Leonilo Guzman-Hernandez v. U.S. Attorney General , 611 F. App'x 956 ( 2015 )

Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 1 of 9
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 14-12779
Non-Argument Calendar
________________________
Agency No. A201-236-248
LEONILO GUZMAN-HERNANDEZ,
Petitioner,
versus
U.S. ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
________________________
Petition for Review of a Decision of the
Board of Immigration Appeals
________________________
(May 29, 2015)
Before MARTIN, JULIE CARNES, and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Petitioner Leonilo Guzman-Hernandez, a native and citizen of Mexico, seeks
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 2 of 9
review of the Board of Immigration Appeals’s (“BIA”) final order, affirming the
Immigration Judge’s (“IJ”) denial of his application for withholding of removal
based on a finding of no past persecution and of Petitioner’s failure to establish
that he would more likely than not be persecuted upon his removal to Mexico.
After review, we deny the petition for review.
I. Factual Background
In August 2008, Petitioner illegally entered the United States without
inspection. In July 2010, the Department of Homeland Security issued Petitioner a
notice to appear, charging him as removable pursuant to 8 U.S.C.
§ 1182(a)(6)(A)(i), for having entered the United States without being admitted or
paroled by an immigration officer. Petitioner conceded that he was removable as
charged and filed an application for withholding of removal based on his
membership in a particular social group—homosexuals.
The IJ conducted a merits hearing on Petitioner’s withholding of removal
application at which Petitioner testified as the only witness. According to his
credible testimony, Petitioner’s sexual orientation became readily apparent when
he was seven years old and, at this time, his parents began to mistreat him. His
parents tried to change him by making him work on the family’s small parcel of
farmland from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. and only provided him with one meal a day.
His parents also beat him and were verbally abusive. His half-brother and sister
2
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 3 of 9
also mistreated him by verbally harassing him.
When Petitioner was seven years old, an 18-year-old neighbor raped him.
Petitioner never told anyone because he was ashamed, he thought his parents
would beat him if they found out, and the neighbor threatened to beat and kill him
if he said anything. Petitioner further testified that he had lived in the small, rural
town of Tlamamala, Hidalgo, Mexico and the police in town “mistreated [him]
with words.” Petitioner’s neighbors would tell him that he should not be gay and
that he shamed his parents. Because of these statements by neighbors, his parents
beat him. At school, Petitioner’s classmates pushed him, but the teacher did not do
anything about it.
When he was 18 years old, Petitioner moved to Monterrey, Mexico.
Petitioner worked in five or six different restaurants, but he was fired from all of
them when his sexual orientation was discovered. After living in Monterrey for
two years, Petitioner returned to his hometown to work in the fields and financially
support his parents. Petitioner lived with and was able to support his parents for
seven years before coming to the United States. He decided to come to the United
States because his parents continued to mistreat him despite the fact that he was
supporting them financially.
After the hearing, the IJ denied Petitioner’s application and ordered him
removed to Mexico. The BIA affirmed the IJ’s decision. Before this Court,
3
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 4 of 9
Petitioner does not dispute that he is removable as charged, but contends that the
BIA erred in finding that Petitioner had not established that (1) his rape was on
account of his sexual orientation; (2) the cumulative effect of the incidents he
experienced amounted to past persecution, and (3) he would more likely than not
be persecuted if returned to Mexico based on his sexual orientation.
II. Discussion
In a petition for review of a BIA decision, we review factual determinations
under the substantial evidence test. Kazemzadeh v. U.S. Att’y Gen., 577 F.3d 1341,
1350 (11th Cir. 2009). Under the substantial evidence test, we draw every
reasonable inference from the evidence in favor of the decision, and reverse a
finding of fact only if the record compels a reversal. Id. at 1351. We must affirm
if the BIA’s decision is “supported by reasonable, substantial, and probative
evidence on the record considered as a whole.” Id. The fact that the record may
support a contrary conclusion is insufficient to reverse. Adefemi v. Ashcroft, 386
F.3d 1022, 1027 (11th Cir. 2004) (en banc).
To qualify for withholding of removal, an applicant must establish that his
life or freedom would be threatened in his country of origin on account of the
alien’s race, religion, nationality, membership in a particular social group, or
political opinion. See 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A). Homosexuals constitute a
“particular social group.” Ayala v. U.S. Att’y Gen., 605 F.3d 941, 949 (11th Cir.
4
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 5 of 9
2010). The applicant must demonstrate that he would “more likely than not” be
persecuted upon being returned to his country of origin. Sepulveda v. U.S. Att’y
Gen., 401 F.3d 1226, 1232 (11th Cir. 2005).
An alien may satisfy his burden of proof for withholding of removal in two
ways. First, an alien may establish past persecution based on a protected ground.
Sanchez v. U.S. Att’y Gen., 392 F.3d 434, 437 (11th Cir. 2004). Past persecution
creates a rebuttable presumption that his life or freedom would be threatened upon
return to his country. See id. Second, if an alien does not show past persecution,
he may still be entitled to withholding of removal if he establishes that it is more
likely than not that he would be persecuted upon removal due to a protected
ground. Id. An alien who has not established past persecution has the burden of
showing that it would not be reasonable to relocate to another part of the home
country to avoid persecution, unless the persecution is by the government or is
government-sponsored. 8 C.F.R. § 208.16(b)(3)(i).
We will not reverse a finding that an applicant failed to demonstrate a nexus
between the alleged persecution and a protected ground unless the evidence
compels a conclusion that the applicant has been or will be persecuted “because
of” the protected ground. Rodriguez Morales v. U.S. Att’y Gen., 488 F.3d 884, 890
(11th Cir. 2007). Furthermore, evidence of acts of private violence or criminal
5
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 6 of 9
activity does not demonstrate persecution on a protected ground. Ruiz v. U.S. Att’y
Gen., 440 F.3d 1247, 1258 (11th Cir. 2006).
“[We have] held that persecution is an extreme concept requiring more than
a few isolated incidents of verbal harassment or intimidation . . . mere harassment
is not persecution.” Ruiz v. Gonzales, 479 F.3d 762, 766 (11th Cir. 2007) (internal
quotation marks omitted). We have concluded that threats in conjunction with
brief detentions or a minor physical attack that did not result in serious physical
injury do not rise to the level of persecution. See, e.g., Kazemzadeh, 577 F.3d at
1353 (arrest, five-hour interrogation and beating, followed by four-day detention
was not persecution); Djonda v. U.S. Att’y Gen., 514 F.3d 1168, 1171, 1174 (11th
Cir. 2008) (36–hour detention, beating and threat of arrest was not persecution).
Fines or economic sanctions may constitute economic persecution if they
cause a “severe economic disadvantage” to the alien subject to removal,
considering his net worth, his sources of income, and the conditions of the local
economy. Wu v. U.S. Att’y Gen., 745 F.3d 1140, 1156 (11th Cir. 2014). To satisfy
this standard, the persecution must reduce the alien’s standard of living to an
“impoverished existence.” Id.
Here, substantial evidence supports the BIA’s determination that Petitioner
failed to establish past persecution based on his sexual orientation. First, the
evidence in the record does not compel a finding that Petitioner was raped because
6
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 7 of 9
of his sexual orientation. Petitioner merely asks this Court to infer that the reason
he was raped was because it was outwardly apparent to his assailant that he was
gay. However, this inference alone is insufficient to compel the conclusion that the
BIA erred in finding that there was no nexus between Petitioner’s homosexuality
and rape. See Rodriguez Morales, 488 F.3d at 890.
As to the remaining incidents Petitioner experienced allegedly on account of
his sexual orientation, even when viewed cumulatively, these other incidents do
not compel a finding that Petitioner was persecuted.1 Petitioner’s testimony
established that, while growing up, his parents beat him, deprived him of food, and
made him work in the field for long hours, and members of his community—his
neighbors, classmates, and the police—verbally harassed him because of his sexual
orientation. While Petitioner testified that these incidents occurred, his testimony
does not reflect that this mistreatment was severe or persistent. Moreover, any
claim that this treatment was severe is undercut by his testimony that he voluntarily
returned to live with and support his parents for seven years as an adult. Therefore,
1
We reject the Government’s argument that Petitioner is arguing for the first time on
appeal that the BIA was required to look at the cumulative effect of all the events he experienced
in considering whether he had suffered past persecution, and thus, this Court is precluded from
having jurisdiction to review this issue. While Petitioner did not specifically use the phrase
“cumulative effect” in his appellate brief to the BIA, that brief clearly reflects that Petitioner
argued to the BIA that he established past persecution in light of the totality of the mistreatment
he experienced growing up. Accordingly, Petitioner exhausted his argument before the BIA, and
thus, we have jurisdiction to review it. See Amaya-Artunduaga v. U.S. Att’y Gen., 463 F.3d
1247, 1250-51 (11th Cir. 2006) (holding that we lack jurisdiction to consider a claim raised in a
petition for review unless the petitioner exhausted his administrative remedies with respect to
that issue); 8 U.S.C. § 1252(d)(1) (providing that a court may not review a final order of removal
unless “the alien has exhausted all administrative remedies available as of right”).
7
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 8 of 9
when compared to our precedent, we cannot conclude that these incidents compel a
finding that that these incidents were anything more than harassment. See
Kazemzadeh, 577 F.3d at 1353; Djonda, 514 F.3d at 1174; Ruiz, 479 F.3d at 766.
Further, the record does not compel the conclusion that Petitioner suffered
past economic persecution. While Petitioner testified about being fired from his
jobs in Monterrey once it was discovered that he was gay, nothing reflects that his
standard of living was reduced to an impoverished existence. See Wu, 745 F.3d at
1156. To the contrary, his testimony establishes that he supported his parents
economically for seven years after he returned from Monterrey.
Substantial evidence also supports the determination that Petitioner failed to
demonstrate a likelihood of future persecution based on his sexual orientation.
Because Petitioner did not establish past persecution, there is no presumption that
he would more likely than not be persecuted in the future. See Sanchez, 392 F.3d
at 437. The 2010 and 2011 State Department Country Reports for Mexico
reflected that while discrimination against homosexuals continued, society was
becoming increasingly more accepting. In 2009, Mexico City legalized same-sex
marriage and adoption, and in 2010, the Mexican Supreme Court ruled that all
Mexican states were required to recognize gay marriages conducted in states that
permitted gay marriage. Petitioner has pointed to no evidence to show that it
would be unreasonable for him to relocate to Mexico City to avoid the alleged
8
Case: 14-12779 Date Filed: 05/29/2015 Page: 9 of 9
mistreatment he fears in his hometown. See 8 C.F.R. § 208.16(b)(3)(i) (providing
that aliens, like Petitioner, who did not establish past persecution have the burden
to show that they could not reasonably relocate within their home country to avoid
persecution). While the 2011 Country Report noted that two prominent activists in
the lesbian, gay, bisexual, and transgender communities were killed, these isolated
incidents are insufficient to compel a finding that Petitioner would more likely than
not be persecuted in Mexico. Accordingly, the BIA did not err in denying
Petitioner’s application for withholding of removal, and we deny the petition for
review.
PETITION DENIED.
MARTIN, Circuit Judge, concurs in the result.
9