Bose Corporation v. Ejaz , 732 F.3d 17 ( 2013 )


Menu:
  •           United States Court of Appeals
    For the First Circuit
    No. 12-2403
    BOSE CORPORATION,
    Plaintiff, Appellee,
    v.
    SALMAN EJAZ,
    Defendant, Appellant.
    APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
    FOR THE DISTRICT OF MASSACHUSETTS
    [Hon. Denise J. Casper, U.S. District Judge]
    Before
    Lynch, Chief Judge,
    Torruella and Kayatta, Circuit Judges.
    Emily E. Smith-Lee, with whom Sana Abdullah and Smith Lee
    Nebenzahl LLP were on brief, for appellant.
    Jeffrey S. Patterson, with whom Christopher S. Finnerty,
    Morgan T. Nickerson, and Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP
    were on brief, for appellee.
    October 4, 2013
    LYNCH, Chief Judge.     Plaintiff Bose Corporation won
    summary judgment on its breach of contract and trademark claims
    against defendant Salman Ejaz.    Bose Corp. v. Ejaz, No. 11-10629,
    
    2012 WL 4052861
     (D. Mass. Sept. 13, 2012).        Ejaz admitted to
    selling home theater systems manufactured by Bose for use in the
    United States to customers in other countries, selling them across
    international markets to take advantage of higher retail prices
    abroad.    Bose asserted that Ejaz sold its American products in
    Australia without Bose's consent even though he had signed a
    settlement agreement promising not to do so after he had made
    similar sales in Europe.   Ejaz appeals, and we affirm.
    I.
    Because this case comes to us following Bose's motion for
    summary judgment, we recite the facts in the light most favorable
    to Ejaz.
    Ejaz first began selling Bose products online through
    eBay as early as 2005.      He was not an authorized reseller or
    distributor of Bose products.    Rather, he sought to take advantage
    of the fact that the price of electronics can vary significantly
    between different countries, and would buy electronics in one
    country and resell them in another.    Products sold in this way are
    known as "gray market goods" because the goods themselves are
    legitimate and unaltered products of the claimed manufacturer, but
    they are sold outside of their intended retail markets.
    -2-
    Throughout   2005   and    2006,   Ejaz   sold   Bose    products
    designed for use in the United States to customers in other
    countries, mostly in Europe.          Bose soon became aware of Ejaz's
    activities and approached him in late 2006 with threats of legal
    action. At that time, Bose indicated that Ejaz could be liable for
    roughly     $250,000   for   trademark      infringement     based   on   his
    unauthorized sales of Bose products.         Bose then went on to offer a
    settlement: in essence, Bose would drop all of its existing legal
    claims against Ejaz, including a suit that it had already filed in
    the United Kingdom, and in exchange, Ejaz would not sell Bose
    products without Bose's permission.
    Negotiations over the settlement were tense.         Ejaz chose
    to be unrepresented and later stated that he found the tactics
    Bose's lawyers used "very pressurizing, very intimidating." He was
    recently married, and he and his wife were "anxious to resolve the
    dispute."     Ejaz felt as though Bose's lawyers were implicitly
    suggesting throughout the negotiations that he would go to jail if
    he did not reach an agreement with Bose, although he never claims
    such threats of criminal prosecution were actually made.                  By
    January of 2007, Ejaz agreed to settle the claims.
    The agreement was executed through two documents. First,
    the parties agreed to the terms of a written Settlement Agreement.
    The Settlement Agreement released all of Bose's preexisting claims,
    including those not related to the U.K. lawsuit, and prohibited
    -3-
    Ejaz from selling Bose products anywhere in the world without
    Bose's prior consent. It further provided that Ejaz would owe Bose
    $50,000 in liquidated damages for every violation of the Settlement
    Agreement.         Ejaz signed the Settlement Agreement on January 27,
    2007.       Bose signed it on February 26, 2007, and it took effect on
    that date.         Second, the Settlement Agreement included a Consent
    Order, to be filed in the British High Court of Justice.                      The
    Consent Order was filed with that court on February 23, 2007, and
    issued      by    that   court   on   March    9,   2007.   The   Consent   Order
    terminated the U.K. lawsuit in exchange for Ejaz's promise to stop
    selling Bose products in the European Union.
    Not long after executing the Settlement Agreement, Ejaz
    violated it.        As he wrote in an email, "greed got [the] better of
    [him]," and he started selling Bose products in Australia.                     In
    response, Bose initiated the present case.                  Bose sought damages
    against Ejaz for breach of the Settlement Agreement on seven
    occasions.1        It also added further claims, of which only its claim
    for trademark infringement is relevant here.
    After discovery, Bose moved for summary judgment.           Ejaz
    opposed the motion, claiming that there were a number of disputed
    material facts relating to several contract defenses.                He further
    1
    By his own admission, Ejaz sold at least seven units in
    Australia. For purposes of this case, Bose has decided to rely on
    that admission and seek recovery for seven violations of the
    Settlement Agreement rather than try to prove a potentially much
    greater number of sales.
    -4-
    maintained that Bose had not carried its burden of proving each
    element of its trademark claim.
    Ejaz also asked the district court to extend discovery
    before ruling on Bose's motion for summary judgment. He complained
    that Bose's corporate representative had been unable to answer
    questions on many of the topics for which he had been designated to
    give deposition testimony on Bose's behalf.                 That inability was
    particularly    problematic,       Ejaz    maintained,      because    Bose    had
    previously opposed a motion to extend discovery by explaining that
    Ejaz would be able to obtain all the information he needed by
    deposing its corporate representative.             Ejaz argued that Bose had
    thus obstructed his discovery attempts, and that he should be
    granted more time for discovery as a result.
    Without ruling on the motion to extend discovery, the
    district court granted summary judgment in favor of Bose on its
    breach of contract and trademark infringement claims.                   Ejaz now
    appeals.    He argues that the Settlement Agreement, or at least its
    liquidated   damages   provision,         is   unenforceable,    and    that   the
    district court erred in holding him liable under it on summary
    judgment.    He further argues that genuine questions of material
    fact   remain   such    that   summary         judgment     on   the   trademark
    infringement claim is inappropriate. Finally, he contends that the
    district    court   abused   its    discretion     in     declining    to   extend
    -5-
    discovery.    We reject these claims and affirm the grant of summary
    judgment.
    II.
    We review the district court's grant of summary judgment
    de   novo,   drawing   all   reasonable   inferences   in   favor   of   the
    nonmoving party.    Rockwood v. SKF USA Inc., 
    687 F.3d 1
    , 9 (1st Cir.
    2012).    Summary judgment is appropriate "when there is no genuine
    issue of material fact and the moving party is entitled to judgment
    as a matter of law."     Cortés-Rivera v. Dep't of Corr. & Rehab. of
    P.R., 
    626 F.3d 21
    , 26 (1st Cir. 2010).
    According to Section 8.4 of the Settlement Agreement,
    "interpretation and performance of [] [the] Agreement" is governed
    by Massachusetts law.2        Under Massachusetts law, a breach of
    contract claim requires the plaintiff to show that (1) a valid
    contract between the parties existed, (2) the plaintiff was ready,
    willing, and able to perform, (3) the defendant was in breach of
    the contract, and (4) the plaintiff sustained damages as a result.
    See Singarella v. City of Boston, 
    173 N.E.2d 290
    , 291 (Mass. 1961).
    Ejaz contests only two elements of Bose's case: whether a valid
    contract existed and whether the contract's liquidated damages
    clause is enforceable.
    2
    The parties have not raised any choice of law issues and
    instead assume that Massachusetts law applies.   We will do the
    same.
    -6-
    A.        Contract Validity
    Ejaz offers four arguments to explain why the Settlement
    Agreement is not a valid contract: (1) there was no consideration
    supporting the Settlement Agreement, (2) there was no meeting of
    the minds when the parties signed the Agreement, (3) the Settlement
    Agreement is unconscionable, and (4) he signed the Settlement
    Agreement under duress.
    1.       Consideration
    Ejaz    argues    that   the   Settlement     Agreement     lacked
    consideration because, although it purported to release Bose's
    legal claims against Ejaz, that release was illusory, as the
    earlier Consent Order in the British courts had already released
    those same claims.    This argument is contradicted by the facts of
    the case in three respects: the Consent Order was not an "earlier,"
    separate agreement, but rather part and parcel of the Settlement
    Agreement; the actual issuance of the Consent Order was not
    earlier; and the releases were not coextensive.             Ejaz signed the
    Settlement Agreement on January 27, 2007 and has not identified any
    releases predating that agreement. The Settlement Agreement became
    effective upon Bose's signing it on February 26, 2007. The Consent
    Order was not issued until March 9, 2007, after both parties had
    executed the Settlement Agreement. Additionally, the Consent Order
    released only those legal claims at issue in the U.K. litigation,
    while   the    Settlement   Agreement    released     all    legal   claims,
    -7-
    regardless of location.    Ejaz did receive consideration for his
    promises in the Settlement Agreement.
    2.      Meeting of the Minds
    Ejaz offers two arguments for his claim that there was no
    meeting of the minds.     First, he contends that he subjectively
    attached a different understanding to the contract than Bose did:
    Bose believed, in accordance with the contract's explicit language,
    that Ejaz would be barred from selling Bose products anywhere
    without permission, while Ejaz believed that he would be barred
    from selling Bose products only in the United States and United
    Kingdom, leaving him free to sell in Australia.   Second, he argues
    on appeal that he never even saw the terms of the Settlement
    Agreement before signing it, and that instead he was merely given
    a signature page that he thought corresponded to the Consent Order,
    which he had previously reviewed.
    Ejaz's subjective belief is insufficient to invalidate
    the contract.    Absent fraud, an individual "who signs a written
    agreement is bound by its terms whether he reads and understands
    them or not."   Awuah v. Coverall N. Am., Inc., 
    703 F.3d 36
    , 44 (1st
    Cir. 2012) (quoting St. Fleur v. WPI Cable Sys./Mutron, 
    879 N.E.2d 27
    , 35 (Mass. 2008)) (internal quotation mark omitted). Ejaz falls
    directly within the scope of this rule.
    Ejaz's second argument attempts to avoid that rule by
    asserting that he was defrauded, arguing Massachusetts binds an
    -8-
    individual to the terms of the contract he signs only "in the
    absence of fraud."       Haufler v. Zotos, 
    845 N.E.2d 322
    , 333 (Mass.
    2006). But that argument is completely unsupported by the record.
    Fraud   is   an     affirmative   defense   that    must   be   pleaded   with
    particularity, see Fed. R. Civ. P. 9(b), and Ejaz failed to do so.
    Indeed, his answer to the complaint never even makes the contention
    that Ejaz presses in his brief, that Bose had Ejaz sign the
    Settlement Agreement without his knowledge; much less does it give
    specific details about any allegedly fraudulent transaction.
    Without those specific details, Ejaz's fraud claim cannot prevail.
    See N. Am. Catholic Educ. Programming Found., Inc. v. Cardinale,
    
    567 F.3d 8
    , 16 (1st Cir. 2009).
    Additionally,    regardless    of     the   quality   of   Ejaz's
    pleadings, the evidence in the record shows that Ejaz did have the
    full Settlement Agreement and knew what he was signing: he stated
    in his deposition that he "tried [his] best to read it" and signed
    it on the same day he received it; that he had his wife review the
    document; and that he "must've read" the whole Settlement Agreement
    when he signed it.       As a result, the contract does not fail for a
    lack of meeting of the minds.
    3.       Unconscionability as Defense to the Contract
    Ejaz claims that Bose's lawyers used heavy-handed tactics
    to get him, unrepresented by counsel, to sign the Settlement
    Agreement.        Unconscionability is an affirmative defense, placing
    -9-
    the burden of proof on Ejaz.     See E.H. Ashley & Co., Inc. v. Wells
    Fargo Alarm Servs., 
    907 F.2d 1274
    , 1278 (1st Cir. 1990).             Under
    Massachusetts law, unconscionability requires a "two-part inquiry,"
    in   which    the   defendant   must   prove   both   "procedural"    and
    "substantive" unconscionability.       Trans-Spec Truck Serv., Inc. v.
    Caterpillar Inc., 
    524 F.3d 315
    , 329 (1st Cir. 2008) (quoting
    Zapatha v. Dairy Mart, Inc., 
    408 N.E.2d 1370
    , 1377 n.13 (Mass.
    1980)) (internal quotation marks omitted).
    The evidence does not show substantive unconscionability
    as to the making of the contract here.           We discuss later the
    discrete issue of the liquidated damages clause.          Contracts are
    substantively unconscionable if they show a "gross disparity" in
    consideration that makes them facially unfair.        E.g. Waters v. Min
    Ltd., 
    587 N.E.2d 231
    , 234 (Mass. 1992) (finding "gross disparity"
    where annuity with $189,000 immediate cash value was sold for
    $50,000, and citing as unconscionable another case in which a trust
    interest worth $1,100,000 was sold for $66,000).          The record in
    this case shows that, at the time he signed the agreement, Ejaz
    understood that he would be relieved of legal liability that could
    have reached $250,000 in the U.K. litigation alone.3        Because the
    3
    The record is unclear as to whether the $250,000 figure
    refers specifically to the U.K. litigation, which was addressed in
    the Consent Order. But that distinction is immaterial, because the
    Settlement Agreement settled all claims, including those covered by
    the Consent Order, and incorporated the Consent Order within its
    terms.
    -10-
    financial benefit for him was at least a quarter of a million
    dollars      in       liability    avoided,   no   reasonable   factfinder     could
    conclude that Ejaz has met his burden of proof in his attempt to
    establish unconscionability.
    4.       Duress
    Duress is an affirmative defense for which Ejaz must
    prove three elements: "(1) he has been the victim of some unlawful
    or wrongful act or threat; (2) the act or threat deprived him of
    his free or unfettered will; and (3) due to the first two factors,
    he was compelled to make a disproportionate exchange of values."
    Happ v. Corning, Inc., 
    466 F.3d 41
    , 44 (1st Cir. 2006).                           Ejaz
    contends that Bose acted wrongfully by pressuring and intimidating
    him using what he says he perceived as threats of jail time, and
    that       Bose's      attorneys     violated      the   Massachusetts    Rules    of
    Professional Conduct by advising him, as an unrepresented party, to
    sign       the    Settlement      Agreement.        These   actions,     he   claims,
    constituted duress.
    Ejaz mischaracterizes the facts of this case.                 Bose's
    lawyers approached him, a savvy internet businessman with total
    annual eBay sales near $75,000 and growing quickly,4 to offer a
    settlement agreement to avoid a lawsuit.                 Those lawyers, according
    to Ejaz, told him that there could be "repercussions" to his
    4
    Ejaz's sales the previous year, 2005, were no higher than
    $50,000; by 2010, his financial records showed sales exceeding two
    million British pounds annually.
    -11-
    actions, which Ejaz took to mean criminal sanctions. However, Ejaz
    does not assert that Bose actually made threats, as opposed to
    statements that he subjectively interpreted to be threatening.
    Indeed, as he described the exchange in his deposition, Bose's
    lawyer "might have said [something] along the lines that people do
    end up going to jail but I don't remember him exactly saying that,
    but behind the words was that implication.   Or at least I felt that
    way."   Ejaz later stated in his affidavit: "I do not remember the
    precise words that they used about the consequences of not signing
    the agreement, but what I understood from those conversations is
    that I could face penalties of as much as $250,000 and possible
    imprisonment if I did not agree to what they were asking."   None of
    these statements show that Ejaz was ever actually threatened or
    that Bose's counsel delivered any threats; rather, they show only
    that Ejaz believed he could potentially face legal penalties due to
    his unlawful sales. This is far from the "unlawful or wrongful act
    or threat," Happ, 466 F.3d at 44, required to establish a duress
    defense.
    More importantly, Ejaz has provided no basis to believe
    that the statements by Bose's counsel "deprived him of his free or
    unfettered will," id., and forced him to sign the contract.
    Instead, the facts show that Ejaz was able to review the proposed
    agreement at his own pace, was free to seek advice from others (and
    actually did seek advice from his wife), and voluntarily signed and
    -12-
    returned it.       As long as the option to reject the contract
    remained, Ejaz did not act under duress. Ismert & Assocs., Inc. v.
    New Eng. Mut. Life Ins. Co., 
    801 F.2d 536
    , 549-50 (1st Cir. 1986)
    (noting that the option to refuse to sign a release and to litigate
    instead would defeat a claim for duress, and observing that "a
    strict interpretation" of the concept of "no real choice" is "what
    the Massachusetts courts intend" as a policy matter).
    B.           Enforceability of Liquidated Damages Clause
    Apart from the validity of the entire contract, Ejaz also
    challenges the Settlement Agreement's liquidated damages clause in
    particular.     He argues that it is unenforceable because it is not
    reasonably     proportional   to   Bose's   anticipated   damages   and
    difficulties of proving loss at the time the Settlement Agreement
    was executed.5    This is a closer question.
    5
    Ejaz also makes two other arguments, but both are easily
    rejected. First, he claims that there is a dispute over whether
    the parties intended the clause to serve as liquidated damages or
    as a penalty -- a genuine dispute of material fact that prevents a
    grant of summary judgment. That argument is simply wrong. Whether
    a clause imposes enforceable liquidated damages or an unenforceable
    penalty is a question of law. NPS, LLC v. Minihane, 
    886 N.E.2d 670
    , 673 (Mass. 2008). Even if the clause's effect were a question
    of fact, Ejaz points to no record evidence indicating that he
    believed at the time of contracting that the clause was intended to
    be a penalty. Second, Ejaz claims that the clause is unenforceable
    because it is disproportionate to the damages Bose actually
    suffered. But this argument cannot square with Kelly v. Marx, 
    705 N.E.2d 1114
     (Mass. 1999), which explicitly stated that the damages
    actually suffered have no bearing on the enforceability of a
    liquidated damages clause. See id. at 1117.
    -13-
    Massachusetts law allows enforcement of a liquidated
    damages clause "so long as it is not so disproportionate to
    anticipated damages as to constitute a penalty." TAL Fin. Corp. v.
    CSC Consulting, Inc., 
    844 N.E.2d 1085
    , 1093 (Mass. 2006).                The
    inquiry depends significantly on the facts of the case, see Honey
    Dew Assocs., Inc. v. M&K Food Corp., 
    241 F.3d 23
    , 28 (1st Cir.
    2001), but in general, a liquidated damages clause "will usually be
    enforced, provided two criteria are satisfied": (1) the actual
    damages would have been difficult to ascertain at the time of
    drafting, and (2) the amount was a "reasonable forecast" of damages
    that would actually occur in a breach.          NPS, LLC v. Minihane, 
    886 N.E.2d 670
    , 673 (Mass. 2008) (quoting Cummings Props., LLC v. Nat'l
    Commc'ns   Corp.,   
    869 N.E.2d 617
    ,   620    (Mass.   2007))   (internal
    quotation mark omitted). Ejaz bears the burden of proving that the
    clause is unenforceable, and reasonable doubts are drawn in favor
    of Bose, as the provision's proponent.          See id. at 673; Honey Dew,
    241 F.3d at 27.
    1.       Ascertainability
    Ejaz has not produced any evidence, or even argued in his
    brief, that Bose's actual damages would be readily ascertainable.
    Further, Bose showed that it would be difficult to calculate its
    actual damages from a breach: it introduced evidence that Ejaz's
    actions threatened Bose's goodwill and brand integrity, which Bose
    calls its "most important asset," and showed that damage to
    -14-
    goodwill and brand integrity is inherently difficult to quantify.
    The law supports Bose.           See Societe Des Produits Nestle, S.A. v.
    Casa Helvetia, Inc., 
    982 F.2d 633
    , 640 (1st Cir. 1992) ("By its
    very nature, trademark infringement results in irreparable harm
    because the attendant loss of profits, goodwill, and reputation
    cannot be satisfactorily quantified and, thus, the trademark owner
    cannot       adequately    be   compensated.").       The    liquidated       damages
    provision does not fail on this ground.
    2.      Reasonable Forecast
    Ejaz has produced no record evidence suggesting that
    $50,000 per sale was grossly disproportionate to or an unreasonable
    forecast of the actual damages Bose would have expected.                  Instead,
    he claims that the structure of the clause itself, providing
    $50,000 in damages for every breach, without limit, shows that the
    forecast       is   unreasonable.      But    a   hypothetical       larger    range,
    separated from the actual facts and the amount sought, does not
    make     a    clause      unreasonable.        Rather,      courts    examine     for
    reasonableness the amount of liquidated damages actually sought.
    See Space Master Int'l, Inc. v. City of Worcester, 
    940 F.2d 16
    , 16-
    17,    20    (1st   Cir.    1991)   (denying      summary   judgment    motion     of
    defendant seeking to avoid liquidated damages clause even though
    clause provided for per-day late fees without limit); Perfect
    Solutions, Inc. v. Jereod, Inc., 
    974 F. Supp. 77
    , 85 (D. Mass.
    1997) (denying summary judgment motion of defendant seeking to
    -15-
    avoid liquidated damages clause even though clause provided for
    per-violation damages without limit).6
    The Restatement also adopts this position, analyzing
    liquidated damages as they are actually imposed rather than in
    hypotheticals.     See Restatement (2d) of Contracts § 356 cmt. b,
    illus. 3 (contemplating valid enforcement of liquidated damages
    clause providing for per-day late fees even though fees were
    unlimited, where ten days of fees are sought).
    Bose articulated a series of harms showing that the
    liquidated     damages   clause   is   reasonable   in   this   case.
    6
    Courts in other jurisdictions have followed the same
    approach. See, e.g., ProTherapy Assocs., LLC v. AFS of Bastian,
    Inc., 
    782 F. Supp. 2d 206
    , 218-19 (W.D. Va. 2011) (allowing
    enforcement of liquidated damages provision granting uncapped
    damages of $10,000 per breach across fifty-seven breaches); Elexco
    Land Servs., Inc. v. Hennig, No. 11-CV-00214, 
    2011 WL 9368970
    , at
    *6 (W.D.N.Y. Dec. 28, 2011) (reserving decision of whether
    liquidated damages clause providing $25,000 per breach is
    enforceable until plaintiff actually sought damages under the
    clause); Mattingly Bridge Co. v. Holloway & Son Constr. Co., 
    694 S.W.2d 702
    , 704 (Ky. 1985) (allowing enforcement of liquidated
    damages provision granting $750 damages per day late without limit
    but reducing recovery from unreasonable 193-day penalty to
    reasonable 32 and 2/3-day damages); Bd. of Cnty. Comm'rs of Adams
    Cnty. v. City & Cnty. of Denver, 
    40 P.3d 25
    , 32 (Colo. App. 2001)
    ("If a contract stipulates a single liquidated damage amount for
    several possible breaches, the damage provision is invalid as a
    penalty if it is unreasonably disproportionate to the expected loss
    on the very breach that did occur and was sued upon."); Anonymous
    v. Anonymous, 
    649 N.Y.S.2d 665
    , 666-67 (N.Y. App. Div. 1996)
    (liquidated damages provision allowing $500,000 per breach of
    confidentiality agreement not, "in and of itself," unenforceable as
    against public policy); cf. Rex Trailer Co. v. United States, 
    350 U.S. 148
    , 151-152 (1956) (uncapped statutory penalty of $2000 per
    violation enforceable as liquidated damages rather than criminal
    sanction for case of five violations).
    -16-
    Specifically, Bose identified as its potential harms: loss of
    revenue from each sale (Bose's retail price for each unit was
    approximately $6500 (Australian)); harm to Bose's brand name;
    downstream effects of harm to the brand name, such as interrupting
    Bose's distribution chain and discouraging purchases by third
    parties; enforcement costs due to the possibility that Ejaz could,
    perhaps successfully, evade legal process, thereby increasing
    Bose's costs (Ejaz had explicitly told Bose's lawyers that he "will
    run away from the country if they come after me for any money");
    and the possibility that Bose would not be able to prove all of
    Ejaz's sales in court (in this very case, Bose relies on proof of
    seven violations but asserts that there may have been many more).
    The absence of affirmative proof of unreasonableness is
    fatal to Ejaz's argument because he bears the burden of proof. See
    NPS, 886 N.E.2d at 673. Since Ejaz has not introduced any evidence
    to rebut Bose and show that $50,000 for each of seven violations
    was an unreasonable forecast, he remains bound by the liquidated
    damages clause.    See Reed v. Zipcar, Inc., No. 12-2048, 
    2013 WL 3744090
    , at *3 (1st Cir. July 17, 2013) ("Reed's complaint contains
    no allegations as to what a reasonable estimate of damages would
    be.   This is sufficient to defeat [Reed's] claim . . . .").
    III.
    Ejaz   next   challenges   the   district   court's   grant   of
    summary judgment against him on Bose's trademark infringement
    -17-
    claim.      A plaintiff alleging trademark infringement must prove two
    elements:       (1)   the      trademarks      are   "entitled    to   trademark
    protection," and (2) "the allegedly infringing use is likely to
    cause consumer confusion."              Bos. Duck Tours, LP v. Super Duck
    Tours, LLC, 
    531 F.3d 1
    , 12 (1st Cir. 2008).7
    There is no dispute over the first element in this case.
    Bose's trademarks are registered on the Principal Register of the
    United States Patent and Trademark Office.              Registration serves as
    prima       facie   evidence     that   the    trademarks   are    entitled   to
    protection, see 15 U.S.C. § 1057(b), and Ejaz has not contested
    that evidence.
    On the consumer confusion element, Ejaz argues that there
    was a genuine dispute of material fact over whether his sales of
    Bose products were likely to cause consumer confusion for two
    reasons: any differences between the products suitable for use in
    particular countries were trivial, and his customers on eBay would
    have been aware of any differences before making their purchases of
    products meant for use in other countries.              In a gray market goods
    7
    Bose stated claims under both federal statutory law and
    state common law but did not identify which state's common law
    would govern. Regardless, the analysis here may be collapsed into
    the federal claim structure because the common law trademark claims
    in both Massachusetts and New Jersey -- Ejaz's home state and the
    only other plausible candidate for the choice of law here -- both
    require the same elements as the federal claim. See Jenzabar, Inc.
    v. Long Bow Grp., Inc., 
    977 N.E.2d 75
    , 82 n.11 (Mass. App. Ct.
    2012); Barre-Nat'l, Inc. v. Barr Labs., Inc., 
    773 F. Supp. 735
    , 746
    (D.N.J. 1991).
    -18-
    case, "a material difference between goods simultaneously sold in
    the same market under the same name creates a presumption of
    consumer confusion as a matter of law."                   Societe Des Produits
    Nestle, S.A., 982 F.2d at 640.            Relying on this presumption, Bose
    points to several material differences between its Australian
    products and the American products that Ejaz sold in Australia.
    Those       differences    include     region   coding,   which   will    keep   an
    American DVD player from playing Australian DVDs and vice versa;
    electrical power requirements, which prevent American electronics
    from functioning on Australian power supplies and vice versa;
    capabilities of the remote controls; durations of the products'
    warranties; and the design and functionality of the products' radio
    tuners.8        Evidence    in   the    record,   such    as   Bose's    corporate
    8
    Ejaz initially contended that evidence of these differences
    was not properly before the district court on summary judgment
    because statements from Bose's corporate representative not made
    based on personal knowledge would not have been admissible at
    trial. See, e.g., Noviello v. City of Boston, 
    398 F.3d 76
    , 84 (1st
    Cir. 2005); Fed. R. Civ. P. 56(c)(2) ("A party may object that the
    material cited to support or dispute a fact cannot be presented in
    a form that would be admissible in evidence."). Specifically, Ejaz
    argued that Bose's only evidence on this point came from its Fed.
    R. Civ. P. 30(b)(6) corporate representative; while an opposing
    party may ordinarily offer the corporate representative's testimony
    as a statement of a party-opponent, see Fed. R. Evid. 801(d)(2),
    Ejaz has argued incorrectly that Bose had presented no basis for
    making the testimony of its own representative admissible, because
    he was testifying to matters outside his personal knowledge.
    However, the evidence shows that Bose's representative testified on
    his   personal    knowledge   about   differences    in   technical
    specifications and warranties for different products.      Further,
    there was other record evidence, such as Ejaz's own admissions,
    that at least one of the differences Bose identified -- the voltage
    requirements -- was in fact a material difference.
    -19-
    representative's testimony based on his personal experience and
    Ejaz's testimony in his deposition, as well as Ejaz's later
    admissions, supports that there are material differences in the
    products.
    Ejaz   attempts   to    minimize   the   evidence   of   material
    differences by asserting that his actual consumers were not in fact
    confused.    But that argument misses the mark.           The law requires
    only that the infringement is likely to cause consumer confusion,
    not that it actually does so.          See Societe Des Produits Nestle,
    S.A., 982 F.2d at 640 ("[A] plaintiff need only show that a
    likelihood of confusion is in prospect; a showing of actual
    confusion is not required.         Indeed, federal courts have routinely
    granted injunctions in gray goods cases notwithstanding an absence
    of evidence of actual consumer confusion." (citations omitted)).
    To that end, Ejaz claims that consumers on eBay are less
    susceptible to confusion than consumers in traditional stores. His
    only evidence in support of this conclusion is his own affidavit,
    in which he asserted that based on his experience, eBay customers
    are "primarily bargain hunters, and understand that in exchange for
    significant price savings they are not purchasing from authorized
    re-sellers or distributors."          That statement, however, does not
    actually support his position because it explains only that eBay
    consumers would not be confused about the identity of the sellers
    of the products they bought; it gives no reason to believe that
    -20-
    they    would    expect   the   products    to   function   differently   from
    products sold by authorized distributors.              Additionally, Ejaz's
    generalizations fail to counter the specific proof Bose offered, in
    the form of an email thread showing confusion by one of Ejaz's
    actual eBay customers.          In light of the presumption of consumer
    confusion plus Bose's unrebutted evidence, no reasonable factfinder
    could conclude that Ejaz had met his burden of showing that the
    sales in question were not likely to cause consumer confusion.
    IV.
    Ejaz's final argument on appeal is that the district
    court erred by declining to extend discovery before granting Bose's
    motion for summary judgment.
    The procedural history of the discovery in this case is
    not complicated.          The district court set an initial discovery
    deadline of December 23, 2011, and later extended it to January 30,
    2012.     Ejaz served Bose with notice of a deposition of its
    corporate representative on August 12, 2011, and actually deposed
    the representative on January 27, 2012.           At the deposition, Ejaz's
    counsel complained on the record that Bose's Fed. R. Civ. P.
    30(b)(6) representative had not sufficiently been able to answer
    her questions about several topics on which he had been designated
    to speak.       Three weeks later, on February 18, 2012, Ejaz filed a
    motion to reopen discovery under Rule 56(d) of the Federal Rules of
    Civil Procedure, claiming that Bose had obstructed his efforts to
    -21-
    obtain information in the case by providing an insufficiently
    prepared representative.     The district court did not address the
    motion to reopen discovery and instead ruled on the summary
    judgment motion.    Ejaz argues that the court erred in doing so.
    We review a district court's refusal to reopen discovery
    for abuse of discretion.     Vineberg v. Bissonnette, 
    548 F.3d 50
    , 55
    (1st Cir. 2008).      The same standard of review applies to the
    decision   to   proceed   with   a   summary   judgment   motion   while   a
    discovery request remains outstanding. See Nieves-Romero v. United
    States, 
    715 F.3d 375
    , 380 (1st Cir. 2013).
    Here, the district court was well within its discretion
    in ruling on the summary judgment motion first.             A Rule 56(d)
    motion requires its proponent to show via "an affidavit or other
    authoritative document":
    (i) good cause for his inability to have
    discovered or marshalled the necessary facts
    earlier in the proceedings; (ii) a plausible
    basis for believing that additional facts
    probably exist and can be retrieved within a
    reasonable time; and (iii) an explanation of
    how those facts, if collected, will suffice to
    defeat the pending summary judgment motion.
    Rivera-Torres v. Rey-Hernandez, 
    502 F.3d 7
    , 10 (1st Cir. 2007). In
    this case, Ejaz made no showing in support of the third requirement
    for a 56(d) motion -- namely, how any additional facts he collected
    would defeat the pending summary judgment motion.            Indeed, Ejaz
    even suggested that no additional facts were needed, noting in his
    brief opposing the motion for summary judgment that "Defendant
    -22-
    contends that the existing record is sufficient to deny Plaintiff's
    motion in its entirety."          The district court did not abuse its
    discretion   in    declining      to   act    on   the   56(d)   motion   before
    considering the summary judgment motion.
    V.
    For     the   reasons    stated     above,     the   district   court's
    decision is AFFIRMED.
    -23-