United States v. Gabinskaya ( 2016 )

15‐776‐cr
U.S. v. Gabinskaya
1
2 UNITED STATES COURT OF APPEALS
3 FOR THE SECOND CIRCUIT
4
5
6 August Term, 2015
7
8 (Argued: June 6, 2016      Decided: July 12, 2016)
9
10 Docket No. 15‐776‐cr
11
12
13 UNITED STATES OF AMERICA,
14
15 Appellee,
16
17 — v. —
18
19 TATYANA GABINSKAYA, AKA Sealed Defendant 24,
20
21 Defendant‐Appellant,
22
23 MIKHAIL ZEMLYANSKY, AKA Sealed Defendant 1, AKA Mike Zemlin, AKA
24 Russian Mike, AKA Mike Z, AKA Zem, MICHAEL DANILOVICH, AKA Sealed
25 Defendant 2, AKA Mike Daniels, AKA Fat Mike, AKA Mike D, YURIY ZAYONTS,
26 AKA Sealed Defendant 3, AKA KGB, MIKHAIL KREMERMAN, AKA Sealed
27 Defendant 4, MATTHEW CONROY, AKA Sealed Defendant 5, MICHAEL BARUKHIN,
28 AKA Sealed Defendant 6, AKA Barkin, AKA Mike B, MIKHAIL OSTRUMSKY, AKA
29 Sealed Defendant 7, AKA Skinny Mike, BORIS TREYSLER, AKA Sealed Defendant
30 8, AKA Borya, ANDREY ANIKEYEV, AKA Sealed Defendant 9, VLADIMIR GRINBERG,
31 AKA Sealed Defendant 10, VLADISLAV ZARETSKIY, AKA Sealed Defendant 11,
32 YEVGENIY SHUMAN, AKA Sealed Defendant 12, AKA Eugene, AKA Lokh, AKA
33 Zhenya, DMITRY SLOBODYANSKY, AKA Sealed Defendant 13, AKA Dima,
34 ALEXANDER SANDLER, AKA Sealed Defendant 14, AKA Sasha, AKA Nose,
1 GREGORY MIKHALOV, AKA Sealed Defendant 15, MICHAEL MORGAN, AKA Sealed
2 Defendant 16, MARK DANILOVICH, AKA Sealed Defendant 17, JEFFREY LEREAH,
3 AKA Sealed Defendant 18, DMITRY LIPIS, AKA Sealed Defendant 19, AKA Dima,
4 AKA Danny, LYNDA TADDER, AKA Sealed Defendant 20, MARIA DIGLIO, AKA
5 Sealed Defendant 21, SOL NAIMARK, AKA Sealed Defendant 22, SERGEY
6 GABINSKY, AKA Sealed Defendant 23, JOSEPH VITOULIS, AKA Sealed Defendant
7 25, LAURETTA GRZEGORCZYK, AKA Sealed Defendant 26, AKA Dr. G, EVA
8 GATEVA, AKA Sealed Defendant 27, ZUHEIR SAID, AKA Sealed Defendant 28,
9 DAVID D. THOMAS, BILLY N. GERIS, AKA Sealed Defendant 30, MARK ALAN
10 SHAPIRO, AKA Sealed Defendant 31, ROBERT DELLA BADIA, AKA Sealed
11 Defendant 32, MICHELLE GLICK, AKA Sealed Defendant 33, PAVEL POZNANSKY,
12 AKA Sealed Defendant 34, AKA Paul, CHAD GREENSHNER, AKA Sealed
13 Defendant 35, CONSTANTINE VOYTENKO, AKA Sealed Defendant 36, DIANA
14 ZAIDMAN, IRINA ZAYONTS, MILAN DIKKER, RICK DIBIASI, MIKHAIL BAKHRAHK,
15 JOHN MAURELLO, IGOR KATSMAN,
16
17  Defendants.*
18
19
20
21 B e f o r e:
22
23 SACK AND LYNCH, Circuit Judges, and MURTHA, District Judge.**
24
25 __________________
26 Defendant‐Appellant Tatyana Gabinskaya appeals from a judgment of
27 conviction on various fraud and conspiracy charges, entered in the United States
28 District Court for the Southern District of New York (J. Paul Oetken, J.). The
*
1  The Clerk of Court is respectfully directed to amend the official caption in this
2 case to conform with the caption above.
**
1  The Honorable J. Garvan Murtha of the United States District Court for the
2 District of Vermont, sitting by designation.
2
1 indictment charged that Gabinskaya had conspired to defraud insurance
2 companies in connection with claims under New York’s No Fault
3 Comprehensive Motor Vehicle Insurance Reparation Act, N.Y. Ins. Law § 5102 et
4 seq., which requires that a medical services professional corporation providing
5 treatment under the Act be owned by a licensed physician. Gabinskaya, a
6 licensed physician, held herself out as the owner of one such professional
7 corporation, but the government contended that coconspirator nonphysicians
8 were the true owners who actually controlled and operated the corporation.
9 Gabinskaya argues that the jury should have been instructed to consider only the
10 formal indicia of ownership, and not such questions as who controlled the
11 operation of the corporation and bore the financial risk. We disagree, because
12 New York law is clear that ownership for purposes of the No Fault statute means
13 more than mere paper ownership and that factors beyond formal indicia of
14 ownership may be considered by a fact‐finder in determining ownership under
15 New Yorkʹs no‐fault insurance laws.
16
17 AFFIRMED.
18
19
20 SEAN M. MAHER, New York, NY, for Defendant‐Appellant.
21
22 AMANDA KRAMER (Margaret Garnett, on the brief),
23 Assistant United States Attorneys, for Preet Bharara,
24 United States Attorney for the Southern District of New
25 York, New York, NY.
26
27
28
29 GERARD E. LYNCH, Circuit Judge:
30 Defendant‐Appellant Tatyana Gabinskaya appeals from a judgment of
31 conviction, entered on March 3, 2015, in the United States District Court for the
32 Southern District of New York (J. Paul Oetken, J.), following a two‐week jury
3
1 trial. Gabinskaya was found guilty of conspiracy to commit health care fraud in
2 violation of 18 U.S.C. § 1349, health care fraud in violation of 18 U.S.C. § 1347,
3 conspiracy to commit mail fraud in violation of 18 U.S.C. § 1349, and mail fraud
4 in violation of 18 U.S.C. § 1341, and sentenced to one year and one day in prison.
5 The indictment charged that Gabinskaya participated in a broad scheme
6 involving a number of medical services professional corporations (“PCs”) to
7 defraud insurance companies in connection with claims submitted under
8 New York’s No Fault Comprehensive Motor Vehicle Insurance Reparation Act,
9 N.Y. Ins. Law § 5102 et seq. New York law requires medical PCs to be owned by
10 licensed physicians, see N.Y. Bus. Corp. Law § 1507(a) (“A professional service
11 corporation may issue shares only to individuals who are authorized by law to
12 practice in this state a profession which such corporation is authorized to practice
13 . . . .”), and provides that a medical provider that is not properly licensed is
14 ineligible to receive reimbursement under the no‐fault insurance regime, see N.Y.
15 Comp. Codes R. & Regs. tit. 11, § 65–3.16(a)(12) (“A provider of health care
16 services is not eligible for reimbursement under section 5102(a)(1) of the
17 Insurance Law if the provider fails to meet any applicable New York State or
18 local licensing requirement . . . .”).
4
1 Gabinskaya, a licensed physician, held herself out as the owner of a PC,
2 Clearview of Brooklyn Medical P.C. (“Clearview”), and represented herself as
3 such on claims submitted by Clearview. While Gabinskaya was the owner on
4 paper, the jury found that the true owners of the clinic were coconspirator
5 nonphysicians, Mikhail Zemlyansky and Michael Danilovich, who actually
6 controlled and operated Clearview, took the profits from its operation, and bore
7 the risk of loss. Gabinskaya principally contends that the jury should have been
8 instructed, in determining the question of ownership, to consider only the formal
9 indicia of ownership, and not the economic realities. We disagree because New
10 York law is clear that ownership for purposes of New York insurance law is
11 based on actual economic ownership. We hold that, as in the civil context, a
12 factfinder in a criminal case may properly consider factors beyond formal indicia
13 of ownership in determining ownership under New York’s no‐fault insurance
14 laws. For the reasons that follow we reject all of Gabinskaya’s arguments on
15 appeal, and AFFIRM the judgment of the district court.
16 BACKGROUND
17 The following facts are based on the evidence at trial, which we take in the
18 light most favorable to the verdict. United States v. Gowing, 683 F.3d 406, 408
19 (2d Cir. 2012).
5
1 Zemlyansky and Danilovich operated a large‐scale scheme to defraud
2 insurance companies by submitting false claims under New York’s no‐fault
3 insurance laws for medical services allegedly provided by various PCs under
4 their control.  Under New York law, PCs providing medical services to no‐fault
5 insurers must be owned by licensed physicians. See N.Y. Bus. Corp. Law
6 § 1507(a). As part of their scheme, Zemlyansky and Danilovich recruited and
7 paid licensed physicians to open PCs specializing in providing medical services
8 that car accident victims might need. Gabinskaya was one such physician.
9 Gabinskaya signed incorporation paperwork forming Clearview as a PC,
10 and documents to open its bank accounts. In actual fact, however, Gabinskaya
11 was merely a front whose medical license permitted Clearview to submit
12 insurance claims. Zemlyanksy and Danilovich, who were not physicians,
13 controlled and operated the clinic, with no actual oversight by Gabinskaya, in
14 such a way as to maximize the insurance payout from the statutory pool of
15 no‐fault automobile insurance, which covers up to $50,000 in medical expenses
16 for each individual injured in a car accident in New York state. The existence of
17 this scheme was not disputed at trial; Gabinskaya challenges only her knowing
18 participation in the scheme.
6
1 The evidence at trial demonstrated that Gabinskaya played no role at
2 Clearview. She did not see patients. She did not supervise employees. She was
3 rarely present at the clinic. Three Clearview employees testified that they were
4 unaware of Gabinskaya’s having any role with respect to Clearview, and testified
5 that they understood Zemlyansky and Danilovich to be the owners of the clinic.
6 Nor did Gabinskaya bear the financial risk of the success or failure of the
7 scheme. Instead, Zemlyansky and Danilovich paid her a flat fee of $1,500 per
8 week. Danilovich acknowledged Gabinskaya’s role in a recorded phone call.
9 When referring to another doctor whom the coconspirators were attempting to
10 recruit to become a paper owner of a PC, and who apparently intended to take
11 some role in managing the PC, Danilovich contrasted the intended arrangement
12 with the relationship with Gabinskaya, saying, “It’s not going to be like a, let’s
13 say, Tatyana, you know what I mean, 1500 bucks and that’s it, keep it moving.”
14 A. 1132.
15 In December 2010 and January 2011, Gabinskaya was required by Allstate
16 Insurance to submit to an examination under oath (“EUO”) regarding insurance
17 claims which had been submitted by Clearview. During the EUO, Gabinskaya
18 stated that she worked at Clearview “three hours per day,” “two, three times a
7
1 week” during which times she approved days off and conducted a “five, ten
2 minute interview” of all new patients “to determine which MRI comes first.”
3 A. 667. Of course, this testimony contradicted the testimony set forth above by
4 the three Clearview employees. During the EUO, Gabinskaya specifically named
5 Adelaida Martinez as a patient that she had personally interviewed prior to
6 Martinez’s receiving care. Martinez, however, testified that she came to
7 Clearview for an MRI, and was never interviewed or otherwise seen by any
8 doctor at the clinic, much less Gabinskaya.
9 DISCUSSION
10 I. Sufficiency of the Evidence
11 Gabinskaya argues that the evidence was insufficient to establish her role
12 either as a fraudulent straw owner or as a knowing and willful coconspirator. “A
13 defendant challenging the sufficiency of the evidence bears a heavy burden . . . .”
14 United States v. Kozeny, 667 F.3d 122, 139 (2d Cir. 2011). While we review a claim
15 of insufficient evidence de novo, see United States v. Geibel, 369 F.3d 682, 689 (2d
16 Cir. 2004), a jury verdict must be upheld if “any rational trier of fact could have
17 found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt,” Jackson v.
18 Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979).
8
1 The evidence adduced at trial was sufficient for a rational jury to find
2 Gabinskaya’s knowing and willful participation in the scheme as the straw
3 owner of Clearview. As discussed above, Gabinskaya signed the necessary
4 paperwork in order for her coconspirators to open and operate Clearview, but
5 did not exercise any control over its operations, or participate in its business or
6 medical decisions. Gabinskaya did not see patients or supervise employees.
7 Rather, the clinic was controlled and operated solely by Zemlyansky and
8 Danilovich. Nor did Gabinskaya fund Clearview’s operations or share in the
9 profits or the risk of loss, instead receiving a fixed payment of $1,500 per week.
10 Gabinskaya’s knowledge of the fraudulent nature of the scheme was also
11 sufficiently proved. Most tellingly, Gabinskaya falsely testified during the EUO
12 that she worked at the clinic two to three times per week, supervised employees,
13 and interviewed patients, including Adelaida Martinez, testimony which was
14 directly contradicted by other evidence admitted at trial. Such false testimony
15 permits a reasonable jury to infer consciousness of wrongdoing.  Gabinskaya’s
16 perjurious statements were all designed to portray Gabinskaya as involved in or
17 controlling Clearview’s operations, as is necessary under New York State law.
18 The jury was entitled to conclude from Gabinskaya’s false testimony during the
9
1 EUO, along with the totality of the evidence, that Gabinskaya understood that, in
2 order for Clearview lawfully to submit no‐fault insurance claims, she, as a
3 licensed physician, had to be not merely its paper owner but rather its actual
4 owner, and that she knowingly participated in the fraudulent scheme with the
5 intent to further its aims by misrepresenting her role at Clearview. Gabinskaya’s
6 challenge to the sufficiency of the evidence therefore fails.
7 II. Jury Instruction
8 Gabinskaya’s sufficiency argument really hinges on the contention that as a
9 matter of New York law, ownership of a PC is solely a matter of corporate
10 formality.  Accordingly, she argues that the jury was improperly instructed on
11 the definition of “ownership” in connection with the no‐fault insurance system.
12 In advance of trial, Gabinskaya asked the district court to instruct the jury that
13 “ownership” is defined purely formally, requesting that the jury be instructed as
14 follows: “If you find from the evidence that the doctors were the shareholders of
15 the PCs, then you must conclude that they were the owners of the PCs.” A. 180.
16 The district court ultimately rejected this request, and instructed the jury to
17 determine ownership for purposes of the relevant regulations by considering
18 factors such as “responsibility for the financial risk” of the PC, and “domination
10
1 and control” over the PC, as well as various indicia of “formal” ownership. A.
2 1647‐48. We agree with the district court that the jury instructions were in accord
3 with New York law regarding the meaning of “ownership” for purposes of New
4 York’s no‐fault insurance laws.
5 As a general matter, no particular wording is required for a jury instruction
6 to be legally sufficient, but rather, this Court must “look to the charge as a whole
7 to determine whether it adequately reflected the law and would have conveyed
8 to a reasonable juror the relevant law.” United States v. Mulder, 273 F.3d 91, 105
9 (2d Cir. 2001) (internal quotation marks omitted). We review “a properly
10 preserved claim of error regarding jury instructions de novo, reversing only
11 where, viewing the charge as a whole, there was a prejudicial error.” United States
12 v. Coplan, 703 F.3d 46, 87 (2d Cir. 2012) (internal quotation marks omitted).
13 In order to be entitled to receive reimbursement from a no‐fault insurer, a
14 medical services PC must be owned by a licensed physician. See N.Y. Bus. Corp.
15 Law § 1507(a); N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 11, § 65–3.16(a)(12). Under New
16 York law, such ownership has been authoritatively held to mean more than
17 merely formal ownership of stock certificates. In 2005, the New York Court of
18 Appeals, in answering a question certified by this Court, held that insurers may
11
1 properly refuse to pay no‐fault insurance claims submitted by medical services
2 PCs that do not comply with New York’s valid licensing requirements, which
3 “prohibit nonphysicians from owning or controlling medical service
4 corporations.” State Farm Mut. Auto. Ins. Co. v. Mallela, 4 N.Y.3d 313, 320‐21
5 (2005). In determining what constitutes “ownership” of a PC for purposes of
6 determining whether insurance companies are obliged to reimburse the PC for
7 medical services, the Mallela court held that where “unlicensed defendants paid
8 physicians to use their names on paperwork filed with the State to establish
9 medical service corporations,” and “nonphysicians actually operated the
10 companies,” the physicians were not the true owners of the PC, and the
11 arrangement constituted fraud. Id. at 319‐20. The court further held that it is
12 appropriate to “look beyond the face of licensing documents,” id. at 321, in order
13 to combat fraud in “the corporate practice of medicine by nonphysicians,” id. at
14 320 n.2. Thus, nominal or “paper” ownership is not enough for compliance with
15 the regulatory scheme. See id. at 321. Mallela was decided, and these principles of
16 law established, well before Gabinskaya’s conduct in this case.
17 Since Mallela, other federal and state courts in New York have reaffirmed
18 the understanding that “ownership” of a PC within the meaning of the no‐fault
12
1 insurance laws looks to the realities of actual control of the PC, including the
2 economic risks and benefits of the enterprise, as well as the formal indicia of
3 ownership, and that misrepresenting ownership status for purposes of securing
4 insurance reimbursement constitutes fraud. In a civil RICO case in which “[a]ll of
5 the PCs involved were owned on paper by licensed medical doctors (‘paper
6 owners’)” but “were in fact controlled by other individuals or entities that were
7 not doctors (‘actual owners’),” a district court in the Eastern District of New York
8 held that “a health care provider that is fraudulently licensed – because it is in
9 fact owned or controlled by non‐physicians – makes a misrepresentation when it
10 claims eligibility for reimbursement.” Allstate Ins. Co. v. Lyons, 843 F. Supp. 2d
11 358, 366, 371 (E.D.N.Y. 2012). The district court in that case concluded that “it is
12 easy to find that Allstate has adequately pled fraudulent incorporation” because
13 the factual allegations in that case, similar to those in the instant case, “are more
14 than sufficient to raise the reasonable inference that [the medical PC] was actually
15 owned and controlled not by [the paper owner], who is a physician, but by
16 nonphysicians.” Id. at 371‐72; see also, e.g., Andrew Carothers, M.D., P.C., v.
17 Progressive Ins. Co., 979 N.Y.S.2d 439, 445‐47 (App. Div. 2d Dep’t 2013)
18 (upholding civil jury verdict on denial of claims for “fraudulent incorporation”
13
1 under Mallela, and affirming trial court’s instructions on thirteen factors to assist
2 the jurors in making an assessment as to whether the physician nominal owner,
3 or the nonphysician controller, was in fact the true “owner” of the medical PC).
4 Gabinskaya does not argue that any of the individual factors the jury was
5 instructed to consider, such as responsibility for the financial risk of the PC and
6 domination and control over the PC, as well as various indicia of formal
7 ownership, were improper, nor that any different or additional factors should
8 have been included. We therefore have no occasion to consider whether the
9 district court’s instruction could or should have included other matters.
10 Gabinskaya’s argument is that the jury’s consideration should have been limited
11 solely to formal indicia of ownership. We reject that argument, and hold that, as
12 in the civil context, a factfinder in a criminal case concerning no‐fault insurance
13 fraud in New York may consider factors beyond formal ownership in the context
14 of fraudulent incorporation of a PC, which serves the State’s interests both in
15 preventing fraud and in preventing nonphysicians from practicing medicine.
16 III. Evidentiary Contention
17 Gabinskaya also argues that the district court erred by excluding from
18 evidence documents reflecting attorney Gerard Tanella’s misconduct,
14
1 suspension, and disbarment. Under Rule 401 of the Federal Rules of Evidence,
2 evidence is relevant if it “has any tendency to make a fact more or less probable
3 than it would be without the evidence” and “the fact is of consequence in
4 determining the action.” Fed. R. Evid. 401. However, even relevant evidence may
5 be excluded “if its probative value is substantially outweighed by a danger of . . .
6 unfair prejudice, confusing the issues, misleading the jury, undue delay, wasting
7 time, or needlessly presenting cumulative evidence.” Fed. R. Evid. 403. Trial
8 courts enjoy considerable discretion to decide evidentiary issues, see, e.g., United
9 States v. Khalil, 214 F.3d 111, 122 (2d Cir. 2000), and our review “is highly
10 deferential in recognition of the district court’s ‘superior position to assess
11 relevancy and to weigh the probative value of evidence against its potential for
12 unfair prejudice,’” United States v. Coppola, 671 F.3d 220, 244 (2d Cir. 2012),
13 quoting United States v. Abu‐Jihaad, 630 F.3d 102, 131 (2d Cir. 2010).
14 The fact that an unethical lawyer was employed by Gabinskaya’s
15 coconspirators to handle some of the financial arrangements for the fraudulent
16 scheme has little or no bearing on Gabinskaya’s knowing involvement in the
17 scheme. No evidence in the record suggests that Gabinskaya received or relied
18 upon any advice from Tanella that her role in the scheme was lawful. That an
15
1 attorney hired by her coconspirators may have stolen money from other clients is
2 not probative of Gabinskaya’s guilt or lack of guilt, and could easily have
3 confused the jury and wasted time by diverting attention from the evidence
4 relevant to Gabinskaya’s conduct to the details of Tanella’s unethical behavior.
5 The district court accordingly acted well within its considerable discretion in
6 excluding the evidence.
7 IV. New Trial Motion
8 Finally, Gabinskaya argues that the district court erred when it denied
9 Gabinskaya’s motion for a new trial pursuant to Federal Rule of Criminal
10 Procedure 33 because of the cumulative effect of the above alleged errors. This
11 Court reviews the district court’s denial of a motion under Rule 33 for abuse of
12 discretion. United States v. Rigas, 583 F.3d 108, 125 (2d Cir. 2009). Because we have
13 rejected the claims of insufficient evidence, erroneous jury instructions, and
14 improperly excluded evidence on which Gabinskaya’s request for a new trial is
15 predicated, she cannot demonstrate that the district court abused its discretion in
16 denying her motion. See United States v. Rivera, 900 F.2d 1462, 1470 (10th Cir.
17 1990) (“[A] cumulative‐error analysis aggregates only actual errors to determine
18 their cumulative effect.”).
16
1 CONCLUSION
2 For the foregoing reasons, we conclude that all of Gabinskaya’s arguments
3 are without merit, and we therefore AFFIRM the judgment of the district court.
4
17