arizona law
makes no distinction between direct and circumstantial evidence).
¶7 For the schemes and artifices conviction, Nolte argues the
State failed to introduce evidence that Nolte used the France identity to
defraud Fulton Homes. As applicable here, however, the State was required
to prove Nolte, “pursuant to a scheme or artifice to defraud, knowingly
obtain[ed] any benefit by means of false or fraudulent pretenses,
representations, promises or material omissions.” A.R.S. § 13-2310(A); State
v. Bridgeforth, 156 Ariz. 60, 64 (1988). The trial evidence properly would
allow a reasonable jury to conclude Nolte acted pursuant to a scheme or
artifice to defraud and obtained a benefit by false or fraudulent pretenses,
representations or material omissions. On various dates, unauthorized
checks from Fulton Homes, totaling $571,649.17, were deposited into a bank
account of Etlon, Nolte’s company. Subsequently, $543,500 was wired from
that account to Nolte to a Costa Rican bank. On this record, a reasonable
jury could conclude Nolte acted pursuant to a scheme or artifice to defraud
Fulton Homes and knowingly obtained a benefit.
¶8 Nolte also argues the forgery acquittals mean there was
insufficient evidence to support the theft convictions. Specifically, Nolte
argues the acquittals and the State’s failure to provide evidence about who
forged Fulton Homes’ president’s signature on the checks means the
evidence was insufficient to support the theft convictions. As applicable
here, “[a] person commits theft if, without lawful authority, the person
knowingly controls property of another with the intent to deprive the other
person of such property.” A.R.S. § 13-1802(A)(1). There is sufficient
evidence supporting the jury’s conclusion that Nolte knowingly controlled
Fulton Homes’ property with the intent to deprive Fulton Homes of that
property, even if the jury concluded the State did not prove Nolte himself
forged the checks. Moreover, even if Nolte is correct that the verdicts are
inconsistent, Arizona law does not require verdicts on different counts in
the same indictment to be consistent. See State v. Zakhar, 105 Ariz. 31, 32
(1969); see also State v. Adams, 189 Ariz. 235, 238 (App. 1997) (“That
Appellant was acquitted on forgery counts . . . did not preclude the jury
from returning a fraudulent schemes and artifices conviction on the same
evidence.”). Accordingly, the acquittals on the forgery charges do not
preclude Nolte’s convictions for fraudulent schemes and artifices and theft.
4
STATE v. NOLTE
Decision of the Court
CONCLUSION
¶9 Because Nolte has shown no error, his convictions and
resulting sentences are affirmed.
AMY M. WOOD • Clerk of the Court
FILED: AA
5