United States v. Canales-Medina , 326 F. App'x 485 ( 2009 )

FILED
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
June 11, 2009
UNITED STATES COURT OF APPEALS
Elisabeth A. Shumaker
Clerk of Court
TENTH CIRCUIT
__________________________
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
No. 08-3266
v. (D.Ct. No. 2:07-CR-20166-JWL-1)
(D. Kan.)
VICTOR CANALES-MEDINA,
Defendant-Appellant.
____________________________
ORDER AND JUDGMENT *
Before BRISCOE, BRORBY, and McCONNELL, Circuit Judges.
After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously to honor the parties’ request for a decision on the briefs without oral
argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument.
Defendant-Appellant Victor Canales-Medina pled guilty, without a written
plea agreement, to one count of illegal reentry after deportation following a
*
This order and judgment is not binding precedent except under the
doctrines of law of the case, res judicata and collateral estoppel. It may be cited,
however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th
Cir. R. 32.1.
felony conviction, pursuant to 8 U.S.C. § 1326(a) and (b)(2), and received a
sentence of forty-six months imprisonment. He now appeals his conviction on
grounds the district court abused its discretion in denying his motion to suppress
evidence obtained during a second interview following an initial interview in
which he was not advised of his Miranda rights and made incriminating
statements. In raising this issue, he claims the district court impermissibly failed
to follow the Supreme Court’s decision in Missouri v. Seibert, 542 U.S. 600(2004). In response, the government seeks dismissal of the appeal on appellate
waiver grounds, which we construe as a motion to dismiss. We grant the
government’s motion and dismiss Mr. Canales-Medina’s appeal. 1
I. Factual and Procedural Background
While our resolution of Mr. Canales-Medina’s appeal is based on waiver
grounds, we nevertheless recount facts on which the district court relied for the
purpose of explaining the charge on which Mr. Canales-Medina was convicted
and presenting the suppression issue he raises on appeal. In addressing the
appellate waiver issue, we recount Mr. Canales-Medina’s statements to the
district court during his plea hearing for the purpose of establishing the
voluntariness of his guilty plea through which he unconditionally waived his
1
See United States v. Hahn, 359 F.3d 1315, 1318 (10 th Cir. 2004) (en
banc) (per curiam) (explaining where a valid appellate waiver exists, the appeal is
dismissed).
-2-
appellate rights.
To begin, Mr. Canales-Medina is a Mexican citizen who received
convictions in 1997 for two separate felony drug-related offenses. Following his
imprisonment, the government deported him back to Mexico in 1998. On
December 10, 2007, Kansas City, Kansas police officers arrested Mr. Canales-
Medina for driving under the influence of alcohol. Following his arrest, police
officers transported him to the Wyandotte County Jail where Mr. Canales-Medina
identified himself with a fictitious name, “Rolando Medina,” and officials took
his photograph and fingerprints in conjunction with standard booking procedure.
After he arrived at the jail, Mr. Canales-Medina paid the $100 bond required and
a bonding official wrote out a receipt an hour later. Meanwhile, authorities ran
the name “Rolando Medina” through the database for the National Crime
Information Center (NCIC) and discovered Mr. Canales-Medina’s true identity
through his fingerprints.
As a result, booking officials continued to detain Mr. Canales-Medina and
conducted another search of the NCIC database using his real name; they then
received information he was a deported felon. Based on this information, they
contacted an Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent who interviewed
Mr. Canales-Medina in the jail; the agent later testified he did not advise Mr.
-3-
Canales-Medina of his Miranda rights because he considered it an administrative
interview. During the interview Mr. Canales-Medina admitted he had previously
been deported.
Following the interview, the agent received Mr. Canales-Medina’s “Alien
File” (A-File), which contained a record of his prior convictions and deportation.
The agent later testified he did not discover the specific reason for Mr. Canales-
Medina’s previous deportation until receiving and reading that file. The same
agent interviewed Mr. Canales-Medina again on December 13, 2007, at which
time the agent provided him with a Miranda warning in both English and Spanish,
after which Mr. Canales-Medina signed a waiver of his Miranda rights, provided
his fingerprint, and admitted in writing to having previously been deported and
convicted of a crime in the United States.
Following his indictment for illegal reentry after deportation following a
felony conviction, Mr. Canales-Medina filed a motion to suppress his statements
and information on his immigration status obtained on December 10, 2007,
claiming any information obtained on that date should be suppressed, based on:
(1) his alleged illegal four-hour detention in jail after paying his bond; and (2)
failure to receive the required Miranda warning. He also sought suppression of
the information obtained from his second interview on December 13, 2007,
-4-
claiming the initial interview conducted without a Miranda warning negated the
voluntariness of the second interview under the standard set forth in Missouri v.
Seibert.
The district court held a hearing on Mr. Canales-Medina’s motion to
suppress and, thereafter, in a comprehensive Memorandum and Order, granted, in
part, and denied, in part, his motion to suppress. It determined any information
obtained as a result of the booking procedure and detention should not be
suppressed based on its findings that the length of Mr. Canales-Medina’s
detention was reasonable under the circumstances and officials lawfully obtained
Mr. Canales-Medina’s initial fingerprints in the course of booking him for his
driving under the influence arrest. However, the district court granted Mr.
Canales-Medina’s motion to suppress in regard to any statements he made in his
first interview, on December 10, 2007, determining a Miranda warning should
have been given. It then determined his A-File, obtained from the NCIC search,
would inevitably have been discovered, even if he had not been interrogated, and
therefore should not be suppressed.
Finally, the district court denied Mr. Canales-Medina’s motion to suppress
his written admissions from his second interview on December 13, 2007. In
denying his motion, the district court relied on Oregon v. Elstad, 470 U.S. 298,
-5-
318 (1985), in holding the admissibility of Mr. Canales-Medina’s subsequent
admissions turned on whether he knowingly and voluntarily waived his Miranda
rights. It then determined the government carried its burden in showing Mr.
Canales-Medina knowingly and voluntarily waived those rights. The district
court also discussed the Supreme Court’s decision in Missouri v. Seibert, in which
a police officer deliberately failed to give a defendant a Miranda warning until
after she confessed and then questioned her again, eliciting yet another confession
following the warning. See 542 U.S. at 604-05, 612. The district court outlined
five factors it believed Seibert requires the courts to apply in a deliberate
“question-first” circumstance, but determined they did not apply in the instant
case based on its finding the ICE agent did not deliberately fail to provide a
Miranda warning in order to circumvent the Miranda safeguards or elicit a
confession from Mr. Canales-Medina; rather, the district court found the agent
failed to provide the warning because he mistakenly thought he did not need to
provide a warning because he considered the initial interview administrative in
nature. See id. at 611, 614-15.
Following the district court’s ruling on his motion to suppress, Mr.
Canales-Medina pled guilty. During the plea hearing, Mr. Canales-Medina’s
attorney verified Mr. Canales-Medina intended to enter a plea of guilty to the
charge in the indictment without any written plea agreement. The district court
-6-
then conducted a Rule 11 colloquy with Mr. Canales-Medina, advising him it
would ask him questions for the purpose of ascertaining whether his guilty plea
was knowingly and voluntarily made.
During the colloquy, Mr. Canales-Medina acknowledged, among other
things, that he: (1) had a ninth-grade education; (2) had never been treated for
mental illness and was not under the influence of any drug, medication, or
alcoholic beverage; (3) had discussed his guilty plea with his attorney and was
fully satisfied with his counsel’s representation and advice; (4) understood that by
pleading guilty he was waiving certain guaranteed Constitutional rights, including
the right to a trial; (5) understood the punishment ranges established by statute
and the sentencing process as explained to him by his counsel and the district
court; (6) acknowledged the district court could not determine his exact sentence
until a later date and confirmed no one made any promises or guarantees about his
sentence; and (7) understood that by pleading guilty he would likely be deported
following incarceration and would be prohibited from reentering the United
States. In discussing his right to appeal and the consequences of pleading guilty
without a formal plea agreement, Mr. Canales-Medina stated he understood that
under some circumstances he would have the right to appeal but acknowledged, as
confirmed by his counsel, that he had been fully informed of the options available
to him and the consequences of those options, including those associated with
-7-
pleading guilty without a formal written plea agreement, and was still willing to
plead guilty. Mr. Canales-Medina also agreed he committed the crime as
presented in the facts stated by the government and confirmed he entered his plea
of guilty to the charge in the indictment freely and voluntarily.
In addition, Mr. Canales-Medina submitted a petition to enter his plea of
guilty, making representations similar to those made at the plea hearing. In
accepting his plea, the district court found Mr. Canales-Medina fully competent
and capable of entering an informed plea and that his plea of guilty was knowing
and voluntary as well as supported in fact as to each element of the offense.
Following the plea hearing, a probation officer prepared a presentence
report calculating Mr. Canales-Medina’s sentence under the applicable 2007
United States Sentencing Guidelines (“Guidelines” or “U.S.S.G.”). Thereafter,
the district court imposed a sentence at the low end of the Guidelines range to
forty-six months imprisonment. 2
2
The probation officer set Mr. Canales-Medina’s base offense level at
eight, pursuant to U.S.S.G. § 2L1.2(a); increased it sixteen levels, pursuant to
§ 2L1.2(b)(1)(A), because he had previously been deported following a conviction
for a felony drug trafficking offense; and recommended a three-level offense
reduction for acceptance of responsibility, for a total offense level of twenty-one.
His total offense level, together with his criminal history category of III, resulted
in a recommended Guidelines range of forty-six to fifty-seven months
imprisonment. Neither the government nor Mr. Canales-Medina filed any
(continued...)
-8-
II. Discussion
Mr. Canales-Medina now appeals his conviction on grounds the district
court abused its discretion in denying his motion to suppress evidence obtained
during his second interview with the ICE agent, who advised him of his Miranda
rights at that time, but who failed to provide those rights to Mr. Canales-Medina
in an earlier interview, during which time Mr. Canales-Medina gave incriminating
evidence. In support, he relies on the Supreme Court’s decision in Missouri v.
Seibert, stating the district court impermissibly failed to rely on it in denying his
motion. In response, the government moves for dismissal of the appeal on
appellate waiver grounds.
We begin by addressing the appellate waiver issue, which is dispositive to
this appeal. “By entering a plea of guilty, the accused is not simply stating that
he did the discrete acts described in the indictment; he is admitting guilt of a
substantive crime.” United States v. Dwyer, 245 F.3d 1168, 1170 (10 th Cir. 2001)
(quotation marks and citation omitted). Consequently, a defendant who
unconditionally pleads guilty “may not thereafter raise independent claims
2
(...continued)
objections to the presentence report. However, Mr. Canales-Medina requested a
variant sentence under the 18 U.S.C. § 3553(a) sentencing factors based, in part,
on his argument that the sixteen-level enhancement overly or severely punished
him. After the district court denied Mr. Canales-Medina’s request for a variant
sentence, it imposed a sentence at the low end of the Guidelines range to forty-six
months imprisonment. Mr. Canales-Medina does not appeal his sentence.
-9-
relating to the deprivation of constitutional rights that occurred prior to the entry
of the guilty plea.” United States v. Salazar, 323 F.3d 852, 855-56 (10 th Cir.
2003) (quoting Tollett v. Henderson, 411 U.S. 258, 267 (1973)). As a result,
when a defendant voluntarily and unconditionally enters a guilty plea, we have
said he waives all non-jurisdictional defenses and thereby fails to reserve the right
to have the denial of his pretrial motion to suppress reviewed. 3 See id.; Fed. R.
Crim. P. 11(a)(2).
In this case, Mr. Canales-Medina does not challenge the voluntary and
3
In cases involving written plea agreements, we have adopted a three-
prong analysis for determining whether an appellate waiver is enforceable, in
which we examine whether: (1) the disputed appeal falls within the scope of the
waiver of appellate rights; (2) the defendant knowingly and voluntarily waived his
appellate rights; and (3) enforcing the waiver would result in a miscarriage of
justice. See United States v. Rodriguez-Rivera, 518 F.3d 1208, 1214 (10 th Cir.
2008); Hahn, 359 F.3d at 1325. Under the third prong, a miscarriage of justice
occurs in situations where: (1) the district court relied on an impermissible factor
such as race; (2) ineffective assistance of counsel resulted in connection with the
negotiation of the waiver; (3) the sentence exceeds the statutory maximum; or (4)
the waiver is otherwise unlawful. See Hahn, 359 F.3d at 1327. This list is
exclusive and an appellate waiver will not result in a miscarriage of justice unless
one of these four situations occurs. See United States v. Shockey, 538 F.3d 1355,
1357 (10 th Cir. 2008). As to the fourth situation, concerning a waiver being
“otherwise unlawful,” we do not look to “whether another aspect of the
proceeding may have involved legal error” but look only “to whether the waiver
[itself] is otherwise unlawful.” Id. (quotation marks and citation omitted). Even
if we applied these exceptions here, where no plea agreement exists, Mr. Canales-
Medina has not raised any exception nor does the record reveal that any would
apply. Instead, he contends the district court abused its discretion in denying his
motion to suppress, which is not within one of the recognized exceptions we
consider in determining whether a waiver is unlawful.
-10-
intelligent character of his unconditional guilty plea, and a review of the record
on appeal presents no such issue. Instead, a review of both his petition to enter
his plea of guilty and the transcript of the plea hearing indicate his plea was both
knowing and voluntary. Consequently, we are precluded on waiver grounds from
conducting an appellate review of the merits of the district court’s denial of Mr.
Canales-Medina’s motion to suppress evidence obtained during his second
interview with the ICE agent on December 13, 2007.
III. Conclusion
For the foregoing reasons, we GRANT the government’s motion to dismiss
on appellate waiver grounds and DISMISS Mr. Canales-Medina’s appeal.
Entered by the Court:
WADE BRORBY
United States Circuit Judge
-11-