Stack v. McCotter ( 2003 )


Menu:
  •                                                                F I L E D
    United States Court of Appeals
    Tenth Circuit
    UNITED STATES COURT OF APPEALS
    OCT 24 2003
    FOR THE TENTH CIRCUIT
    PATRICK FISHER
    Clerk
    BRIAN K. STACK,
    Plaintiff-Appellant,
    v.                                              No. 02-4157
    (D.C. No. 2:97-CV-466-C)
    O. LANE MCCOTTER, Executive                       (D. Utah)
    Director, Utah Department of
    Corrections; J. TERRY BARTLETT,
    Director of Institutional Operations at
    the Utah State Prison, individual and
    official capacity; HAZE LOCKE,
    Director, Inmate Placement Program
    for the Utah Department of
    Corrections; ANNABELLE
    FACKRELL, Inmate Administration
    Bureau Department of Corrections,
    individual and official capacity;
    HANK GALETKA, Warden, Utah
    State Prison, individual and official
    capacity; CRAIG BALLS,
    Classification Coordinator, Utah State
    Prison, individual and official
    capacity; JANET KNUDSEN, Property
    Officer at the Utah State Prison,
    individual and official capacity; A. L.
    CARLSON, Property Officer at the
    Utah State Prison, individual and
    official capacity; HENRY
    SCHWEMMER, Property Officer at
    the Utah State Prison, individual and
    official capacity; JACK T. EVANS,
    Property Administrator at the Utah
    State Prison, individual and official
    capacity; EDWARD KINGSFORD,
    Administrative Services, Utah
    Department of Corrections, individual
    and official capacity; FRANK
    MYLAR, Assistant Attorney General,
    Utah Department of Corrections,
    individual and official capacity;
    DONALD KITCHELL, Sargent, Utah
    State Prison, Gunnison, individual and
    official capacity; NFN BIGELOW,
    Lieutenant, Utah State Prison,
    Gunnison, individual and official
    capacity; (NFN) FOX, Officer,
    Utah State Prison, Gunnison,
    individual and official capacity,
    Defendants-Appellees.
    ORDER AND JUDGMENT           *
    Before EBEL , PORFILIO , and McCONNELL , Circuit Judges.
    After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
    unanimously that oral argument would not materially assist the determination
    of this appeal.    See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is
    therefore ordered submitted without oral argument.
    *
    This order and judgment is not binding precedent, except under the
    doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. The court
    generally disfavors the citation of orders and judgments; nevertheless, an order
    and judgment may be cited under the terms and conditions of 10th Cir. R. 36.3.
    -2-
    Plaintiff-appellant Brian K. Stack appeals from the district court’s order
    awarding summary judgment to defendants O. Lane McCotter and J. Terry Bartlett
    on Stack’s civil rights complaint. Stack brought his complaint pursuant to
    
    42 U.S.C. § 1983
    , charging, among other things, that McCotter and Bartlett were
    deliberately indifferent to his serious medical needs. Because we conclude that
    Stack presented sufficient evidence to survive summary judgment on the issue of
    these defendants’ deliberate indifference, we reverse and remand.
    I.
    To begin with, we must determine the scope of Stack’s appeal. The district
    court’s order granting summary judgment on Stack’s second amended complaint
    was the last in a series of orders that progressively whittled down a much broader
    complaint about prison conditions. In his initial and first amended complaints,
    Stack also included claims that we will call his “involuntary servitude” claims.
    The district court ordered him to omit these claims when he filed his second
    amended complaint. Stack now seeks to resurrect these claims for purposes of
    appeal. He states:
    Of all the allegations and contentions filed in [plaintiff’s]
    complaint, he is only pursuing appeal on the claims of denial of
    medical/dental treatment, cruel and unusual punishment; and
    involuntary servitude–slavery, equal protection, due process of law,
    and cruel and unusual punishment regarding the sale of his person to
    a private corporation that lacked proper authority to imprison
    plaintiff.
    -3-
    Aplt. Opening Br., at 1.
    To determine whether we have jurisdiction over these involuntary servitude
    claims, we begin by examining     Stack’s notice of appeal. It states that he intends
    to appeal from “the decision that was handed down, and filed in this case on
    July 19, 2002,” that is, the district court’s summary judgment order. R., Vol. III,
    doc. 157. Stack makes no mention of the previous order disposing of his
    involuntary servitude claims.
    This omission is not necessarily fatal to appellate review of these claims,
    however. We have jurisdiction over the district court’s order dismissing Stack’s
    involuntary servitude claims, if that order “merged” into its later order granting
    summary judgment on his second amended complaint.         McBride v. CITGO
    Petroleum Corp. , 
    281 F.3d 1099
    , 1104 (10th Cir. 2002) (“[A] notice of appeal
    which names the final judgment is sufficient to support review of all earlier
    orders that merge in the final judgment.”). We hold that it did merge, and we
    therefore have jurisdiction.   Cf. Harvey v. Waldron , 
    210 F.3d 1008
    , 1011-12
    (9th Cir. 2000) (holding notice of appeal from dismissal of amended complaint
    gave court jurisdiction over appeal from district court’s earlier order dismissing
    defendant judge as absolutely immune, and ordering plaintiff to file amended
    complaint omitting judge).
    -4-
    In sum, Stack’s notice of appeal preserved review of his involuntary
    servitude claims for appeal.   1
    For the reasons stated in the magistrate judge’s
    well-reasoned report and recommendation dated May 27, 1999,          see R., Vol. I,
    doc. 56, at 3-7, 9-11 & n.5, however, we hold that the district court properly
    dismissed the involuntary servitude claims on the merits.
    II.
    We turn to the claim for denial of dental care. As mentioned, this claim
    was resolved on summary judgment.
    Summary judgment is appropriate if the pleadings, depositions,
    answers to interrogatories, and admissions on file, together with the
    affidavits, if any, show that there is no genuine issue as to any
    material fact and that the moving party is entitled to a judgment as
    a matter of law. We review a grant of summary judgment       de novo ,
    applying the same standard as the district court. We examine the
    record to determine whether any genuine issue of material fact was in
    dispute; if not, we determine whether the substantive law was applied
    correctly, and in so doing we examine the factual record and
    reasonable inferences therefrom in the light most favorable to the
    party opposing the motion.    However, where the non moving party
    will bear the burden of proof at trial on a dispositive issue that party
    must go beyond the pleadings and designate specific facts so as to
    make a showing sufficient to establish the existence of an element
    essential to that party’s case in order to survive summary judgment.
    Sealock v. Colorado , 
    218 F.3d 1205
    , 1209 (10th Cir. 2000).
    1
    Defendants argue that they are not parties to the involuntary servitude
    claims. Aplee. Br. at 6. While they were not    served with the complaints
    containing these claims, they were   named in the claims. See R., Vol. I, doc. 3
    at 12-15, 27-30, 34; doc. 39 at 14-16, 29-32.
    -5-
    At the time of the allegations in Stack’s complaint, defendant McCotter was
    the Executive Director for the Utah Department of Corrections. Defendant
    Bartlett was the Director of Institutional Operations for the Department of
    Corrections. Bartlett was one of the signers, on behalf of the State of Utah, of
    a contract between the Utah Department of Corrections (UDC), and Dove
    Development Corporation (Dove), a private, for-profit business that runs a prison
    in Texas. The contract provides that Dove will confine and supervise 100 Utah
    inmates for one year in exchange for a payment of over two million dollars.
    The contract requires Dove to provide “normal psychiatric,   dental ,
    medication services, and medical services to UDC inmates other than
    extraordinary health care services.” R., Vol. II, doc. 126, ex. B at 2 (emphasis
    added). “Extraordinary services,” for dental care, were defined as services that
    could not be performed at an on or off-site dentist’s office, or those requiring
    surgery or anaesthesia other than Novocain, similar local anaesthetics or nitrous
    oxide. 
    Id.
     Dove was responsible for the routine, non-extraordinary dental
    services.
    When Stack arrived at the Dove facility, he was handed a statement of
    policies for medical services provided by Dove. Among other things, the policy
    stated:
    DOVE will only pay for extractions (dental).   Do not ask to go to the
    dentist unless you are willing to have your tooth pulled. Any other
    -6-
    dental services must be paid by inmate in advance. If you go to the
    dentist and the dentist determines you do not actually have a dental
    problem, your account will be charged for the amount the dentist
    determines. If you are indigent, disciplinary measures will be taken.
    R., Vol. III, doc. 133, ex. 1 at 1.
    These limitations are inconsistent with Dove’s obligations under the
    contract and, as will be seen, arguably violate the Eighth Amendment. Dove’s
    restrictive policies set the stage for what happened next. Stack developed
    periodontitis, an infection of his gums, and spent the next seven months
    attempting to obtain treatment. In his complaint, Stack details his experiences
    with Dove’s dental care system:
    During this seven (7) month[] period, March to October
    [1996], the plaintiff[’]s gums became infected at least three (3) times
    where sores developed. Plaintiff[’]s gums became swollen in these
    infected areas with [pus] in them, and he developed bleeding gums,
    which is still a problem today. To [exacerbate] things further, after
    the plaintiff finally was taken to the dentist, he was told by this
    person that he had serious peridontal disease caused by this lack of
    medical treatment.
    During this seven (7) month period the structures that hold and
    protect teeth, deteriorated almost to a point where many of the
    plaintiff[’]s teeth were, and are, in danger of literally falling out.
    With the proper care and treatment this situation would not
    have occurred.
    R., Vol. III, doc. 66, at 4.
    The evidence of record shows that Stack made numerous attempts to obtain
    dental care during the seven-month period, but was repeatedly rebuffed by Dove
    -7-
    officials. On April 17, 1996, he filed a medical request stating, “I have some
    teeth hurting and need care for them.” R., Vol. II, doc. 126, ex. C at 1. The
    response section of the request notes that the request was “Cancelled” because
    “no guards avail.”   
    Id.
     On July 17, 1996, Stack turned in another medical request
    stating, “I need some filling work done on one possibly two teeth, and I need
    them cleaned. There may be some other problems I need taken care of also.”
    Id. at 2. While the response section notes a plan to refer the complaint to the
    dentist, the top of the request form states, “Dentist doing extractions only.”         Id.
    On July 29, 1996, nearly three and one half months after his initial request,
    Stack was finally seen by a dentist who noted advanced periodontitis.            Id. at 3.
    The dentist prescribed an antibiotic mouthwash and noted the need for a further
    evaluation for periodontal disease.     Id. On August 14, 1996, Stack filed another
    medical request, stating he would “like to have that appointment for the dentist
    you said was going to happen. I need my teeth worked on to help get rid of some
    of this pain as well as fix about two of them that need help.”       Id. at 4. There was
    no response to this request. On September 4, 1996, Stack filed another request,
    stating he had “Sore teeth that need to be fixed.”      Id. at 5. The response noted
    that “Dentist is doing extractions only at this time per his secretary” but
    scheduled an appointment for October 16, 1996.         Id.
    -8-
    At the October 16, 1996 appointment, Dr. Grander saw Stack. His notes
    indicate that Stack needed $419.00 worth of dental work. Apparently, UDC
    agreed to pay for the work, and in late October 1996, seven months after his teeth
    problems began, Stack finally received the necessary dental care to solve his acute
    problems. Dr. Grander noted on October 28, however, that Stack’s long-term
    prognosis for the affected teeth was poor.     Id. at 8.
    The magistrate judge assigned to this case recommended that the
    district court deny Bartlett and McCotters’ motion for summary judgment.
    See R., Vol. III, doc. 144. While the parties disputed the seriousness of plaintiff’s
    dental conditions, he found that “there is enough evidence [of objective
    seriousness to survive summary judgment] showing that plaintiff had to endure
    pain for several months while waiting to get adequate treatment.”       Id. at 3. He
    further stated that “[i]t was defendants’ duty, as administrators of UDOC to make
    sure that Dove, the contractor, was abiding by constitutional requirements to
    provide safe conditions to inmates under their control.”    Id. at 4. In finding that
    Bartlett and McCotter were affirmatively linked to plaintiff’s injury, the
    magistrate judge relied solely on their general duty to supervise the dental care
    provided to inmates or to “provide an adequate contract obligation and make sure
    that Dove did not violate the constitutional rights of UDOC inmates.”       Id. at 8.
    -9-
    Bartlett and McCotter filed objections to the magistrate judge’s report and
    recommendation. The district court rejected the recommendation, and granted
    summary judgment. It held that Dove’s dental policy did not cause Stack serious
    harm, because Dove eventually did pay for Stack’s treatment. R., Vol. III,
    doc. 155, at 6. It further found that Stack had failed to show that the defendants
    were aware that Dove had delayed his treatment.        Id. at 8.
    “[A] prison official violates the Eighth Amendment only when two
    requirements are met. First, the deprivation alleged must be, objectively,
    sufficiently serious . . . [Second,] a prison official must have a sufficiently
    culpable state of mind.”    Farmer v. Brennan , 
    511 U.S. 825
    , 834 (1994)
    (quotations omitted). “In prison-conditions cases that state of mind is one of
    deliberate indifference to inmate health or safety.”     
    Id.
     (quotation omitted).
    We now consider whether Stack has shown sufficient evidence of each of these
    elements to survive summary judgment.
    1. Sufficiently serious medical need
    “A medical need is sufficiently serious if it is one that has been diagnosed
    by a physician as mandating treatment or one that is so obvious that even a lay
    person would easily recognize the necessity for a doctor’s attention.”      Sealock v.
    Colorado , 
    218 F.3d 1205
    , 1209 (10th Cir. 2000) (quotation omitted). “[D]ental
    care is one of the most important medical needs of inmates.”        Ramos v. Lamm ,
    -10-
    
    639 F.2d 559
    , 576 (10th Cir. 1980). “Accordingly, the [E]ighth [A]mendment
    requires that prisoner be provided with a system of ready access to adequate
    dental care.” Hunt v. Dental Dep’t , 
    865 F.2d 198
    , 200 (9th Cir. 1989). At least
    one court has held that a policy of requiring that only extractions will be
    performed for dental problems is constitutionally deficient.   Heitman v. Gabriel ,
    
    524 F. Supp. 622
    , 627 (W.D. Mo. 1981) (“While it is by no means unprecedented
    for an old-fashioned prison regime to offer tooth extraction as the only dental
    care, no case has been found where such a limitation has been deemed judicially
    tolerable”) (quotation and citation omitted).
    Once he was finally able to see a dentist, that dentist diagnosed Stack with
    advanced periodontitis. Periodontitis
    usually begins with gingivitis. Abundant calculus deposits beneath
    the gingival margin are characteristic. The gingivae progressively
    lose their attachment to the teeth, and bone loss begins so that the
    periodontal pockets deepen. Destruction of the supporting osseous
    tissue is evident radiographically. With progressive bone loss, teeth
    may loosen and gingivae recede. Tooth migration is common in later
    stages. Pain is usually absent unless an acute infection (e.g. abscess
    formation in one or more periodontal pockets) supervenes.
    Merck Manual of Diagnosis & Therapy        at 768-69 (17th ed. 1999).
    Stack states in his complaint that during the time he did not receive
    treatment, his gums were swollen with pus and were bleeding. This suggests an
    acute infection. His requests for medical assistance referred to the pain he was
    suffering because of his untreated dental condition. He states that his teeth are
    -11-
    now in danger of falling out because of progressive bone loss associated with
    his disease.
    In their appellate brief, Bartlett and McCotter do not dispute the severity of
    Stack’s symptoms prior to treatment.      2
    Since he eventually received satisfactory
    treatment, however, they classify this as a matter of delay rather than denial of
    treatment. In the district court, they cited      Olson v. Stotts , 
    9 F.3d 1475
    , 1477
    (10th Cir. 1993), for the proposition that delay in medical care is actionable under
    the Eighth Amendment only where the delay results in “substantial harm.” They
    argue that since Stack received treatment that resolved his pain and cured his
    dental problems, he was not substantially harmed.
    The evidence in the record is ambiguous on the question of whether Stack
    suffers any lingering effects from the delay in treatment. At his deposition he
    stated that his teeth were “pretty weak” and were still “loose.” R., Vol. II,
    doc. 126, ex. A at 37. He stated in his response to summary judgment that the
    2
    In their district court summary judgment brief, defendants argued that
    “although plaintiff was experiencing some discomfort, his dental condition was
    not so serious as to require immediate treatment.” R., Vol. II, doc. 126, at 7.
    The only evidence defendants offered for this proposition was the medical request
    forms themselves, which defendants claimed requested only “generic, routine
    cleaning, filling, type dental treatment.” 
    Id.
     Defendants have mischaracterized
    the record. Stack stated on the forms that he was suffering pain, not “some
    discomfort.” He repeatedly stated that his teeth needed work, not just cleaning or
    fillings. The dentists who examined him determined that he had advanced
    periodontitis, requiring over four hundred dollars’ worth of dental treatment.
    -12-
    delay caused him loss of bone mass around his teeth.       
    Id.
     Vol. III, doc. 133, at 8.   3
    On the other hand, he admitted that the treatment he eventually received resolved
    his problem with tooth pain.     
    Id.
     Vol. II, doc. 126, at 31. He described his
    problems as “taken care of,”    id. at 36, and admitted that he did not ask to see
    a dentist after he returned from Texas,   id. at 37-38. See also R., Vol. III,
    doc. 133, at 4 (admitting, in response to summary judgment, that Stack “finally
    received dental care that solved his dental concerns”).
    Thus, the evidence concerning permanent damage due to delay in treatment
    is equivocal. Stack is, of course, entitled to have reasonable inferences drawn in
    his favor on summary judgment. More importantly, even if Stack cannot show
    permanent injury, that is not fatal to his delay claim. Under circuit precedent,
    pain itself can be considered substantial harm resulting from delay, giving rise to
    a cause of action for deliberate indifference.
    A prime example of this principle can be found in       Sealock , 
    218 F.3d at 1205
    . In that case, the defendants delayed treatment of plaintiff’s heart attack
    symptoms. Although it was clear that plaintiff had in fact suffered a heart attack
    and had been in severe pain during the hours it took defendants to finally provide
    him with treatment, the district court rejected plaintiff’s claim because he “failed
    3
    While this was a statement in a brief rather than summary judgment
    evidence, it is consistent with Stack’s other evidence admissible in summary
    judgment proceedings.
    -13-
    to show that the delay in receiving medical treatment caused him any injury.”
    
    Id. at 1210
    . This court disagreed with the district court, stating that although
    plaintiff “did not present specific medical evidence of damage to his heart
    resulting from the delay,” since “[t]he pain and suffering imposed by
    [defendant’s] failure to get him treatment lasted several hours,” the objective
    element of deliberate indifference was established by the pain itself.     
    Id.
    Sealock ’s holding is limited, because “not every twinge of pain suffered
    as the result of delay in medical care is actionable.”    
    Id.
     The evidence here,
    however, coupled with the result in other cases, suggests that the pain Stack
    suffered was not de minimus . The Eighth Circuit, for example, upheld the denial
    of summary judgment to a prison doctor who waited three weeks to refer an
    inmate who had an impacted and infected wisdom tooth to an oral surgeon.           Boyd
    v. Knox , 
    47 F.3d 966
    , 969 (8th Cir. 1995). It held that “[a] three-week delay in
    dental care, coupled with knowledge of the inmate-patient’s suffering, can
    support a finding of an Eighth Amendment violation under section 1983.”          
    Id.
    Stack’s treatment was delayed considerably longer than three weeks. There is,
    then, at the very least a summary judgment issue about whether Stack met the
    “sufficiently serious” criteria for an Eighth Amendment claim.
    -14-
    2. Deliberate indifference
    We turn to the subjective, deliberate indifference element. The subjective
    component of the Eighth Amendment test is met if the defendant “knows of and
    disregards an excessive risk to inmate health or safety.”   Sealock , 
    218 F.3d at 1209
     (quotation omitted). The district court viewed Stack’s complaint as
    alleging two forms of deliberate indifference. First, that Bartlett and McCotter
    knew that adequate dental services were unavailable at Dove, and that Dove had
    developed a policy that permitted only extractions. Second, that they had specific
    notice that Stack had a serious dental condition for which treatment had been
    unreasonably delayed.
    A. Extraction-only policy
    Most of the district court’s discussion dealt with the first assertion of
    deliberate indifference: whether the defendants had knowledge of Dove’s
    deficient dental policy. The district court relied on its finding that the dental
    policy did not harm Stack, because he eventually received treatment. As we have
    seen, however, that analysis begs the question, because Stack’s claim is based in
    part on delay in receiving treatment, which can be attributed to the policy.
    It is undisputed that one of the reasons Stack was given for treatment delay
    was that Dove’s dentist was only performing extractions. As the evidence shows,
    the “extraction only” policy was not used merely as a device for specifying the
    -15-
    type of care inmates could receive.     4
    It was also used as a device for unreasonably
    delaying treatment.
    The mere fact that Dove did not adhere to the contract or provide
    constitutionally-adequate dental care is not enough, by itself, to show deliberate
    indifference on the part of Bartlett and McCotter. To be held liable under § 1983
    for deliberate indifference, an official “must both be aware of facts from which
    the inference could be drawn that a substantial risk of serious harm exists, and he
    must also draw the inference.”        Farmer , 
    511 U.S. at 837
    .
    Despite the high standard erected by          Farmer , the magistrate judge
    attempted to hold the defendants responsible based on supervisory duty alone,
    stating that it was their duty, “as administrators of UDOC to make sure that Dove,
    the contractor, was abiding by constitutional requirements to provide safe
    conditions to inmates under their control.” R., Vol. III, doc. 144, at 4.
    Unfortunately, he cited no authority for this proposition, and we have found none.
    In fact, unpublished authority from this circuit is to the contrary.       Florez v.
    4
    Thereby possibly triggering the rule that inmates who merely have a
    disagreement with their medical providers cannot claim deliberate indifference.
    See Harrison v. Barkley , 
    219 F.3d 132
    , 144 (2d Cir. 2000) (Meskill, J.,
    dissenting) (arguing that patient could not insist on particular dental procedures
    because a prisoner “has no right to dictate the type or scope of care that he
    receives”) (quotation omitted).
    -16-
    Johnson , 
    63 Fed. Appx. 432
    , 436 (10th Cir. Mar. 28, 2003) (citing    Ledbetter v.
    City of Topeka , 
    318 F.3d 1183
    , 1187 (10th Cir. 2003)).
    That said, the point the magistrate judge made about DOC’s contractual
    arrangement with Dove is important. The relationship between DOC and Dove is
    a necessary one for imposition of § 1983 liability on DOC officials, because it
    establishes DOC’s indirect responsibility for the treatment Utah inmates received
    at Dove. It is not, however, a   sufficient one, because under Farmer , liability may
    only be imposed based on deliberate indifference. Stack must show more to hold
    Bartlett and McCotter liable.
    B. Defendants’ specific knowledge
    Stack did provide three pieces of evidence to demonstrate that Bartlett and
    McCotter specifically knew he was being denied dental care, and failed to act:
    (1) a copy of a petition for writ of mandamus filed in Utah State Court against
    McCotter; (2) a copy of a mandamus petition filed in Utah State Court against
    McCotter and Bartlett; and (3) his “Declaration of Brian K. Stack,” in which he
    states that Bartlett met with him in Texas and listened to the complaints he had
    about dental care.   See R., Vol. III, doc. 134.
    The district court did not mention Stack’s declaration. Stack filed it the
    same date as his summary judgment brief, signed it under oath, and plainly
    intended it to be part of his summary judgment response. In the declaration,
    -17-
    Stack states, “Defendant Bartlett met with me in section ‘C’ of the Frio County
    Detention Center when he came down for the inspection he did, and listened to
    the medical complaints I had concerning dental.”     Id. at 2.
    Stack’s declaration does not state the exact date when Bartlett met with him
    or precisely what his complaints were about his dental care. Nevertheless, as the
    non-movant in summary judgment proceedings, Stack is entitled to reasonable
    inferences from the evidence he did provide. If Stack’s teeth were hurting, his
    gums were bleeding and full of pus, and Dove officials were ignoring his dental
    care requests, it seems reasonable to infer that these were the things he discussed
    with Bartlett, not some “general dissatisfaction with the Dove facility’s medical
    or dental policy” as defendants contend. Aplee. Br. at 14. Moreover, Bartlett
    admits that he visited the Dove facility during the time Stack was confined there
    (although he does not recall any conversation with Stack). R., Vol. II, doc. 126,
    ex. D.
    Turning to the second piece of evidence concerning Bartlett and McCotters’
    knowledge, the district court’s analysis of the mandamus petition filed against
    them (Utah District Court No. 960900312CV) on January 5, 1996, seems correct.
    The district court found that the petition only contained generalized allegations
    complaining about the Dove’s “extraction only” policy. The most specific
    statement Stack made in the petition about dental care was that “[d]isciplinary
    -18-
    measures per the Dove Corporation’s statements           can be initiated against
    a prisoner similar to petitioner who has complained about teeth in pain, (for
    example) and does not want his teeth pulled.” R., Vol. III, doc. 133, ex. 3, at 3
    (emphasis added). A careful reading shows that this is not a statement that Stack
    had actually complained about tooth pain; only that he might be disciplined if he
    did. Moreover, the petition dates from January 1996, before Stack began
    complaining about his problems with periodontitis.
    As the district court noted, however, the mandamus petition filed against
    McCotter on September 12, 1996 (Utah District Court No. 960906449) contained
    the same allegations Stack raised in his complaint in this case. No one could read
    this mandamus petition and be unaware of the seriousness of Stack’s needs and
    the inadequate treatment he was receiving from Dove. The district court
    nevertheless rejected this petition as evidence of deliberate indifference, on the
    ground that Stack failed to present evidence that the petition had actually been
    served on McCotter.
    Service of a complaint is evidenced in several ways. One source of
    evidence is the state district court docket sheet. This is an official court record
    in a related state court case, subject to judicial notice.     See Fed. R. Evid. 201;
    St. Louis Baptist Temple, Inc. v. FDIC       , 
    605 F.2d 1169
    , 1172 (10th Cir. 1979).
    McCotter did not actually deny that the petition was served on him, but his
    -19-
    statement that Stack failed to   prove that it had been served evidently was
    sufficient to forestall further inquiry by the district court.
    Acting under our power to take judicial notice of related proceedings,   see
    St. Louis Baptist Temple , 
    605 F.2d at 1172
    , we have obtained and reviewed a
    copy of the state district court docket sheet in the mandamus proceeding. The
    docket sheet plainly shows that the mandamus petition was filed on September 13,
    1996, that defendant McCotter was represented in the action by an attorney, that
    the district court ordered the respondents, including McCotter, to file an answer
    on October 1, 1996, and that he filed a motion to stay the order requiring a
    response on October 15, 1996. Stack ultimately dismissed the mandamus petition,
    as it became moot once he received the dental treatment he had sought.
    Perhaps recognizing the weakness in their “no proof of service” argument,
    defendants now attempt to argue that the mandamus petition does not prove
    deliberate indifference because “during its pendency, Dove requested and
    received funding from UDOC to cover the cost of plaintiff’s dental care.” Aplee.
    Br. at 13. In other words, because UDOC approved payment for Stack’s dental
    care, which Stack finally received in late October 1996, McCotter was not
    deliberately indifferent for failing to take immediate action on the mandamus
    petition filed six weeks before and served on him no later than October 1.
    -20-
    There is no evidence, however, that defendants made this argument before
    the district court. They had every opportunity to do so, in their reply to Stack’s
    response to their motion for summary judgment.     See R., Vol. III, doc. 139, at 3.
    This court can, of course, affirm the grant of summary judgment for any reason
    that appears in the record. We decline to do so in this instance, however, because
    defendants’ argument does not establish, as a matter of law or undisputed fact,
    lack of notice or lack of deliberate indifference. Their barely articulated premise
    that the mandamus petition somehow sent McCotter to the rescue, causing him to
    approve treatment that ultimately resolved Stack’s problems, finds scant support
    in the record, and substantial factual questions remain on the deliberate
    indifference issue.
    III.
    To summarize, we hold that the district court properly dismissed Stack’s
    “involuntary servitude” claims, and ordered him to file an amended complaint
    omitting them. The district court improperly granted summary judgment on
    Stack’s claim involving his dental care, however, as genuine issues of material
    fact remain on this record concerning Bartlett and McCotters’ deliberate
    indifference to Stack’s serious medical needs.
    -21-
    The judgment of the United States District Court for the District of
    Utah is AFFIRMED in part, REVERSED in part, and REMANDED for further
    proceedings in accordance with this order and judgment.
    Entered for the Court
    David M. Ebel
    Circuit Judge
    -22-