United States v. Nivis Martin , 803 F.3d 581 ( 2015 )

Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 1 of 29
[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 14-11019
________________________
D.C. Docket No. 1:13-cr-20457-JIC-3
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
NIVIS MARTIN,
a.k.a. Nivis Alvarez,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(September 30, 2015)
Before MARCUS, WILLIAM PRYOR, and JILL PRYOR, Circuit Judges.
MARCUS, Circuit Judge:
After a trial by jury, Nivis Martin was convicted of multiple counts of bank
and wire fraud, sentenced to a prison term of 46 months, and ordered to pay
$963,400.47 in restitution. On appeal, Martin challenges her convictions,
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 2 of 29
contending that the district court erred in denying her motion for judgment of
acquittal on all counts because the evidence was insufficient. See Fed. R. Crim. P.
29. She also challenges her sentence, arguing that her offense level should have
been reduced pursuant to United States Sentencing Guidelines § 3B1.2 to reflect
her minimal or minor role in the offense. Finally, she says that the trial court erred
when it imposed an order of restitution. After thorough review, we affirm her
convictions and sentence, but we vacate the restitution award and remand for a
new determination of the victims’ losses.
I.
The essential facts are these.1 On December 13, 2006, Martin and her ex-
husband purported to sell their apartment in Miami, Florida, to Martin’s father for
$495,000 (the “Miami Apartment”). 2 Her father applied for two mortgage loans
from First Franklin Financial Corp. (a division of National City Bank Corp.),
totaling $495,000 to fund his purchase. His applications misrepresented just about
everything that an underwriter would want to know about him. Among other
things, the applications grossly misstated his monthly income (they claimed that he
1
Because the district court denied Martin’s motion for judgment of acquittal, we recount the
facts of this case in the light most favorable to the government and draw all reasonable
inferences in favor of the jury’s verdict. See United States v. Hernandez, 743 F.3d 812, 814
(11th Cir. 2014) (per curiam).
2
The couple divorced in 2009, after the transactions that form the basis for her convictions were
completed, but we will refer to Martin’s former spouse as her ex-husband throughout the
opinion.
2
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 3 of 29
made $13,500 per month when, in reality, he made only $34,168 per year) and
bank account balance (they claimed that his bank account balances totaled over
$106,000 when his true balance was $484.37). The loan applications also falsely
claimed that he earned monthly rental income on another piece of residential
property that he owned and continued to live in (a residential home at 10621 S.W.
27th St. Miami, FL). He submitted a fraudulent lease in support of his loan
purporting to show that Martin’s childhood friend was renting the property from
him. To verify the bogus lease, Martin paid that childhood friend to purchase a
cashier’s check made payable to Martin’s father -- to reflect a supposed deposit on
the lease.
The applications also omitted several important details. Thus, for example,
there was no disclosure that Martin’s sister (the buyer’s daughter) prepared them;
that Martin’s sister worked for a mortgage company owned by Martin’s ex-
husband (a seller); that the buyer and the sellers were related; and that Martin had
actually given her father the $1,500 that he paid as an initial deposit. Based on
these misrepresentations and omissions, Martin’s father obtained the loans. After
the sale closed, Martin and her ex-husband paid off their existing mortgage and
pocketed about $216,000 in cash, from which they paid Martin’s sister $35,064
and her father $64,074.
3
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 4 of 29
After the purported sale, First Franklin Financial Corp. sold the two
mortgages on the Miami Apartment to a successor lender. Martin and her ex-
husband continued to collect rent from a tenant in the Miami Apartment, despite
her father’s representation that the property would serve as his primary residence.
For approximately a year-and-a-half, Martin and her ex-husband also made the
mortgage payments for her father (he never made any payments himself).
Eventually, however, the loans went into default and the property was sold in a
short sale.
Two days after the sham sale of their Miami Apartment to Martin’s father,
Martin and her ex-husband closed on a residential home in Miami Beach with a
price tag of $1,550,000 (the “Beach House”). To fund this purchase, they applied
for two mortgage loans from LoanCity, Inc. (a mortgage company that the
government failed to establish was a financial institution) totaling that amount.
Martin’s ex-husband’s company prepared the loan applications, which, among
other things, grossly misstated Martin’s monthly income (they claimed that Martin
made $15,500 per month when, in reality, her W-2 reported only $18,400 in
income for the year) and bank account balance (they claimed that Martin had a
bank account balance that totaled $121,304.84 when, in reality, the total balance in
that account was only $100). The mortgages were approved. At the closing,
Martin and her ex-husband negotiated a $190,831.70 credit from the seller to cover
4
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 5 of 29
needed repairs resulting from previous hurricane damage. Notably, Martin and her
ex-husband refused to reflect that credit in the closing settlement statement, opting
instead to memorialize it only in an addendum that never became part of the loan
file and was never reported to the lenders. The credit was then wired to the
account of Acqualina Corp., a company opened in Martin’s name. Martin would
later tell a Special Agent from the United States Secret Service that the transfer to
Acqualina Corp. was “possibly to hide something.” Rather than paying for the
alleged repairs, Martin wrote three sequential checks to her ex-husband from the
Acqualina Corp. account for over $100,000.
The first mortgage on the Beach House was later sold to IndyMac Bank
(which was still later acquired by OneWest Bank). The second mortgage was
eventually sold to Saxon Mortgage Services, Inc., but that company went out of
business and no successor-in-interest was identified at trial. Martin and her ex-
husband later defaulted, and the Beach House was also sold in a short sale.
In January 2007, less than a month after he purportedly purchased the Miami
Apartment for $495,000, Martin’s father bought still another residential property in
Miami for $490,000 (the “Miami Property”). He funded that purchase with two
mortgage loans obtained from Bear Stearns totaling $488,798.94. Martin’s ex-
husband again prepared the loan applications, which still again grossly misstated
Martin’s father’s monthly income and bank account balance, and again falsely
5
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 6 of 29
stated that he earned monthly rental income on another residential property that he
owned. The same fictitious rental agreement and deposit check from Martin’s
childhood friend that were used in connection with the Miami Apartment loan
applications were once again used to verify the fraudulent lease. Martin’s ex-
husband did not disclose that he was the buyer’s son-in-law; that the buyer had just
bought the Miami Apartment from Martin and him; and that the buyer had taken
out mortgage loans for $490,000 less than a month earlier to fund that purchase.
Nor was it disclosed that Martin, the buyer’s daughter, had issued the required
insurance on the property. Each of those facts, if properly disclosed, would have
prompted further questions regarding the legitimacy of the transaction. After the
closing, Bear Stearns sold the two mortgages on the Miami Property; ultimately,
JPMorgan Chase & Co. acquired both of them. Martin’s father later defaulted on
this loan, too, and the property was sold in a short sale.
Eventually, the Secret Service investigated. That investigation led to the
June 2013 indictment of Martin, her ex-husband, her sister, and two other
codefendants. Martin was charged in four counts: one count of conspiracy to
commit bank and wire fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1349 (Count 1); one count
of bank fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1344 (Count 2); and two counts of wire
fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1343 (Counts 4 and 5). All of the codefendants
entered guilty pleas except Martin, who proceeded to trial. The jury found her
6
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 7 of 29
guilty as charged on all counts, and the district court later sentenced her to 46
months of imprisonment on each count, to run concurrently, followed by five years
of supervised release. It also ordered her to pay $963,400.47 in restitution.
Martin timely appealed to this court.
II.
We start with Martin’s challenge to the sufficiency of the evidence
supporting her convictions. She argues that the government failed to prove that
she had any knowledge of a conspiracy to defraud, or that she made any intentional
misrepresentations in the three transactions at issue. Martin also claims that the
government failed to demonstrate that she defrauded any financial institutions. We
disagree.
We review de novo the denial of a motion for judgment of acquittal, viewing
the evidence in the light most favorable to the government and drawing all
reasonable inferences in favor of the jury’s verdict. See Hernandez, 743 F.3d at
814. “[T]he issue is not whether a jury reasonably could have acquitted but
whether it reasonably could have found guilt beyond a reasonable doubt.” United
States v. Thompson, 473 F.3d 1137, 1142 (11th Cir. 2006). We will not overturn a
jury’s verdict if there is “any reasonable construction of the evidence [that] would
have allowed the jury to find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.”
United States v. Friske, 640 F.3d 1288, 1291 (11th Cir. 2011) (internal quotation
7
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 8 of 29
marks and citation omitted). “The test for sufficiency of the evidence is identical[,]
regardless of whether the evidence is direct or circumstantial,” United States v.
Mieres-Borges, 919 F.2d 652, 656-57 (11th Cir. 1990), but if the government
relied on circumstantial evidence, “reasonable inferences, not mere speculation,
must support the conviction,” United States v. Mendez, 528 F.3d 811, 814 (11th
Cir. 2008) (per curiam).
To convict Martin of conspiracy to commit bank and wire fraud under 18
U.S.C. § 1349, the government had to prove beyond a reasonable doubt that (1)
two or more persons agreed to a common and unlawful plan to commit bank and
wire fraud as alleged in the indictment; (2) Martin knew of the unlawful plan; and
(3) she knowingly and voluntarily joined the plan. See United States v. Moran,
778 F.3d 942, 960 (11th Cir. 2015). “A scheme to defraud requires proof of a
material misrepresentation, or the omission or concealment of a material fact
calculated to deceive another out of money or property.” United States v.
Maxwell, 579 F.3d 1282, 1299 (11th Cir. 2009). If a misrepresentation has “a
natural tendency to influence, or [is] capable of influencing, the decision maker to
whom it is addressed,” it is material. United States v. Hasson, 333 F.3d 1264,
1271 (11th Cir. 2003). Because conspiracies are secretive by nature, the jury must
often rely on “inferences from the conduct of the alleged participants or from
circumstantial evidence of a scheme.” United States v. Vernon, 723 F.3d 1234,
8
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 9 of 29
1273 (11th Cir. 2013) (internal quotation marks and citation omitted). Although
the government must prove that the defendant had knowledge of the scheme, it
need not show that she had “all of the details” of the conspiracy. Moran, 778 F.3d
at 960 (internal quotation marks and citation omitted). Rather, it need only prove
that she knew of “the essential nature of the conspiracy.” Vernon, 723 F.3d at
1273 (internal quotation marks and citation omitted).
To convict Martin of bank fraud in violation of 18 U.S.C. § 1344(2), the
government had to prove beyond a reasonable doubt that (1) a scheme existed to
obtain money or property in the custody of a federally insured financial institution
by fraud; (2) she participated in the scheme by means of material false pretenses,
representations, or promises; and (3) she acted knowingly. United States v.
McCarrick, 294 F.3d 1286, 1290 (11th Cir. 2002) (citing United States v.
Goldsmith, 109 F.3d 714, 715 (11th Cir. 1997)). As with other fraud crimes,
“circumstantial evidence may prove [a defendant’s] knowledge.” United States v.
Williams, 390 F.3d 1319, 1325 (11th Cir. 2004). Finally, to convict Martin of wire
fraud under 18 U.S.C. § 1343, the government had to prove beyond a reasonable
doubt that she (1) “participated in a scheme or artifice to defraud; (2) with the
intent to defraud; and (3) used, or caused the use of, interstate wire transmissions
for the purpose of executing the scheme or artifice to defraud.” United States v.
Williams, 527 F.3d 1235, 1240 (11th Cir. 2008). Wire fraud, likewise, “can be
9
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 10 of 29
proved by circumstantial evidence.” United States v. Robertson, 493 F.3d 1322,
1331 (11th Cir. 2007).
Viewed in the light most favorable to the government and the jury’s verdict,
the evidence sufficiently established that Martin knew of and voluntarily joined a
mortgage fraud conspiracy and actively participated in obtaining millions of
dollars in fraudulent loans from various banking institutions by making material
misrepresentations to the lenders involved. For starters, Martin and her ex-
husband engaged in the sham sale of their Miami Apartment to her father without
disclosing their familial relationship to the lenders. If Martin had made that
disclosure, which is typically required in the sales contract, the underwriter would
have required additional verification of the information on the loan application
because the sale was not at arm’s length. The sale was also facilitated by Martin’s
role in creating a fraudulent lease and procuring a fraudulent deposit check from a
childhood friend -- a lease relied on by the underwriters when they approved the
mortgages. Martin also gave her father the money he used for his $1,500 deposit.
An underwriter explained, however, that deposit money was “required to have
come from [Martin’s father].” Almost immediately after Martin and her ex-
husband received over $216,000 from the sham Miami Apartment sale, Martin
distributed a portion of the proceeds to the other participants in the fraud: $64,074
to her father and $35,064 to her sister. Tellingly, after the sale, Martin and her ex-
10
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 11 of 29
husband made her father’s mortgage payments on his behalf (for approximately 21
months), arguably, as the government put it in closing, because they knew that her
father could not afford to make the payments himself.
Only two days after the sham sale of the Miami Apartment, Martin and her
ex-husband purchased the $1,550,000 Beach House. Even though Martin had
swindled a lender out of over $200,000 in proceeds from the Miami Apartment
sale, she lied still again in her mortgage applications to purchase this home, greatly
exaggerating her income (Martin claimed that she made $15,500 per month when,
in reality, her W-2 reported only $18,400 in income for the year) and savings
information (Martin claimed she had a bank account balance that totaled
$121,304.84 when, in reality, the total balance in that account was only $100).
Although she argued to the jury that her signature on the loan application may have
been forged because it was “the world’s easiest signature to forge” (it was
characterized as an “upside down infinity fish”), that was a matter for the jury to
decide. Having reviewed numerous documents signed by Martin, including
signatures that were identified by Martin’s childhood friend, the jury had a
sufficient basis to make that determination. See Vernon, 723 F.3d at 1253.
Moreover, at the closing on the Beach House, Martin also funneled an additional
$190,000 in “credits for repairs” from the seller to a company that she owned.
That credit was not disclosed to the lenders, who believed the seller received the
11
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 12 of 29
full purchase price without offering a discount. Nor were any corresponding
repairs ever performed.
Finally, Martin facilitated her father’s fraudulent purchase of yet another
property that he could not afford, the Miami Property, by issuing a required home
insurance policy without disclosing her relationship to the buyer and by allowing
him to use the same falsified lease deposit that she procured for the Miami
Apartment fraud. Taking the evidence as a whole, a jury reasonably could have
found beyond a reasonable doubt that Martin was aware of and knowingly and
voluntarily participated in an agreement to commit fraud, and that Martin made
numerous material misrepresentations that induced the lenders to grant (or later
acquire) the mortgages.
Martin’s claim that her conduct did not involve federally insured financial
institutions likewise fails. The term “financial institution” includes federally
insured depository institutions. See 18 U.S.C. § 20(1). The bank fraud charge
(Count 2) arose out of Martin’s sham sale of her Miami Apartment to her father.
In the process of that sale, her father submitted falsified loan applications
concerning material matters to First Franklin Financial Corp., a division of
National City Bank, a federally insured financial institution. Even though First
Franklin Financial Corp. sold the mortgages before the short sale, resulting in a
possibility that it suffered no loss, it was nonetheless defrauded because it had
12
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 13 of 29
granted mortgages based on applications that materially overstated the buyer’s
ability to repay them. This scheme to defraud is all that the government must
prove. See Loughrin v. United States, — U.S. —, 134 S. Ct. 2384, 2395 n.9
(2014) (stating that bank fraud convictions under § 1344(2) do not require proof of
loss -- or even risk of loss -- to a financial institution because “the gravamen of §
1344 is the scheme, rather than the completed fraud” (internal quotation marks and
citation omitted)).
The evidence adduced at trial likewise demonstrated that the scheme
sufficiently “affected” a financial institution to support Martin’s wire fraud
convictions. The indictment charged Martin with two counts of “wire fraud
affecting a financial institution.” The district court instructed the jury, without
objection, that an element of the wire fraud offenses included the requirement that
“the scheme affected a financial institution.” Accordingly, the government was
required to prove that the fraudulent scheme affected a financial institution. United
States v. Spletzer, 535 F.2d 950, 954 (5th Cir. 1976) (explaining that when the trial
judge instructs the jury on an element of an offense and there is no objection, the
element becomes “a necessary element for conviction pursuant to the ‘law of the
case’ doctrine”).3
3
See Bonner v. City of Prichard, 661 F.2d 1206, 1209 (11th Cir. 1981) (en banc) (adopting all
Fifth Circuit decisions rendered prior to October 1, 1981 as binding precedent).
13
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 14 of 29
The first wire fraud count (Count 4) also involved the Miami Apartment
sale. First Franklin Financial Corp. -- a federally insured financial institution --
granted mortgages on that apartment based on falsified representations of the
buyer’s ability to repay, plainly resulting in an increased risk of loss through
default. That increased risk sufficiently affected a financial institution. See United
States v. Stargell, 738 F.3d 1018, 1022 (9th Cir. 2013) (“The increased risk of loss
presented by fraudulent terms is sufficient to ‘affect’ a financial institution [in the
context of wire fraud].”), cert. denied, — U.S. —, 134 S. Ct. 2289 (2014); United
States v. Serpico, 320 F.3d 691, 694-95 (7th Cir. 2003) (same).
The second wire fraud count (Count 5) involved Martin’s purchase of the
Beach House, where she and her ex-husband applied for and received mortgages
from LoanCity, Inc., which the government did not prove was a financial
institution. However, IndyMac Bank -- a federally insured financial institution --
later relied on her fraudulent applications when it decided to purchase one of the
Beach House mortgages. The Supreme Court has held, albeit in the context of
bank fraud, that a defendant need not even intend to defraud a financial institution
so long as she engages in a fraudulent scheme that, “in the ordinary course of
business,” triggers the disbursement of bank funds. Loughrin, — U.S. —, 134 S.
Ct. at 2389-90, 2393-95. Here, Martin was undoubtedly aware that a financial
institution could be affected by her fraudulent scheme. She was expressly warned
14
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 15 of 29
in her mortgages that they may be subsequently sold to another lender that would
rely on her representations. Her wire fraud offense “affected” a financial
institution. This remains true even if the successor lender suffered no loss -- the
increased risk of loss is sufficient. See Stargell, 738 F.3d at 1022.
The long and the short of it is that sufficient evidence supported the jury’s
findings of guilt beyond a reasonable doubt on each of the counts. The district
court did not err in denying the motions for judgment of acquittal.
III.
Martin also challenges her sentence, claiming first, that she should have
been given a role reduction for her modest involvement in the crimes, and second,
that a restitution order was improvidently entered.
A.
Martin claims that the district court clearly erred by refusing to grant her a
role reduction pursuant to U.S.S.G. § 3B1.2. We remain unconvinced. This
section of the guidelines provides for a four-level reduction to a defendant’s base
offense level if she was a “minimal participant,” a two-level reduction if she was a
“minor participant,” and a three-level reduction in “cases falling between” those
two categories. U.S.S.G. § 3B1.2. A “minimal participant” is “plainly among the
least culpable of those involved in the conduct of a group” and generally
“lack[s] . . . knowledge or understanding of the scope and structure of the
15
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 16 of 29
[criminal] enterprise and of the activities of others.” Id. cmt. n.4. A “minor
participant” is someone who is “less culpable than most other participants, but
whose role could not be described as minimal.” Id. cmt. n.5.
The defendant, as the proponent of the downward adjustment under § 3B1.2,
bears the burden of proving her mitigating role in the offense by a preponderance
of the evidence. United States v. Alvarez-Coria, 447 F.3d 1340, 1343 (11th Cir.
2006) (per curiam). The sentencing court’s determination of a defendant’s role is a
factual finding that we review only for clear error. United States v. Rodriguez De
Varon, 175 F.3d 930, 937 (11th Cir. 1999) (en banc). We “will not find clear error
unless our review of the record leaves us with the definite and firm conviction that
a mistake has been committed.” United States v. White, 335 F.3d 1314, 1319
(11th Cir. 2003) (internal quotation marks and citation omitted). The district court
is guided by two principles when it determines whether a defendant’s role in the
offense falls within § 3B1.2’s continuum. First, and most importantly, the court
must consider the defendant’s role “in relation to the relevant conduct attributed to
[her] in calculating her base offense level.” Rodriguez De Varon, 175 F.3d at 941.
The defendant must show “that she played a relatively minor role in the conduct
for which she has already been held accountable -- not a minor role in any larger
criminal conspiracy.” Id. at 944. Second, the court may choose to “measure the
defendant’s culpability in comparison to that of other participants in the relevant
16
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 17 of 29
conduct.” Id. But “not all participants [are] relevant to this inquiry.” Id. Only
“those participants who were involved in the relevant conduct attributed to the
defendant” may be considered. Id. Even if a defendant played a lesser role than
the other participants, that fact does not entitle her to a role reduction “since it is
possible that none are minor or minimal participants.” United States v. Stanley,
739 F.3d 633, 654 (11th Cir.) (internal quotation marks and citation omitted), cert.
denied sub nom. Harris v. United States, — U.S. —, 134 S. Ct. 2317 (2014).
The district court did not clearly err in finding that Martin played more than
a “minor” role in the mortgage fraud conspiracy. Although the conspiracy itself
involved seven properties, Martin was held accountable for only three of them. In
those three transactions, however, the court found by a preponderance of the
evidence that Martin recruited her father to serve as a straw buyer; she grossly
misstated material information that enabled her to purchase a $1.55 million home;
and she provided false documents and deposit money that enabled her father to
purchase two other properties for a total sum of nearly $1 million. The district
court did not clearly err in finding that Martin’s involvement in these transactions,
even if less serious than her ex-husband’s, was serious enough to place her outside
the scope of § 3B1.2.
Martin’s corollary argument that she deserves a role reduction because her
codefendant, Juan Godoy, received one is similarly misplaced. Godoy was not
17
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 18 of 29
implicated in any of the transactions for which Martin was held accountable at
sentencing. Thus, he is irrelevant to the inquiry. Rodriguez De Varon, 175 F.3d at
944. And even if the district court had considered Godoy, he was involved in only
one consummated fraudulent transaction as opposed to the three that Martin played
key roles in. By any measure, we simply cannot say that the district court clearly
erred when it determined that Martin did not play a minimal or minor role in the
offense.
B.
Martin’s final challenge concerns the district court’s order of restitution.
She was ordered to pay a total of $963,400.47 to three banks under the Mandatory
Victims Restitution Act of 1996, 18 U.S.C. § 3663A (“MVRA”). Specifically, the
court ordered Martin to pay $229,619.35 to JPMorgan Chase & Co. in connection
with the Miami Property mortgages, $358,781.12 to Bank of America Home Loans
in connection with the Miami Apartment mortgages, and $375,000 to OneWest
Bank in connection with the first mortgage on the Beach House (the second
mortgage on the Beach House was not included in the restitution award because
the government produced no evidence demonstrating who owned it when Martin
defaulted and the property was sold at a short sale).
The three identified victim banks are not the original lenders, but instead are
successor lenders who subsequently purchased the fraudulently procured
18
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 19 of 29
mortgages and owned them when the properties were sold in short sales. Over
Martin’s objection, the district court awarded each victim bank an amount totaling
the difference between the outstanding principal balance of the mortgages they
owned and the amount the successor lenders recouped from the short sales. Martin
argues that the district court’s award was improper since it could not have known
whether the successor lenders suffered actual losses absent evidence showing how
much they had paid to acquire the mortgages. According to Martin, the successor
lenders might have acquired the loans for a price far lower than their outstanding
principal balances -- potentially even lower than the amount they recouped from
the short sales. If so, the lenders would have already reaped a profit.4 As a result,
she claims, the government failed to prove that the successor lenders were victims
entitled to restitution under the MVRA.
Martin’s challenge to the district court’s restitution order then raises two
issues: (1) whether the successor lenders were “victims” of her offenses within the
meaning of the MVRA; and (2) whether the district court’s restitution award
accurately reflected any losses. We agree with the district court that the successor
4
As a concrete example, Bank of America Home Loans owned both of the Miami Apartment
mortgages when that property was sold at a short sale. The court found that Bank of America
Home Loans was entitled to restitution in the amount of $358,781.12, which equaled the
difference between the outstanding principal balances of the mortgages ($391,126.83 on the first
and $97,654.29 on the second for a total of $488,781.12) and the short sale price ($130,000).
Martin argues that, if Bank of America Home Loans paid the original lender anything less than
$130,000 to acquire both mortgages, it has actually profited from the short sale even though it
recouped less than the outstanding principal balance of the loan.
19
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 20 of 29
lenders were victims, but we find that the court clearly erred in its determination of
the amount of loss. We discuss each issue in turn.
1.
The MVRA requires the district court to award restitution to identifiable
victims of certain crimes, including crimes of fraud, without regard to the
defendant’s ability to pay. 18 U.S.C. § 3663A(a)(1), (c)(1)(A)(ii); id.
§ 3664(f)(1)(A); see United States v. Singletary, 649 F.3d 1212, 1220 (11th Cir.
2011). To be considered a “victim” under the MVRA, an entity must have been
“directly and proximately harmed as a result of the commission of [the
defendant’s] offense.” 18 U.S.C. § 3663A(a)(2); see Robertson, 493 F.3d at 1334.
Thus, a victim must have suffered harm, and the defendant must have proximately
caused that harm. The government has the burden of proving by a preponderance
of the evidence that a particular entity was a victim of the defendant’s offense. See
Robertson, 493 F.3d at 1334. We review the district court’s factual finding
regarding proximate cause only for clear error, and its legal conclusion that an
entity is a victim de novo. Id.
Here, the lenders were not only harmed, but Martin’s conduct was also the
direct and proximate cause. To be sure, Martin correctly notes that the successor
lenders might have actually profited from the short sales. Nonetheless, they
suffered harm for the very reasons we previously discussed. Their decisions to
20
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 21 of 29
purchase these mortgages were based, in large part, on the fraudulent loan
applications that Martin played a significant role in -- purchases that were made
before the fraud came to light. As a result, these financial institutions purchased
the mortgages based upon false perceptions of the buyers’ ability to repay them.
That was the precise harm the Ninth Circuit highlighted when it reach the same
result. That court addressed a challenge by an appellant who had been convicted
of a similar fraudulent real estate scheme involving the use of falsified information
on loan applications. United States v. Yeung, 672 F.3d 594, 596 (9th Cir. 2012),
abrogated on other grounds by Robers v. United States, — U.S. —, 134 S. Ct.
1854, 1859 (2014). The appellant was ordered to pay restitution to a successor
lender that purchased some of the mortgages on the secondary market, despite the
lack of evidence demonstrating the price the successor lender paid. Id. at 598-600.
Although the Ninth Circuit vacated the restitution award and remanded for a new
determination of loss, the court nonetheless rejected the appellant’s contention that
the successor lender was not a “victim” for purposes of the MVRA. Id. at 603. It
found that because the successor lender “purchased the loan without an awareness
of its true value due to [the appellant’s] fraud, the district court could reasonably
conclude that [the appellant’s] fraudulent conduct proximately harmed the
[successor lender].” Id.
21
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 22 of 29
Most importantly, our conclusion that the successor lenders were harmed is
supported by the text of the MVRA itself, which distinguishes between the
concepts of harm and loss. Compare 18 U.S.C. § 3663A(a)(2) (defining the
“victim” in terms of the “harm” suffered), with id. § 3663A(b)(1) (defining the
amount of restitution owed in terms of “value” and “loss”).5 It is also consistent
with the line of cases we already discussed, which find that a financial institution is
5
In full, 18 U.S.C. § 3663A(a)(2) and (b)(1) read as follows:
For the purposes of this section, the term “victim” means a person directly and
proximately harmed as a result of the commission of an offense for which
restitution may be ordered including, in the case of an offense that involves as an
element a scheme, conspiracy, or pattern of criminal activity, any person directly
harmed by the defendant’s criminal conduct in the course of the scheme,
conspiracy, or pattern. In the case of a victim who is under 18 years of age,
incompetent, incapacitated, or deceased, the legal guardian of the victim or
representative of the victim’s estate, another family member, or any other person
appointed as suitable by the court, may assume the victim’s rights under this
section, but in no event shall the defendant be named as such representative or
guardian.
18 U.S.C. § 3663A(a)(2).
The order of restitution shall require that such defendant--
(1) in the case of an offense resulting in damage to or loss or destruction of
property of a victim of the offense--
(A) return the property to the owner of the property or someone designated by
the owner; or
(B) if return of the property under subparagraph (A) is impossible,
impracticable, or inadequate, pay an amount equal to--
(i) the greater of--
(I) the value of the property on the date of the damage, loss, or
destruction; or
(II) the value of the property on the date of sentencing, less
(ii) the value (as of the date the property is returned) of any part of the
property that is returned[.]
18 U.S.C. § 3663A(b)(1).
22
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 23 of 29
the victim of a defendant’s fraudulent conduct even if the financial institution does
not suffer an actual loss. See supra Part II. For these reasons, we agree that the
successor lenders suffered harm.
That leaves the question of whether Martin’s conduct proximately caused
the harm. In order to do so, the government must establish that the defendant is the
“but[-]for” cause of the harm and that the connection is “not too attenuated (either
factually or temporally).” Robertson, 493 F.3d at 1334 (quotation marks omitted);
see Robers, — U.S. —, 134 S. Ct. at 1859 (“The basic question . . . is whether the
harm alleged has a sufficiently close connection to the conduct at issue.”) (internal
quotation marks and citation omitted).
The district court did not clearly err in determining that Martin’s conduct
proximately caused the successor lenders’ harm. But for the fraudulent
applications, the lenders would not have been misled about the buyers’ ability to
repay the mortgages. It was entirely foreseeable to Martin not only that the
original lenders would rely on the fraudulent applications, but that the mortgages
would be resold to other lenders that would rely on the applications as well. Her
own mortgage provided her with express warning that “[t]he Note or a partial
interest in the Note (together with this Security Instrument) may be sold one or
more times without prior notice to the Borrower.” See Robertson, 493 F.3d at
1334-35 (noting that the intervening actions of others -- such as lawsuits -- break
23
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 24 of 29
the chain of causation only where they are unforeseeable). Martin cannot point to
an intervening act that broke the causal chain. Thus, the district court properly
deemed the successor lenders “victims” within the meaning of the MVRA. See
Yeung, 672 F.3d at 603.
2.
Having decided that the successor lenders may recover restitution under the
MVRA, we turn to the issue of whether the district court correctly calculated the
amount of the award. Two principles drive our inquiry. The first is that “[t]he
purpose of restitution ‘is not to provide a windfall for crime victims but rather to
ensure that victims, to the greatest extent possible, are made whole for their
losses.’” United States v. Cavallo, 790 F.3d 1202, 1238 (11th Cir. 2015)
(alteration adopted) (quoting United States v. Huff, 609 F.3d 1240, 1249 (11th Cir.
2010)); see Hughey v. United States, 495 U.S. 411, 416 (1990) (“[T]he ordinary
meaning of ‘restitution’ is restoring someone to a position he occupied before a
particular event.”). Restitution is not designed to punish the defendant. United
States v. Bane, 720 F.3d 818, 828 (11th Cir. 2013). Thus, the amount of restitution
owed to each victim “must be based on the amount of loss actually caused by the
defendant’s conduct.” Huff, 609 F.3d at 1247 (internal quotation marks and
citation omitted).
24
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 25 of 29
The second principle is that “the determination of the restitution amount is
by nature an inexact science.” Id. at 1248 (internal quotation marks and citation
omitted). Thus, the government need not calculate the victim’s actual loss with
laser-like precision, but may instead provide a “reasonable estimate” of that
amount. United States v. Futrell, 209 F.3d 1286, 1290 (11th Cir. 2000) (per
curiam) (internal quotation marks and citation omitted); see also 18 U.S.C.
§ 3664(e) (providing that the government must prove the loss amount only by a
preponderance of the evidence). With those two principles in mind, we review for
clear error the district court’s factual finding regarding the amount of restitution
owed. See Futrell, 209 F.3d at 1289.
As Martin concedes, “some entity . . . suffered an actual loss” since -- over
the life of each mortgage -- more money was loaned out than was recouped. But
no evidence demonstrated what portion of that loss, if any, was suffered by the
successor lenders. If a successor lender had paid less to acquire the mortgage than
it recouped in a short sale, it would have already profited regardless of the
outstanding principal balance at the time (then a prior lender would have suffered
the loss). Any restitution award to the successor lender in such a case would
simply add to its profit rather than making it whole. This we cannot allow.
We agree with Martin that a successor lender’s restitution award should turn
on how much it paid to acquire the mortgage. Our sister circuits have reached the
25
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 26 of 29
same conclusion. See United States v. Howard, 784 F.3d 745, 750-51 (10th Cir.
2015) (finding that the measure of a successor lender’s loss must be based on the
amount it paid to acquire the mortgage to prevent overcompensating downstream
noteholders); United States v. Beacham, 774 F.3d 267, 278-79 (5th Cir. 2014)
(holding that the district court abused its discretion when it used the original loan
amounts to calculate restitution for a successor lender); United States v. Chaika,
695 F.3d 741, 748-49 (8th Cir. 2012) (observing that, for purposes of awarding
restitution, a successor lender’s “actual loss will turn on its purchase price in the
secondary market . . . and perhaps other factors”); Yeung, 672 F.3d at 601-06
(reasoning that, where a successor lender pays only a fraction of the outstanding
principal balance, awarding restitution based on that balance would
overcompensate and constitute plain error).
Thus, restitution to a successor lender must typically equal the sum that
lender paid to acquire the mortgage less the principal payments it received and the
amount it recouped in the short sale.6 In simple terms, how much it paid minus
how much it made. See Howard, 784 F.3d at 750-51 (“[T]he MVRA limits
restitution to actual, out-of-pocket losses.” (internal quotation marks and citation
6
We need not address the calculation of an award where the property securing the mortgage has
been foreclosed upon but not yet sold at the time of sentencing. However, the Supreme Court
has provided guidance. See Robers, — U.S. —, 134 S. Ct. at 1858 (noting that the district court
could “postpone determination of the restitution amount” until the property is sold or credit the
“value of collateral previously received but not sold”).
26
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 27 of 29
omitted)); United States v. James, 592 F.3d 1109, 1115 (10th Cir. 2010) (“The
successor lenders’ actual loss [under the guidelines], then, is the difference
between what they paid the original lenders for the loans (less principal
repayments by borrowers, if any) and what they received for the properties at the
foreclosure sales, plus reasonably foreseeable expenses relating to the foreclosure
proceedings.”). This calculation serves the MVRA goal of making victims whole
while avoiding windfall awards. It also corresponds to the loss calculation where
the original lenders still hold the mortgage at default: the outstanding balance of
the loan (by definition, the original lender’s out-of-pocket cost) less the amount it
recouped from short sale. Both formulas simply place the lenders in the position
they would be in if the defendant never committed the fraud and, accordingly, the
loan had never been made. See Hughey, 495 U.S. at 416.
But we do not go so far as to say that a restitution award to a successor
lender is always improper if the district court lacks evidence on the loan’s actual
purchase price. As we have said, “the determination of the restitution amount is by
nature an inexact science.” Huff, 609 F.3d at 1248 (internal quotation marks and
citation omitted). This is especially true in mortgage fraud cases where “today’s
banking realities -- the bundling of mortgages into securities, for example -- may
make it difficult to identify precisely the proceeds a lender received for a specific
mortgage loan.” James, 592 F.3d at 1116. But the district court cannot simply
27
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 28 of 29
presume that the successor lenders paid the outstanding principal balance to
acquire the mortgages. See Yeung, 672 F.3d at 602 (noting that the value of a
mortgage on the secondary market may vary with the market value of the property,
the credit rating of the borrower, and other market conditions). Rather, in some
circumstances, the government must present a “reasonable estimate” of the loan’s
purchase price, Futrell, 209 F.3d at 1290, which may very well be the outstanding
principal balance in some cases.
Here, however, the government introduced no evidence regarding the actual
price the successor lenders paid for the mortgages. Nor did it introduce evidence
to support a conclusion that the outstanding principal balances were reasonable
estimates of what the successor lenders paid to acquire the fraudulently obtained
loans. Given this dearth of evidence on matters of considerable importance, we are
obliged to vacate the restitution order and remand to the district court for a new
determination of the amounts of restitution, if any, to be awarded to the three
victim banks. See, e.g., Yeung, 672 F.3d at 606.
We, therefore, affirm Martin’s convictions and sentence, but remand for a
new determination of the restitution award consistent with this opinion. We leave
to the district court the decision of whether to consider additional evidence or
conduct an evidentiary hearing to expand the record on remand. See Howard, 784
F.3d at 752.
28
Case: 14-11019 Date Filed: 09/30/2015 Page: 29 of 29
AFFIRMED in part, VACATED and REMANDED in part.
29