United States v. Leroux ( 2022 )


Menu:
  •      20-2184-cr (L)
    United States v. Leroux
    1                         UNITED STATES COURT OF APPEALS
    2                             FOR THE SECOND CIRCUIT
    3
    4                                      August Term, 2021
    5
    6                   (Argued: March 7, 2022               Decided: June 3, 2022)
    7
    8                             Docket Nos. 20-2184-cr, 20-3410-cr
    9
    10                           _____________________________________
    11
    12                              UNITED STATES OF AMERICA,
    13
    14                                            Appellee,
    15
    16                                               v.
    17
    18                      PAUL CALDER LEROUX, AKA JOHAN SMIT,
    19
    20                                     Defendant-Appellant. *
    21                           _____________________________________
    22
    23   Before:
    24
    25                      CHIN, LOHIER, and ROBINSON, Circuit Judges.
    26
    27          We consider whether the United States District Court for the Southern
    28   District of New York (Abrams, J.) erred when, pursuant to the CARES Act, it
    29   sentenced Paul Calder Leroux by videoconference after finding that Leroux
    30   had knowingly and voluntarily waived his right to physical presence at his
    31   sentencing proceedings and that the proceedings could not be further delayed
    32   without serious harm to the interests of justice. We identify no error in the
    33   District Court’s CARES Act findings or its decision to proceed by
    34   videoconference. AFFIRMED.
    35
    *   The Clerk of Court is directed to amend the caption as set forth above.
    1                            JEFFREY CHABROWE, The Law Office of Jeffrey
    2                            Chabrowe, New York, NY, for Defendant-Appellant
    3                            Paul Calder Leroux.
    4
    5                            MICHAEL D. LOCKARD, Assistant United States
    6                            Attorney (Won S. Shin, Assistant United States
    7                            Attorney, on the brief), for Damian Williams, United
    8                            States Attorney for the Southern District of New
    9                            York, New York, NY, for Appellee United States of
    10                            America.
    11
    12   LOHIER, Circuit Judge:
    13         This appeal is our first opportunity to consider what findings a district
    14   court must make under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security
    15   Act (“CARES Act”) before it proceeds to sentence a defendant by
    16   videoconference rather than in person. Because the question of what a district
    17   court must do under these circumstances is likely to recur given the
    18   pandemic’s duration, we address and resolve the issue by opinion in this
    19   case. Finding no error in the conclusion of the United States District Court for
    20   the Southern District of New York (Abrams, J.) that the CARES Act’s
    21   requirements for proceeding by videoconference were satisfied in Leroux’s
    22   case, we AFFIRM.
    2
    1                                  BACKGROUND
    2         By the time he was arrested and charged in 2012, Paul Calder Leroux,
    3   the appellant, had led a global criminal empire, based in the Philippines, for
    4   roughly eight years. To give a sense of the scope and viciousness of Leroux’s
    5   crimes, we need only excerpt a portion of what the District Court said at his
    6   sentencing years later, in 2020:
    7                       I have before me a man who has engaged in
    8                conduct in keeping with the villain in a James Bond
    9                movie. He operated a mercenary team that committed
    10                beatings, shootings, and firebombs. He participated in
    11                the murder for hire of at least seven people.
    12                       And let’s just pause there for a minute. There are
    13                seven people -- Herbert Chu, David Smith, Chito,
    14                Naomi Edillor, Catherine Lee, Joe Frank Zuñiga, and
    15                Bruce Jones -- whose loved ones will never see them,
    16                hold them, or speak to them again. In the case of
    17                Catherine Lee, she was shot in the face and her lifeless
    18                body was left on a pile of garbage. Others were shot
    19                and their bodies anchored to boats and sunk in the
    20                water. The bodies of others still have not yet been
    21                found.
    22                       Mr. Leroux trafficked in illegal pharmaceuticals:
    23                methamphetamine and cocaine. He smuggled gold,
    24                chemicals, and weapons on several continents. He ran a
    25                weapons research and development program for the
    26                Iranian government. He attempted to acquire surface-
    27                to-air missiles. He laundered funds from a
    28                pharmaceutical company. He planned a coup in the
    29                Seychelles. And he bribed government officials in the
    3
    1                Philippines, China, Laos, Africa, and Brazil. If Paul
    2                Calder Leroux had a situation that he could bribe or kill
    3                his way out of, he did so.
    4
    5   App’x 245–46.
    6
    7         In 2014, after his arrest, Leroux began to cooperate with the
    8   Government, waived indictment, and pleaded guilty to those crimes for
    9   which jurisdiction existed in the United States: conspiring to import over 500
    10   grams of methamphetamine into the United States, in violation of 21 U.S.C.
    11   § 963; violating the International Emergency Economic Powers Act, 50 U.S.C.
    12   §§ 1701 et seq., and the Iranian Transactions and Sanctions Regulations, 31
    13   C.F.R. Part 561; conspiring to commit computer hacking, in violation of 18
    
    14 U.S.C. § 1030
    (a)(2) and (b); being an accessory-after-the-fact to securities
    15   fraud, in violation of 
    18 U.S.C. § 3
    ; conspiring to violate the Food, Drug, and
    16   Cosmetic Act, in violation of 
    18 U.S.C. § 371
    ; conspiring to commit mail and
    17   wire fraud, in violation of 
    18 U.S.C. § 1349
    ; and conspiring to launder money,
    18   in violation of 
    18 U.S.C. § 1956
    (h).
    19         After Leroux testified as a cooperating witness at the trial of some of his
    20   former criminal associates, the District Court set sentencing for August 2019.
    21   For reasons not relevant to this appeal, that proceeding was adjourned, and
    4
    1   on March 9, 2020, the District Court rescheduled sentencing for May 29,
    2   2020—as we now know, but as the District Court may not then have foreseen,
    3   some two months after the start of the COVID-19 pandemic in the United
    4   States.
    5         On March 27, 2020, Congress enacted the CARES Act, which authorizes
    6   the expanded use of videoconferencing and telephone conferencing in
    7   criminal proceedings if certain conditions are met. See Pub. L. No. 116-136,
    8   § 15002(b), 
    134 Stat. 281
    , 528–30 (2020). A few days later, the Judicial
    9   Conference of the United States, the administrative policy-making body for
    10   the federal courts, found that “emergency conditions due to the national
    11   emergency declared by the President with respect to COVID-19 will
    12   materially affect the functioning of the federal courts generally.”
    13   Administrative Office of the U.S. Courts, Judiciary Authorizes Video/Audio
    14   Access During COVID-19 Pandemic (Mar. 31, 2020),
    15   https://www.uscourts.gov/news/2020/03/31/judiciary-authorizes-videoaudio-
    16   access-during-covid-19-pandemic (quotation marks omitted). Meanwhile, in
    17   the Southern District of New York, then-Chief Judge Colleen McMahon
    18   issued a standing order on March 30, 2020 that found that “felony pleas under
    5
    1   Rule 11 . . . [and] felony sentencings under Rule 32 of the Federal Rules of
    2   Criminal Procedure” could not “be conducted in person without seriously
    3   jeopardizing public health and safety,” and that “video teleconferencing, or
    4   telephone conferencing if video conferencing [were] not reasonably
    5   available,” could be used “with the consent of the defendant . . . after
    6   consultation with counsel,” and after “a finding by the presiding judge that
    7   the proceeding [could not] be further delayed without serious harm to the
    8   interests of justice.” Standing Order M10-468 at 3, In re: Coronavirus/COVID-
    9   19 Pandemic, No. 20-MC-176 (S.D.N.Y. Mar. 30, 2020), ECF No. 1 (the
    10   “Standing Order”); App’x at 117–19. The Standing Order provided that
    11   “because the CARES Act does not require the consent of a defendant . . . to be
    12   in writing, such consent may be obtained in whatever form is most
    13   practicable under the circumstances, so long as the defendant’s consent is
    14   clearly reflected in the record.” 
    Id.
     At all times relevant to this appeal, the
    15   District Court’s authorization to conduct remote felony pleas and sentencings
    16   remained in effect, and indeed it remains in effect to this day. See Eighth
    17   Amended Standing Order M10-468, In re: Coronavirus/COVID-19 Pandemic,
    18   No. 20-MC-176 (S.D.N.Y. Apr. 6, 2022), ECF No. 9.
    6
    1         After another brief adjournment of the May 2020 sentencing date due to
    2   the COVID-19 pandemic, and under the authorization provided by the
    3   CARES Act and the Standing Order, the District Judge decided to sentence
    4   Leroux by videoconference on June 12, 2020. At the start of the sentencing
    5   hearing, Judge Abrams confirmed that Leroux, who was “accessing th[e]
    6   video conference from [a detention] facility,” App’x 211, could hear and see
    7   her and the other participants in the videoconference, including his attorney.
    8   After informing Leroux that he could “speak privately with [his] attorney” by
    9   being moved with counsel “into a remote breakout room where no one else
    10   [could] see [him] or hear [him],” App’x 211, Judge Abrams established that
    11   Leroux understood and waived his right to be physically present in the
    12   courtroom:
    13                THE COURT: So I understand from defense counsel,
    14                Mr. Leroux, that you wish to waive your physical
    15                presence and proceed by video conference today. Is that
    16                correct?
    17                THE DEFENDANT: Yes, your Honor.
    18                THE COURT: And did your attorney explain to you
    19                that you have a right to be present in court when you
    20                are sentenced and that by --
    21                THE DEFENDANT: Yes, your Honor.
    22                THE COURT: -- consenting to proceed by video
    7
    1               conference you are waiving that right? Do you
    2               understand that?
    3               Yes? Is that right, Mr. Leroux?
    4               THE DEFENDANT: Yes, your Honor.
    5   App’x 211–12. Judge Abrams also asked Leroux’s attorney to explain “the
    6   process by which” the attorney “discussed with Mr. Leroux his right to be
    7   present and his willing and voluntary waiver of that right.” App’x 212.
    8   Leroux’s attorney responded as follows:
    9               Your Honor, I discussed with Mr. Leroux the option of
    10               doing the sentencing remotely or doing it live in a
    11               courtroom and . . . when that potentially could be . . . ,
    12               and how this would be potentially different. And Mr.
    13               Leroux, after a lengthy discussion, said that he wanted
    14               to go forward with this, doing it by video as we’re
    15               doing it today.
    16
    17   App’x 212. Having heard from both Leroux and his attorney on the issue,
    18   Judge Abrams found that Leroux had “knowingly and voluntarily waived the
    19   right to be physically present for this sentencing.” App’x 213. Judge Abrams
    20   also determined, without elaboration, that Leroux’s sentencing could not “be
    21   further delayed without serious harm to the interest of justice.” App’x 213.
    22         The District Court then proceeded to the substance of the sentencing
    23   hearing. First, it adopted the factual findings and Guidelines calculations
    8
    1   contained in Leroux’s Pre-Sentence Report, to which neither party objected.
    2   Then, after considering each party’s arguments, it sentenced Leroux
    3   principally to 25 years’ imprisonment to be followed by a lifetime term of
    4   supervised release.
    5         After the sentencing hearing, the District Court identified an error in
    6   how it had allocated sentences for certain counts of conviction. 1 To correct
    7   the error, it held a supplemental sentencing hearing by videoconference on
    8   September 10, 2020. At the start of the hearing the District Court, as it had at
    9   the prior sentencing, confirmed that Leroux wished to proceed by
    10   videoconference and that the waiver of his right to be physically present in
    11   court was both knowing and voluntary. And the court again found that the
    12   proceeding could not be further delayed without serious harm to the interests
    13   of justice. This time, however, the District Court provided more justification:
    14   moving forward with the hearing without delay, it explained, would enable
    15   Leroux (who sought a sentence of time served) both to appeal any sentence
    1
    The sentence announced on June 12, 2020 included a sentence of 240 months’
    imprisonment on two of the counts of conviction, and inadvertently also applied a
    sentence of 60 months’ imprisonment to those same counts, rather than to another
    count for which that sentence was intended. App’x 249–50. Because all sentences
    were set to run concurrently, the error did not affect the aggregate sentence.
    9
    1   immediately as an avenue to obtain an earlier release from detention and to
    2   be designated sooner to a correctional facility. After correcting the technical
    3   sentencing error that initially prompted the supplemental hearing, the District
    4   Court again sentenced Leroux principally to a term of 25 years’ imprisonment
    5   to be followed by a lifetime term of supervised release.
    6         This appeal followed.
    7                                   DISCUSSION
    8         “Under both the Constitution and Federal Rule of Criminal Procedure
    9   43(a)(3), a criminal defendant has the right to be present during sentencing.”
    10   United States v. Salim, 
    690 F.3d 115
    , 122 (2d Cir. 2012). In Salim, we assumed
    11   that the physical presence requirement under Rule 43 “is not satisfied by
    12   participation through videoconference” and that in most sentencings Rule 43
    13   compels the defendant’s physical presence in the courtroom. 
    Id.
     Prior to
    14   enactment of the CARES Act, we recognized that a defendant in a non-capital
    15   case “may waive his right to be present” at sentencing under only very
    16   limited circumstances, “as long as that waiver is knowing and voluntary.”
    17   Id.; see Fed. R. Crim. P. 43(c)(1)(B) (“A defendant who was initially present at
    18   trial, or who had pleaded guilty or nolo contendere, waives the right to be
    10
    1   present . . . in a noncapital case, when the defendant is voluntarily absent
    2   during sentencing.”). An accompanying provision for our purposes, Rule 53
    3   of the Federal Rules of Criminal Procedure, states that “[e]xcept as otherwise
    4   provided by a statute or [the criminal procedure] rules, the court must not
    5   permit the taking of photographs in the courtroom during judicial
    6   proceedings or the broadcasting of judicial proceedings from the courtroom.”
    7   Fed. R. Crim. P. 53. Rule 53 thus prohibits public videoconferencing of
    8   criminal proceedings.
    9         The CARES Act created a statutory exception to the physical presence
    10   requirement under Rule 43 and Rule 53’s general ban on videoconferencing of
    11   criminal proceedings. It “authorizes a district court to conduct a felony
    12   sentencing hearing by videoconference” without the physical presence of the
    13   defendant “if four conditions are met”:
    14                (1) the Judicial Conference of the United States “finds
    15                that emergency conditions . . . with respect to [COVID-
    16                19] will materially affect the functioning of either the
    17                Federal courts generally or a particular district court,”
    18                § 15002(b)(2)(A); (2) the chief district judge finds that
    19                felony sentencing hearings “cannot be conducted in
    20                person without seriously jeopardizing public health,”
    21                id.; (3) “the district judge in a particular case finds for
    22                specific reasons that the . . . sentencing . . . cannot be
    11
    1                further delayed without serious harm to the interests of
    2                justice,” id.; and (4) the defendant consents “after
    3                consultation with counsel,” § 15002(b)(4).
    4
    5   United States v. Coffin, 
    23 F.4th 778
    , 779 (7th Cir. 2022).
    6         There is no dispute that the first two conditions are satisfied here. As
    7   noted, the Judicial Conference approved a temporary exception to the rule
    8   against broadcasts of criminal proceedings, permitting a judge to authorize
    9   the use of videoconferencing to provide the public and media with access to
    10   court proceedings because emergency conditions compelled it. And Chief
    11   Judge McMahon found that public access to the federal courthouse where
    12   Leroux’s sentencing took place had to be restricted due to health and safety
    13   concerns arising from the pandemic. Leroux’s consultation with counsel is
    14   also not at issue in this case.
    15         We therefore focus on whether the proceedings in this case took place
    16   “with the consent of the defendant,” CARES Act § 15002(b)(4), 134 Stat. at 529,
    17   and whether the sentencing judge adequately found “for specific reasons that
    18   the . . . sentencing . . . [could not] be further delayed without serious harm to
    19   the interests of justice,” id. § 15002(b)(2)(A), 134 Stat. at 528–29.
    12
    1          On appeal, Leroux claims that the District Court never confirmed that
    2   he knowingly and voluntarily waived his right to be physically present for
    3   sentencing and failed to give specific reasons in support of its finding that
    4   delay would seriously harm the interests of justice, as required by the Act. 2
    5   Because Leroux failed to challenge the District Court’s findings at the
    6   sentencing hearings or otherwise object to proceeding with his sentencing by
    7   videoconference, we review for plain error. See Salim, 690 F.3d at 124; see
    8   also United States v. Garcia, 
    587 F.3d 509
    , 515 (2d Cir. 2009).
    9                                               I
    10          Both parties agree that the defendant’s consent to be sentenced by
    11   videoconference under the CARES Act “must be knowing and voluntary like
    12   other waivers of the right to presence protected by Rule 43(a).” United States
    13   v. Howell, 
    24 F.4th 1138
    , 1143 (7th Cir. 2022). We have no reason to think that
    14   Congress intended to depart from this well-established general requirement.
    2Leroux also argues that the District Court violated Rule 43, which sets forth the
    usual requirements of physical presence for felony sentencings. That argument
    misses the point. While Rule 43 provides the background rule that gives context to
    what the CARES Act requires, Leroux’s is “a claim of CARES Act error,” Coffin, 23
    F.4th at 781, and it is the statute, not Rule 43, that supplies the relevant standard to
    resolve his challenge.
    13
    1   See United States v. Tureseo, 
    566 F.3d 77
    , 83 (2d Cir. 2009); see also Berghuis
    2   v. Thompkins, 
    560 U.S. 370
    , 382–83 (2010) (a waiver of a statutory right in
    3   criminal cases must be “the product of a free and deliberate choice rather than
    4   intimidation, coercion, or deception, and made with a full awareness of both
    5   the nature of the right being abandoned and the consequences of the decision
    6   to abandon it” (quotation marks omitted)); Salim, 690 F.3d at 123. The
    7   Government bears the burden of establishing Leroux’s consent by a
    8   preponderance of the evidence. See Salim, 690 F.3d at 122.
    9         An oral statement by the defendant expressing his consent to
    10   sentencing by videoconference and asserting that he consulted with counsel
    11   about his right to be present will usually be enough to establish the
    12   defendant's consent under § 15002(b)(4), which imposes no “specific
    13   procedural or evidentiary requirements to prove . . . consent.” Howell, 24
    14   F.4th at 1145. In this case, of course, there is no doubt that Leroux orally
    15   consented to be sentenced by videoconference. At the initial sentencing in
    16   June 2020, the District Court asked Leroux whether he waived his right to be
    17   physical present and consented to proceed by videoconference. Leroux said
    18   “yes.” App’x 211–12. Leroux’s attorney confirmed the statement. Counsel
    14
    1   described a “lengthy discussion” with Leroux about the relative merits of
    2   proceeding by videoconference “or doing it live in a courtroom.” App’x 212.
    3   The discussion included the real possibility that Leroux’s sentencing might be
    4   delayed if he insisted on participating in person. App’x 212. Counsel
    5   informed Judge Abrams that Leroux “said that he wanted to go forward with
    6   this, doing it by video as we’re doing it today.” App’x 212. After hearing
    7   from both Leroux and counsel, Judge Abrams properly found that Leroux
    8   had knowingly and voluntarily consented to move forward with the
    9   sentencing in June 2020 by videoconference.
    10         Likewise, at the September 2020 supplemental hearing, the District
    11   Court incorporated by reference the proceedings of June 2020—including that
    12   part during which the District Court determined that Leroux had consulted
    13   with counsel about consenting to proceed with sentencing by
    14   videoconference. The District Court asked Leroux if he “again consent[ed] to
    15   proceed by video today.” App’x 267. After Leroux responded, “I do, your
    16   Honor,” the District Court specifically found “that a knowing and voluntary
    17   waiver of the right to be physically present ha[d] been made.” App’x 267.
    15
    1         We see nothing in the record—Leroux’s response, the absence of any
    2   objection from either Leroux or his attorney to proceeding by
    3   videoconference, or the colloquy during the prior June 2020 sentencing—that
    4   suggests that Leroux’s consent was not knowing or voluntary, or that
    5   otherwise casts doubt on the validity of Leroux’s consent at the June 2020 or
    6   the September 2020 hearings. The District Court was entitled to accept both
    7   Leroux’s word and counsel’s representation that Leroux was fully informed
    8   of the rights he would surrender by agreeing to proceed remotely. Cf. Salim,
    9   690 F.3d at 123–24 (in a pre-CARES Act case, finding that the district court
    10   failed to ensure that the defendant’s waiver of physical presence was
    11   knowing or voluntary after the defendant said that he only waived the right
    12   due to fears of intimidation and physical abuse). We see no error in the
    13   District Court’s finding that Leroux knowingly and voluntarily consented,
    14   after consulting his counsel, to proceeding by videoconference.
    15                                            II
    16         We turn to the next contested issue on appeal. Section 15002(b)(2)(A)
    17   provides that if the district judge in a case “finds for specific reasons that the
    18   . . . sentencing in that case cannot be further delayed without serious harm to
    16
    1   the interests of justice, the . . . sentencing in that case may be conducted by
    2   video teleconference.” CARES Act § 15002(b)(2)(A), 134 Stat. at 528–29.
    3   During both proceedings, the District Court orally found that the hearings
    4   could not be further delayed without serious harm to the interests of justice.
    5   App’x 213, 267. Leroux complains that the court should have given “specific
    6   reasons” for this finding but never did. We hold that the District Court
    7   properly determined that proceeding by videoconference was in the interest
    8   of justice and provided sufficient reason to satisfy § 15002(b)(2)(A).
    9         Recall that during the June 2020 sentencing, the District Court
    10   determined that Leroux’s sentencing could not “be further delayed without
    11   serious harm to the interest of justice,” App’x 213, but then clarified during
    12   the September 2020 hearing that sentencing should not be delayed for two
    13   specific reasons. First, the court explained, proceeding right away with
    14   sentencing would allow Leroux to promptly appeal his sentence in the event
    15   that he received a sentence longer than time served. App’x 267. And second,
    16   doing so would facilitate Leroux’s designation to a correctional facility.
    17   App’x 267. Both reasons reflect our own previously expressed concerns about
    18   delay in sentencing, namely, that it “may leave the defendant, as well as the
    17
    1   victim, in limbo concerning the consequences of conviction,” and that it
    2   “postpones the commitment of the defendant to corrections facilities, may
    3   have a detrimental effect on rehabilitation, and suspends the appellate review
    4   of error.” United States v. Ray, 
    578 F.3d 184
    , 198 (2d Cir. 2009) (quotation
    5   marks omitted).
    6         Although the District Court’s interests-of-justice finding in June 2020
    7   was sparse, the record as a whole—including the District Court’s articulation
    8   of more specific reasons for that finding during the September 2020
    9   supplemental hearing—satisfies the requirements of § 15002(b)(2)(A). The
    10   analogous context of the Speedy Trial Act supports our analysis here. A
    11   district court may grant a continuance and exclude periods of delay from the
    12   speedy trial clock so long as the “ends of justice served” by the delay
    13   “outweigh the best interest of the public and the defendant in a speedy trial,”
    14   and so long as “the court sets forth, in the record of the case, either orally or in
    15   writing, its reasons for” the finding. 
    18 U.S.C. § 3161
    (h)(7)(A); see United
    16   States v. Breen, 
    243 F.3d 591
    , 595–96 (2d Cir. 2001). We have held that “the
    17   precise reasons for the decision to grant a continuance” under the Speedy
    18   Trial Act “need not be entered on the record at the time the continuance is
    18
    1   granted,” and that, “although the district court must decide initially whether
    2   to grant an ends-of-justice continuance, the purposes of the statute are
    3   satisfied by a subsequent articulation.” Breen, 
    243 F.3d at 596
     (quotation
    4   marks omitted).
    5          To be sure, as in the Speedy Trial Act context, the best practice is for the
    6   district court to put its reasons on the record at or near the time it sentences a
    7   defendant by videoconference. 
    Id. at 597
     (“We continue to stress that
    8   whenever possible the district court should make the [end-of-justice] findings
    9   required by [the Speedy Trial Act] at the time it grants the continuance.”
    10   (quotation marks omitted)). Nevertheless, we conclude that here, based on
    11   the record as a whole, the District Court properly determined that delaying
    12   Leroux’s sentence by requiring his physical presence in court would harm the
    13   interests of justice.
    14                                           III
    15          Because the District Court did not err in proceeding by videoconference
    16   after Leroux knowingly and voluntarily consented to do so, we need not
    17   address the remaining prongs of plain-error review, including whether
    18   Leroux’s substantial rights were affected. We note that in the absence of any
    19
    1   specific reasons to conclude that his substantial rights were affected, Leroux
    2   can only speculate that his physical presence “may well have afforded some
    3   advantage” to his ability to address the District Court’s concerns about his
    4   remorse and rehabilitation. Appellant’s Br. 27 (emphasis added). But when
    5   “the effect of an error on the result in the district court is uncertain[,]
    6   indeterminate or only speculative, we cannot conclude that appellant’s
    7   substantial rights have been affected.” United States v. Worjloh, 
    546 F.3d 104
    ,
    8    110 (2d Cir. 2008) (quotation marks omitted).
    9                                    CONCLUSION
    10         We have considered Leroux’s remaining arguments not referenced
    11   above and conclude that they are without merit. For the foregoing reasons,
    12   we AFFIRM.
    20