Vaqueria Tres Monjitas, Inc. v. Irizarry , 600 F.3d 1 ( 2009 )

United States Court of Appeals For the First Circuit No. 07-2240 VAQUERÍA TRES MONJITAS, INC.; SUIZA DAIRY, INC., Plaintiffs, Appellees, v. CYNDIA E. IRIZARRY, in her official capacity as Administrator of the Office of the Milk Industry Regulatory Administration for the Commonwealth of Puerto Rico, Defendant, Appellant, JOSÉ O. FABRE-LABOY, in his official capacity as Secretary of the Department of Agriculture of the Commonwealth of Puerto Rico; INDUSTRIA LECHERA DE PUERTO RICO, INC. (INDULAC), PUERTO RICO DAIRY FARMERS ASSOCIATION, Defendants. No. 07-2369 VAQUERÍA TRES MONJITAS, INC.; SUIZA DAIRY, INC., Plaintiffs, Appellees, v. JAIME RIVERA-AQUINO, in his official capacity as Secretary of the Department of Agriculture of the Commonwealth of Puerto Rico; Defendant, Appellant, INDUSTRIA LECHERA DE PUERTO RICO, INC. (INDULAC); PUERTO RICO DAIRY FARMERS ASSOCIATION; CYNDIA E. IRIZARRY, in her official capacity as Administrator of the Office of the Milk Industry Regulatory Administration for the Commonwealth of Puerto Rico, Defendants. ERRATA SHEET The opinion of this Court issued on November 23, 2009, is amended as follows: On p. 3, line 21: Replace "Abstention" with "abstention" On p. 29, line 18: Replace "plaintiffs" with "plaintiffs'"