Alvarado-Reyes v. Garland ( 2024 )


Menu:
  •           United States Court of Appeals
    For the First Circuit
    No. 23-1726
    JULIO ALVARADO-REYES; GLENDA GARMENDIA-ARDONA; J.A.G.,
    Petitioners,
    v.
    MERRICK B. GARLAND, Attorney General,
    Respondent.
    PETITION FOR REVIEW OF AN ORDER OF
    THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS
    Before
    Kayatta, Thompson, and Montecalvo,
    Circuit Judges.
    Kristian R. Meyer, with whom Kevin P. MacMurray and MacMurray
    & Associates were on brief, for petitioners.
    Jesse D. Lorenz, Trial Attorney, Office of Immigration
    Litigation, Civil Division, United States Department of Justice,
    with whom Brian M. Boynton, Principal Deputy Assistant Attorney
    General, and Holly M. Smith, Assistant Director, were on brief,
    for respondent.
    October 7, 2024
    THOMPSON, Circuit Judge.           We recognized many years ago
    the   unfortunate    reality       that   "[g]ang     violence    apparently    is
    endemic in El Salvador."          Flores-Coreas v. Mukasey, 
    261 F. App'x 287
    , 291 (1st Cir. 2008) (per curiam).            Today's immigration appeal
    suggests that that reality may not have changed much since then.
    After being threatened by the notorious MS-13 gang, Salvadoran
    nationals Julio Alvarado-Reyes ("Alvarado-Reyes"), his wife Glenda
    Garmendia-Ardona ("Garmendia-Ardona"), and their minor son J.A.G.
    (collectively, "Petitioners") fled to the United States to seek
    safety.1     However,      an    Immigration    Judge    ("IJ")    denied    their
    applications for immigration relief.                The Board of Immigration
    Appeals    ("BIA"   and,    collectively       with   the   IJ,   "the   agency")
    affirmed that denial on appeal.            A petition for review with this
    court followed, asking us to reverse the agency's denial.                      For
    reasons we'll get to shortly, though, we must deny the petition.
    HOW IT ALL STARTED
    To kick things off, we lay out how it all started (i.e.,
    the odyssey that brought Petitioners to the United States and how
    their case made its way to us).            In doing so, we pull the facts
    and procedural history from the administrative record.                      Dor v.
    Garland, 
    46 F.4th 38
    , 42 (1st Cir. 2022).
    1 We note that the record inconsistently hyphenates
    Alvarado-Reyes' and Garmendia-Ardona's surnames.    As the cover
    pages to both parties' briefing include the hyphenated spellings,
    those are what we use throughout this opinion.
    - 2 -
    Life in El Salvador and Journey to the United States
    At about fourteen years old, Alvarado-Reyes moved into
    his grandparents' home in El Salvador to care for them because
    they    had     serious   health       issues.        Alvarado-Reyes'       now-wife,
    Garmendia-Ardona, moved in a few years later and also began caring
    for    his    grandparents,      while       he   supported   the    family   through
    agricultural work.         These two eventually moved to a home nearby,
    had J.A.G., and got married.             At some point, Alvarado-Reyes' uncle
    bought       him   a   truck    so    that    Alvarado-Reyes        could   take     his
    grandparents (the uncle's parents) to their medical appointments.
    The purchase of this truck, it turns out, set off a chain of events
    which led to Petitioners' departure from El Salvador.
    Towards the end of 2020, Alvarado-Reyes' grandmother
    died and, about a month later, he "began to have problems with the
    gangs."       "The first incident" occurred when he was driving the
    truck and was stopped by MS-13 gang members, who asked him "to do
    a little trip for them."             Confused by what "little trip" meant, he
    told them that he couldn't because the truck didn't belong to him,
    to which the gang members responded "that [he] would regret not
    helping them, that they knew where [his] family lived, that [his]
    family would pay, that [his] son would pay, that they would rape
    [his] wife and that they would kill [him]."                    Over the next few
    months    and      continuing    through      Petitioners'     departure      from    El
    Salvador, Alvarado-Reyes was stopped (while driving) approximately
    - 3 -
    five more times and told the same things.                 He also received
    threatening phone calls from gang members, and these two types of
    threats (the calls and the stops on the street) together would
    "happen once or twice a week."       Anonymous notes would also be left
    at Petitioners' home, "asking [Alvarado-Reyes] to give [the MS-13
    gang members] rides."
    Garmendia-Ardona,      on    the    other     hand,   was     never
    approached in person.        That said, she did have some relevant
    interactions with MS-13 because gang members frequently called
    Petitioners'    home   and   she   "picked     up   the   phone   on    [three]
    occasions."     During these calls,         the gang members       asked for
    Alvarado-Reyes and "said they were asking him for favors and he
    was   not   cooperating."     When      Garmendia-Ardona     responded     that
    Alvarado-Reyes was not home, they threatened that "if [Alvarado-
    Reyes] kept refusing they would come to the house and kidnap
    [J.A.G.]."    They also told her that she "was pretty and that '[she]
    was going to be one of their women.'"           At the end of the calls,
    the gang members told her not to go to the police "because it will
    be worse for [her]."     In light of these threats, Garmendia-Ardona
    did not feel safe and "would only leave [her] home to go to [her]
    mother's house."
    Petitioners never went to the Salvadoran police because
    they were "afraid that the gangs would find out and kill [them]"
    since they "ha[d] heard and read stories of people reporting the
    - 4 -
    gangs to the police and then being killed by the gangs as revenge."
    They eventually fled to the United States in August 2021 because
    the threats from MS-13 "intensified."               A few months after their
    arrival, on November 1, 2021, the Department of Homeland Security
    initiated removal proceedings against them.
    Removal Proceedings
    Exactly thirteen months later, on December 1, 2022,
    Petitioners appeared before the IJ for their merits hearing.                   To
    avoid removal back to El Salvador, Alvarado-Reyes applied for
    asylum,     withholding    of      removal,   and     protection     under    the
    Convention Against Torture ("CAT").              Garmendia-Ardona and J.A.G.
    did not file any applications themselves; rather, they simply
    sought    asylum    as     derivatives        of     Alvarado-Reyes'     asylum
    application.2      In    support    of   their     claims,   they   offered   the
    following    evidence:       in-court     testimony      and   sworn,   written
    affidavits from Alvarado-Reyes and Garmendia-Ardona, letters of
    support from family members and former neighbors in El Salvador,
    many country conditions reports, and a legal brief.
    2 Immigration law expressly allows for certain relatives of
    asylees to be granted asylum as "derivatives." Cabrera v. Garland,
    
    100 F.4th 312
    , 315 n.1 (1st Cir. 2024) (citing 
    8 U.S.C. § 1158
    (b)(3)(A)).   It doesn't, however, provide for derivative
    withholding of removal or CAT protection, 
    id.
     (citing 
    8 C.F.R. § 1208.16
    (b), (c)), so by failing to submit any applications in
    their own names, Garmendia-Ardona and J.A.G. weren't considered
    for those forms of relief.
    - 5 -
    Once Alvarado-Reyes and Garmendia-Ardona -- the sole
    witnesses -- were done testifying, the IJ rendered an oral decision
    denying all forms of relief and ordering Petitioners' removal to
    El   Salvador.      As        an   initial     matter,   the   IJ    found   both
    Alvarado-Reyes and Garmendia-Ardona credible.              Turning next to the
    merits of the asylum claim,3 he determined that the harm Alvarado-
    Reyes    endured   in    El    Salvador      wasn't   sufficiently    severe   to
    constitute "persecution."
    The IJ then turned his attention to the three protected
    characteristics Alvarado-Reyes proffered -- namely, his membership
    in the following three PSGs:            "Reyes family," "Salvadoran men,"
    and "Salvadoran men who resist gang recruitment."4                  While the IJ
    3 We'll get more into this in a bit but, for now, just keep
    in mind that to be asylum-eligible, a noncitizen must demonstrate
    that they satisfy immigration law's definition of a "refugee."
    That definition in turn requires a showing that the noncitizen
    can't or won't return to their home country or country of last
    habitual   residence   "because   of  [past]   persecution or   a
    well-founded fear of [future] persecution on account of" at least
    one of five statutorily protected characteristics, which include
    "race, religion, nationality, membership in a particular social
    group    [("PSG")],   or    political   opinion."       
    8 U.S.C. §§ 1101
    (a)(42)(A), 1158(b)(1)(B)(i).
    4 We interrupt our summary of the IJ's decision for two
    important clarifications on the protected-characteristics front.
    First, in Petitioners' briefing before the IJ, Alvarado-Reyes
    also proffered an anti-gang political opinion as another protected
    characteristic.   At the merits hearing, though, it appears he
    didn't follow through with this theory of his case and the IJ
    didn't address it.   Petitioners also made no political-opinion-
    based argument to the BIA or to us on appeal.
    - 6 -
    deemed Alvarado-Reyes' first two PSGs legally cognizable, he took
    exception to Alvarado-Reyes' third PSG.      According to the IJ,
    "Salvadoran men who resist gang recruitment" was not sufficiently
    particular or socially distinct -- two indispensable requirements
    for a PSG to be cognizable.
    Having thrown Alvarado-Reyes' third PSG in the bin, the
    IJ then considered whether the harm he suffered or feared suffering
    in El Salvador was or would be "on account of" his membership in
    the PSGs of "Reyes family" or "Salvadoran men."   In the IJ's mind,
    Alvarado-Reyes was not targeted either for his family or gender;
    instead, MS-13 simply "wanted to use his truck to transport them."
    And without that causal connection between the harm and any
    protected characteristic, the IJ determined that Alvarado-Reyes
    Second, Alvarado-Reyes also proffered three additional PSGs:
    "Salvadoran women," "Salvadoran female," and "Salvadoran women
    viewed as property by virtue of their status in society." Because
    Garmendia-Ardona did not file any application for relief in her
    own name and was only seeking derivative asylum, the IJ explained
    that "she was not required to establish that she was a victim of
    past persecution or [had] a well-founded fear of future
    persecution."   In this way, then, the IJ concluded that these
    women-based PSGs were not relevant to Alvarado-Reyes' applications
    for immigration relief because he is a man. Petitioners did not
    challenge this conclusion in their briefing to the BIA or to us.
    This is all to say, to the extent Petitioners hoped to move
    forward with any of these theories now, we deem them unexhausted
    and waived. See Odei v. Garland, 
    71 F.4th 75
    , 78 n.1 (1st Cir.
    2023) (exhaustion); Martínez-Pérez v. Garland, 
    897 F.3d 33
    , 40 n.5
    (1st Cir. 2018) (waiver).
    - 7 -
    had not suffered past persecution nor did he have a well-founded
    fear of future persecution.       The IJ, therefore, denied asylum.
    As   withholding   of    removal   shares   many   of   asylum's
    requirements but has a higher burden of proof, the IJ determined
    that Alvarado-Reyes necessarily did not shoulder his burden as to
    that form of relief either.          CAT protection was also denied
    because, to the IJ, there was insufficient evidence in the record
    that it was more likely than not that Alvarado-Reyes would be
    tortured in El Salvador on behalf of or with the acquiescence of
    or willful blindness of a Salvadoran government official.
    Petitioners, thereafter, appealed to the BIA, but that
    appeal didn't do much for their plight.           On August 1, 2023,
    pursuant to 
    8 C.F.R. § 1003.1
    (e)(4), the BIA dismissed their appeal
    with a proverbial thumbs-up to the IJ's decision, affirming the
    denial without opinion and rendering the IJ's decision the final
    agency decision on the books.
    A timely petition for review with this court followed.
    HOW WE RESOLVE TODAY'S CASE
    It's now time for our explanation as to how we resolve
    Petitioners' case.   On appeal, they ask us to reverse the agency's
    denial of asylum, withholding of removal, and CAT protection.           As
    the BIA affirmed without opinion, we focus our review on just the
    IJ's decision and consider the IJ's findings and conclusions to be
    those of the BIA as well.     See Keo v. Ashcroft, 
    341 F.3d 57
    , 60
    - 8 -
    (1st Cir. 2003).   In undertaking our review, "[w]e review the
    agency's legal conclusions de novo."    Espinoza-Ochoa v. Garland,
    
    89 F.4th 222
    , 230 (1st Cir. 2023).     Meanwhile, factual findings
    are scrutinized using the substantial-evidence lens, meaning that
    in order for us "[t]o reverse . . . 'the evidence must not only
    support the contrary finding, but compel it.'"   Caz v. Garland, 
    84 F.4th 22
    , 28 (1st Cir. 2023) (quoting Mahmoud v. Barr, 
    981 F.3d 122
    , 126 (1st Cir. 2020)).
    But before getting into the weeds of whether the agency
    properly denied immigration relief, we take a brief detour to
    discuss an important preliminary issue.
    Hearing Transcript
    We are dismayed to note -- but feel compelled to mention
    -- that the transcript of Petitioners' merits hearing before the
    IJ is riddled with so many "indiscernible" notations so as to
    render the transcript effectively meaningless and useless to our
    review of their petition for review.        Unfortunately for both
    noncitizens and our broader immigration system, "the problem of
    incomplete transcripts in immigration cases" is a recurring one.
    See Oroh v. Holder, 
    561 F.3d 62
    , 65 (1st Cir. 2009) (listing First
    Circuit cases dealing with similar issues).      We have repeatedly
    recognized that due process requires that noncitizens have access
    to a reasonably accurate and complete transcript (or, at the bare
    minimum, an adequate substitute).   See, e.g., Jani v. Garland, 110
    - 9 -
    F.4th 30, 39 (1st Cir. 2024); Oroh, 
    561 F.3d at 65
    ; Kheireddine v.
    Gonzales, 
    427 F.3d 80
    , 84 (1st Cir. 2005).                   Be that as it may,
    because Petitioners did not present this as an appellate issue, we
    leave this topic with our concerns noted and move on to the
    arguments before us.
    Asylum
    Petitioners first challenge the IJ's denial of asylum,
    and their challenge has three parts to it.                    Specifically, they
    argue the following:         (1) the harm Alvarado-Reyes suffered and
    fears    suffering    in    El    Salvador   amounted       and   will    amount   to
    "persecution";5       (2)    the     "Salvadoran      men     who    resist     gang
    recruitment" PSG is a legally valid PSG; and (3) the harm he
    suffered and fears suffering in El Salvador was and will be "on
    account of" his PSG memberships.                 To resolve today's petition,
    though,   we   need   only       address   the    second    and   third    of   these
    arguments.     Here's why.
    As we alluded to before, an asylum applicant must meet
    the definition of a "refugee," which requires a showing of past or
    anticipated "persecution" on account of at least one statutorily
    protected ground.       
    8 U.S.C. §§ 1101
    (a)(42)(A), 1158(b)(1)(B)(i).
    5 Petitioners suggest in their briefing that the IJ didn't
    actually "issue a formal holding on whether the past harm faced by
    [Alvarado-Reyes] . . . amounted to persecution." Not so. The IJ
    explicitly "f[ound] that the harm [Alvarado-Reyes] suffered in El
    Salvador did not rise to the requisite level to constitute past
    persecution."
    - 10 -
    As used here, "persecution" means harm that surpasses a certain
    degree of severity, harm that is causally connected (or has a
    "nexus" to) a cognizable statutorily protected characteristic, and
    harm that results from governmental action or inaction.   Martínez-
    Pérez, 
    897 F.3d at 39
    .   If a noncitizen fails to make a sufficient
    showing as to any one of these elements, their asylum claim fails.
    Aguilar-De Guillen v. Sessions, 
    902 F.3d 28
    , 33 (1st Cir. 2018).
    Applying this rubric here, then, and even taking Petitioners at
    their word on their first argument (that Alvarado-Reyes suffered
    or fears suffering harm that is sufficiently severe so as to
    constitute persecution), Petitioners nonetheless cannot prevail
    because "Salvadoran men who resist gang recruitment" is not, on
    this record, a legally cognizable PSG, and the remainder of their
    asylum claim unravels because they have not made a sufficient nexus
    showing.   We take these in turn.
    PSG Cognizability
    We start with first principles.   "To prove persecution
    on account of membership in a [PSG], a[] [noncitizen] must show at
    a bare minimum that [he] is a member of a legally cognizable social
    group." Mendez–Barrera v. Holder, 
    602 F.3d 21
    , 25 (1st Cir. 2010).
    "For a PSG to be legally cognizable, an asylum applicant must make
    a three-part showing: the proposed PSG must (1) bear 'a common
    immutable characteristic,' (2) be 'defined with particularity,'
    and (3) be considered 'socially distinct within the society in
    - 11 -
    question.'" Cabrera v. Garland, 
    100 F.4th 312
    , 321 (1st Cir. 2024)
    (quoting Hernandez-Martinez v. Garland, 
    59 F.4th 33
    , 39 (1st Cir.
    2023)). Teasing that out, we have explained that "a characteristic
    is considered immutable when 'members of the group either cannot
    change [it], or should not be required to change [it], because it
    is fundamental to their individual identities or consciences.'"
    
    Id.
     (quoting Montoya-Lopez v. Garland, 
    80 F.4th 71
    , 82 (1st Cir.
    2023)).   And "[a] group is considered particularly defined where
    it is 'discrete and ha[s] definable boundaries -- it must not be
    amorphous, overbroad, diffuse or subjective.'"   
    Id.
     (quoting Paiz-
    Morales v. Lynch, 
    795 F.3d 238
    , 244 (1st Cir. 2015)); see also
    Matter of M–E–V-G–, 
    26 I. & N. Dec. 227
    , 238-39 (B.I.A. 2014)
    (reasoning that "[t]he 'particularity'    requirement relates to
    . . . the need to put 'outer limits' on the definition of a
    'particular social group'").     Finally, a group "is considered
    socially distinct where its members 'are set apart, or distinct,
    from other persons within the society in some significant way.'"
    
    Id.
     (quoting Rivas-Durán v. Barr, 
    927 F.3d 26
    , 31 (1st Cir. 2019)).
    Here, we zero in on the particularity requirement and
    conclude that, because the proposed "Salvadoran men who resist
    gang recruitment" PSG is not sufficiently "particularly defined"
    on this record, Petitioners cannot make the necessary three-part
    cognizability showing for that proposed PSG.     See, e.g., Zhakira
    v. Barr, 
    977 F.3d 60
    , 68 (1st Cir. 2020) (concluding that a
    - 12 -
    petitioner's asylum claim failed because the proposed PSG did not
    satisfy one of the three PSG requirements); Paiz-Morales, 
    795 F.3d at 244
     (taking a similar approach and passing over immutability
    and social distinction "because even if the petitioner could show
    that he shared an immutable characteristic with a socially distinct
    group, he failed to define the purported group with the requisite
    particularity").
    Petitioners say that the "Salvadoran men who resist gang
    recruitment" PSG may be large, but it has "clear benchmarks for
    determining membership":
    Members of this group must be men who have been targeted
    by members of a gang in order to join them in their gang
    related activities and have resisted the recruitment
    attempts. While resistance may take different forms, it
    is readily apparent within the context of Salvadoran
    society what actions constitute resistance to the gangs.
    As such, this group's definition is sufficiently
    particular.
    This argument does not actually explain to us what "resist[ing]
    gang recruitment" means or how it is defined.               And we've been clear
    that a petitioner must properly explain the outer limits of a
    proposed       PSG    that      is        "open   to       varying,     subjective
    interpretations."      See, e.g., Zhakira, 977 F.3d at 68 (rejecting
    as     "too    amorphous     and      overbroad"       a     proposed     PSG   of
    "westernized/Americanized Christians supporting the international
    campaign against Al-Shabab" where a petitioner did "not explain
    what     attributes      make        an      individual      'westernized'      or
    - 13 -
    'Americanized,'"   noting    that    "[t]he       'westernized/Americanized'
    characteristic"      was      "open          to      varying,      subjective
    interpretations").         Petitioners       conclusorily       urge   without
    elaboration that "resistance may take different forms, [but] it is
    readily apparent within the context of Salvadoran society what
    actions constitute resistance to the gangs."            But this does not an
    outer limit create; instead,
    it is virtually impossible to identify who is or is not
    a member [of this group].      There are, for example,
    questions about . . . the type of conduct that may be
    considered "recruit[ment]," and the degree to which a
    person must display "resist[ance]." These are ambiguous
    group characteristics, largely subjective, that fail to
    establish a sufficient level of particularity.
    Mendez–Barrera, 
    602 F.3d at 27
     (emphases added). Here, Petitioners
    have made no attempt to answer these questions or define the terms
    used in their largely subjective PSG.              Accordingly, we conclude
    the IJ did not err in denying Petitioners' claim for asylum based
    on Alvarado-Reyes' membership in this "Salvadoran men who resist
    gang recruitment" group.
    As mentioned several pages back, though, this wasn't the
    only PSG on the table.     The IJ deemed legally cognizable Alvarado-
    Reyes' other two PSGs -- "Reyes family" and "Salvadoran men."               So
    we proceed to our examination of the IJ's conclusion that any harm
    Alvarado-Reyes suffered or feared suffering in El Salvador was not
    or would not be "on account of" his membership in those PSGs.
    - 14 -
    Nexus
    Recall that, to the IJ's thinking, Alvarado-Reyes was
    not targeted for his family or gender, but rather it was because
    MS-13 just "wanted to use his truck to transport them."                  And
    remember, because of this, the IJ spotted no causal connection
    (nexus) between the harm and any protected characteristic and
    therefore determined that Alvarado-Reyes had not suffered past
    persecution    nor   did   he   have   a   well-founded   fear   of   future
    persecution.
    We begin our examination by breaking down what exactly
    a sufficient nexus showing looks like.          Immigration law provides
    that the nexus requirement is satisfied where the asylum applicant
    offers sufficient evidence that a statutorily protected ground
    "was or will be at least one central reason" for their persecution.
    
    8 U.S.C. § 1158
    (b)(1)(B)(i).           Requiring that the statutorily
    protected ground only be "at least one central reason" for the
    persecution "clearly contemplates the possibility that multiple
    motivations can exist, and that the presence of a non-protected
    motivation does not render an applicant ineligible for refugee
    status."     Aldana-Ramos v. Holder, 
    757 F.3d 9
    , 18-19 (1st Cir.
    2014).     However, if the statutorily protected ground is simply
    "incidental, tangential, superficial, or subordinate to another
    reason for [the] harm," the applicant cannot be considered a
    - 15 -
    refugee.   Singh v. Mukasey, 
    543 F.3d 1
    , 5 (1st Cir. 2008) (quoting
    In re J-B-N- & S-M-, 
    24 I. & N. Dec. 208
    , 214 (B.I.A. 2007)).
    With that, let's zoom in on Petitioners' arguments as
    they relate to nexus.      Basically, they argue that the IJ didn't
    engage in the required mixed-motive analysis and that the record
    compelled the conclusion that Alvarado-Reyes' membership in the
    PSGs of "Reyes family" and "Salvadoran men" was or will be at least
    one central reason for his persecution in El Salvador.            Neither
    argument stands up.
    Consider first the allegation that the IJ didn't engage
    in the proper mixed-motive analysis -- an allegation we review de
    novo.    Jimenez-Portillo v. Garland, 
    56 F.4th 162
    , 166 (1st Cir.
    2022).   But looking at the decision itself, we are persuaded that
    the IJ did, in fact, consider such a possibility.             To explain,
    after reviewing the evidence and referencing portions of Alvarado-
    Reyes' and Garmendia-Ardona's testimony, the IJ reasoned that
    Alvarado-Reyes "was targeted simply because he owned a truck."
    The IJ then proceeded to consider whether Alvarado-Reyes' legally
    cognizable   PSGs   were   another   reason   for   his   persecution   and
    determined that they were not.       If the IJ had, indeed, failed to
    consider the possibility of mixed motives, he would have stopped
    his analysis after determining that MS-13 targeted Alvarado-Reyes
    for his truck as there would have been no reason to consider any
    - 16 -
    other     motivations.      Accordingly,    we     are    not   persuaded   by
    Petitioners' first claim of error.
    That leaves us with just Petitioners' second claim of
    nexus-related error -- that is, the IJ erred in determining that
    Alvarado-Reyes' PSG memberships weren't and won't be "at least one
    central reason" for his persecution.        The determination of whether
    a protected characteristic is one central reason for a noncitizen's
    persecution is usually a question of fact, and is a question of
    fact in this case, so we review this argument for substantial
    evidence.     
    Id. at 167
    .     To win on substantial evidence review,
    Petitioners must demonstrate that the IJ's nexus determination was
    not "supported by reasonable, substantial, and probative evidence
    on the record considered as a whole."        Loja-Tene v. Barr, 
    975 F.3d 58
    , 62 (1st Cir. 2020) (quoting Immigr. & Naturalization Serv. v.
    Elias-Zacarias, 
    502 U.S. 478
    , 481 (1992)).               In other words, the
    evidence must point undoubtedly in favor of and compel Petitioners'
    preferred reading of the record, such that no adjudicator could
    have      reasonably     reached    the     IJ's     conclusion.            See
    Jimenez-Portillo, 56 F.4th at 167.           They haven't cleared that
    daunting hurdle.
    Petitioners' first PSG was "Reyes family," but there's
    simply nothing in the record from which we could even infer
    Alvarado-Reyes was targeted because he was part of the Reyes
    family.      There's nothing to suggest that, had Alvarado-Reyes
    - 17 -
    belonged to another family but still owned a truck, the MS-13 gang
    members would not have targeted him.            While Garmendia-Ardona and
    J.A.G. arguably might have been targeted due to their familial
    connection to Alvarado-Reyes, that is not the relevant inquiry.
    Rather, the relevant inquiry is why Alvarado-Reyes -- as the asylum
    applicant -- was targeted, and Petitioners have pointed to no
    record evidence compelling the conclusion that he was targeted due
    to his membership in the "Reyes family."
    Petitioners     fare    no    better     with     their     remaining
    "Salvadoran men" PSG.     As above, there's nothing in the record to
    suggest that, had Alvarado-Reyes been a woman (i.e., a member of
    "Salvadoran women"), the MS-13 gang members would not have targeted
    him.   To the contrary, the extensive country conditions evidence
    in the record supportably shows that gang members target both men
    and women alike.     In this way, then, the record does not compel
    the conclusion that Alvarado-Reyes' gender was "at least one
    central reason" for his persecution.
    As     such,   we    conclude     that      the     IJ's    no-nexus
    determinations were supported by substantial evidence and affirm
    the denial of asylum.
    Withholding of Removal and CAT Protection
    Having    affirmed     the   denial    of   asylum,    we    turn   to
    withholding of removal and CAT protection.                  Turning first to
    withholding of removal, that form of relief -- similar to asylum
    - 18 -
    -- also requires PSG and nexus showings but has a higher burden of
    proof.   Cabrera, 100 F.4th at 324; Lopez de Hincapie v. Gonzales,
    
    494 F.3d 213
    , 220 (1st Cir. 2007).      The inevitable "corollary" to
    this is that, where Alvarado-Reyes failed to carry his asylum
    burden, he also failed to carry his withholding burden.          Caz, 84
    F.4th at 30.
    Rounding   things   out   with   CAT   protection,    the   only
    mention of such relief in Petitioners' opening brief is two
    sentences in their introductory summary section, stating that
    Alvarado-Reyes "is eligible for . . . protection under the . . .
    CAT" and "ask[ing] this court to reverse and remand the BIA's
    decision affirming the [IJ's] order denying [Alvarado-Reyes']
    application for . . . protection under the CAT."      Other than those
    two introductory sentences, nothing in their briefing (or at oral
    argument, for that matter) addresses the merits of Alvarado-Reyes'
    CAT claim, which amounts to waiver, plain and simple.          See Sok v.
    Mukasey, 
    526 F.3d 48
    , 52 (1st Cir. 2008) (deeming CAT claim waived
    where "no argument [was made] with respect to the . . . claim
    beyond an introductory assertion that '[t]he record establishes
    the merits of [petitioner's] claim[] for . . . protection pursuant
    to the [CAT]'" (second and fifth brackets in original)).
    Affirmance Without Opinion
    Before we part, we have one final argument to address.
    Petitioners argue that the BIA, in affirming the IJ's decision
    - 19 -
    without   opinion,    violated       its   obligation    to   "give    careful,
    individualized, rational explanations for its decisions."                 Haoud
    v. Ashcroft, 
    350 F.3d 201
    , 207 (1st Cir. 2003) (quoting Mousa v.
    Immigr. & Naturalization Serv., 
    223 F.3d 425
    , 430 (7th Cir. 2000)).
    We think this argument comes up dry.
    To begin, "we have held time and time again that the"
    BIA's affirmance-without-opinion "procedure constitutes 'a valid
    exercise of the Attorney General's discretion to fashion its own
    rules of procedure.'"        Larios v. Holder, 
    608 F.3d 105
    , 108 (1st
    Cir. 2010) (quoting Mekhoukh v. Ashcroft, 
    358 F.3d 118
    , 130 (1st
    Cir.   2004)).       We've    also     recognized   that,     under    certain
    circumstances, regulations actually require that the BIA summarily
    affirm the IJ's decision without opinion.               See Cruz v. Garland,
    
    106 F.4th 141
    , 145-46 (1st Cir. 2024).
    Even   taking     Petitioners'     argument    head   on,   the   BIA
    enjoys a presumption of regularity when it acts officially, see,
    e.g., Domingo-Mendez v. Garland, 
    47 F.4th 51
    , 56 (1st Cir. 2022);
    Enwonwu v. Gonzales, 
    232 F. App'x 11
    , 15 (1st Cir. 2007) (per
    curiam), so an affirmance without opinion does not necessarily
    mean the BIA failed to engage in a fulsome review of the record or
    offer a rational explanation for its conclusion.              Indeed, as the
    old saying goes, evidence of absence is not absence of evidence
    and Petitioners point to nothing in the record that suggests
    anything might have been amiss here.            And significantly, as our
    - 20 -
    analysis above shows, we spotted no reversible error in the IJ's
    decision so the BIA was not wrong to affirm.                See Cruz, 106 F.4th
    at 146 (rejecting challenge to BIA's affirmance-without-opinion
    procedure, in part, because "the record provides no basis for
    questioning        the     IJ's    factual       determination").           In   sum,
    Petitioners' argument comes up short.
    HOW IT ENDS
    We   recognize       --   as    demonstrated        by    Petitioners'
    statements and the voluminous country conditions evidence in the
    record   --    that      rampant   gang      violence   leaves     Salvadorans     in
    particularly        dire     straits      with     little    to        no   recourse.
    Nevertheless, on this specific record, there is nothing we can do
    about it for Petitioners.           All in all, we must deny the petition.
    - 21 -
    

Document Info

Docket Number: 23-1726

Filed Date: 10/7/2024

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 10/7/2024