United States v. Kelsey ( 2020 )

19-138
United States v. Kelsey
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SECOND CIRCUIT
SUMMARY ORDER
RULINGS BY SUMMARY ORDER DO NOT HAVE PRECEDENTIAL EFFECT. CITATION TO A
SUMMARY ORDER FILED ON OR AFTER JANUARY 1, 2007, IS PERMITTED AND IS GOVERNED BY
FEDERAL RULE OF APPELLATE PROCEDURE 32.1 AND THIS COURT=S LOCAL RULE 32.1.1. WHEN
CITING A SUMMARY ORDER IN A DOCUMENT FILED WITH THIS COURT, A PARTY MUST CITE
EITHER THE FEDERAL APPENDIX OR AN ELECTRONIC DATABASE (WITH THE NOTATION
“SUMMARY ORDER”). A PARTY CITING TO A SUMMARY ORDER MUST SERVE A COPY OF IT ON
ANY PARTY NOT REPRESENTED BY COUNSEL.
At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second Circuit, held at
the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, in the City of New York,
on the 31st day of March, two thousand twenty.
Present:
ROBERT A. KATZMANN,
Chief Judge,
RICHARD C. WESLEY,
JOSEPH F. BIANCO,
Circuit Judges.
_____________________________________
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v. 19-138
TONEY KELSEY, AKA BLAZE,
Defendant-Appellant.
_____________________________________
For Appellee: SARALA V. NAGALA, Assistant United States
Attorney (Marc H. Silverman, Sandra S.
Glover, Assistant United States Attorneys, on
the brief), for John H. Durham, United States
Attorney for the District of Connecticut, New
Haven, CT.
For Defendant-Appellant: MARSHA R. TAUBENHAUS, ESQ., New York,
NY.
Appeal from a judgment of the United States District Court for the District of
Connecticut (Hall, J.).
UPON DUE CONSIDERATION, IT IS HEREBY ORDERED, ADJUDGED, AND
DECREED that the judgment of the district court is AFFIRMED in part and VACATED in
part, and the case is REMANDED for further proceedings consistent with this order.
Toney Kelsey appeals from a judgment of the United States District Court for the District
of Connecticut (Hall, J.), sentencing him to 180 months’ imprisonment after being convicted of
one count of conspiracy to commit sex trafficking of a minor in violation of 18 U.S.C. § 1594(c)
and two counts of sex trafficking of a minor in violation of 18 U.S.C. § 1591(a)(1), (b)(2), and
(c). Kelsey challenges the district court’s (1) finding that he was competent to stand trial;
(2) denial of his last-minute request for new counsel; (3) evidentiary rulings precluding Kelsey
from introducing evidence of how old his minor victims looked, admitting evidence of Kelsey’s
involvement in adult prostitution and interactions with adult women, and admitting evidence of
allegedly “speculative” testimony; and (4) restitution calculation and order that he pay restitution
immediately upon the entry of judgment. We assume the parties’ familiarity with the underlying
facts, the procedural history of the case, and the issues on appeal.
I. Competence to Stand Trial
Kelsey first argues that the district court violated his right to due process by finding him
competent to stand trial because (1) in doing so, the district court reversed its prior finding that
he was incompetent to stand trial without a hearing and in the face of conflicting medical
opinion, and (2) subsequent events including Kelsey’s behavior on the first day of trial, his
refusal to be interviewed by probation, and the district court’s remarks about Kelsey’s mental
health at sentencing required that it hold another competency hearing. We reject Kelsey’s
2
challenges to the district court’s finding that he was competent to stand trial.
To find a defendant competent to stand trial, a district court must find by a preponderance
of the evidence that the defendant has “(1) sufficient present ability to consult with his lawyer
with a reasonable degree of rational understanding and (2) a rational as well as factual
understanding of the proceedings against him.” United States v. Morrison, 153 F.3d 34, 46 (2d
Cir. 1998). 1 The district court’s determination may rest on both medical evidence and its own
observations of the defendant. United States v. Nichols, 56 F.3d 403, 411 (2d Cir. 1995).
Under 18 U.S.C. § 4241(e), when the director of a facility in which a defendant is
hospitalized determines that the defendant has recovered to the extent that he is able to
understand the nature and consequences of the proceedings against him and to assist properly in
his defense, the director shall promptly file a certificate with the clerk of the court that ordered
the commitment. 18 U.S.C. § 4241(e). At that point, the court that ordered the defendant’s
commitment is required to hold a hearing to determine the competency of the defendant. Id. At
the hearing, the defendant “shall be afforded an opportunity to testify, to present evidence, to
subpoena witnesses on his behalf, and to confront and cross-examine witnesses who appear at
the hearing.” 18 U.S.C. § 4247(d).
We review the district court’s competency finding for clear error, see Morrison, 153 F.3d
at 46, and its decision on whether to order a new hearing for abuse of discretion, see United
States v. Arenburg, 605 F.3d 164, 169 (2d Cir. 2010) (per curiam). “Where the record on
competency may plausibly be read to indicate the defendant may not have been competent, we
still defer to the judgment of the district court, which had the benefit of examining the defendant
1
Unless otherwise indicated, in quoting cases, we omit all internal citations, quotation
marks, footnotes, and alterations.
3
and hearing from the fact and expert witnesses in person.” Morrison, 153 F.3d at 46.
Contrary to Kelsey’s contention, the district court did hold a competency hearing as
required by 18 U.S.C. §§ 4241(e) and 4247(d) after a forensic psychologist issued a report
concluding that Kelsey was competent to stand trial (the “Marquez Report”). 2 At the hearing,
Kelsey did not challenge the district court’s proposed finding of competence based in part on the
Marquez Report or seek to present evidence supporting a finding of incompetence. Rather,
defense counsel represented that he and Kelsey “have had an opportunity to talk and he looks
like he’s engaged and he looks like he wants to participate in the defense and he’s indicated that
[to defense counsel].” Appellant App’x at 117. Those representations constitute substantial
evidence in favor of a finding of competence. United States v. Vamos, 797 F.2d 1146, 1150 (2d
Cir. 1986) (“[S]ince incompetency involves an inability to assist in the preparation of a defense
or rationally to comprehend the nature of the proceedings, failure by trial counsel to indicate the
presence of such difficulties provides substantial evidence of the defendant’s competence.”).
Accordingly, we identify no clear error in the district court’s competency finding, which was
based on the Marquez Report, defense counsel’s representations, and its own observations of
Kelsey. Kelsey’s behavior at and after trial and the district court’s discussion of Kelsey’s mental
health at sentencing do not undermine the district court’s finding. We therefore reject Kelsey’s
challenges to the district court’s finding that Kelsey was competent to stand trial.
II. Request for New Counsel
Kelsey next challenges the district court’s denial of his request for new counsel, made on
the first day of trial. “While a defendant has a right to counsel of his choice under the Sixth
2
The district court previously found Kelsey incompetent to stand trial based in part on a
2017 report by a forensic psychiatry fellow.
4
Amendment, it is not an absolute right. Absent a conflict of interest, a defendant in a criminal
case does not have the unfettered right to retain new counsel, particularly after trial has
commenced.” United States v. Paone, 782 F.3d 386, 392 (2d Cir. 1986). Still, “where a
defendant voices a seemingly substantial complaint about counsel, the court should inquire into
the reasons for dissatisfaction.” McKee v. Harris, 649 F.2d 927, 933 (2d Cir. 1981). “In
determining whether to allow a defendant to retain new counsel, the court must consider the risks
and problems associated with the delay, and whether substitutions would disrupt the proceedings
and the administration of justice.” United States v. Brumer, 528 F.3d 157, 160 (2d Cir. 2008).
We review a denial of a request to substitute counsel for abuse of discretion. Id. at 161.
Here, the district court acted well within its discretion in denying Kelsey’s last-minute
request for new counsel. It considered Kelsey’s request at length and noted that it had appointed
Kelsey new counsel on multiple occasions and that Kelsey had failed to cooperate with each. The
district court also heard from the government, which represented that it was prepared to proceed
and that it had witnesses who had travelled from out of state to testify. While Kelsey argued that
his delay in requesting new counsel was due to the recent appointment of his newest attorney,
that argument is undermined by the fact that Kelsey met with that attorney on multiple occasions
before trial. For these reasons, the district court acted well within its discretion in denying
Kelsey’s request. Kelsey’s challenge to comments made by defense counsel during trial does not
render the district court’s decision not to appoint new counsel an abuse of discretion. We
therefore affirm its denial of Kelsey’s request.
III. Evidentiary Rulings
Kelsey also challenges three of the district court’s evidentiary rulings. He first argues that
the district court erred in precluding him from introducing evidence that his minor victims
5
reasonably appeared to be older than 18. This argument fails. Under our precedent, the
government may prove the knowledge element of a sex trafficking of a minor offense in three
ways—by showing that “(1) the defendant had knowledge of the victim's underage status;
(2) that the defendant recklessly disregarded that fact; or (3) that the defendant had a reasonable
opportunity to observe the victim.” United States v. Robinson, 702 F.3d 22, 32 (2d Cir. 2012).
“[S]trict liability” is created when the defendant had a reasonable opportunity to observe the
victim. Id. at 39; see 18 U.S.C. § 1591(c). Since the government proved knowledge on the counts
at issue by establishing that Kelsey had a reasonable opportunity to observe the minor victims,
the district court did not abuse its discretion in precluding Kelsey from introducing evidence that
his minor victims appeared to be older than 18. Indeed, Kelsey acknowledged that Robinson
foreclosed this request in responding to the government’s motion in limine concerning this issue.
Appellee App’x at 60 (“I’ve read Robinson. I understand it vitiates any cross that I might
have.”).
Second, Kelsey argues that the district court erred in admitting evidence of Kelsey’s
involvement in adult prostitution and his interactions with adult women because the challenged
evidence was largely irrelevant to the charges against him and unfairly prejudicial. We disagree.
Kelsey’s involvement in adult prostitution and his interactions with co-conspirators Kari Yates
and Savannah Rosa are directly relevant to the operation of the charged conspiracy and his
participation in it. The challenged evidence was not unfairly prejudicial, particularly as it did not
involve conduct that was more inflammatory than the conduct at issue at trial. See United States
v. Dupree, 870 F.3d 62, 77 (2d Cir. 2017).
Third, Kelsey argues that “vast swaths” of Yates’s testimony were “surmise” and
therefore inadmissible. Appellant’s Br. at 102. Again, we disagree. Yates’s testimony was
6
supported by her personal knowledge of Kelsey’s sex trafficking activities. Her use of phrases
such as “probably” and “I guess” at times to qualify her testimony concern the weight of the
challenged evidence, not its admissibility.
IV. Restitution
Finally, Kelsey argues that the district court erred in calculating the restitution owed to
Sarah Packard and Alyssa Grant and requiring immediate payment upon the entry of judgment.
Kelsey’s challenge to the restitution he owes Packard lacks merit. 3 The presentence report’s
calculation of restitution for Packard—which was adopted by the district court without objection—
is supported by Sarah Beaulieu’s testimony. Under these circumstances, the district court did not
commit plain error in awarding restitution of $1300 to Packard.
However, the district court plainly erred in ordering that Kelsey pay restitution immediately
upon the entry of judgment despite its finding that Kelsey lacked the ability to pay. A district court
must “specify in the restitution order the manner in which, and the schedule according to which,
the restitution is to be paid, in consideration of—(A) the financial resources and other assets of the
defendant . . . ; (B) projected earnings and other income of the defendant; and (C) any financial
obligations of the defendant. . . .” 18 U.S.C. § 3664(f)(2). Although a district court is not required
to state on the record that it has considered the mandatory factors in § 3664(f)(2), United States v.
Walker, 353 F.3d 130, 134 (2d Cir. 2003), if “the record does not establish that the sentencing
judge considered the factors, we must vacate the restitution order and remand the case for
resentencing,” United States v. Harris, 302 F.3d 72, 75 (2d Cir. 2002) (per curiam). If “we are
3
Kelsey’s challenge to the district court’s order of restitution to Grant is inadequately
briefed and we therefore decline to address it on appeal. United States v. Quinones, 317 F.3d 86,
90 (2d Cir. 2003) (“[I]t bears recalling our well-settled rule that we do not consider an argument
mentioned only in a footnote to be adequately raised or preserved for appellate review.”).
7
satisfied that the required factors were considered, we then review any findings resulting therefrom
for clear error, and we review the district court’s choice of a restitution payment schedule for abuse
of discretion.” Id. If a district court abuses its discretion by fashioning a restitution order that is
unsupported by the record, this “constitutes an illegal sentence and amounts to plain error.” United
States v. Mortimer, 52 F.3d 429, 436 (2d Cir. 1995).
Here the district court’s requirement that Kelsey pay restitution immediately upon the entry
of judgment is inconsistent with its decision to waive interest because it “finds that the defendant
isn’t capable of paying it now and not likely to be able to pay it for some period of time.” Appellee
App’x at 364. When fashioning a payment schedule on remand, the district court should take
account of the mandatory factors laid out in 18 U.S.C. § 3664(f)(2) and construct a payment
schedule that is supported by the record and its findings, including additional findings it may deem
appropriate, concerning Kelsey’s ability to pay restitution.
We have considered Kelsey’s remaining arguments on appeal and have found in them no
basis for reversal. For the foregoing reasons, we AFFIRM in all respects, except we VACATE
the district court’s restitution order and REMAND for further proceedings consistent with this
order.
FOR THE COURT:
Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk
8