State of Arizona v. Michael Manuel Dixon ( 2007 )

FILED BY CLERK
IN THE COURT OF APPEALS JULY 11 2007
STATE OF ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION TWO DIVISION TWO
THE STATE OF ARIZONA, )
) 2 CA-CR 2006-0203
Appellee, ) DEPARTMENT B
)
v. ) OPINION
)
MICHAEL MANUEL DIXON, )
)
Appellant. )
)
APPEAL FROM THE SUPERIOR COURT OF COCHISE COUNTY
Cause No. CR200500434
Honorable James L. Conlogue, Judge Pro Tempore
AFFIRMED
Terry Goddard, Arizona Attorney General
By Randall M. Howe and David A. Sullivan Tucson
Attorneys for Appellee
Joy Bertrand Phoenix
Attorney for Appellant
E S P I N O S A, Judge.
¶1 After a jury trial, Michael Dixon was convicted of theft of a means of
transportation, a class three felony, and possession of drug paraphernalia, a class six felony.
The trial court sentenced him to concurrent, presumptive prison terms of 3.5 years and one
year. On appeal, Dixon challenges only his conviction for theft of a means of transportation
and the trial court’s order that he pay restitution to the victims. We affirm.
Background
¶2 Jessie M. testified that on May 28, 2005, he had parked his truck at a golf
course where he worked in Tucson, locked it, and turned on the security alarm. When he
returned to the parking lot later that day, the truck was missing, and he reported it stolen. On
June 9, Sierra Vista police found the vehicle parked on a residential street with Dixon inside.
The previously red truck had been partially spray-painted blue, the tires and seats had been
replaced, and the dashboard had been “torn apart.”
¶3 At trial, Dixon testified he had found the damaged truck in the desert near
Tombstone and believed it had been abandoned, possibly by “illegal aliens” or as part of an
“insurance scam.” He admitted he had replaced the tires, spray-painted “three quarters” of
the truck blue, used a “hot wire” to start the engine, drove the truck for a period of days, and
had not contacted the “DMV” (Arizona Department of Transportation Motor Vehicle
Division) to apply for an “abandoned title,” although he knew he could do so.
¶4 The trial court instructed the jury on two theories of theft of a means of
transportation. First, it gave an instruction on theft by control, which requires proof that a
person knowingly and without lawful authority “[c]ontrols another person’s means of
transportation knowing or having reason to know that the property is stolen.” A.R.S.
§ 13-1814(A)(5). Next, and over Dixon’s objection, it instructed the jury on theft of lost or
2
misdelivered property, which requires proof that a person knowingly and without lawful
authority “[c]omes into control of another person’s means of transportation that is lost or
misdelivered under circumstances providing means of inquiry as to the true owner and
appropriated [sic] the means of transportation to the person’s own or another’s use without
reasonable efforts to notify the true owner.” § 13-1814(A)(4). On appeal, Dixon contends
the evidence did not warrant an instruction on theft of lost or misdelivered property and the
prosecutor’s argument to the jury prejudicially misconstrued the meaning of the term “lost”
as used in § 13-1814(A)(4).
Meaning of “Lost”
¶5 Dixon argues that the term “lost” in this context requires evidence of accidental
loss or of some inadvertence by the property owner and that this meaning necessarily
eliminates the possibility that property can be both lost and stolen. This proposed
interpretation was consistent with Dixon’s defense, which essentially consisted of his claim
that he had found what he believed was an abandoned vehicle and neither knew, nor should
have known, it had been stolen. Under this theory, Dixon sought to avoid conviction under
§ 13-1814(A)(5) based on his lack of actual or constructive knowledge and to avoid
conviction under § 13-1814(A)(4) by urging the vehicle he had found was not “lost” within
the purview of the statute. The trial court reasoned, however, that when the owner of a
vehicle has reported it stolen, “the vehicle is still lost to the victim” and gave the instruction
on theft of lost or misdelivered property notwithstanding Dixon’s objection.
3
¶6 The prosecutor, in turn, argued to the jury that “[the victim] lost the use of the
truck. He lost the ability to get in his truck and do whatever he wanted to do with it. On
May 28, to [the victim], that truck was lost, and he had reported it stolen.” Dixon contends
this argument and other consistent statements by the prosecutor were prejudicial because,
“with no evidence to show that [he] took the truck from the golf course or . . . had knowledge
of the truck’s stolen status, [the state] could only” secure a conviction under
§ 13-1814(A)(4). We disagree with Dixon on both his interpretation of the statute and the
nature of the evidence.
¶7 Statutory interpretation presents questions of law that we review de novo. State
v. Fell, 203 Ariz. 186, ¶ 6, 52 P.3d 218, 220 (App. 2002). “‘[O]ur primary goal is to discern
and give effect to the legislature’s intent.’” State v. Tyszkiewicz, 209 Ariz. 457, ¶ 5, 104 P.3d
188, 190 (App. 2005), quoting Fell, 203 Ariz. 186, ¶ 6, 52 P.3d at 220. To do so, we need
not look beyond the plain language of a statute, unless it is unclear. Id. In examining the
language of a statute, “we give words their plain and ordinary meaning,” absent a clear
legislative intent to apply a special meaning. State v. Cotton, 197 Ariz. 584, ¶ 6, 5 P.3d 918,
920 (App. 2000).
¶8 Even adopting Dixon’s proposed definition of “lost,” we find no merit to his
argument that either the trial court or the prosecutor misconstrued the term as used in
§ 13-1814(A)(4). Dixon cites Black’s Law Dictionary 946 (6th ed. 1991), which states: “An
article is ‘lost’ when the owner has lost the possession or custody of it, involuntarily and by
4
any means, but more particularly by accident or his own negligence or forgetfulness, and
when he is ignorant of its whereabouts or cannot recover it by an ordinarily diligent search.”
(Emphasis added.) Dixon cites the same source’s definition of “lose,” which means “[t]o
bring to destruction; to ruin; to suffer the loss of; to be deprived of, to part with, especially
in an accidental or unforeseen manner.” Id. at 945 (emphasis added).
¶9 Under the plain meaning of the term “lost,” there is no question that
§ 13-1814(A)(4) was intended to encompass the circumstances present in this case or that the
evidence supported giving the instruction. See State v. Shumway, 137 Ariz. 585, 588, 672
P.2d 929, 932 (1983) (jury instruction should be given if evidence reasonably supports it).
Jessie’s testimony established he had been involuntarily deprived of the custody of his truck
and this event was unforeseen. He had diligently reported its theft to the police and had no
other practical means at his disposal to find it. The truck was therefore “lost,” despite that
its disappearance might have originated from a nonaccidental theft by someone other than
Dixon. Jessie testified he had not given Dixon permission to possess or drive the truck.
Dixon’s own testimony established he knowingly had controlled the truck; its California
license plate had been attached, providing at least one means of inquiry as to its true owner;
he had appropriated it for his own use; and he had made no effort whatsoever to notify the
owner of its whereabouts. Thus, there was evidence supporting every element of
§ 13-1814(A)(4). Accordingly, we reject Dixon’s arguments that the trial court abused its
discretion in giving the instruction on theft of lost or misdelivered property and that the
5
evidence was insufficient to support his conviction under § 13-1814(A)(4). See State v.
Arredondo, 155 Ariz. 314, 316, 746 P.2d 484, 486 (1987) (“To set aside a jury verdict for
insufficient evidence it must clearly appear that upon no hypothesis whatever is there
sufficient evidence to support the conclusion reached by the jury.”).
¶10 Likewise, we reject Dixon’s argument that the evidence was insufficient to
support the verdict under § 13-1814(A)(5). When reviewing a verdict for sufficiency of the
evidence, we view the evidence in the light most favorable to upholding the verdict and will
affirm if “a rational trier of fact could have convicted the defendant of the crime in
question.” State v. McGill, 213 Ariz. 147, ¶ 17, 140 P.3d 930, 935 (2006). Dixon’s
testimony concerning the circumstances under which he had come to possess the truck, drive
it, and attempt to change its color, as well as his claims that he believed the truck had been
abandoned as part of an “insurance scam,” were all subject to the jury’s scrutiny for weight
and credibility. Even accepting Dixon’s testimony as true, a rational jury could have rejected
his contention that he lacked any reason to know the truck had been stolen, particularly in
light of evidence the state presented that the dashboard, steering column, and ignition switch
all had been damaged. In addition, Dixon had initially told a police officer he had purchased
the truck for $600, a story he testified he had fabricated because he “didn’t want to be
charged with a stolen truck.” Given this evidence, a rational jury could find Dixon guilty of
the crime of theft of a means of transportation under § 13-1814(A)(5).
6
Restitution Award
¶11 Dixon also challenges the restitution order that requires him to pay $6,345 to
the victim and his mother, co-owners of the truck. A victim is entitled to restitution “in the
full amount of the economic loss as determined by the court.” A.R.S. § 13-603(C). “A court
has wide discretion in setting restitution based on the facts of each case.” State v. Ellis, 172
Ariz. 549, 551, 838 P.2d 1310, 1312 (App. 1992). We will uphold a restitution award if it
bears a reasonable relationship to the loss sustained. State v. Lindsley, 191 Ariz. 195, 197,
953 P.2d 1248, 1250 (App. 1997).
¶12 Dixon first claims the restitution award lacked evidentiary support. We
disagree. Although Dixon characterizes the evidence supporting the amount of restitution
as “unsubstantiated,” the order is based, in part, on information contained in a presentence
report. The report included an itemized list of personal property or automotive features for
which restitution was sought, each with an assigned value, as well as a statement that Jessie’s
mother had reported the amount of restitution sought was for items “not covered by their
insurance claim.” At sentencing, Dixon’s counsel stated she had believed, based on “a
conversation with the County Attorney[,] that there would be no restitution sought in [this]
case.” She further avowed she had consequently ceased investigative efforts aimed at
contesting the victims’ claim for restitution. However, Dixon requested neither a
continuance nor a restitution hearing. See State v. Steffy, 173 Ariz. 90, 93, 839 P.2d 1135,
7
1138 (App. 1992) (defendant may object at time of sentencing to amount of restitution or
request hearing on issue).
¶13 Although the evidence of value and absence of insurance coverage for the
listed items contained in the presentence report was uncorroborated by other evidence, it was
nonetheless uncontested evidence that was “substantiated” by the victims’ claims. Dixon has
cited no authority establishing that a court, in setting restitution, may not rely upon
information provided in a presentence report. Indeed, the statutory sentencing scheme
implies that the presentence report and victim impact statement will provide restitution
information for the sentencing court’s consideration. See A.R.S. §§ 12-253(4) (probation
officer shall inquire into financial impact on victim and victim’s immediate family);
13-603(C) (sentencing court shall require convicted person to pay restitution); 13-804(G)
(if evidence is insufficient to determine amount of restitution or manner of payment, court
may hold hearing at which state “may present evidence or information”); 13-4410(C)(2)
(victim impact statement may include “economic loss or property damage suffered”). And
several cases cited by the state suggest a presentence report provides sufficient evidence,
notwithstanding Dixon’s efforts to distinguish them. See Shenah v. Henderson, 106 Ariz.
399, 476 P.2d 854 (1970); State v. Holguin, 177 Ariz. 589, 870 P.2d 407 (App. 1993); State
v. Mears, 134 Ariz. 95, 654 P.2d 29 (App. 1982); see also State v. Nash, 143 Ariz. 392, 402,
694 P.2d 222, 232 (1985) (sentencing court may consider information obtained from
8
out-of-court sources so long as information is disclosed to defendant who has opportunity
to explain or deny it).
¶14 Dixon also challenges the restitution order because the trial court initially
expressed reservations about the evidence and offered to reconsider the order if Dixon
produced conflicting evidence, a portion of the ruling he contends “shifted the burden of
proof” to him. The trial court weighed all the evidence before it and, in its discretion,
awarded restitution. We do not reweigh the evidence on appeal. State v. Rodriguez, 205
Ariz. 392, ¶ 18, 71 P.3d 919, 924 (App. 2003). Whatever the trial court’s misgivings might
have been in reaching its determination, the evidence supports the conclusion the court
ultimately reached, and the order “bears a reasonable relationship to the loss sustained.”
Lindsley, 191 Ariz. at 197, 953 P.2d at 1250; see also United California Bank v. Prudential
Ins. Co. of America, 140 Ariz. 238, 308, 681 P.2d 390, 460 (App. 1983) (“Appeals lie from
findings of fact, conclusions of law, and judgments, not from ruminations of the trial
judge.”). Nothing about the trial court’s offer to reopen the matter on receipt of new
information from Dixon shows the court assessed the information already before it by an
improper standard. Rather, the offer is reasonably viewed as a measure of accommodation
for Dixon’s claim of surprise that the victims had sought restitution.
¶15 Our conclusion also vitiates Dixon’s remaining claim, that the trial court
“granted a windfall” to the victims. That argument rests solely on questions of credibility,
9
another province of the trial court upon which we do not intrude. See State v. Alawy, 198
Ariz. 363, n.2, 9 P.3d 1102, 1104 n.2 (App. 2000).
Disposition
¶16 Dixon’s convictions and sentences are affirmed.
PHILIP G. ESPINOSA, Judge
CONCURRING:
PETER J. ECKERSTROM, Presiding Judge
J. WILLIAM BRAMMER, JR., Judge
10