Badose v. Garland ( 2024 )


Menu:
  •           United States Court of Appeals
    For the First Circuit
    No. 23-1156
    ALAIN GLODY CIRHUZA BADOSE,
    Petitioner,
    v.
    MERRICK B. GARLAND, Attorney General,
    Respondent.
    PETITION FOR REVIEW OF AN ORDER OF
    THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS
    Before
    Rikelman, Lipez, and Thompson,
    Circuit Judges.
    Gregory Romanovsky, with whom Romanovsky Law Offices was on
    brief, for petitioner.
    Jennifer A. Bowen, Trial Attorney, Office of Immigration
    Litigation, with whom Brian M. Boynton, Principal Deputy Assistant
    Attorney General, Civil Division, and Anthony C. Payne, Assistant
    Director, Office of Immigration Litigation, were on brief, for
    respondent.
    September 20, 2024
    LIPEZ, Circuit Judge.    Soon after arriving in the United
    States in 2014 on a student visa, petitioner Alain Glody Cirhuza
    Badose applied for asylum, withholding of removal, and protection
    under   the    Convention    Against   Torture    ("CAT").        In   2019,   an
    Immigration Judge ("IJ") denied his claims for relief based on an
    adverse   credibility       determination   or,    alternatively,       because
    Badose had failed to show a sufficient nexus between the harm he
    described and a protected ground.           About two and a half years
    later, while his appeal to the Board of Immigration Appeals ("BIA")
    was pending, Badose married a U.S. citizen.         He then filed a motion
    to remand to the IJ to consider an adjustment of status based on
    the marriage -- an independent form of immigration relief now open
    to him.   The government did not oppose the motion.               The following
    month, however, the BIA denied his remand request and affirmed the
    IJ's removal order, stressing that Badose -- with his "lack of
    candor"   and     documented     history    of    "lying     to    immigration
    officials" -- was fully "aware that his [immigration] status was
    in jeopardy" when he wed.
    Badose now contends we should vacate the BIA's decision
    in its entirety because, among other things, the BIA arbitrarily
    departed from a consistent practice of granting unopposed remand
    requests for consideration of adjustment-of-status relief.                     He
    also asserts that the BIA engaged in impermissible factfinding,
    and thereby legally erred, when it all but said explicitly his
    - 2 -
    marriage was a sham.     We agree.        Concluding that it was an abuse
    of discretion for the BIA to deny the motion to remand, we grant
    Badose's petition for review.
    I.
    We draw the relevant background from the administrative
    record, though, in doing so, "we need not detail the totality of
    [Badose's] dense history before various immigration agencies and
    entities in order to inform and explain today's outcome." Manguriu
    v. Garland, 
    86 F.4th 491
    , 493 (1st Cir. 2023).
    A.   Badose's U.S. entry and merits hearing
    Badose, a national of the Democratic Republic of the
    Congo ("DRC"), was admitted to the United States in January 2014
    on an F-1 student visa.       Instead of going to school, however,
    Badose   filed   an   application    with     the   U.S.       Citizenship    and
    Immigration   Services   ("USCIS")    for     asylum     and    withholding    of
    removal -- a Form I-589 -- and also sought protection under the
    CAT.   In his application, he claimed that he would be in danger in
    the DRC because of his political opinion or affiliation. See 
    8 C.F.R. § 1208.13
    (b).      Removal proceedings were then initiated,
    with Badose conceding removability as charged.                   See 
    8 U.S.C. § 1227
    (a)(1)(C)(i)    (non-citizen        failing   to   maintain     terms   or
    conditions of nonimmigrant status under which admitted, i.e.,
    student).
    - 3 -
    At his merits hearing before the IJ in October 2019,
    Badose testified as the sole witness in support of his claims for
    relief.   He   averred   that   he   and   his   father   were   government
    employees but also active members and supporters of "the main
    opposition [political] party" in the DRC; that both were arrested
    because of their challenges to "corruption"; and that Badose was
    then detained for several days, during which he was separated from
    his father, denied food and water, and repeatedly beaten.           Badose
    explained that a soldier allowed him to escape prison, but only
    after he witnessed the execution of two fellow inmates and was
    threatened that he would be next unless he relinquished money and
    compromising information about his father.            In his testimony,
    Badose repeated several times that, "to this day," he has no
    knowledge of his father's whereabouts or wellbeing.          He also said
    he feared he would be killed by government officials and would put
    family members in danger if he returned to the DRC.
    On cross-examination, however, Badose conceded that on
    each of his visa application forms, he had listed his father's
    contact information and indicated that his father was paying for
    his travel to the United States.       He also marked on these forms
    that he had never been arrested in the DRC, despite his contrary
    testimony at the hearing,1 and admitted that he had been denied
    1  Badose has since sought to clarify these answers,
    explaining, for example, that family money paid for his travel,
    - 4 -
    two prior visas due to questions about the legitimacy of proffered
    bank statements.2   Finally, Badose also admitted that he had no
    plans to go to school when he travelled to the United States on
    the student visa, and acknowledged that there had been a political
    transition in the DRC after he left, with the opposition party
    securing some key leadership positions.
    B.   The IJ's decision
    In late 2019, the IJ issued a decision rejecting Badose's
    direct testimony in its entirety and denying his request for relief
    from removal.   In explaining the adverse credibility finding, the
    IJ noted that "[m]uch of [Badose's] testimony was inconsistent
    with his three written [affidavits], his asylum application, his
    visa interviews, and his asylum interview."   The IJ then concluded
    that "the cumulative effect of such inconsistencies calls into
    question the credibility of the entire claim."       Elaborating, the
    IJ identified various portions of Badose's testimony that were
    internally contradictory (such as Badose's description of his
    arrest and his subsequent contact with his father), "implausible"
    (such as the details of his prison escape), or both (such as the
    that he has spoken with his father in recent years only in brief
    cell phone conversations that his father initiated, and that he
    reasonably understood the arrest question on the forms to be asking
    whether he had ever been "lawfully arrested" in the DRC (the
    truthful answer to which, he maintains, is "no").
    2 The record indicates that     these    bank   statements   were
    ultimately verified as authentic.
    - 5 -
    suspiciously condensed timeline of his government employment,
    arrest, and departure from the DRC).
    Having thus discredited the facts Badose offered in
    support of his request for immigration relief, the IJ denied his
    claims for asylum, withholding of removal, and protection under
    the CAT.     The IJ also found, in the alternative, that Badose's
    asylum and withholding-of-removal claims failed because he did not
    sufficiently establish a nexus between any harm he experienced and
    a protected ground (i.e., his political opinion or membership in
    a particular social group); and that his CAT protection claim
    failed due to insufficient evidence that the torture he experienced
    was done or instigated by government officials.           Badose filed an
    appeal with the BIA in early 2020.
    C.   Events during the pendency of Badose's appeal
    In August 2020, the BIA initially dismissed Badose's
    appeal as untimely.      However, Badose successfully asserted a
    "deficient   representation"   claim,   and   the   BIA   reinstated   his
    appeal in April 2022.
    In the meantime, in May 2021, Badose married Workenesh
    Gregory Thier, a U.S. citizen, with whom he also had a child later
    that year.    Shortly thereafter, Thier filed a marriage-based visa
    petition -- a Form I-130, Petition for Alien Relative -- on behalf
    of Badose, along with various forms of proof of the "bona fides"
    of the marriage, including their marriage certificate and a jointly
    - 6 -
    filed tax return for 2021.    The USCIS approved the I-130 petition
    on October 28, 2022.
    At that time, Badose -- with his appeal to the BIA
    pending -- remained     "in   removal   proceedings."      
    8 C.F.R. § 1245.2
    (a)(1).    Because the I-130 approval made him prima facie
    eligible for "adjustment of status" to "that of an alien lawfully
    admitted for permanent residence," 
    8 U.S.C. § 1255
    , and on the
    assumption that "the [IJ] hearing the proceeding ha[d] exclusive
    jurisdiction to adjudicate" his adjustment-of-status application,
    
    8 C.F.R. § 1245.2
    (a)(1), Badose filed a motion to remand his case
    from the BIA to the IJ. In that December 2022 motion, Badose cited
    the USCIS's "approv[al of] the I-130 petition filed by [his] U.S.
    citizen wife" as evidence both "material" and "not available" at
    the time of his October 2019 hearing or the IJ's December 2019
    removal order.    Asserting that the relief sought --   adjustment of
    status to that of a lawful permanent resident -- was "on the basis
    of circumstances that have arisen subsequent to the hearing,"
    Badose requested a remand for the IJ to consider "this new evidence
    and [Badose]'s eligibility for relief."
    The government filed no response to Badose's appeal or
    remand motion.
    D.   The BIA's decision
    In January 2023, the BIA issued a written decision
    affirming the IJ's 2019 denial of Badose's claims and denying the
    - 7 -
    motion to remand.   With respect to Badose's claims for asylum,
    withholding of removal, and CAT protection, the BIA upheld the
    IJ's adverse credibility finding as not clearly erroneous, noting
    that the IJ had identified numerous discrepancies between Badose's
    testimony and the documentary record.3     The BIA concluded that the
    supportable adverse credibility determination foreclosed all three
    forms of relief, and it affirmed the 2019 removal order on that
    basis without reaching the IJ's alternative findings on the lack
    of connection to statutorily protected grounds.4
    The BIA then considered and denied Badose's unopposed
    request for remand to seek an adjustment of status.          The BIA
    explained its denial as follows:
    [Badose]'s   marriage   occurred,   and  visa
    petition filed, after the Immigration Judge's
    denial, and thus [Badose] was aware that his
    status was in jeopardy.    Furthermore, as we
    have found no clear error in the Immigration
    Judge's adverse credibility finding, which
    included a finding of lying to immigration
    officials to obtain a visa, [his] lack of
    candor is a further negative discretionary
    3 The BIA assessed the IJ's adverse credibility determination
    on a range of discrete issues, including: the identity (and
    political affiliation) of the arresting officials in 2013;
    Badose's "unplausible" release by the sympathetic guard; Badose
    and his father's discovery of governmental corruption preceding
    their arrest; Badose's professed lack of contact with his father;
    the nature of Badose's short governmental employment; and Badose's
    overall "lack of candor" in the U.S. visa application process.
    4Badose also sought relief under the CAT based on independent
    evidence (i.e., DRC country conditions in 2019), but the BIA found
    that claim waived. Given our disposition here, we need not delve
    into this claim.
    - 8 -
    factor. Beyond his recent marriage, [Badose]
    has not identified any other positive equities
    or extraordinary factors that would overcome
    the negative factors identified above.      As
    such, we decline to remand as a matter of
    discretion.
    Badose now seeks review of the BIA's final order of
    removal, specifically asking us to vacate the BIA's denial of his
    remand motion and arguing that the adverse credibility finding
    upheld by the BIA is unsupported by the record.5            As it is
    dispositive here, we address only Badose's assertion that the BIA
    abused its discretion in denying his request for remand.
    II.
    A.   Standard of Review
    We apply the "highly deferential abuse-of-discretion
    standard" to the BIA's denial of Badose's remand motion.          Moreno
    v. Garland, 
    51 F.4th 40
    , 46 (1st Cir. 2022) (quoting Adeyanju v.
    Garland, 
    27 F.4th 25
    , 51 (1st Cir. 2022)).          That is, we will
    "overturn" such decisions only "when 'the petitioner can establish
    that the BIA made an error of law or acted in a manner that is
    fairly   characterizable   as   arbitrary   and   capricious.'"     
    Id.
    (quoting Lee v. Barr, 
    975 F.3d 69
    , 76 (1st Cir. 2020)).
    5 Following oral argument, we referred Badose's case to the
    First Circuit Civil Appeals Management Program ("CAMP").     The
    parties subsequently informed the court that they were unable to
    resolve the case.
    - 9 -
    B.   Discussion
    To prevail on his remand motion before the BIA, Badose
    had to make three showings: (1) that the evidence he was seeking
    to offer was "material" and previously unavailable; (2) that this
    new evidence likely would "change the result in the case"; and (3)
    "prima    facie   eligibility"   for    the     relief    sought,    i.e.,   an
    adjustment of status.    Id.; see also Rivera-Medrano v. Garland, 
    47 F.4th 29
    , 35 (1st Cir. 2022).     A noncitizen who entered the United
    States illegally may apply for an adjustment of status to lawful
    permanent    resident   if,   inter     alia,     "an    immigrant   visa    is
    immediately available to [him] at the time his application is
    filed."     
    8 U.S.C. § 1255
    (i); see also Patel v. Garland, 
    596 U.S. 328
    , 332 (2022) ("[T]he Attorney General has discretion to adjust
    the status of an eligible noncitizen who entered the United States
    illegally to that of lawful permanent resident, forgiving the
    illegal entry and protecting the noncitizen from removal on that
    ground. . . . [T]he Attorney General has delegated to immigration
    judges the ability to grant relief from removal.").
    As Badose correctly points out, his 2021 marriage to a
    U.S. citizen and the USCIS-approved I-130 rendered him prima facie
    eligible for an adjustment of status.           See Wen Yuan Chan v. Lynch,
    
    843 F.3d 539
    , 545 (1st Cir. 2016).6           Relying on this prima facie
    6 That is to say, the "approved I–130 petition from USCIS
    show[ed] that" Badose now had "a visa available to [him]," giving
    - 10 -
    eligibility, Badose asserts that the BIA abused its discretion in
    rejecting his remand request by committing a half dozen material
    errors of law.      As one such error alone warrants reversal, see
    Khalil v. Garland, 
    97 F.4th 54
    , 61 (1st Cir. 2024), we focus our
    attention here on only two: the BIA's arbitrary departure from a
    settled   course    of    adjudication     and    the   BIA's   impermissible
    factfinding.
    1.   The BIA's departure from a well-established practice
    Badose asserts that the BIA inexplicably departed from
    what he characterizes as a "settled course" of routinely granting
    unopposed    remand      requests   so     that   petitioners    in   removal
    proceedings may pursue adjustment of status. See Thompson v. Barr,
    
    959 F.3d 476
    , 484, 490 (1st Cir. 2020) (vacating BIA decision based
    on conclusion that "the BIA departed from its settled course of
    adjudication"); Adeyanju, 27 F.4th at 49 n.25 (observing that "the
    BIA's variation from th[e] 'settled course' can be a ground of
    him another, independent basis for pressing his "eligibility for
    adjustment of status and admissibility." Wen Yuan Chan, 
    843 F.3d at 545
    .   However, the "IJ has jurisdiction to inquire into the
    bona fides of the anchoring marriage even if USCIS already has
    approved an I–130 petition to the alien's behoof." 
    Id.
     Moreover,
    the USCIS view of the marriage as bona fide does not mean that the
    IJ or the BIA, in turn, must view the marriage as a positive equity
    in its own decision making. See Adeyanju, 27 F.4th at 42 (holding
    that the BIA continues to retain "de novo legal authority to assign
    various weights -- positive or negative, heavy or little -- to
    those undisputed underlying facts in its discretionary calculus").
    - 11 -
    legal error" (quoting Perez-Trujillo v. Garland, 
    3 F.4th 10
    , 22
    (1st Cir. 2021))).
    To support this contention, Badose identifies more than
    a dozen orders issued during a roughly fifteen-year period in which
    the BIA -- seemingly as a matter of course -- granted unopposed
    motions akin to his.       See, e.g., In re Lopez-Castillo, A206-237-
    859, 2018 Immig. Rptr. LEXIS 10954, *2 (Nov. 1, 2018) ("[W]e note
    that the [government] has not responded to the motion or the
    appeal.    Accordingly, the following order [to grant the motion to
    remand] will be entered." (citation omitted)); In re Toure, A087-
    183-369,   2012   Immig.    Rptr.   LEXIS   5713,   *1   (Aug.   10,   2012)
    (similar).   At least some of these orders granting remand involved
    petitioners who, like Badose, were facing removal due to adverse
    credibility determinations made in earlier proceedings.                 See,
    e.g., In re Grullon, A096-762-369, 2015 Immig. Rptr. LEXIS 7844,
    *2-3 (Mar. 10, 2015) (granting remand to pursue adjustment of
    status based on daughter's immigrant visa petition despite record
    evidence petitioner previously married for immigration benefits).
    The government brushes these cases aside by claiming they are
    "inapposite" without acknowledging these relevant procedural and
    factual analogies.
    Further, in responding in this way, the government does
    not assert that Badose's invocation of such a routine practice by
    the BIA (granting unopposed remand requests so that petitioners in
    - 12 -
    removal     proceedings     may    pursue    adjustments      of    status)   is
    incorrect.     It has therefore forfeited any claim that Badose's
    characterization of the BIA's practice is inaccurate, incomplete,
    or otherwise misleading.        See Lopez-Reyes v. Garland, No. 22-1014,
    
    2023 WL 8919744
    , at *2 (4th Cir. Dec. 27, 2023) ("[T]he Government
    has forfeited a defense . . . because it did not raise the defense
    in its brief or during oral argument."); Alvarez v. Lynch, 
    828 F.3d 288
    , 295 (4th Cir. 2016) (the government forgoes consideration
    of defense theory by "inexplicably ignor[ing] [an appellant's]
    arguments in its response brief" and "outright fail[ing] to join
    in the adversarial process").           Cf. Alejos-Perez v. Garland, 
    93 F.4th 800
    , 807 (5th Cir. 2024) ("[Petitioner]'s failure to raise
    these authorities in his opening brief forfeits his ability to
    rely on them, as the government had no ability to respond.");
    Laparra-Deleon v. Garland, 
    52 F.4th 514
    , 523 (1st Cir. 2022)
    (observing that the government may waive issues not raised before
    the BIA).
    However,   in   a     notably   odd   argument,   the    government
    instead suggests that we should dismiss Badose's settled-course
    argument based on precedent from other circuits holding that the
    BIA abuses its discretion by denying motions to remand solely
    because the government opposed the motion with no analysis of the
    merits of that opposition.         See, e.g., Melnitsenko v. Mukasey, 
    517 F.3d 42
    , 51 (2d Cir. 2008).           In other words, the government is
    - 13 -
    saying that because the BIA may not automatically deny a motion to
    remand based only on the government's unreasoned opposition, the
    BIA cannot be required to automatically grant a motion when there
    is no government opposition at all.
    But the issue here is not whether the BIA is required by
    law to grant a motion when there is no government opposition.             The
    question is whether there is a "settled course" by the BIA of
    routinely     granting   such    unopposed     remand   requests    so   that
    petitioners in removal proceedings may proceed for an adjustment
    of status.    As a matter of law, it is arbitrary and capricious for
    the BIA to suddenly and "inexplicably depart[] from established
    policies, including its own precedents."         Adeyanju, 27 F.4th at 51
    (internal quotation marks omitted).          Badose asserts that this is
    exactly what happened here.         As noted, the government has not
    refuted that proposition.        Its invocation of an objection by the
    courts to the BIA's practice on some occasions of denying motions
    to remand just because the government opposed it (even when the
    government provided little to no explanation as to why the case
    should not be remanded) is entirely beside the point.               Moreover,
    Melnitsenko and similar cases reflect a judgment by the courts to
    safeguard a fair process for noncitizens navigating immigration
    proceedings by ensuring that the BIA considers on the merits the
    factors   supporting     the    noncitizen's    eligibility   for    remand.
    - 14 -
    Hence, the holdings in those cases are far more consistent with
    Badose's position here than the government's.
    We also think it noteworthy that the government not only
    failed to oppose the remand request, but also did not respond to
    Badose's   appeal   on   the    merits.    Although    the     timing   of   the
    government's knowledge of Badose's marriage and his intent to seek
    a remand is unclear, its failure to respond on the merits of his
    appeal would be understandable if the government had anticipated
    that the case would be remanded as a matter of course.
    We   therefore      conclude   that   the   BIA's    rejection     of
    Badose's unopposed remand request was an arbitrary and capricious
    departure from its settled course of adjudication.              See 
    Thompson, 959
     F.3d at 490.    That error on its own warrants our vacating the
    BIA's decision, with instructions on remand to return the case to
    the IJ for consideration of Badose's request for adjustment of
    status.    As we explain below, however, the BIA's refusal to grant
    the remand motion was legally flawed for another reason, and that
    error would require us to vacate the BIA's decision regardless of
    its routine handling of unopposed remand motions.                  Hence, we
    proceed to discuss this additional legal error by the BIA with
    respect to factfinding in the event of further proceedings before
    the BIA in this case.
    - 15 -
    2.   The BIA's factfinding on the marriage
    Badose contends that the BIA's refusal to remand was
    premised in part on its implicit finding that his marriage was a
    sham, and he argues that the BIA committed a legal error by making
    such a finding.7    We agree with Badose that any determination on
    whether his marriage was entered into with the proper intent is a
    factual question that may be answered only by the IJ.        And, as the
    relevant statutory regime prohibits the BIA from "engag[ing] in
    factfinding    in   the   course   of   deciding   cases,"    
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv), such impermissible factfinding by the BIA
    constitutes a material error of law necessitating reversal.          See
    Adeyanju, 27 F.4th at 36, 44-45; Domingo-Mendez v. Garland, 
    47 F.4th 51
    , 56 (1st Cir. 2022) (noting that the BIA lacks statutory
    authority to engage in factfinding of its own).
    The government insists that the BIA did no factfinding
    on the bona fides of Badose's marriage, with its decision instead
    being fully and permissibly anchored by the IJ's supportable
    adverse credibility determination.      That contention, however, is
    7 He also asserts that the BIA erred by impermissibly: (1)
    failing to expressly evaluate the required remand criteria, see
    Moreno, 51 F.4th at 46; (2) failing to make an "individualized
    hardship inquiry," Perez-Trujillo, 3 F.4th at 23; (3) "attaching
    weight to a factor that d[id] not appropriately bear on the
    decision" when it referred to the timing of his marriage, Murillo-
    Robles v. Lynch, 
    839 F.3d 88
    , 91 (1st Cir. 2016); and (4) departing
    from its own precedent by inappropriately relying on his
    preconceived intent as a negative factor. We do not address these
    claims.
    - 16 -
    belied by the language the BIA used to explain its decision:
    "[Badose]'s marriage occurred, and visa petition filed, after the
    Immigration Judge's denial, and thus [Badose] was aware that his
    status was in jeopardy."           The insinuation here of an improper
    motive for the marriage is unmistakable -- Badose married because
    he was in jeopardy of removal.
    The    BIA   then   took    this   factual    determination     into
    account when making its decision to deny the remand motion.               After
    discussing the timing of Badose's marriage, the BIA expressly
    identified    the    IJ's   adverse     credibility      determination    as    a
    "further"    negative     factor   it    relied   upon    in   exercising      its
    discretion.       Plainly, the BIA's initial negative factor was its
    doubt that Badose's marriage was unrelated to his immigration
    status.     But, as we have explained, the legitimacy of Badose's
    marriage was a factual determination the BIA was not permitted to
    make.     Its reliance on that determination in rejecting Badose's
    remand motion was thus a legal error.8
    The government also suggests that the prohibition on
    factfinding by the BIA does not apply to Badose's request for
    remand.     We find no support for that argument in the language of
    8 Indeed, for the BIA to "rest its opinion" in part on the
    very factor that made Badose eligible for a remand in the first
    place -- his marriage to a U.S. citizen while he was in removal
    proceedings -- without any evidence in the record showing that the
    marriage was a sham can only be described as arbitrary and
    capricious. See Adeyanju, 27 F.4th at 51.
    - 17 -
    the applicable regulation, which broadly prohibits the BIA from
    "engag[ing] in factfinding in the course of deciding cases."
    
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv)       (emphasis        added).      In   practical
    effect, the BIA's inclusion of this "negative" equity based on
    impermissible      factfinding     in     its   remand   balancing     analysis
    resolved not just the remand motion, but also "decid[ed]" Badose's
    "case" -- i.e., it closed the door on Badose's pursuit of an
    adjustment    of    status,      ending     his   immigration      proceedings
    altogether. Cf. Adeyanju, 27 F.4th at 38-43 (comparing appropriate
    BIA legal determinations with impermissible factfinding in context
    of motion for reconsideration); Thamotar v. U.S. Att'y Gen., 
    1 F.4th 958
    , 975 (11th Cir. 2021) (same); Jin Li Ni v. Holder, 
    366 F. App'x 235
    , 236-37 (2d Cir. 2010) (same in context of motion to
    remand). As Badose argues, the BIA is not allowed to effectively
    "decid[e]" that a petitioner is ineligible or undeserving of
    immigration relief by means of its own factfinding.                See 
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv).
    The government seems to be relying on language in our
    unpublished decision in Tsai v. Holder, 
    505 F. App'x 4
    , 5 (1st
    Cir. 2013), as support for its insistence that a remand motion is
    outside the prohibition on BIA factfinding.               There we observed:
    "Although Tsai is correct that 'the Board will not engage in
    factfinding   in    the   course   of     deciding    appeals,'    8   C.F.R.   §
    - 18 -
    1003.1(d)(3)(iv) [2008], this case concerns a motion to reopen and
    not an appeal of an IJ's decision."          Tsai, 505 F. App'x at 8.
    The government's reliance is plainly inapt.                        Section
    1003.1(d)(3)(iv) has been amended since Tsai was decided to change
    the proscription on BIA factfinding from "appeals" to "cases."
    Compare   
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv)         (2008)        with    
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv)(A) (2021); see also Appellate Procedures and
    Decisional Finality in Immigration Proceedings; Administrative
    Closure, 
    85 Fed. Reg. 81588
    , 81592 (Dec. 16, 2020).                      Indeed, the
    shift in language from "appeals" to "cases" was made specifically
    "to ensure that [the regulation] is clearly applicable to all cases
    before the [BIA], not solely cases arising through appeals."                     See
    id. at 81592 (emphasis added); id. at n.11 (applying same reasoning
    specifically    to     subsection    (d)(3)(iv)).            In     revising     the
    regulation,    the    agency   explained     that    the     BIA     "adjudicates
    multiple types of cases, not just appeals," i.e., "cases may be
    initiated [by]: (1) The filing of a Notice of Appeal, (2) the
    filing of a motion directly with the [BIA] (e.g., a motion to
    reconsider or a motion to reopen), or (3) the receipt of a remand."
    Id. at 81592.      The petitioner in Tsai brought a motion to reopen
    -- a "motion [filed] directly with the Board," id. -- and so, at
    the time our court was considering the BIA's authority to find
    facts, Tsai's motion was not expressly covered by the language of
    the   regulation     prohibiting    such   factfinding.           Therefore,     the
    - 19 -
    government's citation to language from Tsai that distinguishes
    between an "appeal" (covered by the then-existing regulation) and
    a motion to reopen (which was not) relies on a distinction that is
    no longer legally relevant for factfinding purposes.9
    Thus, if the BIA determined that "further factfinding
    [was] needed in [this] particular case," despite the government's
    lack of opposition to Badose's remand motion or his merits appeal,
    the only available course was to "remand the proceeding to the
    [IJ]."    
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3)(iv); see also Rodriguez v. Holder,
    
    683 F.3d 1164
    , 1168-69 (9th Cir. 2012) (remand to IJ required for
    outcome    determinative   supplemental   factfinding).     By   instead
    offering its own assessment of Badose's marriage, the BIA engaged
    in   impermissible   factfinding,   rendering   its   decision   to   deny
    remand an abuse of discretion.      See, e.g., Adeyanju, 27 F.4th at
    38 ("A 'material error of law automatically constitutes an abuse
    of discretion.'" (quoting Aponte v. Holder, 
    610 F.3d 1
    , 4 (1st
    Cir. 2010))).
    9Moreover, in Tsai, we concluded that the BIA had not engaged
    in factfinding. Rather, the case involved the BIA's assessment of
    the limited evidentiary value of non-authenticated documents in
    deciding whether to revisit a removal order (based on an alleged
    change in country conditions) that had been issued, appealed, and
    affirmed years earlier.    See Tsai, 505 F. App'x at 5, 8.      The
    government seems to be suggesting that the BIA's evaluation of the
    authenticity of documents is somehow equivalent to the BIA's
    conclusion that Badose's marriage itself was not authentic. If
    so, that suggestion is plainly preposterous.
    - 20 -
    On the record before us, we can only conclude that the
    BIA improperly denied Badose's unopposed remand motion both by
    arbitrarily deviating from a standard course of practice and by
    improperly   engaging   in   factfinding   in   violation   of   
    8 C.F.R. § 1003.1
    (d)(3).    Badose is therefore entitled to a remand to the
    IJ so that he can present his case for adjustment of status based
    on his marriage.     See Patel, 596 U.S. at 332 (explaining that
    adjustment of status is discretionary notwithstanding noncitizen's
    eligibility for such relief).
    III.
    Accordingly, we GRANT the petition for review; VACATE
    the BIA's decision; and REMAND the case to the BIA with directions
    that the BIA grant Badose's motion to remand the case to the IJ
    for further proceedings consistent with this opinion.
    So ordered.
    - 21 -
    

Document Info

Docket Number: 23-1156

Filed Date: 9/20/2024

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 9/20/2024