United States v. Silver ( 2020 )


Menu:
  • 18‐2380
    United States v. Silver
    UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE SECOND CIRCUIT
    ______________
    August Term 2018
    (Argued: March 13, 2019 | Decided: January 21, 2020)
    Docket No. 18‐2380
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Appellee,
    THE NEW YORK TIMES COMPANY, NBCUNIVERSAL MEDIA, LLC,
    Intervenors,
    v.
    SHELDON SILVER,
    Defendant‐Appellant.
    ______________
    Before:
    WESLEY, LOHIER, and SULLIVAN, Circuit Judges.
    A jury convicted Defendant‐Appellant Sheldon Silver of two counts each of
    honest services mail fraud, honest services wire fraud, and Hobbs Act extortion,
    and one count of money laundering. Silver argues that the United States District
    Court for the Southern District of New York (Caproni, J.) erred in instructing the
    jury on the elements of honest services fraud and Hobbs Act extortion.
    We agree. Although Silver is incorrect in asserting that Hobbs Act extortion
    under color of right and honest services fraud require evidence of a meeting‐of‐
    the‐minds “agreement,” he is correct that each offense demands more than a
    nonspecific promise to undertake official action on any future matter beneficial to
    the payor. While this instructional error was harmless with respect to three of
    Silver’s seven counts of conviction, the evidence was insufficient to sustain a guilty
    verdict against Silver on three other counts.
    We therefore REVERSE IN PART, VACATE IN PART, AFFIRM IN PART,
    and REMAND for further proceedings consistent with this opinion.
    Judge Lohier concurs in a separate opinion.
    _________________
    MEIR FEDER, (Samidh Guha, James Loonam, Conor Reardon, on the
    brief), Jones Day, New York, NY, for Defendant‐Appellant.
    DANIEL C. RICHENTHAL, Assistant United States Attorney
    (Damian Williams, Thomas A. McKay, Sarah K. Eddy,
    Assistant United States Attorneys, on the brief), for Geoffrey S.
    Berman, United States Attorney for the Southern District of
    New York, New York, NY.
    _________________
    WESLEY, Circuit Judge:
    This appeal marks the second time we have been asked to review the
    conviction of Sheldon Silver, former Speaker of the New York State Assembly. In
    2016, Silver was convicted of accepting illegal bribes, in violation of the mail and
    wire fraud statutes, 18 U.S.C. §§ 1341, 1343, and the Hobbs Act, 18 U.S.C. § 1951.
    He was also convicted of laundering the proceeds of those offenses, in violation of
    18 U.S.C. § 1957. One year later, we found that the United States District Court for
    the Southern District of New York (Caproni, J.) gave a jury instruction that failed
    to meet the narrowed definition of “official act” set forth in an intervening
    2
    Supreme Court decision, McDonnell v. United States, 
    136 S. Ct. 2355
    , 2371–72 (2016).
    United States v. Silver (Silver I), 
    864 F.3d 102
    , 119 (2d Cir. 2017), cert. denied, 138 S.
    Ct. 738 (2018). The Government tried Silver a second time, and the jury again
    convicted him on all seven counts.
    Silver raises two principal challenges on appeal, both concerning the district
    court’s jury instructions. First, he argues that Hobbs Act extortion under color of
    official right and honest services fraud require evidence of an “agreement,” i.e., a
    meeting of the minds, between the alleged bribe payor and receiver. Second, he
    argues that the “as the opportunities arise” theory of bribery we recognized in
    United States v. Ganim, 
    510 F.3d 134
    , 142 (2d Cir. 2007) does not survive McDonnell,
    which, he claims, requires identification of the particular act to be performed at
    the time the official accepts a payment or makes a promise.
    We disagree with Silver’s first theory. Extortion under color of right and
    honest services fraud require that the official reasonably believe, at the time the
    promise is made, that the payment is made in return for a commitment to perform
    some official action. Neither crime requires that the official and payor share a
    common criminal intent or purpose. We do, however, find limited merit in Silver’s
    second challenge.     Although neither offense requires, as he argues, advance
    3
    identification of the particular act to be undertaken, they do require that the official
    understand—at the time he accepted the payment—the particular question or
    matter to be influenced.
    Because the district court’s instructions failed to convey this limitation on
    the “as the opportunities arise” theory, and because this error was not harmless
    with respect to his conviction under three counts, we vacate Silver’s convictions
    on Counts 1s, 2s, and 5s. In addition, because we conclude that the evidence as to
    the same three counts was insufficient as a matter of law to sustain a guilty verdict,
    we remand with directions for the district court to dismiss the indictment with
    prejudice as to them. However, because we find this error was harmless with
    respect to Silver’s conviction on Counts 3s, 4s, and 6s, we affirm his conviction on
    those counts.
    Finally, we affirm Silver’s conviction under Count 7s for money laundering
    because that crime does not require the defendant to be convicted of the
    underlying criminal offenses, nor does it require the underlying offense to take
    place within the limitations period.
    4
    BACKGROUND
    A. Offense Conduct1
    Silver was first elected to the New York State Assembly in 1976. In 1994, he
    was elected Speaker of the Assembly—a position he held until his resignation in
    2015.
    During his tenure as Speaker, Silver worked part‐time as a practicing
    lawyer, as permitted by New York law. See N.Y. Pub. Off. Law § 74(3)(a). The
    Government alleged that Silver used his law firm work as a vehicle to exploit his
    elected position for unlawful personal gain. According to the Government, Silver
    orchestrated two separate bribery schemes in which he received referral fees from
    law firms in exchange for taking official actions. In one scheme, Silver performed
    official acts beneficial to a medical doctor who referred mesothelioma patients to
    Silver’s law firm (the “Mesothelioma Scheme”). In the other, Silver performed
    official acts beneficial to two real estate developers who had hired a different law
    firm that paid referral fees to Silver (the “Real Estate Scheme”). Together, these
    two alleged schemes generated more than $3.5 million in referral fees for Silver.
    1 “Because this is an appeal from a judgment of conviction entered after a jury trial, the
    . . . facts are drawn from the trial evidence and described in the light most favorable to
    the Government.” United States v. Litwok, 
    678 F.3d 208
    , 210–11 (2d Cir. 2012).
    5
    The Government also charged that Silver engaged in money laundering by
    investing the proceeds of the Mesothelioma and Real Estate Schemes into various
    private investment vehicles (the “Money Laundering Scheme”).
    B. Procedural History
    On February 19, 2015, the Government indicted Silver on charges of honest
    services mail and wire fraud, Hobbs Act extortion, and money laundering. It later
    filed a superseding indictment charging Silver with seven counts:
     Honest Services Mail Fraud: Mesothelioma Scheme, 18 U.S.C. §§ 1341, 1346
    (Count 1s);2
     Honest Services Wire Fraud: Mesothelioma Scheme, 
    id. §§ 1343,
    1346 (Count
    2s);
     Honest Services Mail Fraud: Real Estate Scheme, 
    id. §§ 1341,
    1346 (Count
    3s);
     Honest Services Wire Fraud: Real Estate Scheme, 
    id. §§ 1343,
    1346 (Count
    4s);
     Hobbs Act Extortion: Mesothelioma Scheme, 
    id. § 1951
    (Count 5s);
     Hobbs Act Extortion: Real Estate Scheme, 
    id. § 1951
    (Count 6s);
     Monetary Transactions Involving Crime Proceeds, 
    id. § 1957
    (Count 7s).
    2Section 1341 is the substantive mail fraud offense; § 1343 is the substantive wire fraud
    offense. Section 1346 expands the reach of both statutes to include a scheme or artifice to
    “deprive another of the intangible right of honest services.”
    6
    After a month‐long trial, a jury found Silver guilty on all counts. He was sentenced
    to twelve years’ imprisonment, to be followed by two years of supervised release.
    Seven weeks later, the Supreme Court decided McDonnell, which clarified
    the definition of an “official act” in honest services fraud and extortion under color
    of right 
    charges. 136 S. Ct. at 2371
    –72. Vacating the conviction of former Virginia
    Governor Robert McDonnell, the Court held that “an ‘official act’ is a decision or
    action on a ‘question, matter, cause, suit, proceeding or controversy’” that involves
    “a formal exercise of governmental power,” is “specific and focused,” and is either
    “pending” or “may by law be brought” before a public official. 
    Id. Relying on
    McDonnell, Silver appealed his conviction, arguing that the
    decision rendered erroneous the district court’s jury instructions defining an
    official act as “any action taken or to be taken under color of official authority.”
    Silver 
    I, 864 F.3d at 112
    (emphasis and citation omitted). We agreed and remanded
    for retrial because the error was not harmless. 
    Id. at 118,
    124.
    The Government retried Silver in April and May of 2018. The district court
    instructed the jury that both honest services fraud and extortion under color of
    right require that Silver “understood” that, in exchange for the client referrals, he
    was expected to “take official action” “for the benefit of” the payor “as specific
    7
    opportunities arose.” Special App. 30, 33. A jury again convicted him on all seven
    counts. The district court sentenced Silver to concurrent terms of seven years of
    imprisonment and three years of supervised release on each count. The court also
    ordered Silver to pay a fine of $1,750,000 and to forfeit $3,739,808.53. The district
    court entered a judgment of conviction on July 30, 2018.
    This appeal followed.
    DISCUSSION
    Silver advances two principal arguments on appeal, both challenging the
    district court’s jury instructions. According to Silver, (1) the court erroneously
    omitted from its instructions the required element of an “agreement” between
    Silver and the alleged bribe payors; and (2) the “as the opportunities arise” theory
    of bribery is no longer valid in the wake of McDonnell, which, Silver argues,
    requires identification of the particular act to be performed at the time the official
    accepts a payment or makes a promise.3 Silver also argues that the evidence is
    3Our references to “bribery” are only intended to address the bribery theories of honest
    services fraud and Hobbs Act extortion that are the subject of the indictment in this case.
    8
    insufficient to sustain his conviction with respect to the bribery‐based counts, and,
    as a result, his conviction for money laundering must also be vacated.
    “[W]e review a district court’s jury charge de novo, and will vacate a
    conviction for an erroneous charge unless the error was harmless.” United States
    v. Nouri, 
    711 F.3d 129
    , 138 (2d Cir. 2013). A jury charge is erroneous if it “either
    fails to adequately inform the jury of the law, or misleads the jury as to a correct
    legal standard.” United States v. Quattrone, 
    441 F.3d 153
    , 177 (2d Cir. 2006) (quoting
    United States v. Doyle, 
    130 F.3d 523
    , 535 (2d Cir. 1997)). For erroneous instructions
    to be harmless, it must be “clear beyond a reasonable doubt that a rational jury
    would have found the defendant guilty absent the error.” United States v. Bah, 
    574 F.3d 106
    , 114 (2d Cir. 2009) (quoting 
    Quattrone, 441 F.3d at 177
    ).
    I.     Neither Hobbs Act Extortion Under Color of Right nor Honest
    Services Fraud Requires a Meeting‐of‐the‐Minds “Agreement.”
    Silver first argues that the district court erred in rejecting his request to
    instruct the jury that both extortion under color of right and honest services fraud
    require “a quid pro quo agreement between Mr. Silver and the alleged bribe payors.”
    J.A. 291 (emphasis added). According to Silver, both offenses require that the bribe
    payor and receiver share a common corrupt intent—i.e., a “meeting of the minds”
    as to the official acts to be procured by the payment. We disagree.
    9
    A. Hobbs Act Extortion Under Color of Right
    The Hobbs Act makes it a crime to “obstruct[], delay[], or affect[] commerce
    or the movement of any article or commodity in commerce, by robbery or
    extortion . . . .” 18 U.S.C. § 1951(a). It defines extortion as “the obtaining of
    property from another, with his consent, induced by wrongful use of actual or
    threatened force, violence, or fear, or under color of official right.” 
    Id. § 1951(b)(2).
    The Supreme Court first articulated a quid quo pro requirement for extortion
    under color of right in McCormick v. United States, 
    500 U.S. 257
    (1991). The Court
    held that extortion may occur in the special context of political contributions “only
    if the payments are made in return for an explicit promise or undertaking by the
    official to perform or not to perform an official act.” 
    Id. at 273.
    The Court left open
    the questions of whether the offense further requires “a showing that the public
    official ‘induced’ the payor’s consent by some affirmative act such as a demand or
    solicitation,” 
    id. at 266
    n.5, and whether “a quid pro quo requirement exists in other
    contexts, such as when an elected official receives gifts, meals, travel expenses, or
    other items of value,” 
    id. at 274
    n.10.
    One year later, in Evans v. United States, the Supreme Court addressed both
    questions, concluding that extortion under color of right is the “rough equivalent
    10
    of . . . ‘taking a bribe.’” 
    504 U.S. 255
    , 260 (1992). First, the Court held that a public
    official need not affirmatively induce a bribe to be convicted of extortion. 
    Id. at 267‐68.
    Instead, extortion under color of right requires only that which was
    required to prove extortion at common law, namely “a public official [taking] ‘by
    [color] of his office’ money that was not due to him for the performance of his
    official duties. A demand, or request, by the public official was not an element of
    the offense.” 
    Id. at 260
    (footnotes omitted). Under this reading, “the coercive
    element is provided by the public office itself,” such “that the wrongful acceptance
    of a bribe establishes all the inducement that the statute requires.” 
    Id. at 266.
    Second, the Court “modified [McCormick’s ‘explicit promise’] standard in
    non‐campaign contribution cases . . . .” United States v. Garcia, 
    992 F.2d 409
    , 414
    (2d Cir. 1993).   Unlike in McCormick, the Evans defendant‐official had never
    expressly promised to take official action. 
    Evans, 504 U.S. at 257
    . But he had, the
    Court concluded, “implicit[ly] promise[d]” to do so when, after several meetings
    and phone calls, he accepted $8,000 from an undercover FBI agent posing as a real
    estate developer interested in rezoning a specific plot of land. 
    Id. The Court
    treated this “implicit promise” as sufficient to prove extortion, holding that a
    charge that “allowed the jury to convict [the defendant] on the basis of the ‘passive
    11
    acceptance of a contribution’” “satisfie[d] the quid pro quo requirement of
    [McCormick], because the offense is completed at the time when the public official
    receives a payment in return for his agreement to perform specific official acts.”
    
    Id. at 267–68
    (citation omitted); see also 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2371
    (“[T]he public
    official [need not] in fact intend to perform the ‘official act,’ so long as he agrees to
    do so.” (emphasis added)).
    In sum, extortion under color of right requires (i) inducement, namely that
    “a public official has obtained a payment to which he was not entitled,” 
    Evans, 504 U.S. at 268
    ; and (ii) a quid pro quo, namely that the official “promise[d] . . . to
    perform or not to perform an official act” in return for payment, 
    McCormick, 500 U.S. at 273
    , or accepted a payment “knowing that the payment was made in return
    for official acts,” 
    Evans, 504 U.S. at 268
    .
    Evans makes clear that the first element, inducement, does not require a
    meeting of the minds. Because “the [inducement] element is provided by the
    public office itself,” 
    id. at 266
    , it may be proven through evidence that “the victims
    were motivated to make payments as a result of the defendant’s control or
    influence over public officials and that the defendant was aware of this
    motivation,” United States v. Middlemiss, 
    217 F.3d 112
    , 117 (2d Cir. 2000) (quoting
    12
    United States v. McDonough, 
    56 F.3d 381
    , 388 (2d Cir. 1995)). In other words, it
    requires proof as to each party’s belief or understanding as to the purpose for
    which payment is made, but it does not demand that the victim and defendant
    shared a common criminal intent or purpose.
    The second element, quid pro quo, similarly requires only that the official
    “assert[] that his official conduct will be controlled by the terms of the promise or
    undertaking.” 
    McCormick, 500 U.S. at 273
    . As Evans illustrates, the official’s actual
    intent is of no moment. What matters is the intent the official conveys to the
    payor—i.e., that he will take or refrain from taking certain official action in return
    for payment. Significantly, there is no requirement that the official actually intend
    to follow through on his commitment. What matters is that the official manifested
    a willingness to take payment for official action or inaction. And since the official
    need not follow through or even intend to follow through on his representations,
    it follows that there cannot logically be a requirement that the official and payor
    share a common purpose.
    In arguing otherwise, Silver points to language in Evans explaining that the
    quid pro quo requirement is “satisfie[d]” where “[a] public official receives a
    payment in return for his agreement to perform specific official acts.” Evans, 
    504 13 U.S. at 268
    (emphasis added). In doing so, he fails to acknowledge that the term
    “agreement” is used, in the very same opinion, interchangeably with the term
    “promise.” See 
    id. at 257.
    Indeed, we have elsewhere done the same. See, e.g.,
    
    Ganim, 510 F.3d at 141
    (explaining that extortion under color of right “criminalizes
    . . . a quid pro quo agreement—to wit, a government official’s receipt of a benefit in
    exchange for an act he has performed, or promised to perform, in the exercise of his
    official authority” (emphases added)). He also ignores that the Evans Court
    explained the quid pro quo element by reference to McCormick, which refers only to
    a “promise” or “undertaking.” See 
    McCormick, 500 U.S. at 266
    , 273.4 Nothing Silver
    points to suggests that the payor and recipient must share a common purpose.
    4 For the same reason, Silver’s reliance on the Supreme Court’s use of the term
    “agreement” in McDonnell is unpersuasive. There, the Court summarized the
    requirements of Hobbs Act extortion as follows:
    Under this Court’s precedents, a public official is not required to actually
    make a decision or take an action on a “question, matter, cause, suit,
    proceeding or controversy”; it is enough that the official agree to do so. See
    
    Evans, 504 U.S. at 268
    . The agreement need not be explicit, and the public
    official need not specify the means that he will use to perform his end of the
    bargain. Nor must the public official in fact intend to perform the “official
    act,” so long as he agrees to do so. A jury could, for example, conclude that
    an agreement was reached if the evidence shows that the public official
    received a thing of value knowing that it was given with the expectation
    that the official would perform an “official act” in return.
    14
    To hold otherwise would be to eliminate the distinction between extortion
    under color of right and conspiracy to commit the same, as recently clarified by
    the Supreme Court. In Ocasio v. United States, the Court upheld a police officer’s
    conviction for conspiring with the extorted party. 
    136 S. Ct. 1423
    , 1432 (2016). The
    extortionate scheme involved the officer referring motorists involved in
    automobile accidents to an autobody shop that had agreed to pay kickbacks for
    each referral.   The Court rejected the argument that a public official cannot
    conspire with his victim, explaining that the “consent” required for extortion
    under color of right “simply signifies the taking of property under circumstances
    falling short of robbery, and such ‘consent’ is quite different from the mens rea
    necessary for a conspiracy,” 
    id. at 1435,
    namely an “agree[ment]” between the
    members of the conspiracy “that the underlying crime be committed,” 
    id. at 1432
    (first emphasis added); see also 
    id. at 1436
    (explaining that if a restaurant owner
    “reluctantly pays [a] bribe in order to keep [her] business open, the owner has
    ‘consented’ to [a public official’s] demand, but this mere acquiescence in 
    the 136 S. Ct. at 2370
    –71 (emphases added). Because McDonnell’s use of the term agreement
    is by reference to Evans, it is best understood as requiring the same mens rea as Evans—
    i.e., a knowing “promise.”
    15
    demand does not form a conspiracy.”). Because the officer “share[d] a common
    purpose” with the autobody shop owners—a state of mind above and beyond
    their mere “acquiescence”—he had simultaneously extorted and conspired with
    them. See 
    id. at 1432
    . Silver’s argument that a quid pro quo requires a meeting of
    the minds would directly contradict this distinction drawn in Ocasio.5
    Thus, extortion under color of right does not require a meeting‐of‐the‐minds
    agreement. We accordingly find no error in the jury instructions at issue here.
    They adequately explained that the Government was required to prove that “the
    extorted party was motivated, at least in part, by the expectation that as a result of
    the payment, Mr. Silver would exercise official influence or decision‐making for
    the benefit of the extorted party,” that Silver was “aware of th[is] motivation,” and
    that Silver “knowingly and intentionally sought or received property . . . in
    exchange for the promise or performance of official action.” Special App. 32–33.
    5 See also United States v. Repak, 
    852 F.3d 230
    , 251 (3d Cir. 2017) (“[The defendant’s]
    contention that the Government failed to demonstrate an ‘agreement’ is unpersuasive. . . .
    [T]he Government need not show an agreement [to prove Hobbs Act extortion under
    color of right], [though] it does need to demonstrate [the defendant’s] acceptance of
    [payments] knowing that they were given in exchange for his influencing the award of
    [government] contracts.”).
    16
    B. Honest Services Fraud
    Silver makes the same “agreement” argument with respect to the district
    court’s instructions on honest services fraud. He further argues that this error was
    compounded by an instruction that, unlike in extortion under color of right, the
    payor’s intent is irrelevant to proving honest services fraud. We again find no
    error in the instructions in this regard.
    The mail and wire fraud statutes criminalize use of their respective
    communication channels for the purpose of executing a “scheme or artifice to
    defraud.” 18 U.S.C. §§ 1341, 1343. Where, as here, the fraud is prosecuted as a
    scheme or artifice “to deprive another of the intangible right of honest services,”
    
    id. § 1346,
    it is known as “honest services” fraud. See 
    Ganim, 510 F.3d at 148
    . Public
    sector honest services fraud “is premised upon an underlying theory that a public
    official acts as trustee for the citizens and the State and thus owes the normal
    fiduciary duties of a trustee, e.g., honesty and loyalty to them.” United States v.
    Silvano, 
    812 F.2d 754
    , 759 (1st Cir. 1987) (internal quotation marks, citations, and
    alteration omitted). Although once thought to cover a broad range of corruption,
    honest services fraud now “criminalizes only . . . bribe[s] and[] kickback[s].”
    Skilling v. United States, 
    561 U.S. 358
    , 409 (2010). This limitation was deemed
    17
    necessary to avoid the “due process concerns underlying the vagueness doctrine,”
    
    id. at 408,
    that might otherwise result from an open‐ended application of the term,
    see 
    id. at 405.
    It remains an open question whether vagueness concerns further require
    that honest services fraud be defined, in all cases, by reference to one of the various
    federal bribery statutes. See Silver 
    I, 864 F.3d at 116
    n.67; cf. 
    Skilling, 561 U.S. at 412
    (explaining that there is “no significant risk that the honest‐services statute . . . will
    be stretched out of shape” because it “draws content . . . from federal statutes
    proscribing—and defining—similar crimes” (citing 18 U.S.C. §§ 201(b), 666(a)(2);
    41 U.S.C. § 52(2))). However, the parties here agreed to define bribery by reference
    to 18 U.S.C. § 201(b)(2)(A), and we follow their lead. Section 201(b)(2)(A) makes it
    a crime for “a public official . . . , directly or indirectly, [to] corruptly demand[],
    seek[], receive[], accept[], or agree[] to receive or accept anything of value . . . in
    return for . . . being influenced in the performance of any official act.”
    In United States v. Rybicki, we held that the mens rea required for honest
    services fraud is proof that the defendant “inten[ded] to deprive another of the
    intangible right of honest services.” 
    354 F.3d 124
    , 145 (2d Cir. 2003) (en banc)
    (citation omitted). Where, as here, the prosecution relies on a bribery theory, the
    18
    Government must additionally prove a quid pro quo, which we have variously
    defined as “knowledge” of the payor’s expectations, 
    Ganim, 510 F.3d at 149
    , an
    “underst[anding] that the . . . payments were made in return for official action,”
    United States v. Bruno, 
    661 F.3d 733
    , 744 (2d Cir. 2011), or a “promise[] to perform”
    an official act in exchange for payment, 
    id. at 743.
    As with extortion under color
    of right, the quid pro quo may be express or implied, and it is not necessary that the
    public official in fact intend to perform the contemplated “official act.” 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2370
    –71 (citing 
    Evans, 504 U.S. at 268
    ).
    Neither Rybicki’s specific intent element nor Ganim’s quid pro quo element
    supports Silver’s argument that there must be a meeting of the minds between the
    payor and the official as to the corrupt purpose of the payments. Rybicki is
    concerned only with the defendant’s state of mind—whether she purposefully
    sought to breach her duties of honesty and loyalty. For the same reasons discussed
    in the context of extortion, “knowledge” and “promise” imply a unilateral
    awareness of, or commitment to do or not do, something; neither demands a
    meeting of the minds. Finally, although “understanding” could be interpreted as
    requiring a collusive agreement, such a reading is incompatible with the
    synonymous use of “promise” in Ganim. See, e.g., 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    –45.
    19
    Any remaining doubt is dispelled by our interpretation of § 201(b)(2)(A) in
    United States v. Myers, where we rejected the defendant‐official’s theory that
    bribery requires proof of an intent to follow through on a promised action. 
    692 F.2d 823
    , 841–42 (2d Cir. 1982). We clarified that the phrase “being influenced,” as
    used in § 201(b)(2)(A), “does not describe the [public official’s] true intent, it
    describes the intention he conveys to the briber in exchange for the bribe.” 
    Id. at 841
    (emphasis added).6 Therefore, even “[i]f [the defendant] was ‘playacting’ and
    giving false promises of assistance to people he believed were offering him money
    to influence his official actions, he violated the bribery statute.” 
    Id. at 842.
    In other
    words, bribery criminalizes “corrupt promise[s]”—as evidenced by the official’s
    state of mind—not collusive agreements. See 
    id. at 850.
    Silver is therefore incorrect in arguing that honest services fraud requires
    evidence of a meeting of the minds. We accordingly find no error in the jury
    instructions he challenges. They adequately conveyed that,
    6See also United States v. Ford, 
    435 F.3d 204
    , 212, 213 & n.6 (2d Cir. 2006) (explaining that,
    whereas the federal funds bribery statute, 18 U.S.C. § 666(a)(1)(B), requires proof that a
    defendant “accepted [payment] ‘intending to be influenced’ in her official duties,” section
    201(b)(2) “[lacks] an ‘intent to be influenced’ element, requiring instead that the ‘overall
    act be committed corruptly’” and thus requires only an “awareness” of the payment’s
    purpose).
    20
    because the intent of the party giving the thing of value may be
    different from the intent of the party receiving the thing of value[,] . . .
    the government only has to prove that Mr. Silver—not the bribe
    giver—understood that, as a result of the bribe, he was expected to exercise
    official influence or take official action for the benefit of the payor and, at
    the time the bribe was accepted, intended to do so.
    Special App. 30 (emphasis added). If anything, the district court raised the
    Government’s burden to Silver’s benefit by requiring that Silver “inten[ded] to be
    influenced.” 
    Id. As both
    McDonnell and Myers make clear, it is the official’s
    conveyed intent—not her actual intent—that is determinative in an honest services
    fraud conviction. To the extent Silver argues that it was error to instruct that the
    payor’s intent is irrelevant, he mistakenly attempts to import an element of
    extortion into honest services fraud.         It was extortion’s unique inducement
    element—not its quid pro quo element—that required evidence as to the payor’s
    purpose. See 
    Evans, 504 U.S. at 266
    . As Myers makes clear, honest services fraud
    is concerned only with the official’s subjective belief as to the payor’s purpose.
    II.    The “As The Opportunities Arise” Theory Remains Valid Post‐
    McDonnell, but the Instructions Erroneously Failed to Convey Its
    Requirements.
    Silver’s second challenge is to the district court’s instruction that an official
    may be found guilty of extortion under color of right and honest services fraud so
    long as he promised “to take official action in exchange for . . . payments as the
    21
    opportunity arose.”   Special App. 33 (emphasis added).           Silver argues that
    McDonnell eliminated this so‐called “as the opportunities arise” theory of bribery,
    under which an official need not have promised to perform any specific official
    acts at the time of payment. Although we disagree that McDonnell requires
    identification of a particular act of influence, we do agree that it requires
    identification of a particular question or matter to be influenced. In other words, a
    public official must do more than promise to take some or any official action
    beneficial to the payor as the opportunity to do so arises; she must promise to take
    official action on a particular question or matter as the opportunity to influence that
    same question or matter arises. See 
    Ganim, 510 F.3d at 145
    .
    A. Bribery Does Not Require Identification of the Particular
    Act to Be Performed.
    To begin, Silver is incorrect in asserting that bribery requires a promise to
    perform a particular official act. McDonnell explained that both extortion under
    color of right and honest services fraud require that an official promise to “make
    a decision or take an action on a question, matter, cause, suit, proceeding or
    
    controversy.” 136 S. Ct. at 2371
    (internal quotation marks omitted). Neither
    offense, however, requires that the official “specify the means that he will use to
    perform his end of the bargain.” 
    Id. (emphasis added);
    see also 
    Ganim, 510 F.3d at 22
    147 (“[S]o long as the jury finds that an official accepted gifts in exchange for a
    promise to perform official acts for the giver, it need not find that the specific act to
    be performed was identified at the time of the promise . . . .” (emphases added)).
    There is no error in the portion of the district court’s instructions explaining that
    “[t]he government does not have to prove that there was an . . . agreement . . . that
    any particular action would be taken in exchange for the bribe.” Special App. 30.
    B. McDonnell Requires that the Official Understand the
    Particular Question or Matter to Be Influenced at the Time
    of the Promise.
    Even though the particular act of influence need not be identified at the time
    of the official’s promise, the particular question or matter to be influenced must be.
    The “as the opportunities arise” theory of bribery, which we approved in Ganim,
    requires a promise to “exercise particular kinds of influence . . . as specific
    opportunities 
    ar[i]se.” 510 F.3d at 144
    (emphasis added) (citation omitted).
    Although Ganim rejected the proposition “that a specific act [must] be identified
    and directly linked to a benefit at the time the benefit is received,” 
    id. at 145,
    McDonnell clarifies that, to be convicted of bribery under the “as the opportunities
    arise” theory, the public official must, at minimum, promise to influence a
    23
    “focused and concrete” “question or matter” that “involv[es] a formal exercise of
    governmental power.” See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2369
    –70.7
    1. The “As The Opportunities Arise” Theory of Bribery
    In Ganim we reviewed the extortion under color of right and honest services
    fraud convictions of former Bridgeport, Connecticut mayor Joseph Ganim.
    Several companies and individuals had paid bribes to Ganim’s aides in exchange
    for Ganim undertaking official acts on pending issues. The aides then provided
    Ganim with money and other benefits over a period of four years. Because many
    of the bribery schemes overlapped, and because Ganim received the payments
    from his aides rather than directly from the bribe payors, the individual benefits
    that Ganim received were not always tied directly to a specific official act. This
    lack of linkage, Ganim argued, defeated the Government’s case.
    7The terms “as the opportunities arise,” “stream of benefits,” and “retainer” have been
    used interchangeably by other courts. See, e.g., United States v. Percoco, No. 16‐CR‐776
    (VEC), 
    2019 WL 493962
    , at *6 (S.D.N.Y. Feb. 8, 2019); United States v. Mangano, No. 16‐CR‐
    540 (JMA), 
    2018 WL 851860
    , at *2 (E.D.N.Y. Feb. 9, 2018). Our holding is limited to the
    “as the opportunities arise” theory as set forth in Ganim—i.e., a promise to “exercise
    particular kinds of influence . . . as specific opportunities 
    ar[i]se,” 510 F.3d at 144
    –45. We
    express no opinion and need not reach the issue of whether the acceptance of a bribe with
    a promise to perform an official act in the future upon designation of the official act by
    the bribe payor at that later date (in essence a retainer) would run afoul of the honest
    services fraud statutes or the Hobbs Act. That case is simply not before us.
    24
    We disagreed and instead endorsed jury instructions requiring that Ganim
    accepted payments knowing that they were “made in exchange for a specific
    exercise of [his] official powers” and that “he was expected as a result of the
    payment[s] to exercise particular kinds of influence, that is, on behalf of the payor,
    as specific opportunities arose.” 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    (emphasis added). We
    explicitly rejected Ganim’s argument that bribery prosecutions are governed by
    the same “nexus” requirement set forth in United States v. Sun–Diamond Growers of
    California, in which the Supreme Court held that the illegal‐gratuities statute, 18
    U.S.C. § 201(c)(1)(A), requires proof of “a link between a thing of value conferred
    upon a public official and a specific ‘official act’ for or because of which it was
    given.” 
    526 U.S. 398
    , 414 (1999).
    Such a link is “not needed in the extortion or bribery contexts,” we
    explained, because “it is the requirement of an intent to perform an act in exchange
    for a benefit—i.e., the quid pro quo agreement [or promise]—that distinguishes
    those crimes from both legal and illegal gratuities.” 
    Ganim, 510 F.3d at 146
    –47. In
    other words, bribery’s quid pro quo requirement serves the same function as does
    the nexus requirement for illegal gratuities: avoiding the “peculiar result[]” that,
    without requiring a quid pro quo, federal law might unconstitutionally criminalize
    25
    “any effort to buy favor or generalized goodwill from an official who either has
    been, is, or may at some unknown, unspecified later time, be in a position to act
    favorably to the giver’s interests.” 
    Sun–Diamond, 526 U.S. at 405
    –06 (first emphasis
    added). The only difference is that, whereas the § 201(c)(1)(A) nexus requires “a
    link between a thing of value . . . and a specific ‘official act,’” 
    id. at 414—i.e.,
    this
    for that—the extortion and bribery quid pro quo does not require a “link [between]
    each specific benefit [and] a single official act,” 
    Ganim, 510 F.3d at 147
    (emphasis
    added). It may, alternatively, be proven through evidence of “a scheme involving
    payments at regular intervals in exchange for specific official[] acts as the
    opportunities to commit those acts arise”—i.e., “this for these or these for these,
    not just this for that.” 
    Id. at 147–48
    (internal quotation marks omitted).8
    8 See also United States v. Kemp, 
    500 F.3d 257
    , 267–70, 281 (3d Cir. 2007) (approving of
    charge in honest services fraud prosecution explaining that, where multiple benefits are
    given by a person to a public official, “it need not be shown that any specific benefit was
    given in exchange for a specific official act,” so long as payments were made “in implicit
    exchange for one or more official acts” (emphasis added)); United States v. Jennings, 
    160 F.3d 1006
    , 1014 (4th Cir. 1998) (“Bribery requires the intent to effect an exchange of money (or
    gifts) for specific official action (or inaction), but each payment need not be correlated with
    a specific official act. Rather, it is sufficient to show that the payor intended for each
    payment to induce the official to adopt a specific course of action. . . . Thus, all that must be
    shown is that payments were made with the intent of securing a specific type of official
    action or favor in return.” (emphases added and citation omitted)).
    26
    Ganim was thus concerned with whether bribery is limited to one‐for‐one
    exchanges. Although we held that it can also “be accomplished through an
    ongoing course of conduct,” 
    id. at 149,
    we were clear that in such cases the public
    official must still understand the exchange to be one of payment for “specific
    official[] acts as the opportunities to commit those acts arise,” 
    id. at 147
    (emphases
    added).
    2. McDonnell v. United States
    In McDonnell, the Supreme Court reviewed a challenge to jury instructions
    on extortion under color of right and honest services fraud. At issue was “whether
    arranging a meeting, contacting another official, or hosting an event—without
    more—can be a[n official 
    act].” 136 S. Ct. at 2368
    . Like the parties here—but unlike
    in 
    Ganim, 510 F.3d at 142
    n.4—the parties in McDonnell agreed to define “official
    act” by reference to the federal bribery statute, 18 U.S.C § 201(a)(3) (“[T]he term
    ‘official act’ means any decision or action on any question, matter, cause, suit,
    proceeding or controversy, which may at any time be pending, or which may by
    law be brought before any public official, in such official’s official capacity, or in
    such official’s place of trust or profit.”). See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2365
    . The
    district court defined “official act” accordingly, but further instructed the jury that
    27
    official acts “encompassed acts that a public official customarily performs,
    including acts in furtherance of longer‐term goals or in a series of steps to exercise
    influence or achieve an end.” 
    Id. at 2366
    (internal quotation marks omitted).
    The Supreme Court, citing concerns that the “standardless sweep” of this
    definition could “subject [public officials] to prosecution, without fair notice, for
    the most prosaic interactions,” found these instructions to be inadequate. 
    Id. at 2373
    (citation omitted). It explained that, in order to “avoid[] this ‘vagueness
    shoal,’” 
    id. (quoting Skilling,
    561 U.S. at 368), a narrower definition of “official act”
    was necessary.
    First, the Court observed that a “‘cause,’ ‘suit,’ ‘proceeding,’ [or]
    ‘controversy’ . . . connote[s] a formal exercise of governmental power, such as a
    lawsuit, hearing, or administrative determination.” 
    Id. at 2368,
    2374 (quoting 18
    U.S.C. § 201(a)(3)). Second, because “a word is known by the company it keeps,”
    
    id. (citation omitted),
    the Court held that a jury must find that the “question” or
    “matter” before the official was “something specific and focused that is ‘pending’
    or ‘may by law be brought before [him],’” 
    id. at 2374
    (quoting 18 U.S.C. § 201(a)(3)).
    Third, the Court interpreted the terms “‘[p]ending’ and ‘may by law be brought’
    [to] suggest something that is relatively circumscribed—the kind of thing that can
    28
    be put on an agenda, tracked for progress, and then checked off as complete.” 
    Id. at 2369
    (quoting 18 U.S.C. § 201(a)(3)). Finally, the Court noted that a jury must
    find that the official “made a decision or took an action—or agreed do so—on the
    identified ‘question, matter, cause, suit, proceeding or controversy.’” 
    Id. at 2374.
    Contrary to the Government’s assertions, the Court’s vacatur of
    McDonnell’s conviction was not limited to concerns that the jury may have
    believed a meeting, on its own, qualifies as a “decision or action.” 
    Id. at 2375.
    The
    Court was also concerned that the jury may have convicted the defendant
    “without finding that he agreed [(or promised)] to make a decision or take an
    action on a properly defined ‘question, matter, cause, suit, proceeding or controversy.’”
    
    Id. at 2375
    (emphasis added). In fact, the Court discussed specific examples of both
    properly—and improperly—defined “focused and concrete . . . formal exercise[s]
    of governmental power.” 
    Id. at 2370.
    The examples were limited to “questions or
    matters” because, as here, there was no allegation that McDonnell promised to
    influence a “cause, suit, proceeding or controversy”—like “a lawsuit, hearing, or
    administrative determination.” See 
    id. at 2368–70.
    The Court agreed with the Fourth Circuit that the following questions or
    matters were sufficiently “focused and concrete”:
    29
    (1) whether researchers at any of Virginia’s state universities would
    initiate a study of Anatabloc; (2) whether the state‐created Tobacco
    Indemnification and Community Revitalization Commission would
    allocate grant money for the study of anatabine; and (3) whether the
    health insurance plan for state employees in Virginia would include
    Anatabloc as a covered drug.
    
    Id. at 2370
    (internal quotation marks and citation omitted). In contrast, general
    concerns about “‘Virginia business and economic development,’ or—as it was
    often put to the jury—’Bob’s for Jobs,’” fell below that standard. 
    Id. at 2369
    (citation omitted)). Indeed, the Court noted that “[a]t trial, several of Governor
    McDonnell’s subordinates testified that he asked them to attend a meeting, not
    that he expected them to do anything other than that.” 
    Id. at 2374.
    The Court
    explained that “[i]f that testimony reflects what Governor McDonnell agreed [(or
    promised)] to do at the time he accepted the loans and gifts,” then he did not, as
    required, “agree [(or promise)] to make a decision or take an action on any of the
    three questions or matters described [above].” 
    Id. (emphases added);
    see also 
    id. at 2374
    –75 (requiring that the jury find the defendant “agreed [(promised)] to exert
    pressure . . . to initiate the research studies or add Anatabloc to the state health
    plan”).
    30
    3. McDonnell Reiterates that Bribery Requires the Official to
    Promise to Act on a Specific, Concrete, or Focused
    Question, Matter, Cause, Suit, Proceeding or Controversy.
    Two observations drawn from McDonnell’s language inform our analysis.
    First, McDonnell re‐emphasizes that the relevant point in time in a quid pro quo
    bribery scheme is the moment at which the public official accepts the payment. See 
    id. at 2374
    ; see also 
    Evans, 504 U.S. at 268
    (“[T]he offense is completed at the time when
    the public official receives a payment in return for his agreement to perform
    specific official acts . . . .”). The question that arises here, however, is: what must
    the official promise at the time the bribery offense is committed?
    That leads to our second observation. McDonnell suggests that, at the time
    the bribe is made, the promised official act must relate to a “properly defined”
    “question, matter, cause, suit, proceeding or controversy.” See McDonnell, 136 S.
    Ct. at 2374. This follows from the fact that there are two requirements for an
    official act: “First, the Government must identify a ‘question, matter, cause, suit,
    proceeding or controversy,’” and “[s]econd, the Government must prove that the
    public official made a decision or took an action ‘on’ that question, matter, cause,
    suit, proceeding, or controversy, or agreed to do so.” 
    Id. at 2368
    (emphasis added).
    Thus, for an official to promise to perform an official act—and thereby engage in
    31
    the prohibited quid pro quo—the official must promise to act on an identified
    “question, matter, cause, suit proceeding, or controversy” at the time of the
    promise. See 
    id. This point
    is illustrated in the context of this case by considering the
    following example: An official accepts a bribe, stating to the payor that she will
    “take official acts as the opportunities arise.” In other words, the official has
    promised to take—as the opportunities arise—“any decision or action on any
    question, matter, cause, suit, proceeding or controversy [that] may at any time be
    pending,” 18 U.S.C. § 201(a)(3) (emphasis added), a promise so vague as to be
    meaningless. The official has not agreed to take official action on a properly
    defined—i.e., focused, concrete and specific—question or matter. The official has
    failed to offer a quo. Absent any additional specificity, criminal liability could
    attach to any later action the official takes so long as the official is exercising some
    ability granted to him or her by law, regardless of the fact that the official
    essentially promised nothing in return for the payment.
    McDonnell thus stands for the proposition that bribery requires that an
    official accept a payment, knowing that he is expected to use his office to influence
    a “focused,” “concrete,” and “specific” question or matter that “may be
    32
    understood to refer to a formal exercise of governmental power.” 
    Id. at 2369
    –70,
    2372. The question or matter need only be “focused,” “concrete,” or “specific”
    enough to satisfy the quid pro quo requirement—the official need only promise to
    do something about a question or matter that “may be understood to refer to a
    formal exercise of governmental power.” 
    Id. at 2369
    . For example, questions or
    matters such as whether state universities will research a particular drug, or
    whether the state will provide funding to research a particular disease are
    sufficiently concrete and focused to satisfy McDonnell.          See 
    id. at 2369–70.
    Conversely, for example, a promise to perform some act to create jobs or lower
    taxes, or to “benefit the payor,” without more, cannot be understood to refer to a
    “formal exercise of governmental power that is similar in nature to a ‘cause, suit,
    proceeding or controversy.’” 
    Id. at 2369
    . More pointedly, such a promise is so
    lacking in definition or specificity that it amounts to no promise at all. And, absent
    a promise, there is no quid pro quo.
    This observation does not signal a change in the law. Nor do we suspect it
    will affect the prosecution of bribery in most cases because neither the facts of
    McDonnell, nor the Court’s opinion, suggest that either the payor or the official
    must precisely define the relevant matter or question upon which the official is
    33
    expected to exercise his official power. 9 Circumstantial evidence demonstrating
    an understanding between the payor and the official will often be sufficient for the
    Government to identify a properly focused and concrete question or matter.10 The
    crux of our inquiry is whether the offered quo has enough definition and focus to
    be properly understood as promising, in return for some quid, the formal exercise
    of governmental power.
    9 For example, the Supreme Court identified three properly focused and concrete
    questions or matters without any explicit agreement between Virginia businessman
    Jonnie Williams, the alleged bribe payor, and Governor McDonnell. See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2370
    ; see, e.g., 
    id. at 2362
    (“Williams told Governor McDonnell that he ‘needed his
    help’ moving forward on the research studies at Virginia’s public universities . . . .”); see
    also, e.g., 
    id. (noting that
    after Williams took Mrs. McDonnell on a “shopping trip,” “[t]he
    McDonnells later had Williams over for dinner at the Governor’s Mansion, where they
    discussed research studies on Anatabloc”); 
    id. at 2363
    (“Three days after the meeting
    between Williams and Mrs. McDonnell, Governor McDonnell directed his assistant to
    forward the article on Star Scientific to [Virginia’s Secretary of Health and Human
    Resources].”). It was clear, based on a pattern of conversations and gift‐giving that
    Williams sought McDonnell’s influence on three distinct questions that properly
    involved the formal exercise of governmental power.
    10Indeed, bribery is rarely conducted in explicit terms; instead, the language of bribery is
    one of implication and innuendo. Past experience shows that the Government will be
    able to introduce, in the appropriate circumstances, circumstantial and other evidence
    that the payor and official understood the quid pro quo to center on an exchange of a thing
    of value for official acts related to some sufficiently defined and concrete question or
    matter involving the formal exercise of governmental power. For example, in some
    circumstances, a wink and a nod, an exchange of monies, and a subsequent vote on a bill
    likely will be sufficient. See, e.g., 
    Bruno, 661 F.3d at 744
    (“[A] jury can in such cases infer
    guilt from evidence of benefits received and subsequent favorable treatment, as well as
    from behavior indicating consciousness of guilt.”).
    34
    Furthermore, McDonnell’s interpretation of the “official act” requirement
    fits comfortably with—and provides a narrowing gloss on—Ganim’s “as the
    opportunities arise” theory, which similarly requires an anticipated exchange of
    payment for “particular kinds of influence,” 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    (emphasis
    added) (citation omitted). We therefore disagree with Silver that the “as the
    opportunities arise” theory of bribery does not survive McDonnell. But we agree
    that, if the district court’s jury instructions failed to convey that, as relevant here,
    a particular question or matter must be identified at the time the official makes a
    promise or accepts a payment, they were in error.
    Otherwise, we risk “subject[ing] [public officials] to prosecution, without
    fair notice, for the most prosaic interactions.” 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2373
    .
    Indeed, without a requirement that an official must promise to influence a
    particular question or matter, any official who accepts a thing of value and then
    later acts to the benefit of the donor, in any manner, could be vulnerable to criminal
    prosecution. See 
    Bruno, 661 F.3d at 744
    (explaining that a jury may “infer guilt
    from evidence of benefits received and subsequent favorable treatment” (quoting
    United States v. Friedman, 
    854 F.2d 535
    , 554 (2d Cir. 1988))); see also 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2372
    (“Officials might wonder whether they could respond to even the
    35
    most commonplace requests for assistance, and citizens with legitimate concerns
    might shrink from participating in democratic discourse.”).11 As the Supreme
    Court has warned, “a statute in this field that can linguistically be interpreted to
    be either a meat axe or a scalpel should reasonably be taken to be the latter.” Sun–
    
    Diamond, 526 U.S. at 412
    .
    C. The Jury Instructions in Context
    Having determined that the “as the opportunities arise” theory of bribery
    survives McDonnell, but that the quid pro quo requirement demands more than a
    mere promise to perform some or any official action to “benefit the payor,” we
    turn to the jury instructions provided in this case.
    The district court provided the following instruction to the jury on honest
    services fraud:
    11Accord United States v. Kincaid‐Chauncey, 
    556 F.3d 923
    , 942–43 (9th Cir. 2009) (“The
    political system functions because lobbyists and others are able to persuade elected
    officials of the wisdom or error of policy proposals. . . . [S]uch endeavors are protected
    by the right to petition the Government for a redress of grievances guaranteed by the
    First Amendment of the United States Constitution. Attempts to persuade or mere
    favoritism, evidenced by a public official’s willingness to take a lobbyistʹs telephone call
    or give a lobbyist greater access to his appointment schedule, are not sufficient to
    demonstrate either the lobbyist’s or the public official’s intent to deprive the public of
    honest services.” (original alterations, citation, and internal quotation marks omitted)
    (quoting United States v. Sawyer, 
    85 F.3d 713
    , 731 n.15 (1st Cir. 1996))).
    36
    The government must prove that a bribe was sought or received by
    Mr. Silver, directly or indirectly, in exchange for the promise or
    performance of official action. The government does not have to
    prove that there was an . . . agreement . . . that any particular action
    would be taken in exchange for the bribe. . . .
    [It does have to] prove that Mr. Silver . . . understood that, as a result
    of the bribe, he was expected to exercise official influence or take
    official action for the benefit of the payor and, at the time the bribe was
    accepted, intended to do so as specific opportunities arose. . . .
    An “official act” or “official action” is a decision or action on a specific
    matter that may be pending or may by law be brought before a public
    official. . . . The decision or action must be made on a question or
    matter that involves a formal exercise of governmental power. That
    means that the question or matter must be specific, focused, and
    concrete—for example, the kind of thing that could be put on an
    agenda and then checked off as complete. It must be something that
    may by law be brought before a public official, or may at some time
    be pending before a public official.
    Special App. 30–31 (emphases added). The court instructed the jury on extortion
    under color of right as follows:
    To satisfy [the quid pro quo] element, the government must prove . . .
    that Mr. Silver obtained property to which he was not entitled by his
    public office, knowing that it was given in return for official acts as the
    opportunity arose . . . . If you find that Mr. Silver understood that the
    property at issue was given solely to cultivate goodwill or to nurture
    a relationship with the person or entity who gave the property and
    not as an exchange for any official action, then this element has not
    been proven . . . . On the other hand, if you find that Mr. Silver
    accepted the property intending, at least in part, to take official action
    in exchange for those payments as the opportunity arose, then [the
    quid quo pro] element has been satisfied.
    37
    Special App. 32–33 (emphases added).
    The instructions required that, at the time Silver entered into the quid pro
    quo, he believed that the payor expected him to exchange payment for “official
    action [to] the benefit of the payor . . . as specific opportunities arose,” 
    id. at 30,
    or
    “official acts as the opportunity arose,” 
    id. at 33.
    Although the district court further
    instructed the jury that it must find that Silver “made [a decision] on a question or
    matter that . . . [was] specific, focused, and concrete,” 
    id. at 31
    (emphasis added),
    it did not require that the specific matter—e.g., the receipt of grant funding
    (Mesothelioma Scheme) or extending specific tax programs (Real Estate
    Scheme)—be identified, or even understood by Silver, at the time he accepted the
    bribe.
    Analyzing the district court’s instructions in the context of the Real Estate
    and Mesothelioma Schemes demonstrates both that Silver overreads McDonnell
    and that the Government relies on an open‐ended interpretation of Ganim. In our
    view, the district court’s instructions were erroneous. They only required the jury
    to find that Silver understood, at the time that he accepted any quid, that he was
    expected to exercise official influence or take official action for the benefit of the
    payor. As we explain below, an illegal quid pro quo under the “as the opportunities
    38
    arise” theory of bribery requires more than what the Government presented in this
    case: an open‐ended promise to perform official actions “for the benefit of the
    payor.”
    1. Mesothelioma Scheme (Counts 1s, 2s, and 5s)
    The Government argues that Silver took “at least five official actions” in
    connection with the Mesothelioma Scheme, which allegedly involved the
    exchange of client referrals for acts benefitting a Manhattan physician, Dr. Robert
    Taub. Special App. 44. The acts included securing two grants to fund Taub’s
    research; directing funding to a nonprofit for which Taub’s wife served as a board
    member; securing an Assembly resolution honoring Taub; and offering to secure
    permits needed for a charity race in Silver’s Lower Manhattan Assembly district.12
    a. Background
    In the fall of 2002, while he was Speaker of the Assembly, Silver became “of
    counsel” to the law firm Weitz & Luxenberg (“W&L”), which maintained an active
    personal injury practice. Lawsuits for mesothelioma, a rare form of cancer caused
    12The Government also presented evidence that Silver helped Taub’s children secure
    employment. However, the Government did not argue that any of this assistance
    included official acts, only that it provided evidence of “the corrupt relationship between
    Sheldon Silver and Dr. Taub” and of Silver’s “corrupt intent.” Special App. at 50.
    39
    by exposure to asbestos, were particularly lucrative for W&L. Silver received
    referral fees—a set percentage of the fees earned by W&L—for any case he brought
    into the firm.
    Taub, an acquaintance of Silver, worked as a physician and researcher at
    Columbia‐Presbyterian Hospital where he specialized in mesothelioma. In the fall
    of 2003, Taub met Silver at an event and “specifically” asked him to encourage
    W&L to donate money to mesothelioma research. J.A. 445. Silver declined.
    However, “[a] few days” later, a mutual friend—Daniel Chill—relayed to
    Taub that “Shelly [Silver] want[ed] cases.” 
    Id. at 446.
    Taub then began referring
    patients to Silver for legal representation. As Taub put it, he understood that “if
    [he] referred patients to [W&L] . . ., [Silver] would be incentivized to be an
    advocate for mesothelioma research and to help mesothelioma patients.” 
    Id. at 489.
    Within “seven or eight months” of when Taub began sending referrals,
    Silver—again through Chill—directed Taub to write Silver a letter seeking state
    funding for his mesothelioma research. 
    Id. at 447.
    Chill assisted Taub in drafting
    the letter, which requested $250,000. In March 2005, Silver received from W&L his
    first check for fees from Taub’s referrals, totaling more than $175,000.
    40
    In July 2005, Taub received a $250,000 grant from the New York State
    Department of Health under the 2002 Health Care Reform Act (“HCRA”). The
    HCRA Assembly Pool was a discretionary fund containing millions of dollars in
    public money that Silver, as Speaker, could designate to grants for health care
    purposes.     Silver “was the ultimate decision‐maker” regarding HCRA
    disbursements, which were not subject to public disclosure from 2000 to 2006. 
    Id. at 528.
    Taub continued to refer patients to W&L after he received the first grant. In
    October 2006, Taub sent Silver a letter requesting a second $250,000 HCRA grant.
    He received that funding in November 2006.
    In 2007, state law changed to require public disclosure of future HCRA
    grants, as well as disclosure to the State Attorney General of any potential conflicts
    of interest between legislators and recipients of legislative grants. That same year,
    Silver informed Taub in person that he could not fund his third HCRA grant
    request.
    Taub nevertheless continued sending mesothelioma client leads to W&L
    until 2010, at which time he began sending fewer leads to W&L because he had
    started sending leads to another law firm. In response, on May 25, 2010, Silver
    41
    visited Taub in person to complain that he was receiving fewer referrals. Taub
    subsequently renewed his practice of referring cases to W&L.13 As he explained
    in a contemporaneous email, “I will keep giving cases to Shelly because I may need
    him in the future—he is the most powerful man in New York State.” 
    Id. at 1775.
    Silver did, in fact, continue to help Taub in other ways. First, in 2008 he
    directed a $25,000 state grant to the Shalom Task Force, a domestic violence non‐
    profit for which Taub’s wife served as a board member. Second, in May 2011,
    Silver sponsored an Assembly resolution commending Taub. He presented the
    resolution to Taub at a public event. And, third, in the fall of 2011, Silver promised
    Taub that his office could help “navigate” the process of securing permits needed
    to organize a proposed “Miles for Meso” charity race in Silver’s Assembly district.
    
    Id. at 1774.
    The promise never came to fruition, as the event was abandoned
    shortly thereafter.
    13There is some ambiguity in the record as to whether, after the 2010 conversation
    between Taub and Silver, Taub continued to send Silver referrals at the same
    volume, or whether Taub increased the volume of referrals to Silver.
    42
    Taub provided mesothelioma leads to W&L through at least 2013. Over the
    course of ten years, Silver received roughly $3 million in fees for cases that Taub
    referred to W&L.
    b. HCRA Grants
    The HCRA grants are the most clearly‐defined aspect of the Mesothelioma
    Scheme. As detailed above, the facts adduced at trial provide overwhelming
    evidence that Silver knowingly accepted referrals in exchange for action on a
    “focused and concrete” question or matter: whether the Assembly would allocate
    grant money to Taub for the study of mesothelioma. From the moment Taub
    approached Silver about research funding, Silver knew that he had power over
    something of great value to Taub. He then chose to abuse that power for personal
    gain. The HCRA component of the Mesothelioma Scheme is thus a quintessential
    example of a public official extorting a constituent under color of right and
    committing honest services fraud, and the district court’s charge adequately
    informed the jury of this aspect of the scheme. While not naming the specific
    matter in the charge, there could be but one conclusion: that the focus of the
    promise was on the particular subject matter of state funding for mesothelioma
    research.
    43
    However, for the reasons discussed below in Part IV.A, the HCRA grant
    scheme occurred outside of the statute of limitations, so we must determine
    whether the jury could have properly considered evidence other than the HCRA
    grants.
    c. Non‐Profit Funding, Charity Race Permits, and the
    Assembly Resolution
    The Government argues that, even without the HCRA grants, it presented
    evidence beyond a reasonable doubt that Silver knowingly exchanged referrals for
    influence on a particular question or matter. Silver’s corrupt promise, in the
    Government’s view, is particularized by any official act that benefitted Taub. The
    Government points to the hodgepodge of other allegedly official acts Silver
    undertook, including securing funding for Taub’s wife’s charity, formally
    recognizing Taub in an Assembly resolution, and offering to assist in securing
    permits for Taub’s charity race. The district court’s charge is in accord with that
    view. However, as we explain below, like the HCRA grants, Silver’s securing of
    funding for Taub’s wife’s charity is also outside of the limitations period. Thus,
    Silver’s conviction rests upon whether Ganim, as modified by McDonnell, requires
    only that the official understood he was expected to take official action “for the
    benefit of the payor,” as the opportunities arose.
    44
    2. Real Estate Scheme (Counts 3s, 4s, and 6s)
    The Real Estate Scheme presents a significantly different factual scenario
    that more closely resembles classic bribery‐based crimes. The Government argues
    that Silver committed at least two official acts in connection with the Real Estate
    Scheme, which involved two major New York real estate developers: Glenwood
    Management and the Witkoff Group (collectively, the “Developers”). First, the
    Government argues that Silver helped pass legislation beneficial to the
    Developers, specifically provisions of the Rent Act of 2011 concerning certain tax
    abatement and rent stabilization programs. Second, the Government asserts that
    Silver helped Glenwood secure certain tax‐exempt financing from the Public
    Authority Control Board (“PACB”), of which he was a voting member.14
    14Silver’s argument that the PACB approvals were “perfunctory” or “rubber‐stamp[s]”
    and that his vote on the Rent Act of 2011 was “inevitable” are unavailing. Appellant Br.
    51–52. It is no defense that an official would have taken certain actions regardless of any
    alleged bribe. See, e.g., United States v. Rosen, 
    716 F.3d 691
    , 701–02 (2d Cir. 2013)
    (“Payments to State legislators may constitute bribes even if the legislator’s resulting
    actions are otherwise ‘routine’—such as voting in a certain manner . . . . Moreover, the
    corrupt intent that is central to an illegal quid pro quo exchange persists even though the
    State legislator’s acts also benefit constituents other than the defendant.”); see also United
    States v. Alfisi, 
    308 F.3d 144
    , 151 (2d Cir. 2002) (“[T]here is no lack of sound legislative
    purpose in defining bribery to include payments in exchange for an act to which the
    payor is legally entitled.”).
    45
    Similar to the Mesothelioma Scheme, the Government again alleges that
    Silver enriched himself through referral fees from a law firm. In the Real Estate
    Scheme, however, the firm was Goldberg & Iryami (“G&I”), headed by Jay
    Goldberg, a former staffer and friend of Silver. Goldberg specialized in tax
    certiorari work, which involves challenges to property valuations used in tax
    assessments. According to the Government, Silver accepted tax certiorari referrals
    in exchange for influencing two matters important to the Developers: (i) legislation
    relating to certain tax abatement and rent stabilization programs, and (ii) PACB
    financing approvals.
    The Glenwood referrals began in 2002, when Goldberg asked a Glenwood
    lobbyist to send him some of Glenwood’s tax certiorari work. Although the
    lobbyist testified that both he and the leadership of Glenwood were unaware until
    December 2011 that Silver received referral fees from G&I, he also testified that he
    “thought [the fact that Silver and Goldberg were friends] would be important to
    [Glenwood] to know” when considering whether to retain G&I. J.A. 728.
    The Witkoff referrals began in 2004 when Silver “told [Witkoff] that he had
    a friend whose name was Jay Goldberg who was in the tax certiorari legal business.
    He was struggling and was wondering if [Witkoff] might consider giving some of
    46
    [his] tax certiorari legal work to Mr. Goldberg’s law firm.” 
    Id. at 798.
    Although
    Silver did not mention that he received referral fees from G&I, Witkoff testified
    that he subsequently sent work to G&I because he “didn’t want to do anything
    that could possibly alienate Mr. Silver. . . . [Silver] was a powerful man . . . with
    regard to [Witkoff’s] industry, [his] business and how [he] exist[s] in [his] business
    in the city.” 
    Id. As Witkoff
    explained, he “might have occasion to” discuss matters
    with Silver in the future, though he “didn’t have [occasion to do so] at that
    moment.” 
    Id. Silver’s first
    alleged quid pro quo with the Developers involved an exchange
    of referrals from Glenwood for influence on provisions of the Rent Act of 2011. As
    Speaker, Silver had substantial control over which legislation went to the
    Assembly floor for a vote. Glenwood’s lobbyist testified that provisions of the
    Rent Act of 2011 related to tax abatement and rent stabilization were “[v]ery”
    important to Glenwood, and that “without continuation of [the tax abatement
    program, Glenwood] couldn’t build any more buildings.” 
    Id. at 725;
    see also 
    id. at 796
    (Witkoff testifying that “[i]f [Witkoff] didn’t have [the tax abatement], it would
    have been a tougher exercise to finance [certain prior] project[s]”). Glenwood’s
    lobbyist also testified that passage of both provisions was “[e]xtremely”
    47
    controversial, 
    id. at 725,
    though a third‐party lobbyist testified that there was “[n]ot
    much” controversy as to “the continuation of [the programs],” 
    id. at 764.
    In June 2011, Silver met with Glenwood’s lobbyists in his Assembly office.
    The lobbyists proposed that certain rent stabilization provisions in the Rent Act of
    2011 be made more tenant‐friendly to ensure passage of the larger “full bill” that
    included renewal of the specific tax abatement program important to Glenwood.
    See 
    id. at 726–27.
    Several weeks later, the bill passed to the “satisf[action]” of
    Glenwood. 
    Id. at 727.
    The second alleged quid pro quo involved an exchange of referrals from
    Glenwood for Silver’s influence as a voting member of the PACB. Because PACB
    financing applications require unanimous approval, Silver had the power to
    unilaterally deny them. Silver voted in favor of all eight of the Glenwood PACB
    requests received between 2000 and 2012. Four of these approvals—November
    2010, October 2011, October 2012, and August 2014—occurred within the
    limitations period.
    In proving the Real Estate Scheme, the Government highlighted a “side
    letter” retainer agreement signed by Goldberg, Glenwood, and Silver in December
    2011. See 
    id. at 898.
    In late 2011, G&I prepared new retainer agreements “notifying
    48
    [Glenwood] formally that Mr. Silver was participating,” i.e., receiving referral fees.
    
    Id. at 897.
    Although Glenwood was unhappy that Silver received referral fees, it
    was also concerned about how Silver would “[r]eact towards Glenwood” if the
    fees stopped because Silver was “extremely influential and powerful, not
    somebody you would want to make not like you.” 
    Id. at 823.
    Subsequently, a
    Glenwood executive called G&I’s office and “said they decided that they would
    rather have a standard retainer without the mention of Mr. Silver’s name and that
    there would be a side agreement wherein Mr. Silver, Mr. Goldberg, [and the
    Glenwood executive] would sign, everyone acknowledging that Mr. Silver was
    getting a portion of the fee.” 
    Id. at 897.
    In January 2012, Silver signed this “side
    letter.”
    Days after Silver and Glenwood inked the side letter, Glenwood sent six
    new buildings to Goldberg for tax certiorari representation—benefitting Silver.
    Silver also voted to approve hundreds of millions of dollars in PACB financing
    benefitting Glenwood two months before and ten months after signing the letter.
    Additionally, had Silver still been in the Assembly in 2015, he would have again
    had the opportunity to vote on the same valuable tax abatement and rent
    stabilization programs, which must be renewed every four years. Although Silver
    49
    resigned from the Assembly following his indictment in February 2015, Glenwood
    testified that, had Silver still been Speaker, it would have lobbied him on those
    programs. Witkoff did not learn that Silver received referral fees until June 2014.
    Despite misgivings about Silver’s involvement, Witkoff continued using G&I.
    In total, over a period of about 18 years, Silver received approximately
    $835,000 in fees from G&I for referring the Developers’ tax certiorari work to the
    firm.
    3. Silver’s Conviction Depends on the Proper Understanding
    of Ganim’s Requirement that the Official Agree to
    Exercise “Particular Kinds of Influence.”
    As discussed, the Mesothelioma Scheme changed after 2007. After Taub
    stopped directing referrals to W&L through Silver, and after Silver visited Taub’s
    office seeking additional referrals, the Government argued that the character of
    the quid pro quo changed. The jury instructions as written encompass what the
    Government believed the character of the quid pro quo had become—that after
    Silver sought additional referrals, he promised to, or understood that he was
    expected to, perform official acts, for Taub’s benefit, as the opportunities to do so
    arose.
    50
    At trial, and before this Court, the Government argued that Silver sought
    “other ways to keep Dr. Taub happy”—such as navigating the race permitting
    process or passing the Assembly resolution—to continue receiving referrals. See
    Special App. 41. However, after McDonnell, navigating a permitting process is not
    an official act, see 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2370
    , and Silver’s provision of funding
    to Taub’s wife’s charity took place outside of the limitations period. Thus, because
    the HCRA grants are time‐barred, the only official action within the limitations
    period is the Assembly resolution honoring Taub.
    In contrast, the quid pro quo that allegedly forms the basis of the Real Estate
    Scheme is more focused. The Government presented evidence tracking Silver’s
    signing of the “side letter” retainer agreement with PACB approvals, and
    Glenwood and Witkoff’s retention of G&I with Silver’s actions related to the Rent
    Act of 2011. The Government also presented evidence suggesting the relationship
    between Silver and the Developers continued due to the Developers’ fear that
    Silver would act adversely to their interests. Furthermore, there is evidence
    suggesting that Silver’s relationship with Glenwood and its lobbyists centered
    around Silver’s approval of specific favorable provisions contained in real estate
    legislation.   And circumstantial evidence of the timing of (in particular)
    51
    Glenwood’s retention of, and provision of business to, G&I tracks neatly with
    Silver’s approval of real estate legislation.
    While the Government presented no evidence that Taub sought, or Silver
    promised to provide, the Assembly resolution as part of the Mesothelioma
    Scheme, with respect to the Real Estate Scheme, the Government presented
    evidence that links Silver’s official actions with business provided by the
    Developers to G&I. The Government’s “for the benefit of” theory occasioned by
    the factual differences in the two schemes compels us to confront what is required
    under Ganim, in light of McDonnell, when an official promises to exercise
    “particular kinds of influence” “as the opportunities arise.” See 
    Ganim, 510 F.3d at 145
    .
    D. The “As the Opportunities Arise” Theory of Bribery Requires
    More Than a Promise to Perform Any Official Act for the Benefit
    of the Payor.
    As discussed above, the jury instructions only required the jury to
    determine whether Mr. Silver promised to, or understood that he was expected to,
    perform official acts “for the benefit of the payor” as the opportunities to do so
    arose. Special App. 30–31. The instruction on extortion under color of right was
    even less definite, asking the jury to determine only whether Silver “accepted the
    52
    property intending, at least in part, to take official action in exchange for those
    payments as the opportunity arose.” Special App. 33. Having contrasted the two
    schemes, we think it evident that Silver’s conviction under Counts 1s, 2s, and 5s
    depends on what precisely is required to demonstrate a promise to exercise
    “particular kinds of influence” after McDonnell. See 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    .
    Under the instructions provided by the district court, and according to the
    Government’s argument, it is enough that the official promised to perform some
    or any official acts, for the benefit of the payor, as the opportunities arose. See, e.g.,
    Appellee Br. at 39, 41–42. However, the facts of Ganim demonstrate that the “as
    the opportunities arise” theory has always required more than a mere promise to
    perform official acts “for the benefit of the payor.”
    Specifically, Ganim used two aides, both of whom held side jobs as
    consultants, to facilitate various bribery schemes. In each instance, Ganim knew
    that the bribe payor sought to influence an identified issue pending before the
    City—including specific wastewater treatment contracts, an open municipal
    pension brokerage position, condemnation of a specific property, and two
    identified property development contracts—by paying consulting fees to the
    aides. 
    Ganim, 510 F.3d at 137
    –40. The aides kept Ganim’s fee shares “to avoid
    53
    detection” but provided him with money and other benefits “upon his request.”
    
    Id. at 139.
    Thus, it was clear from the beginning what “particular kinds of influence”
    Ganim was expected to exercise, namely official action affecting each of these
    identified areas.15 
    Id. at 149.
    This exchange of payments “for a specific exercise of
    [Ganim’s] official powers” was enough to sustain Ganim’s conviction, even
    though the separate questions of how Ganim would influence those issues (which
    15 In United States v. Coyne, the primary Second Circuit case on which Ganim relies to
    support the “as the opportunities arise” theory, we approved of an instruction requiring
    that the defendant “know the payment is offered in exchange for a specific requested
    exercise of his official power . . . .” 
    4 F.3d 100
    , 113–14 (2d Cir. 1993) (emphasis added). In
    doing so, we rejected the defendant’s argument that the quid pro quo requirement
    demands an “explicit promise,” explaining that it is instead “sufficient if the public
    official understands that he or she is expected as a result of the payment to exercise
    particular kinds of influence—i.e., on behalf of the payor—as specific opportunities
    arise.” 
    Id. at 114.
    To the extent that “particular kinds of influence—i.e., on behalf of the
    payor” might, in isolation, be read to require only that the official promise to take some
    action beneficial to the payor, the precise instructions in Coyne make clear that such a
    reading is too broad. Rather, the promise must concern a “specific requested exercise
    of . . . official power”—in Coyne, a specific municipal contract. 
    Id. at 113–14.
    Ganim does
    not loosen this requirement in demanding a “specific exercise of the defendant’s official
    
    powers.” 510 F.3d at 144
    . Indeed, Ganim says as much. See 
    id. at 145
    (“To the extent
    Ganim objects to the ‘particular kinds of influence’ phraseology in . . . the jury charge, we
    find no error. Because the preceding paragraph in the charge clearly articulated the
    ‘payment . . . in return for official acts’ quid pro quo, the phrase ‘kinds of influence,’ which
    might otherwise be ambiguous, would only be understood to refer to undertaking the
    official acts that made up Ganim’s part of the bargain.” (second alteration in original)).
    54
    specific actions he would take), as well as the form the kickbacks would ultimately
    take (cash, meals, etc.), remained unspecified.16 See 
    id. at 144
    (emphasis added).
    In Ganim, the fact that a specific official act did not need to be linked to a gratuity
    (this for that) did not eliminate the necessity of some degree of specificity to the
    public official’s promise. The “opportunities” had definition—they were not
    open‐ended and subject to whatever the public official thought might please (or
    benefit) the bribe payor.
    To the extent our sister circuits have used language suggesting the open‐
    ended liability advanced by the Government, a close review of the facts in each
    case makes clear that they, like Ganim, do not support such a sweeping view of
    bribery. For example, in United States v. Kincaid‐Chauncey, the Ninth Circuit
    upheld instructions regarding extortion and honest services fraud similar to those
    in Ganim—that the public official must have “underst[ood] that he or she [was]
    expected as a result of the payment to exercise particular kinds of influence as
    specific opportunities 
    ar[o]se.” 556 F.3d at 945
    . There, the Government’s evidence
    16See also United States v. Whitfield, 
    590 F.3d 325
    , 350 (5th Cir. 2009) (“[A] particular,
    specified act need not be identified at the time of payment to satisfy the quid pro quo
    requirement, so long as the payor and payee agreed upon a specific type of action to be
    taken in the future.”).
    55
    showed that a county commissioner had accepted four separate payments from a
    strip club owner who needed certain ordinances, permits, and licenses to operate
    two new establishments. On one occasion, the commissioner had lunch with the
    owner, received a cash payment later that same day, and a month later voted in
    the owner’s business interests. 
    Id. at 928.
    On another occasion, the commissioner
    contacted the owner to request a sum of cash, which she later received along with
    subsequent instructions regarding how to vote on a specific piece of legislation.
    
    Id. at 928.
    The Ninth Circuit’s observation that “[i]t is sufficient . . . if the evidence
    establishes that the government official . . . has received payments or other items
    of value with the understanding that when the payor comes calling, the
    government official will do whatever is asked” was set in the context of identified
    concerns followed by official acts. 
    Id. at 927–28,
    943 n.15. As in Ganim, the
    commissioner knew she was expected to assist in securing various government
    approvals for the owner’s business in exchange for the payments. What she, like
    Ganim, did not know was what form that assistance would ultimately take. The
    phrase “when the payor comes calling” was thus another way of conveying that
    the specific act need not be identified at the time of payment, but may instead be
    56
    later identified, by the payor, when a specific opportunity arises. The phrase does
    not, in light of its factual context, suggest that an official may be held criminally
    liable for accepting a payment with the understanding that she will take some
    action on any conceivable topic.17        Indeed, such a reading would effectively
    eliminate the distinction between lobbying (lawful attempts to “buy favor,” see
    
    Sun–Diamond, 526 U.S. at 405
    –406) and bribery (unlawful attempts to buy
    particular kinds of influence).
    But contrary to the Government’s assertions, Ganim neither held, nor do its
    facts suggest, that a bribery scheme involving payments made in return for a
    promise to “take [some or any] official action” beneficial in any way to the payor
    17See also 
    Kemp, 500 F.3d at 267
    –70 (affirming honest services fraud convictions where
    defendants made multiple payments to a former Philadelphia treasurer in return for
    official assistance in securing and/or renewing certain municipal contracts); 
    Jennings, 160 F.3d at 1010
    –12 (affirming bribery conviction where defendant met with the
    administrator of a federal agency to discuss two specific housing rehabilitation programs
    that did not require competitive bidding, made ongoing multiple payments to the
    administrator, and simultaneously submitted a series of successful requests for contracts
    under those same two programs); cf. 
    Sawyer, 85 F.3d at 730
    (explaining that “a person
    with continuing and long‐term interests before an official . . . engag[ing] in a pattern of
    repeated, intentional gratuity offenses in order to coax ongoing favorable official action
    in derogation of the public’s right to impartial official services” would be “akin to” two
    honest services fraud cases involving undisclosed self‐dealing—a theory that is distinct
    from the bribery theory at issue here and that was subsequently deemed unconstitutional
    in 
    Skilling, 561 U.S. at 409
    ).
    57
    satisfies either offense’s quid pro quo requirement. Nor have we articulated this
    view elsewhere.18 At most, Ganim left open the narrow question of what qualifies
    as “particular kinds of influence.” But Ganim made clear that the promised
    influence, at a minimum, must be of a “particular kind[].” The jury instructions
    here, however, required only that Silver promise “to take [some or any] official
    action” “for the benefit of the payor.” In light of Ganim and our other precedents,
    and especially after McDonnell’s narrowing of the definition of official acts, such
    an instruction is insufficient to accurately inform the jury of what is required to
    find a quid pro quo.
    18See 
    Rosen, 716 F.3d at 700
    (“[T]he federal bribery and honest services fraud statutes . . .
    criminalize schemes involving payments at regular intervals in exchange for specific official
    acts as the opportunities to commit those acts arise, even if the opportunity to undertake
    the requested act has not arisen, and even if the payment is not exchanged for a particular
    act but given with the expectation that the official will exercise particular kinds of
    influence.” (emphases added) (original alterations, internal quotation marks, and citations
    omitted)); 
    Bruno, 661 F.3d at 744
    (“The governmentʹs evidence of the timing of the
    payments in relation to the actions taken by [the former New York State Senate Majority
    Leader] could also be accepted by a rational jury in support of the conclusion that [the
    defendant] understood that the consulting payments were made in return for official
    action [on a specific and pending government grant].”); United States v. Bahel, 
    662 F.3d 610
    , 634 (2d Cir. 2011) (approving of jury instruction requiring that the defendant‐official
    have “accepted financial benefits . . . in return for [three enumerated] forms of assistance”
    (emphasis omitted)); 
    Coyne, 4 F.3d at 113
    –14 (approving of jury instruction requiring that
    defendant‐official have known the payment was made “in return for official acts,” i.e.,
    “in exchange for a specific requested exercise of his official power” (emphasis added)).
    58
    Moreover, failure to define the conduct prohibited by extortion under color
    of right and honest services fraud would “raise[] significant federalism concerns”
    akin to those identified in McDonnell. 
    Id. at 2373
    . “A State defines itself as a
    sovereign through ‘the structure of its government[] and the character of those
    who exercise government authority.’ That includes the prerogative to regulate the
    permissible scope of interactions between state officials and their constituents.”
    
    Id. (citation omitted)
    (quoting Gregory v. Ashcroft, 
    501 U.S. 452
    , 460 (1991)). New
    York State allows elected officials to maintain part‐time employment, including
    practicing law.    N.Y. Pub. Off. Law § 74(3)(a).       Without the particularity
    requirement, federal corruption statutes could reach a wide range of activity not
    prohibited by New York law.
    In short, “[s]erving constituents and supporting legislation that will benefit
    the district and individuals and groups therein is the everyday business of a
    legislator.” 
    McCormick, 500 U.S. at 272
    . The federal criminal statutes cannot be
    read in a manner that “reaches any effort to buy favor or generalized goodwill
    from an official who either has been, is, or may at some unknown, unspecified
    later time, be in a position to act favorably to the giver’s interests,” 
    Sun–Diamond, 526 U.S. at 405
    , or that “’involves the Federal Government in setting standards’ of
    59
    ‘good government for local and state officials,’” 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2373
    (quoting McNally v. United States, 
    483 U.S. 350
    , 360 (1987)).
    For the foregoing reasons, Ganim’s rule that the jury “need not find that the
    specific act to be performed was identified at the time of the promise, nor need it
    link each specific benefit to a single official 
    act,” 510 F.3d at 147
    , remains good law.
    Furthermore, McDonnell makes clear that the official need not communicate that
    he will, or otherwise believe that he is expected to, affect the relevant “question,
    matter, cause, suit, proceeding or controversy” by any particular “means.”
    
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2371
    (emphasis added). That is, the official need not
    promise to perform any precise act upon the relevant question or matter. But to
    the extent that the Government reads McDonnell to allow an open‐ended promise
    limited only by those acts that benefit the payor and not to require that a particular
    question or matter be identified at the time the official enters into a quid pro quo
    arrangement, we disagree.
    With respect to honest services fraud, the jury was instructed that it needed
    only to find that Silver was “expected to exercise official influence or take official
    action for the benefit of the payor.” Special App. 30–31 (emphasis added). Instead,
    the jury should have been instructed that, to convict on honest services fraud, the
    60
    Government must prove that, at the time the bribe was accepted, Silver promised
    to take official action on a specific and focused question or matter as the opportunities
    to take such action arose.
    As to Hobbs Act extortion, the jury was instructed that they could find Silver
    guilty if they found that he “obtained property to which he was not entitled by his
    public office, knowing that it was given in return for official acts as the opportunity
    arose,” “that the extorted party was motivated, at least in part, by the expectation
    that as a result of the payment, Mr. Silver would exercise official influence or
    decision‐making for the benefit of the extorted party, . . . that Mr. Silver was aware of
    that motivation,” and that the property was given “as an exchange for any official
    action.” 
    Id. at 32–33
    (emphases added). Instead, the jury should have been told
    that the quid pro quo element was satisfied if, at the time Silver accepted the
    extorted property, he understood that he was expected, in exchange for those
    payments, to take official action on a specific and focused question or matter as the
    opportunity to do so arose.19 See, e.g., 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    –45 (finding no error
    19We note too that prior instructions requiring the jury to find that the official understood
    that he or she was expected to exercise particular kinds of influence would not be in error
    after McDonnell. See, e.g., 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    –45. The phrase “particular kinds of
    influence” connotes that the official action must relate to a sufficiently particular, focused,
    61
    in instruction that the jury must find the official understood he was “expected as
    a result of the payment to exercise particular kinds of influence . . . on behalf of the
    payor, as specific opportunities arose” (emphasis added)).
    Instructing a jury that an official need only understand her official action to
    benefit the payor creates a situation where an official could accept a payment—
    lawful or otherwise—and later incur criminal liability by voting on any legislation
    or performing any official act on any topic that benefits the payor. While some may
    find political contributions a corrupting influence in American politics, those
    moral judgments do not define criminal liability.
    In summary, the jury instructions were erroneous because the required quid
    pro quo contained therein was too open‐ended. The instructions failed to convey
    that Silver could not be convicted of honest services fraud unless the Government
    proved that, at the time the bribe was accepted, Silver promised to take official
    action on a specific and focused question or matter as the opportunities to take such
    action arose.     And, with respect to Hobbs Act Extortion, the instructions
    erroneously failed to convey that the Government was required to prove that, at
    or concrete question or matter. Furthermore, an exchange for a particular kind of influence
    is sufficiently definite to satisfy the quid pro quo requirement.
    62
    the time Silver accepted the extorted property, he understood that he was
    expected, in exchange for those payments, to take official action on a specific and
    focused question or matter as the opportunity to do so arose.
    III.   Harmlessness
    Because the instructions are burdened with this error, we must determine
    whether the error was harmless as to Silver’s convictions. For the erroneous
    instructions to have been harmless, it must be “clear beyond a reasonable doubt
    that a rational jury would have found [Silver] guilty absent the error.” 
    Bah, 574 F.3d at 114
    (quoting 
    Quattrone, 441 F.3d at 177
    ). That is to say, we must be
    convinced that a rational jury would have found that Silver entered into the
    alleged quid pro quos understanding that he was expected to influence “specific,”
    “focused, and concrete” questions or matters.20 The Government bears the burden
    of establishing that any error is harmless. See 
    Quattrone, 441 F.3d at 181
    .
    20As in McDonnell, there is no allegation that Silver accepted payments knowing they
    were given with the expectation of influencing a “cause, suit, proceeding or controversy.”
    We therefore focus only on whether Silver knew the payments were given with the
    expectation of influencing a “question or matter.”
    63
    A. The Instructions Could Have Misled the Jury to Convict Silver
    Despite a Lack of any Quid Pro Quo Related to the
    Mesothelioma Scheme After 2007.
    As we noted in our earlier discussion, Silver’s convictions under Counts 1s,
    2s, and 5s are dependent upon whether liability could attach to a promise to
    perform official acts “for the benefit of the payor.” In light of our analysis of
    McDonnell and Ganim, we cannot conclude, beyond a reasonable doubt, that a
    rational jury would have found Silver guilty of counts related to the Mesothelioma
    Scheme had it been properly instructed on the requirements of a quid pro quo under
    an “as the opportunities arise” theory of bribery.
    Because, as we discuss in more detail below, the statute of limitations
    precludes consideration of the HCRA grants and the procurement of funding for
    Taub’s wife’s charity, we limit our review to the other evidence remaining in the
    record. This review reveals that the Government presented no evidence that Silver
    made any promises to Taub, after 2007, regarding any action on any identified, or
    even identifiable, question or matter—much less a focused or concrete question or
    matter involving the exercise of governmental power. While the Government
    argues that the character of Silver and Taub’s quid pro quo merely changed after
    2007, we find no evidence in the record from which a rational jury could conclude
    64
    that any quid pro quo between Silver and Taub related to official acts existed after
    2007. Instead, the only promise that could be inferred from the evidence presented
    at trial is that Silver promised to keep Taub happy as the opportunities to do so
    arose. Such a promise falls short of what Ganim required, even before the Supreme
    Court narrowed the definition of an official act in McDonnell. Keeping someone
    happy, without more, is not a promise to exercise particular kinds of influence,
    and it is especially not a promise to perform official acts on an identified, focused,
    and concrete matter or question that involves the exercise of governmental power.
    See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2370
    .
    The last remaining argument that any error was harmless, then, is that a
    rational jury would have found that Silver promised to honor Taub through an
    Assembly resolution in exchange for referrals. While the Assembly resolution is
    indisputably an official act, we find no evidence on the record from which a jury
    could conclude Silver ever promised to pass the resolution or understood Taub’s
    referrals were in exchange for his doing so. Instead, the evidence demonstrates
    that the assembly resolution was “last minute,” and “rush[ed].” See Special App.
    49. A rational jury could only have found that Silver engaged in a corrupt quid pro
    quo exchanging referrals for the Assembly resolution by relying upon the very
    65
    instruction we find erroneous: that they need only find Silver promised to perform
    official acts, for the benefit of the payor, as the opportunities arose. Consequently,
    with respect to the Mesothelioma Scheme, the jury could have erroneously
    convicted Silver based on a finding that he believed he was expected to take official
    action to “benefit the payor,” in any way, in the future.21
    With respect to Counts 1s, 2s, and 5s, the error is not harmless.
    B. It is Clear Beyond a Reasonable Doubt that a Rational Jury
    Would Have Found that the Real Estate Scheme Concerned
    Sufficiently “Focused and Concrete” “Questions or Matters”
    “Involving a Formal Exercise of Governmental Power.”
    With respect to the Real Estate Scheme, the question is whether it is clear
    beyond a reasonable doubt that a rational jury would have found that Silver
    21 Compare, for example, Jennings, where the Fourth Circuit found jury instructions
    plainly erroneous because they failed to convey that “the jury [was required] to find a
    relatively specific quid pro quo”—i.e., “that [the defendant] intended to trade specific
    payments for specific 
    favors.” 160 F.3d at 1022
    (emphases added). The jury instructions
    were erroneous because “the court repeatedly charged that it was sufficient if [the
    defendant] paid [the public official] to influence [the official] ‘in connection with’ or ‘in
    reference to’ [the official’s agency’s] business.” 
    Id. These allusions
    to agency business
    “were too general because they did not describe any official acts that [the defendant]
    intended to induce with his payments to [the official]. These explanations could have
    described a situation in which [the defendant] paid [the official] with a vague expectation
    of some future benefit.” 
    Id. (original alterations
    and internal quotation marks omitted).
    Nevertheless, the Fourth Circuit found this error was harmless because the “pattern of
    behavior confirmed the existence of a quid pro quo.” 
    Id. at 1023.
    66
    accepted referral fees with the belief that he was expected to influence a particular
    matter, namely the relevant tax abatement and rent stabilization programs, absent
    the error.22 Based on the evidence presented at trial, including circumstantial
    evidence of the timing of PACB financing approvals and Silver’s “side letter”
    retainer agreement, we conclude that it is clear, beyond a reasonable doubt, that a
    properly instructed, rational jury would have reached the same conclusion.
    Neither party argues, nor does the record reflect, that Silver and the
    Developers themselves focused on a particular question or matter forming the
    subject of the quid pro quo in advance. However, the “side letter” provides strong
    evidence of a quid pro quo between Silver and the Developers on a focused and
    concrete question or matter. Not only does it reasonably constitute “behavior
    indicating consciousness of guilt,” 
    Bruno, 661 F.3d at 744
    (quoting Friedman, 854
    22 The Government suggests “shaping and supporting real estate legislation” as a
    properly defined question or matter. Appellee Br. at 56. We again disagree that this
    broad formulation qualifies as “the kind of thing that can be put on an agenda, tracked
    for progress, and then checked off as complete.” See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2369
    . A
    narrower definition that focuses on particular programs—e.g., tax abatement and rent
    stabilization programs—is therefore required. However, the question or matter need not
    specify how the public official would support/oppose those programs—e.g., sponsoring a
    bill, lobbying colleagues to gather votes for that bill, or funding a study on the program’s
    efficacy. Despite the Government’s suggestion, we believe the facts as presented at trial
    suggest that such a narrowly defined question was implicitly 
    identified. 67 F.2d at 554
    ), it also supports a finding that Silver knew Glenwood sought to
    exchange referrals for official action. Indeed, Glenwood’s lobbyist testified that
    Glenwood’s owner signed the agreement because Silver was “extremely
    influential and powerful, not somebody you would want to make not like you,”
    and that not signing the letter could lead to “repercussions legislatively.” J.A. 823,
    825.
    Based on the fact that the Developers knew (i) Silver’s vote alone could
    prevent them from obtaining PACB funding, and (ii) that Silver had an
    extraordinary amount of power to influence the Rent Act (which required regular
    renewal), it is clear beyond a reasonable doubt that a rational, properly instructed
    jury would conclude that the Developers signed the “side letter” and thus
    provided business to G&I in exchange for official actions related to those two
    questions or matters. This is especially true in light of the circumstantial evidence
    presented by the Government, which demonstrated a pattern between Silver’s
    PACB approvals, actions with respect to the Rent Act of 2011, and the Developers’
    provision of business to G&I. We believe it is clear beyond a reasonable doubt that
    a rational jury would have concluded, absent the error, that Silver understood he
    68
    was expected to support specific, identified provisions of the Rent Act of 2011 in
    exchange for the Developers’ provision of business to G&I.
    Furthermore, we find that the circumstantial timing of Silver’s PACB
    funding approvals and Glenwood’s signing of the “side letter” demonstrate that
    one of the identified, focused, and concrete matters at the heart of Silver’s quid pro
    quo with the Developers was whether the State would finance the Developers’
    projects through PACB funding in exchange for the Developers’ provision of
    business to G&I.
    On this evidence, we find that the district court’s failure to instruct the jury
    that Silver must have believed the Developers sought his influence on “focused
    and concrete” matters was harmless.         That is, we are convinced, beyond a
    reasonable doubt, that a rational, properly instructed jury would have found Silver
    possessed the required mens rea at the time he accepted the payment. This is
    especially true because the district court instructed the jury that, should they find
    “Mr. Silver understood that the benefits were provided solely to cultivate goodwill
    or to nurture a relationship with the person or entity who provided the benefit,”
    then no quid pro quo was proven. Special App. 30.
    69
    We therefore affirm Silver ’s convictions for the Real Estate Scheme under
    Counts 3s, 4s, and 6s.
    IV.    Because There is Insufficient Evidence to Prove the Mesothelioma
    Scheme Beyond a Reasonable Doubt, We Remand with Instructions
    to Vacate Those Counts.
    Having determined that the erroneous jury instructions were not harmless
    with respect to the Mesothelioma Scheme, we must assess whether those counts
    should be remanded for a retrial or dismissed outright.            Ordinarily, “[a]n
    erroneous jury instruction mandates a new trial unless the error is harmless.” Cobb
    v. Pozzi, 
    363 F.3d 89
    , 112 (2d Cir. 2004). However, on rare occasions, we have
    remanded with instructions to dismiss charges without a trial where it is
    undisputed that the evidence would be insufficient to prove the elements of the
    charges beyond a reasonable doubt to a properly instructed jury. See, e.g., United
    States v. Newman, 
    773 F.3d 438
    , 451, 455 (2d Cir. 2014), abrogated on other grounds by
    Salman v. United States, 
    137 S. Ct. 420
    (2016).
    Here, we must consider whether the jury could have found the relevant
    elements of each of the Mesothelioma Scheme counts beyond a reasonable doubt.
    As noted earlier, for Hobbs Act extortion, the Government needed to prove that
    Silver “obtain[ed] . . . property from another, with his consent, induced . . . under
    70
    color of official right.” 18 U.S.C. § 1951(b)(2); see also Silver 
    I, 864 F.3d at 113
    –14.
    Additionally, and most relevant to the resolution of this case, the Government
    must prove a quid pro quo, namely that the official “promise[d] . . . to perform or
    not to perform an official act” in return for payment, 
    McCormick, 500 U.S. at 273
    ,
    or accepted a payment, “knowing that the payment was made in return for official
    acts,” 
    Evans, 504 U.S. at 268
    .
    Similarly, with respect to honest services wire and mail fraud, the
    Government needed to prove that Silver used the mails and interstate wire
    communications to participate in a “scheme or artifice” to “deprive another of the
    intangible right of honest services.” See 18 U.S.C. §§ 1341, 1343, 1346; 
    Ganim, 510 F.3d at 147
    –48. As discussed above, section 1346 criminalizes only bribery and
    kickbacks, and the parties agreed to define bribery by reference to 18 U.S.C. § 201,
    which criminalizes “corruptly” demanding, seeking, receiving, accepting, or
    agreeing to receive or accept “anything of value personally or for any other person
    or entity, in return for . . . being influenced in the performance of any official act.”
    See 18 U.S.C. § 201(b)(2)(A); 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2365
    .
    Here, Silver was not indicted until February 2015. The five‐year statute of
    limitations thus excludes conduct that occurred before February 2010. See 18
    71
    U.S.C. § 3282(a). Because Silver refused to award additional HCRA grants to Taub
    after 2007—prior to the limitations period—the Government “need[ed] . . . [to]
    prove that some aspect of the particular quid pro quo scheme continued into the
    statute of limitations period.” Silver 
    I, 864 F.3d at 122
    . It did not.
    Although Taub’s referrals continued into the limitations period, until at
    least 2013, the Government does not contend that those referrals constituted “back
    pay” for the 2005, 2006, or 2007 grants.23 Indeed, by 2007 Silver had told Taub that
    the HCRA grants would cease, and Taub himself testified that the post‐2010
    referrals were, instead, intended to curry generalized goodwill. See, e.g., J.A. 500
    (Taub testifying that he continued sending cases to Silver because he “was a very
    powerful man and there were other ways in which he could assist in helping
    mesothelioma patients” (emphasis added)); 
    id. at 1775
    (2010 email from Taub
    stating that he would “keep giving cases to [Silver] because [Taub] may need him
    in the future—he is the most powerful man in New York State” (emphasis added));
    23See, e.g., 
    Jennings, 160 F.3d at 1014
    (“Because the distinguishing factor between a bribe
    and an illegal gratuity is the intent behind the payment, the timing of the payment in
    relation to the official act for which it is made is (in theory) irrelevant. Bribes often are
    paid before the fact, but ‘it is only logical that in certain situations the bribe will not
    actually be conveyed until the act is done.’” (citation omitted) (quoting United States v.
    Campbell, 
    684 F.2d 141
    , 148 (D.C. Cir. 1982))).
    72
    
    id. at 505
    (Taub testifying that he continued referring cases because he hoped that
    “if cases were referred to [Silver], he would continue to be incentivized to be an
    advocate for mesothelioma research if the occasion arose” (emphasis added)).
    Moreover, the fact that W&L continued to pay Silver after 2010 for legal fees
    generated on the pre‐2007 referrals does not automatically extend the scheme for
    statute of limitations purposes.        Rather, those payments must be made “in
    furtherance of” an ongoing scheme, not merely as “the result of a completed” one.
    See United States v. Grimm, 
    738 F.3d 498
    , 503 (2d Cir. 2013).24
    The five‐year statute of limitations under 18 U.S.C. § 3282(a) is not extended
    “where the payoff merely consists of a lengthy, indefinite series of ordinary,
    typically noncriminal, unilateral actions and there is no evidence that any
    concerted activity posing the special societal dangers of conspiracy is still taking
    place.” 
    Id. at 502
    (alterations omitted) (quoting United States v. Salmonese, 
    352 F.3d 608
    , 616 (2d Cir. 2003)); see also United States v. Rutigliano, 
    790 F.3d 389
    , 400–01 (2d
    24See also Special App. 35 (district court instructing jury that, “as to each count of wire or
    mail fraud you must find that a wire communication or mailing respectively was made
    after February 19, 2010, in furtherance of that crime. As to each extortion count, you must
    find that Mr. Silver or, at the direction of Mr. Silver, a third party obtained property or
    money from the scheme after February 19”).
    73
    Cir. 2015) (reviewing conspiracy to commit mail and wire fraud under Grimm’s
    standard).25 In Grimm, for example, we determined that regular interest payments
    on a guaranteed investment contract did not trigger a new limitations period
    because they were “serial payments that . . . [were] lengthy, indefinite, ordinary,
    typically noncriminal and unilateral,” and made by wire over a “prolonged 
    time.” 738 F.3d at 503
    ; cf. 
    Rutigliano, 790 F.3d at 400
    –01 (finding limitations period
    extended where coconspirators “engaged, within the limitations period, in
    ‘measures of concealment’ and ‘other corrupt intervention’” (quoting 
    Grimm, 738 F.3d at 503
    )).
    Based on this reasoning, we disagree with the Government that the post‐
    2010 payments provide evidence of an ongoing scheme. There is no evidence of
    any “corrupt intervention” here—and certainly nothing like the conduct in
    Rutigliano, where the defendants, within the limitations period, mailed false
    disability recertification forms to secure continued payments. 
    See 790 F.3d at 400
    –
    01. Instead, the compensation that Silver received after 2010 for referrals Taub
    25Although Grimm and Rutigliano concerned conspiracy prosecutions, their reasoning is
    grounded in conspiracy’s acts‐in‐furtherance requirement and is therefore equally
    applicable to the ongoing bribery scheme alleged here.
    74
    made before 2007—one third of any fee ultimately earned by W&L—much more
    closely resembles the indefinite and prolonged interest payments in Grimm. See
    Appellee 28(j) Letter, Mar. 14, 2019 (detailing 19 payments between August 2010
    and September 2014, ranging from $0.86 to $26,568.26, made to Silver over the
    course of four years for the referral of one client in February 2004).
    The thing of value (or the quid) that Silver received from Taub in exchange
    for his promise to deliver the HCRA grants was the referrals themselves—not the
    subsequent payouts from W&L on the referrals that generated fees for the firm. If
    Silver had been paid in oil leases or diamonds or savings bonds, the result would
    be the same, regardless of when those properties were subsequently monetized.
    Here, Taub paid his bribe in referrals made between 2005 and 2007—well before
    the February 2010 limitations cut off. The fact that W&L later earned fees and cut
    checks to Silver does not alter the fact that the HCRA scheme was completed by
    2007. Thus, because the within‐limitations payments to Silver from W&L were
    “the result of a completed [scheme], and . . . not in furtherance of one that [was]
    ongoing,” the HCRA scheme was not renewed with each payment. See 
    Grimm, 738 F.3d at 503
    (second emphasis added).
    75
    Because the HCRA grants are time‐barred, we turn to the remaining three
    alleged official acts to determine whether they provide evidence supporting the
    Mesothelioma Scheme convictions.
    To begin, Silver allocated state funding for Taub’s wife’s charity in 2008,
    prior to the limitations period. As with the HCRA grants, there is no evidence that
    post‐2010 referrals—i.e., referrals within the relevant limitations period—were
    made in return for this prior grant. The charity grant is likewise time‐barred and
    cannot sustain Silver’s conviction.
    As to the charity race, McDonnell makes clear that Silver’s offer to assist in
    securing permits for Taub’s planned “Miles for Meso” event did not constitute an
    official act. At trial, the Government showed that Silver met with Taub in 2011 to
    discuss a charity run in Lower Manhattan, which had a moratorium on such
    events. Silver subsequently sent a letter to Taub, on official letterhead, explaining
    the permit procedure and promising to “help . . . navigate th[e] process if needed.”
    J.A. 1774. Because “using government letterhead is not, by itself, a formal exercise
    of government power on a matter similar to a hearing or lawsuit,” Silver 
    I, 864 F.3d at 120
    , no reasonable jury could find that Silver’s promise to “help . . . navigate
    th[e] process,” J.A. 1774, constituted a promise to use his office to Taub’s benefit.
    76
    The lone alleged official act remaining is the Assembly resolution. Although
    Silver concedes that the resolution constitutes an official act, the Government did
    not present any evidence to suggest that Silver understood, at the time he accepted
    any patient referrals, that Assembly recognition of Taub was one of the “specific,”
    “focused, and concrete” matters or questions that he was expected to influence.26
    Instead, during trial the Government described the effort to secure the
    commendation as one that proceeded “on a rush[ed] basis” and “at the last
    minute.” Special App. 49.
    Thus, Silver’s conviction on the Mesothelioma Scheme turns on whether a
    rational jury could find that Silver either promised or understood he was expected
    to exchange the Assembly resolution for referrals.
    Without the HCRA grants, we are compelled to conclude that “no rational
    trier of fact could have found [Silver] guilty beyond a reasonable doubt” with
    respect to Counts 1s, 2s, and 5s. See United States v. Cassese, 
    428 F.3d 92
    , 98 (2d Cir.
    26 The Government suggests “helping mesothelioma patients” as a properly defined
    question or matter. Appellee Br. at 11. We disagree that this broad formulation qualifies
    as “the kind of thing that can be put on an agenda, tracked for progress, and then checked
    off as complete.” See 
    McDonnell, 136 S. Ct. at 2369
    .
    77
    2005) (quoting United States v. Jackson, 
    335 F.3d 170
    , 180 (2d Cir. 2003)); see also
    
    Newman, 773 F.3d at 455
    (identifying instructional error and ordering dismissal of
    the indictment under Rule 29 because even a properly instructed jury would not
    have had sufficient evidence to convict).27
    For the same reasons that we found the erroneous jury instructions were not
    harmless with respect to Counts 1s, 2,s, and 5s, we find that there is no evidence
    that Silver engaged in a quid pro quo within the limitations period, much less
    understood he was expected to influence a “focused and concrete” question or
    matter in exchange for mesothelioma client referrals.
    At best, the Government’s evidence suggests Silver understood he was
    expected to influence some or any matter beneficial to Taub, should an
    opportunity to do so arise. In essence, the Government argues that after the HCRA
    scheme ended, without even a “wink[]” or a “nod[]” from Taub indicating what
    he wanted in exchange for future referrals, see 
    Evans, 504 U.S. at 274
    (Kennedy, J.,
    concurring in part and concurring in the judgment), Silver was found criminally
    liable for engaging in outside work (an otherwise lawful endeavor) and then
    27   Silver timely made a Rule 29 motion before the district court. It was denied.
    78
    helping a constituent (also an otherwise lawful endeavor).           For the reasons
    outlined above, this falls short of the mens rea required for bribery. And if there
    were any doubt, the Government fails to argue in its brief that the exchange of
    referrals for the Assembly resolution provides sufficient evidence to support
    conviction on the counts in question. See Appellee Br. at 55–56 (pointing to
    “assistance in securing permits for a charity race” as the only identified official act
    falling within the limitations period).
    Accordingly, we reverse the judgment of the district court on Counts 1s, 2s
    and 5s and remand with directions for the district court to enter a judgment of
    acquittal on these counts.
    V.     Money Laundering
    Finally, the Government alleged that Silver laundered the proceeds of the
    Mesothelioma and Real Estate Schemes by investing them in high‐yield, private
    investment vehicles with the help of Jordan Levy, a private investor.28 In May
    2011, Silver instructed Levy to transfer one half of an investment to his wife to
    avoid publicly disclosing the full amount of the investment. There is no dispute
    28   Levy was unaware of the source of Silverʹs funds.
    79
    that the underlying investment, an account at Counsel Financial, was comprised
    in part of proceeds from the 2006–2007 HCRA scheme.
    Silver argues that vacatur of his extortion and honest services fraud counts
    compels vacatur of his money laundering count as well. We disagree. Not only
    are the remaining counts of conviction sufficient to sustain his money laundering
    conviction, but because Silver knowingly transferred proceeds of the HCRA
    scheme within the limitations period, vacatur of all of his counts of conviction
    would not compel a different result.
    The money laundering statute, 18 U.S.C. § 1957, prohibits “knowingly
    engag[ing] . . . in a monetary transaction in criminally derived property . . . .”29
    
    Id. § 1957(a).
    “[M]onetary transaction” is defined as “the deposit, withdrawal,
    transfer, or exchange . . . of funds or a monetary instrument . . . by, through, or to
    a financial institution.” 
    Id. § 1957(f)(1).
    “[C]riminally derived property” is defined
    as “any property constituting, or derived from, proceeds obtained from a criminal
    offense.” 
    Id. § 1957(f)(2).
    29 The statute also requires that the property be derived from “specified unlawful
    activity.” 18 U.S.C. § 1957(a). Mail fraud, wire fraud, and Hobbs Act extortion
    categorically qualify as such. See 
    id. § 1956(c)(7)(A)
    (citing 
    id. § 1961(1)).
                                             80
    Significantly, an individual need not have been convicted of the underlying
    criminal offense in order to be convicted of laundering the proceeds thereof. See
    United States v. Pierce, 
    224 F.3d 158
    , 162–63, 165–67 (2d Cir. 2000). Rather, the
    Government need only prove, beyond a reasonable doubt, that an individual
    committed all elements of the underlying offense and that the defendant knew
    that the proceeds were derived from such unlawful activity. See 
    id. Nor must
    the
    underlying offense take place within the limitations period. For example, in United
    States v. Monaco, we rejected the defendant’s argument that her prosecution for
    money laundering violated the Ex Post Facto Clause. 
    194 F.3d 381
    , 385, 387 (2d
    Cir. 1999). Although the illegal proceeds were generated prior to enactment of the
    money laundering statute, the laundering activity continued post‐enactment.
    Only the latter fact was material because “[t]he statute . . . makes no distinction
    based on when the illegal activity took place or when the proceeds were received.”
    
    Id. at 385;
    see also United States v. Gabel, 
    85 F.3d 1217
    , 1224 (7th Cir. 1996) (“[Money
    laundering] focuses on the conversion of the fruits of the earlier crimes into other,
    presumably less detectable, forms. . . . Only when the effort to conduct the
    financial transaction described by the statute begins does the relevant conduct
    81
    commence for money laundering itself.”).30 The relevant act for purposes of the
    statute of limitations, in other words, is the knowing “deposit, withdrawal,
    transfer, or exchange” of “proceeds obtained from a criminal offense.” 18 U.S.C.
    § 1957(f)(1)‐(2).
    We are convinced, beyond a reasonable doubt, that a rational jury would
    have found that Silver laundered the proceeds of a criminal offense within the
    limitations period. See 
    Bah, 574 F.3d at 114
    . As to the underlying criminal offense,
    it is clear that, but for the statute of limitations, even a properly charged jury would
    have convicted Silver of extortion and honest services fraud in relation to the
    HCRA scheme. Put differently, it is clear that Silver committed all elements of the
    criminal offense underlying his money laundering conviction, albeit outside the
    30Indeed, it is often the case that the proceeds of the criminal offense were derived long
    before the money laundering transaction. Imagine a scenario where an individual sold
    drugs in 2005 and hid the cash proceeds in her basement for ten years. Imagine further
    that she then decided to sell the house in 2015 and deposited the cash from the basement
    into a bank account disguised as proceeds from the sale of the house. Although she could
    not be prosecuted for the narcotics trafficking, as the statute of limitations would have
    run, the government could still prosecute her for the money laundering. See generally
    United States v. Szur, 
    289 F.3d 200
    , 214 (2d Cir. 2002) (“[M]oney laundering does not focus
    on the specifics of the predicate offense, [and] it does not matter when all the acts
    constituting the predicate offense take place.” (quoting United States v. Mankarious, 
    151 F.3d 694
    , 706 (7th Cir. 1998))).
    82
    five‐year statute of limitations.31     As to the limitations period, the relevant
    unlawful act for the money laundering count is not the HCRA scheme itself, but
    instead the knowing transfer of the proceeds thereof. That act occurred in 2011
    and was, therefore, well within the limitations period.
    Thus, we affirm Silver’s conviction under Count 7s for money laundering.
    ***
    So long as “curry[ing] favor” and “build[ing] a reservoir of goodwill” with
    politicians is legal, see 
    Ganim, 510 F.3d at 146
    ; 
    Sun–Diamond, 526 U.S. at 405
    , the
    Government’s burden in bribery prosecutions remains high. This case provides a
    useful illustration of that which is bribery and that which is not. With respect to
    the HCRA grants, Silver received a thing of value in return for exerting official
    influence on a particular matter. This is a classic example of bribery, and, but for
    the statute of limitations, Silver’s conviction for the Mesothelioma Scheme would
    stand, regardless of the jury instructions.
    31Cf. Silver 
    I, 864 F.3d at 124
    (vacating money laundering conviction following vacatur of
    the underlying extortion and honest services fraud convictions because a properly
    instructed jury may not have found all elements of the predicate offenses satisfied).
    83
    On the other end of the spectrum sit the Assembly commendation and
    charity race permits. An official who merely accepts a thing of value in an
    otherwise‐legal manner (e.g., client referrals, as permitted under New York law)
    has not committed a crime. If that official later acts to the benefit of the payor, she
    still has not committed a crime. It is only upon a showing that, at the time the
    official accepted the payment, she understood it to be a payment in exchange for
    official influence on some specific, focused, and concrete matter involving the
    formal exercise of governmental power that the Government has met its burden.
    CONCLUSION
    For the foregoing reasons, we REVERSE the judgment and VACATE the
    conviction on Counts 1s, 2s, and 5s, and AFFIRM the conviction on Counts 3s, 4s,
    6s, and 7s. We REMAND to the district court to dismiss the indictment with
    prejudice as it pertains to the reversed counts, for resentencing, and for such
    further proceedings as may be appropriate and consistent with this opinion with
    respect to the remaining counts.
    84
    LOHIER, Circuit Judge, concurring:
    I concur in the majority’s excellent opinion. As the opinion makes clear,
    the “as opportunities arise” doctrine remains alive and well in our Circuit, and
    neither Hobbs Act extortion nor honest services fraud requires a meeting‐of‐the‐
    minds agreement or the identification, at the time of the agreement, of the
    particular act to be performed. I agree that, although Sheldon Silver’s
    convictions related to the Real Estate Scheme and money laundering should be
    affirmed, his convictions related to the Mesothelioma Scheme falter because the
    Government, which opted to proceed solely on an “as opportunities arise”
    theory, failed to identify a sufficiently specific, focused, and concrete question or
    matter relating to conduct falling within the statute of limitations.
    I write separately to make two points about the quite narrow scope of
    today’s opinion.
    First, the opinion simply clarifies, without altering, the “as opportunities
    arise” doctrine that has long been part of our circuit precedent. It does so by
    confirming that the “as opportunities arise” theory described in United States v.
    Ganim, 
    510 F.3d 134
    (2d Cir. 2007), “remains good law.” Majority Op. at 60.
    That “good law” includes Ganim’s “rule that the jury ‘need not find that the
    specific act to be performed was identified at the time of the promise, nor need it
    link each specific benefit to a single official act.’” Id. (quoting 
    Ganim, 510 F.3d at 147
    ). The assertion that the question or matter (rather than the specific act to be
    performed) must be identified with sufficient specificity at the time of the
    payment or promise is not new for us. See 
    id. at 33
    (“This observation does not
    signal a change in the law.”); see also 
    id. at 54
    & n.15. To the contrary, it derives
    directly from our precedent, which requires “some degree of specificity to the
    public official’s promise” and some “definition” to the question or matter. 
    Id. at 55;
    see 
    Ganim, 510 F.3d at 144
    –45 (approving jury instructions requiring that the
    official understood the payment to be in exchange for “a specific exercise of the
    defendant’s official powers” or for “particular kinds of influence”); United States
    v. Rosen, 
    716 F.3d 691
    , 700 (2d Cir. 2013) (“We have made crystal clear that the
    federal bribery and honest services fraud statutes . . . criminalize schemes
    involving payments . . . in exchange for official acts . . . even if the payment is not
    exchanged for a particular act but given in expectation that the official will
    exercise particular kinds of influence[.]” (emphasis added) (quotation marks
    omitted)). On the other hand, McDonnell v. United States, 
    136 S. Ct. 2355
    (2016),
    in my view, tells us nothing about how or when the question or matter needs to
    2
    be identified, other than to hold that it must be the subject of an official act. See
    
    id. at 2368,
    2371–72.
    The majority opinion wisely leaves unaddressed another complicated
    issue. It refrains from prescribing how specific “either the payor or the official”
    must be in defining “the relevant matter or question” at the time of the promise.
    Majority Op. at 33–34. Instead, all the opinion requires is that there be more than
    a vague and “open‐ended” promise to do whatever the official later decides
    might benefit the payor. 
    Id. at 38–39,
    55. What more is required is best left to
    district courts or future panels to iron out over time. For now, we determine
    only that the promise identified by the Government to anchor the counts of
    conviction for the Mesothelioma Scheme in this case falls short of supporting a
    bribery conviction.
    The majority opinion is appropriately narrow in another important way. It
    confines its holding to the “as opportunities arise” theory of bribery defined in
    Ganim, observing that other schemes—sometimes referred to as the “stream of
    benefits” or “retainer” theories of bribery—are not even implicated in this case.
    
    Id. at 24
    n.7. It is true that the majority does not in detail distinguish Ganim’s “as
    opportunities arise” theory from these other theories of bribery. It nonetheless
    3
    recognizes each theory as different from the “as opportunities arise” theory in
    doctrinally significant ways.
    Consider one example of a theory of bribery not at play in this case: a bribe
    to an official in exchange for a future favor, in the form of a future official act (a
    vote, for instance) that will be identified by the payor at a later date. 
    Id. That bribery
    scheme, the majority explains, is not before us. Consider another
    example not captured by the “as opportunities arise” theory: a payment in
    exchange for a promise to take all future official actions to benefit the payor. The
    payment is not in exchange for a vague promise to act in the payor’s general
    interests at discrete moments to be determined only at the official’s discretion (as
    alleged in the Mesothelioma Scheme). Instead, it solicits a promise that the
    official will filter every official act through the lens of the payor’s interests. In
    other words, the promise is not vague, amorphous, or subject only to the
    official’s discretion of when and where to act. Although the matter that is the
    subject of the promise is broad in scope, its contours are clearly defined.
    Neither of these examples fits the “as opportunities arise” theory analyzed
    in the majority opinion, but in each example the official “is in the pocket” of a
    private individual, and the requisite corrupt intent is beyond reasonable doubt.
    4
    See 
    Ganim, 510 F.3d at 147
    (“[A] reading of the statute that excluded . . . some of
    the most pervasive and entrenched corruption . . . cannot be what Congress
    intended.”). Surely, for that reason, nothing in the majority opinion forecloses
    criminal liability, based on other theories of bribery, for engaging in these
    schemes. See Majority Op. at 24 n.7. We leave for later the question of whether
    and to what extent the requirement that a specific question or matter must be
    identified at the time of the promise applies to such schemes. For now, the
    Government keeps the same “wide berth to combat” public corruption that it has
    long enjoyed. 
    Rosen, 716 F.3d at 693
    .
    5