USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 1 of 15
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 20-12238
________________________
D.C. Docket No. 1:19-cv-23700-CMA,
Bkcy No. 11-bk-19484-AJC
In re: TRANSBRASIL S.A. LINHAS AÉREAS,
Debtor.
ESTATE OF OMAR FONTANA, et al.,
Plaintiffs-Appellants,
versus
ACFB ADMINISTRAÇÃO JUDICIAL LTDA,
as Trustee of Transbrasil S.A. Linhas Aéreas,
Defendant-Appellee.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(July 19, 2021)
Before MARTIN, ROSENBAUM, and LUCK, Circuit Judges.
MARTIN, Circuit Judge:
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 2 of 15
Several parties appeal two discovery-related orders in a bankruptcy case.
After careful consideration, and with the benefit of oral argument, we conclude the
orders were not final and thus dismiss this appeal for lack of jurisdiction.
I. BACKGROUND
In 2002, Transbrasil S.A. Linhas Aéreas (“Transbrasil”), an airline, was
placed in involuntary bankruptcy in Brazil (the “Brazilian Bankruptcy Case”). In
2011, seeking U.S. recognition of the Brazilian Bankruptcy Case, the Trustee1 for
Transbrasil’s estate filed a petition in the Bankruptcy Court for the Southern
District of Florida (“the Bankruptcy Court”) under Chapter 15 of the Bankruptcy
Code. See
11 U.S.C. § 1515(a). Chapter 15 was enacted to “provide effective
mechanisms for dealing with cases of cross-border insolvency.”
11 U.S.C.
§ 1501(a); see also 1 Collier on Bankruptcy ¶ 13.03[1][a] (16th ed. 2021)
[hereinafter “Collier”] (stating one “objective of chapter 15 is to furnish effective
mechanisms to achieve cooperation between courts of the United States and courts
of foreign countries involved in cross-border insolvency cases”). Section 1515(a),
part of Chapter 15, permits a foreign representative to apply to a bankruptcy court
“for recognition of a foreign proceeding . . . by filing a petition for recognition.”
The Trustee here, as the foreign representative, sought Chapter 15 recognition of
1
The current trustee is ACFB Administração Judicial Ltda – ME (“ACFB”). Before
ACFB, two people served as co-trustees: Gustavo Henrique Sauer de Arruda Pinto and Alfredo
Luiz Kugelmas. We refer to ACFB and its predecessors as the “Trustee.”
2
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 3 of 15
the Brazilian Bankruptcy Case in order to seek information about any assets of
Transbrasil and related companies that might have been in or transferred through
the United States. The Bankruptcy Court granted the petition.
In 2015, the Trustee filed a motion in the Brazilian Bankruptcy Case to
extend that case to additional entities and individuals, including the plaintiffs-
appellants in this appeal (the “Affected Parties”). This request effectively sought
to pierce the corporate veil and include the Affected Parties’ assets in the
bankruptcy estate. The Trustee also filed a request in the Brazilian Bankruptcy
Case to freeze the Affected Parties’ assets. According to the Trustee, it sought to
extend the Brazilian Bankruptcy Case to the Affected Parties and to freeze their
assets because the Affected Parties “controlled Transbrasil when it was operational
and received assets derived from a scheme to raid the company’s coffers.” A
Brazilian court entered an order freezing the Affected Parties’ assets (the “Freeze
Order”). The Freeze Order indicated that it should also be implemented by the
Bankruptcy Court for assets in the United States.
In 2019, the Trustee issued several subpoenas to U.S.-based financial entities
concerning the Affected Parties’ financial affairs. 2 The Trustee said the discovery
was relevant for three purposes: (1) to support the Trustee’s claims against the
2
Chapter 15 has its own provision for discovery. See
11 U.S.C. § 1521(a)(4); see also 1
Collier ¶ 13.07[2] (“Section 1521(a)(4) authorizes the court to give the foreign representative the
power to engage in discovery[.]” (footnote omitted)).
3
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 4 of 15
Affected Parties in the Brazilian Bankruptcy Case, (2) to investigate potential
claims against participants in a supposed scheme to divert assets from Transbrasil,
and, relevant here, (3) to aid in implementing the Freeze Order for assets in the
United States. The Affected Parties moved for a protective order to shield them
from the subpoenas, and the Bankruptcy Court denied that motion. The
Bankruptcy Court also denied the Affected Parties’ motion for reconsideration.
The Affected Parties appealed both orders to the District Court.
The District Court dismissed the appeal for lack of jurisdiction. The District
Court found that the Bankruptcy Court’s orders denying the protective order and
denying reconsideration were not final orders the District Court could review. The
District Court noted that, in this very same Chapter 15 case, this Court previously
ruled that an order denying a motion to quash a different subpoena was not final.
See Marigrove, Inc. v. Sauer de Arruda Pinto, No. 15-11596, ECF No. 41, slip op.
at 1–2 (11th Cir. Aug. 7, 2015) (unpublished) (per curiam).3 Based on Marigrove,
the District Court here found “the Eleventh Circuit resolved the precise issue raised
by [the parties], in this very case, mandating the Court come to the same
3
In Marigrove, the Trustee served a subpoena on a third party concerning Marigrove,
Inc. and other entities (collectively “Marigrove”), who moved to quash the subpoena.
Marigrove, slip op. at 1. The Bankruptcy Court denied in part the motion to quash, and
Marigrove appealed.
Id. The District Court dismissed the appeal, and Marigrove then appealed
that dismissal to this Court.
Id. This Court dismissed Marigrove’s appeal for lack of
jurisdiction, noting that as a “general rule, orders denying motions to quash subpoenas are not
final orders that are immediately appealable.”
Id. at 2–3.
4
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 5 of 15
conclusion.” 4 The District Court denied the Affected Parties’ motion for
reconsideration. The Affected Parties appealed both rulings.
II. DISCUSSION
We consider de novo all jurisdictional issues. 5 In re Donovan,
532 F.3d
1134, 1136 (11th Cir. 2008). This Court has jurisdiction “over only final
judgments and orders arising from a bankruptcy proceeding.” Id.; see
28 U.S.C.
§ 158(d)(1). By the same token, we lack jurisdiction over interlocutory bankruptcy
orders. In re Celotex Corp.,
700 F.3d 1262, 1265 (11th Cir. 2012) (per curiam).
The Affected Parties primarily argue the discovery orders were final and thus this
Court has jurisdiction over their appeal. In the alternative, the Affected Parties
4
The District Court also denied the Affected Parties leave to appeal the Bankruptcy
Court’s discovery orders as a discretionary interlocutory appeal. See
28 U.S.C. § 158(a)(3). The
Affected Parties do not challenge this ruling on appeal, so we do not address it here.
5
In passing, the Trustee says “all Subpoena recipients have produced the requested
documents,” so “it is entirely possible that this appeal is moot.” An appeal is moot, and this
Court lacks jurisdiction, when the case “no longer presents a live controversy with respect to
which the court can give meaningful relief.” Aaron Private Clinic Mgmt. LLC v. Berry,
912
F.3d 1330, 1335 (11th Cir. 2019) (quotation marks omitted). Our Court has an obligation to
consider sua sponte whether an appeal is moot,
id., so we pressed counsel at oral argument on
this issue. The parties agreed that even if the documents have been produced, there is at least
some relief a court could give, such as ordering the Trustee to destroy the documents in the
United States. Cf. Church of Scientology of Cal. v. United States,
506 U.S. 9, 13,
113 S. Ct.
447, 450 (1992) (holding that an appeal concerning produced tape recordings was not moot
because a court could “effectuate a partial remedy by ordering the [receiving party] to destroy”
copies of the recordings). However, in light of our holding that this Court lacks jurisdiction over
the appeal because the Bankruptcy Court’s discovery orders were not final, we need not also
decide whether this appeal is moot. See Sinochem Int’l Co. v. Malay. Int’l Shipping Corp.,
549
U.S. 422, 431,
127 S. Ct. 1184, 1191 (2007) (“[T]here is no mandatory ‘sequencing of
jurisdictional issues.’”).
5
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 6 of 15
argue the discovery orders fall under one of the exceptions to the final judgment
rule. We address each argument in turn.
A. The Discovery Orders Were Not Final
The Affected Parties argue that this Court has jurisdiction over their appeal
because the Bankruptcy Court’s orders denying their motion for a protective order
and their motion for reconsideration were final orders. It is well-established that,
as a “general proposition,” discovery orders are “not final orders” and therefore
“not immediately appealable.” In re Int’l Horizons, Inc.,
689 F.2d 996, 1000–01
(11th Cir. 1982) (quotation marks omitted). However, the Affected Parties argue
that discovery orders in Chapter 15 cases are final orders because “chapter 15
proceedings are, by definition, proceedings ancillary to bankruptcy cases in foreign
courts” and thus “a bankruptcy court has nothing left to do after granting or
denying discovery.” As the parties acknowledge, our framework for deciding
whether a bankruptcy order is final comes from the Supreme Court’s recent
decision in Ritzen Group, Inc. v. Jackson Masonry, LLC, 589 U.S. __,
140 S. Ct.
582 (2020).
In ordinary civil litigation, a decision is “final” for purposes of appeal only
“upon completion of the entire case, i.e., when the decision terminates the action or
ends the litigation on the merits and leaves nothing for the court to do but execute
the judgment.”
Id. at 586 (alteration adopted and quotation marks omitted). But
6
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 7 of 15
bankruptcy litigation is a bit different than ordinary civil litigation. “A bankruptcy
case embraces an aggregation of individual controversies. Orders in bankruptcy
cases qualify as ‘final’ when they definitively dispose of discrete disputes within
the overarching bankruptcy case.”
Id. (citation and quotation marks omitted); see
also Donovan,
532 F.3d at 1136 (“Finality is given a more flexible interpretation in
the bankruptcy context[.]”). It is therefore common for a bankruptcy court to
resolve discrete disputes, thereby allowing separate “appeals from discrete,
controversy-resolving decisions,” even “while the umbrella bankruptcy case
remains pending.” Ritzen Grp., 140 S. Ct. at 586–87. “In short,” although in
ordinary civil litigation the “usual judicial unit for analyzing finality” is “the case,”
in bankruptcy it is often “the proceeding.” Id. at 587 (quotation marks omitted);
see also In re Charter Co.,
778 F.2d 617, 621 (11th Cir. 1985) (“In bankruptcy
proceedings, it is generally the particular adversary proceeding or controversy that
must have been finally resolved, rather than the entire bankruptcy litigation.”). As
such, a court considering whether an order in a bankruptcy case is final must
“define” the “appropriate procedural unit for determining finality.” Ritzen Grp.,
140 S. Ct. at 588–89.
In Ritzen Group, the Supreme Court considered whether a bankruptcy
court’s order denying relief from the automatic stay is a final order. Id. at 586.
Under the automatic stay, the “filing of a bankruptcy petition automatically halts
7
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 8 of 15
efforts to collect prepetition debts from the bankrupt debtor outside the bankruptcy
forum.” Id. at 589. However, a creditor may move for relief from the automatic
stay (a “stay-relief motion”) when the creditor has a claim against the debtor’s
estate. Id. In Ritzen Group, the debtor argued that an order denying a stay-relief
motion is a final order because the relevant proceeding for determining finality is
the stay-relief motion. See id. The creditor, in turn, argued that the relevant
proceeding is the creditor’s claim against the debtor’s estate, so a ruling on the
stay-relief motion is only “a first step” in the claim proceeding and thus not final.
Id.
The Supreme Court agreed with the debtor and held that “the appropriate
‘proceeding’ is the stay-relief adjudication.” Id. As a result, the Court held that an
order denying a stay-relief motion is a final order. Id. It reasoned that an “order
ruling on a stay-relief motion disposes of a procedural unit anterior to, and separate
from,” the creditor’s claim and “initiates a discrete procedural sequence.” Id.
Stated differently, the Supreme Court viewed the stay-relief motion and the
creditor’s claim as two “discrete” or “separate” proceedings and thus held that an
order on the stay-relief motion is a final order in that separate proceeding.
However, in doing so, the Supreme Court also cautioned that courts should not
view “disputes over minor details about how a bankruptcy case will unfold” as
separate proceedings. Id. at 590.
8
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 9 of 15
Applying the framework provided by Ritzen Group, we hold that the
Bankruptcy Court’s discovery orders were not final orders.6 Discovery, whether in
a Chapter 15 case or otherwise, is ordinarily not “discrete” or “separate” from the
proceeding for which the discovery is sought. Id. at 589. To the contrary,
discovery is “merely a preliminary step” to obtain information for use in some
other proceeding, and thus discovery disputes are nothing more than “disputes over
minor details about how a bankruptcy case will unfold.” Id. at 590. As such, the
“appropriate procedural unit for determining finality” is not the discovery dispute
but the proceeding for which the discovery is sought. Id. at 588. Here, that
proceeding is the implementation of the Freeze Order, as the record is clear that the
Trustee sought the discovery in part to aid in implementing the Freeze Order. And
the record demonstrates that the Freeze Order may eventually be implemented in
the Chapter 15 case. The Brazilian court that entered the Freeze Order indicated
that the Order should be implemented by the Bankruptcy Court for assets in the
United States. Specifically, the Brazilian court stated the Affected Parties’ assets
in the United States “must be frozen/attached,” which could be done by “directly
6
As noted above, the District Court made the same finding based on this Court’s order in
Marigrove, which concluded that a separate discovery order in this same Chapter 15 case was not
a final order. See Marigrove, slip op. at 1–2. The parties dispute the scope of Marigrove’s
holding and whether Marigrove governs this appeal. Because we hold that the discovery orders
here were not final under the Supreme Court’s recent decision in Ritzen Group, we need not
consider this Court’s earlier unpublished (and therefore nonprecedential) order in Marigrove.
9
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 10 of 15
petition[ing]” the Bankruptcy Court. This shows the discovery at issue in the
discovery orders may be used by the Trustee to aid in implementing the Freeze
Orders. 7 On this record, the discovery orders were “merely a preliminary step” in
the Freeze Order proceeding and thus were not final orders. Id. at 590.
We are not persuaded otherwise by the Affected Parties’ argument that
discovery orders under Chapter 15 should receive special treatment in terms of
finality. Again, the Affected Parties say discovery orders under Chapter 15 are
final orders because “chapter 15 proceedings are, by definition, proceedings
ancillary to bankruptcy cases in foreign courts” and thus “a bankruptcy court has
nothing left to do after granting or denying discovery.” For starters, the record
belies the Affected Parties’ assertion that the Bankruptcy Court has “nothing left to
do” in this Chapter 15 proceeding. As just discussed, the Bankruptcy Court may
be called upon to implement the Freeze Order based on the discovery at issue in
the discovery orders. Beyond that, we are not convinced that the primary authority
7
The Affected Parties say the subpoenas at issue in the discovery orders were directed at
their personal financial accounts, but the Freeze Order does not apply to such accounts. As such,
the Affected Parties argue the discovered information cannot be used to implement the Freeze
Order. The Trustee disagrees and argues that the Freeze Order does not exclude the Affected
Parties’ personal financial accounts. We do not view this dispute as material. Even assuming
the Affected Parties are correct that the Freeze Order does not apply to their financial accounts,
that does not mean the discovered information cannot be used in aid of implementing the Freeze
Order. For instance, the discovered information could be used by the Trustee to locate other
assets that are covered by the Freeze Order.
10
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 11 of 15
the Affected Parties rely on for their position, the out-of-circuit decision in In re
Barnet,
737 F.3d 238 (2d Cir. 2013), applies here.
In Barnet, the foreign representatives petitioned a bankruptcy court under
Chapter 15 for recognition of a liquidation proceeding in Australia.
Id. at 241.
The foreign representatives sought discovery from a company, and the court
denied the company’s motion to stay the discovery.
Id. On appeal, the Second
Circuit categorically held that a discovery order under Chapter 15 is immediately
appealable for two reasons.
Id. at 244. First, the Second Circuit compared
discovery under Chapter 15 to discovery under
28 U.S.C. § 1782(a), which permits
discovery “for use in a proceeding in a foreign or international tribunal.”
Id.
(quotation marks omitted). It noted that, like discovery under section 1782(a),
discovery under Chapter 15 is “ancillary to a suit in another tribunal, such that
there will never be a final resolution on the merits beyond the discovery itself.”
Id.
(quotation marks and citation omitted). Second, the Second Circuit noted that “a
party aggrieved by the automatic relief imposed by Section 1520” (another
provision in Chapter 15) could immediately appeal, as “the imposition of
automatic relief requires no further action by the Bankruptcy Court.”
Id.
Therefore, the Second Circuit reasoned, if “appellate review is available to one, . . .
it should be available to the other.”
Id.
11
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 12 of 15
Barnet is distinguishable from this case for a couple reasons. First, the
Second Circuit did not have the benefit of Ritzen Group when it issued Barnet, so
it did not wrestle with the question of whether discovery under Chapter 15 is a
“discrete” or “separate” proceeding or “merely a preliminary step” in some other
proceeding. See Ritzen Grp., 140 S. Ct. at 589–90. As such, the two bases for its
decision are largely irrelevant under the now-required analysis to the extent the
Second Circuit analogized discovery orders under Chapter 15 to orders in other
contexts instead of applying Ritzen Group’s framework. 8
Second, there is no indication in Barnet that any proceedings other than
discovery were contemplated in that Chapter 15 case. As such, Barnet is different
than this case, where the record is clear that the Trustee sought the discovery in
part to aid in implementing the Freeze Order in the Chapter 15 case. In our view,
this difference matters. If a Chapter 15 case exists solely to obtain discovery for
use in a foreign bankruptcy case, then the discovery might not be “merely a
8
Neither do we adopt Barnet’s analogy between discovery orders under Chapter 15 and
those under section 1782(a). Like the Second Circuit, our Court has held that discovery orders
under section 1782(a) are immediately appealable. See In re Furstenberg Fin. SAS v. Litai
Assets LLC,
877 F.3d 1031, 1034 (11th Cir. 2017) (“In a § 1782 proceeding, the underlying case
is necessarily conducted in a foreign tribunal. Therefore, once the district court has ruled on the
parties’ motions concerning the evidentiary requests, there is no further case or controversy
before the district court.” (alteration adopted and quotation marks omitted)). But it does not
follow from the section 1782(a) context that all discovery orders in the Chapter 15 context are
also categorically final and thus immediately appealable. In a section 1782(a) proceeding, there
is nothing but the discovery, so the discovery order must be immediately appealable. See id. In
a Chapter 15 case, by contrast, and as this case demonstrates, a discovery order is ordinarily a
“preliminary step” of a larger proceeding.
12
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 13 of 15
preliminary step” in some other Chapter 15 proceeding. Instead, in such a case, it
would seem the discovery is the only proceeding, and thus a discovery order may
be a final order that is immediately appealable, as the Second Circuit held in
Barnet. But again, that’s not the case we have. Instead, the discovery orders here
were “merely a preliminary step” in the Freeze Order proceeding.
In sum, the Bankruptcy Court’s discovery orders were not final orders.
B. The Discovery Orders Do Not Fall Under One of the Exceptions to the
Final Judgment Rule
As an alternative to their argument that the Bankruptcy Court’s discovery
orders were final, the Affected Parties also argue the orders fall under one of the
exceptions to the final judgment rule, and thus this Court has jurisdiction.
Specifically, citing Gillespie v. U.S. Steel Corp.,
379 U.S. 148, 153–54,
85 S. Ct.
308, 311–12 (1964), the Affected Parties argue that the discovery orders “fall
within the exception for intermediate resolution of issues fundamental to the merits
of the case.” In Gillespie, the Supreme Court held that “even an order of marginal
finality should be accorded immediate review if the question presented is
fundamental to further conduct of the case.” Atl. Fed. Sav. & Loan Ass’n of Ft.
Lauderdale v. Blythe Eastman Paine Webber, Inc.,
890 F.2d 371, 376 (11th Cir.
1989).
The Affected Parties say the question presented in the merits of their
appeal—whether the discovery orders are valid—is fundamental to the further
13
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 14 of 15
conduct of the Chapter 15 case and thus the Gillespie exception applies. They say
the validity of the discovery orders is fundamental to the conduct of the case
because if the orders are invalid, then the Trustee will be forced to end its
discovery into the Affected Parties’ financial affairs, which they assert is the only
remaining purpose of the Chapter 15 case.
We reject the Affected Parties’ assertion. For one thing, the Supreme Court
has since narrowed the Gillespie exception to the “unique facts of that case”;
otherwise, the Supreme Court said, the final judgment rule “would be stripped of
all significance.” Coopers & Lybrand v. Livesay,
437 U.S. 463, 477 n.30,
98 S.
Ct. 2454, 2462 n.30 (1978), superseded by rule on other grounds as stated in
Microsoft Corp. v. Baker, 582 U.S. __,
137 S. Ct. 1702 (2017). In Coopers &
Lybrand, the Supreme Court characterized Gillespie as a case involving “an
unsettled issue of national significance” in which “none of the policies of judicial
economy served by the finality requirement” were at play.
Id. The Affected
Parties do not attempt to liken this case to those “unique facts,” and we see little
resemblance ourselves.
In any event, the Affected Parties fail to show how the validity of the
discovery orders is fundamental to the conduct of the Chapter 15 case. The record
does not indicate that the Chapter 15 case exists solely to obtain information about
the Affected Parties’ financial affairs. For instance, the Trustee initiated the
14
USCA11 Case: 20-12238 Date Filed: 07/19/2021 Page: 15 of 15
Chapter 15 case in part to seek information on Transbrasil’s assets in the United
States more broadly. In fact, the Affected Parties acknowledge that, even if the
discovery orders are invalid, the Trustee “will still be able to search for
Transbrasil’s assets” in the Chapter 15 case. As such, the validity of the discovery
orders is not fundamental to the conduct of this case and thus the Gillespie
exception does not apply.
III. CONCLUSION
The Bankruptcy Court’s discovery orders were not final orders and thus
were not immediately appealable. The discovery orders also do not fall under one
of the exceptions to the final judgment rule. Our Court therefore lacks jurisdiction
over this appeal.
DISMISSED.
15
