State of Arizona v. Guillermo C. Becerra , 231 Ariz. 200 ( 2013 )

FILED BY CLERK
JAN 10 2013
COURT OF APPEALS
IN THE COURT OF APPEALS DIVISION TWO
STATE OF ARIZONA
DIVISION TWO
THE STATE OF ARIZONA, ) 2 CA-CR 2012-0063
) DEPARTMENT B
Appellee, )
) OPINION
v. )
)
GUILLERMO C. BECERRA, )
)
Appellant. )
)
APPEAL FROM THE SUPERIOR COURT OF GRAHAM COUNTY
Cause No. CR2008191
Honorable C. Robert Pursley, Judge Pro Tempore
Honorable R. Douglas Holt, Judge
VACATED AND REMANDED
Thomas C. Horne, Arizona Attorney General
By Kent E. Cattani, Joseph T. Maziarz,
and David A. Sullivan Tucson
Attorneys for Appellee
Harriette P. Levitt Tucson
Attorney for Appellant
K E L L Y, Judge.
¶1 Guillermo Becerra appeals from his convictions and sentences for one
felony count of aggravated driving with a prohibited drug in his body and one
misdemeanor count of driving with a prohibited drug in his body. He argues the trial
court erred by denying his motion to suppress, he was denied his constitutional right to a
jury trial, and the combined convictions and sentences violate his double jeopardy rights.
We conclude the court did not err in denying Becerra’s motion to suppress, but vacate his
convictions and sentences and remand for a new trial.
Factual and Procedural Background
¶2 We view the facts in the light most favorable to upholding Becerra’s
convictions and sentences. See State v. Francis, 224 Ariz. 369, ¶ 2, 231 P.3d 373, 374
(App. 2010). Around 9:00 one evening, Graham County Sheriff’s Deputy Jacob
Carpenter pulled over the vehicle Becerra was driving after he noticed the right taillight
was not working. Based on observations that suggested Becerra was under the influence
of a stimulant, Carpenter administered field sobriety tests and ultimately arrested him.
Becerra was charged with driving while under the influence of an intoxicant (DUI),
aggravated DUI, driving with a prohibited drug in his body, and aggravated driving with
a prohibited drug in his body.
¶3 Becerra filed a motion to suppress evidence, arguing the stop of his vehicle
was illegal. The trial court denied the motion after a hearing. Following a two-day bench
trial, the court found Becerra guilty of driving with a prohibited drug in his body and
aggravated driving with a prohibited drug in his body, and not guilty of the other DUI
2
charges. The court suspended imposition of sentence, placed Becerra on concurrent four-
year and three-year terms of supervised probation, and imposed six-month and ten-day
prison terms as a condition of probation. This appeal followed.
Discussion
Motion to Suppress
¶4 Becerra first argues the trial court erred by denying his motion to suppress
because the initial stop of his vehicle was illegal. We review the court’s denial of a
motion to suppress for an abuse of discretion. State v. Gay, 214 Ariz. 214, ¶ 30, 150 P.3d
787, 796 (App. 2007). We consider only the evidence presented at the suppression
hearing, and view it in the light most favorable to upholding the court’s ruling. Id.¶5 “An investigatory stop of a vehicle constitutes a seizure under the Fourth
Amendment,” State v. Fornof, 218 Ariz. 74, ¶ 5, 179 P.3d 954, 956 (App. 2008), and is
permissible only if the officer has reasonable suspicion of criminal activity, State v.
Teagle, 217 Ariz. 17, ¶ 20, 170 P.3d 266, 271-72 (App. 2007). Becerra maintains
Carpenter testified “the only reason” he had stopped Becerra’s vehicle “was that the right
taillight was inoperable.” He argues a broken tail lamp does not provide reasonable
suspicion of criminal activity to justify an investigatory stop because the relevant statute
regulating vehicle safety, A.R.S. § 28-925, requires only that one tail lamp function
properly.
¶6 Becerra contends State v. Fikes, 228 Ariz. 389, 267 P.3d 1181 (App. 2011)
is dispositive of this issue. In Fikes, an officer observed that one of three brake lights on
3
the defendant’s vehicle was not working and stopped him for violating A.R.S. § 28-939.
228 Ariz. 389, ¶ 2, 267 P.3d at 1182. Section 28-939(B)(1) provides that stop lamps shall
be “maintained at all times in good working condition.” The court concluded § 28-939
required only one stop lamp be maintained, based on the statute’s language and context.
Id. ¶¶ 7, 11. For that reason, the officer had lacked reasonable suspicion to stop the
defendant’s vehicle based on a violation of the statute. Id. ¶ 16.
¶7 The relevant statute in this case, § 28-925, is similar to that discussed in
Fikes; it requires vehicles to be equipped with “at least one tail lamp.” § 28-925(A).
Therefore, Fikes would suggest that stopping a driver solely to investigate a suspected
violation of § 28-925 would be improper if at least one other tail lamp was working.
However, the state argues this case is not controlled by the narrow holding of Fikes
because Carpenter provided additional reasons for stopping Becerra’s vehicle based on
public safety concerns. We agree.
¶8 As the trial court noted, A.R.S. § 28-982 provides an officer may stop a
vehicle “any time there is reasonable cause to believe that a vehicle is unsafe” in order to
issue a written notice to the driver. And A.R.S. § 28-921 provides a person shall not
drive a vehicle “in an unsafe condition that endangers a person.” Moreover, police
officers frequently engage in “community caretaking functions” involving vehicle stops
that are “totally divorced from” criminal investigations. Cady v. Dombrowski, 413 U.S.
433, 441 (1973). Evidence discovered without a warrant is admissible under the
“community caretaker” doctrine if the intrusion is reasonable. State v. Mendoza-Ruiz,
4
225 Ariz. 473, ¶ 8, 240 P.3d 1235, 1237 (App. 2010); State v. Organ, 225 Ariz. 43,
¶¶ 14-18, 234 P.3d 611, 615 (App. 2010) (stop of vehicle proper as community
caretaking function when reasonable to believe vehicle having trouble); see also State v.
Harrison, 111 Ariz. 508, 509, 533 P.2d 1143, 1144 (1975) (proper exercise of police
power to stop vehicle for public safety reasons because tire “bouncing”).
¶9 In Fikes, the officer “did not testify that he was motivated by public safety
or community welfare.” 228 Ariz. 389, ¶ 15, 267 P.3d at 1184. And “nothing in the
record indicate[d] any other driver was or could have been confused.” Id. ¶ 15. For those
reasons, we explicitly declined to address in Fikes whether the stop may have been
permissible “under a public-safety or community-welfare exception.” Id.
¶10 In this case, however, Carpenter testified that one reason he decided to stop
the vehicle was that “it caused a danger to other vehicles on the road.” He was concerned
another vehicle approaching from the rear would not be able to perceive accurately the
vehicle’s position and could “collide with it.” In its ruling on the motion, the trial court
found Carpenter’s stop of the vehicle justified because it “was being operated in an
unsafe condition.” The reasonableness of an officer’s response is a question of fact left to
a trial court’s discretion, Organ, 225 Ariz. 43, ¶ 16, 234 P.3d at 615, and Carpenter’s
testimony supports the court’s conclusion that the stop was justified by considerations of
5
public safety and did not violate the Fourth Amendment.1 Mendoza-Ruiz, 225 Ariz. 473,
¶ 8, 240 P.3d at 1237.
¶11 The record supports the trial court’s conclusion that the stop of Becerra’s
vehicle was reasonable and Becerra does not dispute the constitutionality of any further
investigation that occurred after the vehicle had been stopped. Therefore, the court did
not abuse its discretion by denying Becerra’s motion to suppress evidence. Gay, 214
Ariz. 214, ¶ 30, 150 P.3d at 796.
Waiver of Jury Trial
¶12 Becerra argues his state constitutional right to a jury trial was violated as a
result of an invalid waiver. See Ariz. Const. art. 2, §§ 23, 24. A defendant’s waiver of
his or her right to a jury trial must be knowing, voluntary, and intelligent. State v. Innes,
227 Ariz. 545, ¶ 5, 260 P.3d 1110, 1111 (App. 2011). To be valid, the defendant must
“manifest[] an intentional relinquishment or abandonment” of the right, id., and must
“understand that the facts of the case will be determined by a judge and not a jury,” State
v. Conroy, 168 Ariz. 373, 376, 814 P.2d 330, 333 (1991). The failure to obtain a
defendant’s waiver of his or her right to a jury trial constitutes structural error. Innes, 227
Ariz. 545, ¶ 9, 260 P.3d at 1112.
1
Becerra argues the lights on his vehicle necessarily “compli[ed] with the standard
of care for public safety” because they complied with the requirements of § 28-925(A).
However, he has not supported his suggestion that law enforcement’s public safety
function is limited to identifying statutory violations, and relevant case law suggests
otherwise. See Mendoza-Ruiz, 225 Ariz. 473, ¶ 9, 240 P.3d at 1237 (community
caretaking function includes “infinite variety of services” including “prevent[ing]
potential hazards from materializing”).
6
¶13 Rule 18.1(b), Ariz. R. Crim. P., protects a defendant’s right to a jury trial
by providing:
The defendant may waive the right to trial by jury with
consent of the prosecution and the court. . . .
(1) Voluntariness. Before accepting a waiver the court
shall address the defendant personally, advise the
defendant of the right to a jury trial and ascertain that
the waiver is knowing, voluntary, and intelligent.
(2) Form of Waiver. A waiver of jury trial under this
rule shall be made in writing or in open court on the
record.
See also A.R.S. § 13-3983.
¶14 Becerra argues his convictions must be reversed because nothing in the
record demonstrates he knowingly, intelligently, and voluntarily waived his right to a jury
trial. During a pretrial status conference, the trial court asked whether Becerra desired to
waive his right to a jury trial. Counsel replied that he “ha[d]n’t talked about it with
[Becerra], but . . . could do so right now and see if he’s willing to waive a jury.” After an
off-the-record discussion, counsel stated: “my client indicates he’d be willing to waive a
jury.” The court then vacated the jury trial and set the matter for a bench trial.
¶15 The record does not show a valid waiver and “[w]e cannot presume a valid
waiver of a jury right based on a silent record” where the trial court has failed to address
the defendant personally. State v. Baker, 217 Ariz. 118, ¶ 8, 170 P.3d 727, 729 (App.
2007). The state concedes Becerra’s waiver did not meet the requirements of Rule
18.1(b), but urges us to remand “for the limited purpose of determining whether he was
7
sufficiently aware of his jury trial rights.” It contends a “proper colloquy between
Appellant and the trial court will allow the trial court—and, upon appeal, this Court—to
determine whether [Becerra]’s waiver was made knowingly, voluntarily, and
intelligently.”
¶16 We conclude instead the proper remedy for the error is to order a new trial.
See Innes, 227 Ariz. 545, ¶ 9, 260 P.3d at 1112 (failure to obtain valid waiver of right to
jury trial structural error requiring reversal and new trial); see also State v. Offing, 113
Ariz. 287, 289, 551 P.2d 556, 558 (1976) (remanding for new trial); but see State v. Le
Noble, 216 Ariz. 180, ¶ 20, 164 P.3d 686, 691 (App. 2007) (remanding for finding
regarding validity of waiver). To order a new trial “is consistent with the majority of
reported decisions in Arizona in which the trial record failed to show a proper jury trial
waiver.” Baker, 217 Ariz. 118, ¶ 21, 170 P.3d at 731-32 (listing cases).
¶17 Additionally, as discussed in Innes, practical difficulties would arise if we
were to remand for the limited purpose of determining whether Becerra had waived his
right to a jury trial. 227 Ariz. 545, ¶ 13, 260 P.3d at 1112. The record shows Becerra’s
counsel had consulted with him only immediately before informing the trial court Becerra
would waive his right to a jury. To ascertain whether Becerra had understood fully his
rights based on that discussion “likely would require an impermissible inquiry into
privileged communications between him and his counsel.” Id.¶18 Becerra also contends the state may not retry him because jeopardy has
attached. However, he fails to develop or provide any authority in support of this
8
argument. Therefore, it is waived on appeal. See State v. King, 226 Ariz. 253, ¶ 11, 245
P.3d 938, 942 (App. 2011) (opening brief must present significant argument supported by
authority); Ariz. R. Crim. P. 31.13(c)(1)(vi) (same). Moreover, we note that federal and
state prohibitions on placing a defendant in double jeopardy generally do not bar retrial
after a successful appeal unless the conviction is reversed on grounds of insufficient
evidence. State v. Porras, 133 Ariz. 417, 419, 652 P.2d 156, 158 (App. 1982); see also
State v. Moody, 208 Ariz. 424, ¶ 26, 94 P.3d 1119, 1134 (2004) (original conviction
nullified when case reversed for reason other than insufficient evidence).
Lesser-Included Offense
¶19 Becerra also argues driving with a prohibited drug in the body is a lesser-
included offense of aggravated driving with a prohibited drug in the body and, therefore,
his combined convictions violate A.R.S. § 13-116 and constitutional prohibitions against
double jeopardy. Although we have determined Becerra’s convictions and sentences
must be vacated, we address this issue because it might recur on remand. See State v.
May, 210 Ariz. 452, ¶ 1, 112 P.3d 39, 40 (App. 2005).
¶20 A defendant’s right not to be subjected to double jeopardy is violated if he
is convicted of both a greater and lesser-included offense. State v. Welch, 198 Ariz. 554,
¶¶ 6, 13, 12 P.3d 229, 230-31, 232 (App. 2000). An offense is lesser-included if it
contains all but one of the elements of the greater offense. State v. Estrella, 230 Ariz.
401, ¶ 17, 286 P.3d 150, 155 (App. 2012). A person commits driving with a prohibited
drug in the body by operating a vehicle while any drug defined in A.R.S. § 13-3401 or its
9
metabolite is in his or her system. A.R.S. § 28-1381(A)(3). And a person commits
aggravated driving with a prohibited drug in the body by committing the simple
misdemeanor offense while his or her license is suspended. A.R.S. § 28-1383(A)(1).
Should this issue recur on remand, Becerra would be entitled to a curative instruction as
described in Merlina v. Jejna, 208 Ariz. 1, ¶ 18, 90 P.3d 202, 206 (App. 2004), and may
not be convicted and sentenced on both counts. See Welch, 198 Ariz. 554, ¶ 13, 12 P.3d
at 232.
Disposition
¶21 For the foregoing reasons, the trial court’s ruling on Becerra’s motion to
suppress is upheld. We vacate his convictions and sentences and remand for a new trial.
/s/ Virginia C. Kelly
VIRGINIA C. KELLY, Judge
CONCURRING:
/s/ Garye L. Vásquez
GARYE L. VÁSQUEZ, Presiding Judge
/s/ Philip G. Espinosa
PHILIP G. ESPINOSA, Judge
10