United States v. Gerson Martinez-Turcio , 494 F. App'x 354 ( 2012 )


Menu:
  •                              UNPUBLISHED
    UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE FOURTH CIRCUIT
    No. 10-5046
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    GERSON GUZMAN MARTINEZ-TURCIO, a/k/a Jerson Martinez,
    Defendant - Appellant.
    No. 10-5189
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    MANUEL ANTONIO    PACHECO-LICONA,   a/k/a   Luis   Antonio   Diaz-
    Zapata,
    Defendant - Appellant.
    No. 10-5190
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    VICTOR BARAHONA,
    Defendant - Appellant.
    No. 10-5250
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    RAIMUNDO MARTINEZ-ESPINOZA, a/k/a Reymundo Martinez,
    Defendant - Appellant.
    No. 10-5262
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    JAVIER ALEX MARTINEZ-TURCIO, a/k/a Javier Turcios-Martinez,
    Defendant - Appellant.
    No. 10-5291
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    2
    LUIS GERARDO PACHECO-LICONA,
    Defendant - Appellant.
    Appeals from the United States District Court for the        District
    of South Carolina, at Greenville.     Henry F. Floyd,        District
    Judge.     (6:10-cr-00054-HFF-8;  6:10-cr-00054-HFF-4;       6:10-cr-
    00054-HFF-6; 6:10-cr-00054-HFF-7; 6:10-cr-00054-HFF-1;       6:10-cr-
    00054-HFF-5)
    Submitted:   June 19, 2012               Decided:   September 17, 2012
    Before TRAXLER, Chief Judge, and WILKINSON and DUNCAN, Circuit
    Judges.
    Affirmed by unpublished per curiam opinion.
    Jessica Salvini, SALVINI & BENNETT, LLC, Greenville, South
    Carolina, for Appellant Gerson Martinez-Turcio; Christopher R.
    Antley, DEVLIN & PARKINSON, PA, Greenville, South Carolina, for
    Appellant Manuel Antonio Pacheco-Licona; Robert Sneed, ROB SNEED
    LAW FIRM, LLC, Greenville, South Carolina, for Appellant Victor
    Barahona; Margaret A. Chamberlain, Greenville, South Carolina,
    for Appellant Raimundo Martinez-Espinoza; Kenneth C. Gibson,
    Greenville, South Carolina, for Appellant Javier Alex Martinez-
    Turcio; Albert Peter Shahid, Jr., SHAHID LAW OFFICE, LLC,
    Charleston, South Carolina, for Appellant Luis Gerardo Pacheco-
    Licona.   William N. Nettles, United States Attorney, Columbia,
    South Carolina, Andrew B. Moorman, Sr., Assistant United States
    Attorney, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Greenville,
    South Carolina, for Appellee.
    Unpublished opinions are not binding precedent in this circuit.
    3
    PER CURIAM:
    In 2010, nine members of a drug trafficking operation
    were indicted for conspiracy to distribute marijuana and other
    related offenses.        Six of the participants who were convicted
    appeal   their    convictions      and    sentences            on   various   grounds.
    Finding no error, we affirm.
    I.
    In   2009,   Special    Agent          Jay    Rajaee,     with    the   Drug
    Enforcement Administration (“DEA”), began investigating a drug
    trafficking      organization   believed            to    be     distributing       large
    amounts of marijuana in and around Greenville, South Carolina.
    Agent Rajaee first used global positioning system (“GPS”) data
    received from the cellular telephone of a confidential source to
    locate two residences used by the organization.                         The DEA then
    conducted   physical     surveillance         of    the    two      properties,     which
    included mounting a stationary video camera outside of one of
    the residences (the “main residence”).                     Upon viewing days of
    video recorded from the mounted camera, Agent Rajaee noticed
    that a van arrived at the main residence every few days and
    parked behind the main residence in a manner that concealed it
    from street view.        Agent Rajaee also noticed that the van’s
    arrival at the main residence always coincided with the arrival
    of several people.        On a subsequent occasion in which the van
    4
    arrived at the main residence, from a vantage point in the woods
    behind the residence, Agent Rajaee observed several people form
    a    human   chain     between    the    van       and   the    residence      and    unload
    multiple sacks from the van into the residence.                            To confirm his
    suspicions, Agent Rajaee, on November 4, 2009, purchased half a
    pound of marijuana from three members of the organization who
    pled guilty prior to trial.                  DEA agents later learned that the
    organization        was    getting      its       marijuana     from       Texas   and   was
    capable of distributing large quantities.
    On December 7, 2009, Agent Rajaee, along with other
    DEA agents and the Greenville County Sheriff’s Office SWAT team,
    executed a search warrant at the main residence.                               The search
    resulted in numerous arrests and yielded three firearms, $18,250
    in cash, and 124.7 pounds of marijuana.
    Nine members of the drug trafficking organization were
    charged      with    various     offenses.          Three      of    the    defendants—the
    defendants who sold the marijuana to Agent Rajaee—pled guilty to
    certain counts against them and did not proceed to trial.                                The
    other six members of the organization charged in the indictment—
    Gerson       Guzman       Martinez-Turcio           (“Gerson”),        Manuel        Antonio
    Pacheco-Licona (“Manuel”), Victor Barahona (“Victor”), Raimundo
    Martinez-Espinoza          (“Raimundo”),           Javier       Alex       Martinez-Turcio
    (“Javier”), and Luis Gerardo Pacheco-Licona (“Luis”)—proceeded
    to    trial,    were      convicted     by     a    jury,      and   now     appeal    their
    5
    convictions    and    sentences         on    various    grounds.      Each    of    the
    defendants in this appeal was convicted of conspiracy to possess
    with intent to distribute marijuana (“Count 1”), see 21 U.S.C.
    §§ 841(a)(1), 846; and possession with intent to distribute, and
    aiding and abetting the distribution of, marijuana (“Count 3”),
    see   18   U.S.C.     §    2;    21    U.S.C.    §    841(a)(1).      Raimundo       was
    additionally convicted of possession of a firearm in furtherance
    of a drug trafficking crime, and aiding and abetting the same
    (“Count 4”), see 18 U.S.C. §§ 2 and 924(c).
    II. Gerson 1
    Gerson’s only argument on appeal is that the district
    court erred in denying his motion for judgment of acquittal as
    to both of the counts against him.                   See Fed. R. Crim. P. 29.        We
    review this claim de novo and view the evidence in a light most
    favorable to the government.                 See United States v. Midgett, 
    488 F.3d 288
    , 297 (4th Cir. 2007).
    With   regard       to    the   conspiracy       conviction,    Count   1,
    Gerson     contends       that   the    government      did    not   prove    that   he
    1
    For purposes of this appeal, to the extent applicable and
    unless otherwise specified, each defendant joins in the
    arguments of his co-defendants pursuant to Federal Rule of
    Appellate Procedure 28(i).    Thus, while we address each claim
    according to the defendant who raised it, we have, to the extent
    appropriate, considered all arguments as to all of the co-
    defendants and have found no reversible error.
    6
    knowingly agreed to join the conspiracy or that his actions were
    in   furtherance       of    the    conspiracy.                However,      “[t]o       sustain    a
    conspiracy conviction, there need only be a showing that the
    defendant    knew      of    the     conspiracy's              purpose       and    some    action
    indicating his participation.”                       United States v. Brooks, 
    957 F.2d 1138
    , 1147 (4th Cir. 1992) (internal quotation marks and
    alteration omitted).               In this case, the government presented
    evidence that Gerson lived at the main residence and had $5,000
    in cash hidden under his bed; that Gerson was present on two
    occasions when the van arrived at the main residence to unload
    marijuana;       and     that       Gerson          and       other     co-defendants            sold
    marijuana    to     the      same       buyer       on    multiple        occasions.             This
    evidence    is    sufficient        to    enable          a    fact    finder       to    find    the
    “slight    connection        between          the    defendant         and    the        conspiracy
    [that is needed] to support conviction.”                               Id.     Therefore, the
    district    court      did    not       err    in    denying          Gerson’s      motion       with
    respect to Count 1.
    With       regard      to    Count       3,       Gerson    contends          that    the
    government did not prove that he possessed marijuana.                                     However,
    possession may be constructive, and “[c]onstructive possession
    may be proved by demonstrating that the defendant exercised, or
    had the power to exercise, dominion and control over the item.”
    United States v. Burgos, 
    94 F.3d 849
    , 873 (4th Cir. 1996) (en
    banc)     (internal         quotation         marks           omitted).            The    evidence
    7
    discussed above supporting Gerson’s conviction on Count 1 would
    enable a reasonable fact finder to convict Gerson on Count 3 as
    well.      Therefore, the district court did not err in denying
    Gerson’s motion with respect to Count 3.
    III. Manuel
    Like    Gerson,          Manuel    challenges        the    district     court’s
    denial of his motion for judgment of acquittal as to Counts 1
    and 3.        Manuel also challenges three aspects of his sentence.
    We    begin    by    addressing          the     district     court’s       denial     of    his
    acquittal motion.
    A.
    As     to     Manuel’s         conviction      on    Count     1,    government
    witnesses      testified          that       Manuel    was    found       within     the    main
    residence during the execution of the search warrant and that he
    was     spotted      at     the    organization’s            other       residence    on    two
    occasions.          On one such occasion, Manuel was seen interacting
    with three of the other co-defendants.                            On the other occasion,
    Manuel was seen with a group of others entering that residence
    carrying pillows and blankets shortly after the van unloaded
    marijuana at the main residence.                      From this latter evidence, the
    jury could infer, as the government suggests, that the other
    residence      was        used    as     a    safe    house       where    members     of    the
    8
    organization could rest after transporting marijuana.                     Finally,
    the   government   presented       evidence      from   which    the    jury   could
    infer that Manuel traveled in the van to the main residence with
    marijuana on one occasion.           Given this collective evidence, a
    reasonable fact finder could convict Manuel on Count 1.                          See
    United States v. Cloud, 
    680 F.3d 396
    , 408 (4th Cir. 2012) (“In
    reviewing [this claim], we must affirm a guilty verdict that . .
    . is supported by substantial evidence,” which “is defined as
    evidence   that    a   reasonable      finder      of   fact    could   accept    as
    adequate and sufficient to support a conclusion of a defendant's
    guilt   beyond     a   reasonable      doubt.”       (internal     citation      and
    quotation marks omitted)).
    With regard to Count 3, the same evidence supporting
    Manuel’s   conviction       for   Count    1    supports   his    conviction     for
    Count 3.    Under a constructive possession theory, a reasonable
    fact finder could convict Manuel on Count 3.                      Therefore, the
    district court did not err in denying Manuel’s acquittal motion
    as to Counts 1 and 3.
    B.
    Turning     to   Manuel’s      sentencing     challenges,      we   first
    address his claim that the district court erred in attributing
    at least 400 kilograms but less than 700 kilograms of marijuana
    to him for sentencing purposes.                We review this claim for clear
    9
    error.    See United States v. Slade, 
    631 F.3d 185
    , 188 (4th Cir.
    2011).     At sentencing, the government presented evidence that
    the organization delivered approximately 100 pounds of marijuana
    to its customers every three days, that Manuel participated in
    the conspiracy for 42 days, and that approximately 14 deliveries
    were, therefore, made during his involvement in the conspiracy.
    From this evidence, the district court attributed 1,400 pounds
    of   marijuana    to    Manuel,      which    equates    to    approximately      635
    kilograms of marijuana.         Thus, the district court did not commit
    clear error in calculating the drug quantity attributable to
    Manuel at sentencing.           See United States v. Randall, 
    171 F.3d 195
    , 210 (4th Cir. 1999) (“A district court’s approximation of
    the amount of drugs is not clearly erroneous if supported by
    competent evidence in the record.”).
    C.
    Manuel       also     challenges       the         district     court’s
    application of a firearm enhancement, which we review for clear
    error.    See Slade, 631 F.3d at 188.             Section 2D1.1(b)(1) of the
    Sentencing Guidelines permits a district court to increase a
    sentence by two levels “[i]f a dangerous weapon (including a
    firearm) was possessed.”          In this case, two handguns were found
    in the main residence in a bedroom that was adjacent to a study,
    where    over   120    pounds   of    marijuana    were       found.      Thus,   the
    10
    district court’s application of the firearm enhancement was not
    clear error.           See United States v. Harris, 
    128 F.3d 850
    , 852
    (4th Cir. 1997) (“[T]he proximity of guns to illicit narcotics
    can    support     a   district    court's     enhancement     of    a    defendant's
    sentence     under     Section    2D1.1(b)(1).”);      U.S.S.G.      §    2D1.1(b)(1)
    cmt. n.3 (“The adjustment should be applied if the weapon was
    present, unless it is clearly improbable that the weapon was
    connected with the offense.”).
    D.
    Finally,       Manuel      challenges     the     district       court’s
    refusal to apply a mitigating role adjustment, which we review
    for clear error.          See United States v. Powell, 
    680 F.3d 350
    , 359
    (4th    Cir.     2012).      Pursuant     to    §    3B1.2   of     the   Sentencing
    Guidelines, a district court may decrease a defendant’s offense
    level upon finding that the defendant played a minor or minimal
    role    in   the   offense.        In   light   of    the    evidence     previously
    discussed, we find Manuel’s role to be “material or essential to
    committing the offense[s],” United States v. Akinkoye, 
    185 F.3d 192
    , 202 (4th Cir. 1999) (internal quotation marks omitted), and
    conclude that the district court did not clearly err in refusing
    to apply the adjustment.
    11
    IV. Victor
    Victor         raises      four        arguments        on   appeal,         three
    challenging his conviction and one challenging his sentence.                                We
    address these claims seriatim.
    A.
    Victor first argues that the district court erred by
    denying     his       motion    for     judgment          of   acquittal     as      to    the
    conspiracy       conviction,         Count     1.         We   disagree.        At    trial,
    government witnesses placed Victor at the organization’s main
    residence       and    at    its     other     residence        on    several     occasions
    interacting with other co-defendants.                          Victor was also found
    within    the     main      residence    when       law    enforcement     executed        the
    search warrant.             Once seen by law enforcement, he fled within
    the residence, physically resisted arrest, and had to be subdued
    with a Taser.         From this evidence, the jury could infer a guilty
    state of mind.         See United States v. Obi, 
    239 F.3d 662
    , 665 (4th
    Cir. 2001).           A government witness additionally testified that
    Victor was found in a bedroom of the main residence lying on the
    floor with his hands next to a mattress where a revolver was
    later found, showing his apparent knowledge of the location of
    firearms in the main residence.                     With this collective evidence,
    a reasonable juror could convict Victor on Count 1.
    12
    B.
    Victor’s second argument is that the district court
    erred in admitting testimony of Jose Quinones, a DEA informant.
    We review this claim for abuse of discretion.                           See United States
    v. Blevins, 
    960 F.2d 1252
    , 1255-56 (4th Cir. 1992).                              At trial,
    over a defense objection, Mr. Quinones testified that in 2008,
    Fernando        Cruz-Carrasco,         an    unindicted        co-conspirator,             and
    Javier, a co-defendant in this appeal, both independently told
    him   that     their     drug    trafficking        organization         was    capable      of
    transporting 1-3 tons of marijuana from the Mexican border in
    Texas     to    Greenville,        South     Carolina.            The     district      court
    admitted        this     testimony        under     Federal        Rule     of     Evidence
    801(d)(2)(E),          which    excepts     from    the    hearsay       rule    statements
    “offered       against     an    opposing     party”       that    are     “made      by   the
    party's        coconspirator       during         and     in   furtherance         of      the
    conspiracy.”       On appeal, Victor contends that the district court
    erred   in      admitting       this   testimony        because    Victor       was    not   a
    member of the conspiracy at the time the statements were made
    and because the DEA informant was not a co-conspirator himself.
    As to the former contention, it is of no import that Victor may
    not have joined the conspiracy at the time the statements were
    made because “upon joining the conspiracy, earlier statements
    made by co-conspirators after inception of the conspiracy become
    admissible against the defendant.”                      United States v. Jackson,
    13
    
    757 F.2d 1486
    ,    1490   (4th        Cir.     1985).         As     to       the      latter
    contention, Rule 801(d)(2)(E) does not require that the witness
    be a co-conspirator; it only requires that the declarant be a
    co-conspirator.            See United States v. Ayala, 
    601 F.3d 256
    , 268
    (4th   Cir.       2010)     (“[T]hat      a    comment        was    made        to       .    .    .    a
    government         informant       does        not,        without        more,       render            it
    inadmissible        under    Rule    801(d)(2)(E).”).                 Thus,       the         district
    court did not abuse its discretion in admitting Mr. Quinones’
    testimony.
    C.
    Victor’s third argument, which he raises for the first
    time    on    appeal,       is    that    the       district        court     constructively
    amended the indictment by instructing the jury on Count 3 in the
    disjunctive—possession with intent to distribute or aiding and
    abetting—because           the     indictment          charged        Count           3       in     the
    conjunctive—possession with intent to distribute and aiding and
    abetting.         However, in this circumstance, “an indictment may be
    phrased in the conjunctive, when the . . . jury instructions are
    phrased      in    the    disjunctive,         without       creating        a    constructive
    amendment of the indictment.”                  United States v. Farish, 
    535 F.3d 815
    , 823 (8th Cir. 2008) (internal quotation marks omitted); cf.
    United    States      v.    Perry,       
    560 F.3d 246
    ,     256    (4th       Cir.         2009)
    (“[W]hen      the    Government      charges          in    the     conjunctive,              and    the
    14
    statute is worded in the disjunctive, the district court can
    instruct the jury in the disjunctive.”); United States v. Wills,
    
    346 F.3d 476
    , 495 (4th Cir. 2003) (explaining that aiding and
    abetting is not an essential element of an offense and need not
    even   be       charged    in   an    indictment).           Therefore,       the   district
    court’s jury instruction did not amount to plain error.                                   See
    United States v. Olano, 
    507 U.S. 725
    , 732 (1993).
    D.
    Victor’s    final      argument       is    that   the    district       court
    committed        procedural       error   at      sentencing,      a   claim     we   review
    “under      a    deferential         abuse-of-discretion           standard.”         United
    States v. King, 
    673 F.3d 274
    , 283 (4th Cir. 2012).                                    Victor
    contends         that     the     district        court     failed       to    provide     an
    individualized           explanation      of        its    sentence      and    failed     to
    recognize the proper burdens of proof when applying a firearm
    enhancement        and     when      refusing       to     apply   a     mitigating      role
    adjustment.         At sentencing, however, the district court adopted
    Victor’s presentence report “for purposes of supporting the [18
    U.S.C. §] 3553(a) facts,” J.A. 748, listened to the parties’
    arguments        about     application       of      the    §   3553(a)       factors,    and
    directly          addressed          Victor’s        arguments         about        sentence
    enhancements and adjustments.                  Thus, having reviewed the record,
    15
    we are satisfied that the district court committed no procedural
    error at sentencing.
    V. Raimundo
    Raimundo   raises     two     arguments   on    appeal.         Both
    arguments relate to his conviction.
    A.
    His first contention, which he raises for the first
    time on appeal, concerns the GPS tracker that the DEA placed on
    the underside of the van used by the organization to transport
    marijuana.     From this GPS tracker, the DEA learned that members
    of the organization were traveling between Houston, Texas, and
    Greenville, South Carolina, every three to five days.                  At trial,
    the district court permitted the government to introduce data
    from the GPS tracker and to testify about that data.                   On appeal,
    Raimundo contends that the district court erred in admitting
    this   evidence   because   the    government    failed     to   lay    a   proper
    foundation, see Fed R. Evid. 901, by failing to specify who
    placed the device, when the device was placed, and upon which
    vehicle the device was placed. 2             At trial, however, two DEA
    2
    Raimundo  does  not   contend  that  the  government’s
    installation of the tracking device or its use to monitor the
    (Continued)
    16
    agents testified that the tracker was placed by DEA agents on “a
    white   cargo     van    with    ladders”       parked   at   the    main    residence.
    J.A.    280.      An    employee    of    the    manufacturer       of   the     tracking
    device provided testimony showing further that the device was
    placed some time within a one-month window in late 2009.                              Given
    this authentication, we conclude that the district court did not
    plainly err, see Olano, 507 U.S. at 732, in admitting this data
    and related testimony.
    B.
    Raimundo’s       second    challenge      on   appeal        is   to     the
    district court’s denial of his motion for judgment of acquittal
    as to Count 4, possession of a firearm in furtherance of a drug
    trafficking crime.          He challenges only the jury’s finding that
    he possessed a firearm; he does not challenge whether any of the
    firearms found were used in furtherance of the drug conspiracy.
    In   this   case,       Raimundo    lived    in    the   main    residence,        and   a
    firearm     was   found     in   the     bedroom    in   which      Raimundo     stayed.
    Therefore, under a constructive possession theory, see Burgos,
    94 F.3d at 873, a reasonable finder of fact could find Raimundo
    guilty as to Count 4.              Cf. United States v. Shorter, 328 F.3d
    van’s movements constituted an invalid search under the Fourth
    Amendment.
    17
    167, 172 (4th Cir. 2003) (“[T]he fact that the firearms . . .
    were   found     in    [a    defendant’s]          home    permits      an    inference    of
    constructive possession.”); United States v. Alanis, 
    265 F.3d 576
    , 592 (7th Cir. 2001) (“When a gun is found in a defendant's
    bedroom, as here, it would not be improper for the jury to infer
    that [the defendant] had both knowledge of the firearm and an
    intent to exercise dominion and control over it merely from its
    presence    in    the    bedroom     .   .     .    .”    (internal       quotation     marks
    omitted)).
    VI. Javier
    Javier raises three claims on appeal, two of which
    relate    to     his    conviction       and       one    of    which   relates      to   his
    sentence.
    A.
    His first challenge is to the district court’s denial
    of his motion to suppress.                “[W]e review the district court's
    factual findings for clear error and its legal conclusions de
    novo.”     United States v. Farrior, 
    535 F.3d 210
    , 217 (4th Cir.
    2008).      Trooper         Scott   Cash,      of    the       Virginia      State   Police,
    testified that he pulled over a Chevy Avalanche driven by Javier
    because    of    three      separate     traffic          violations.         The    trooper
    approached       the     vehicle,        asked       for       Javier’s       license     and
    18
    registration,          and     noticed     several        things     about    Javier’s
    demeanor: “he was extremely nervous[,] . . . his hands were
    shaking,       his      body    was      shaking,    his      chest     was    rapidly
    increasing[,] . . . [and w]hile talking to him he always looked
    back towards the two passengers in the rear [of the vehicle]
    looking for guidance in answers to the questions.”                            J.A. 91.
    When     the    front     passenger      opened     the     glove     compartment    to
    retrieve       the   registration,        Trooper    Cash    noticed     within     that
    compartment a large amount of U.S. currency bundled up in rubber
    bands.     During this exchange, Trooper Cash also noticed that the
    vehicle had a single key in the ignition and that three air
    fresheners were visible in the vehicle, one of which was located
    in the glove compartment on top of the cash.                            Trooper Cash
    believed the air freshener in the glove compartment was meant to
    mask drug odors on the cash.               When the front passenger saw that
    the cash was visible, he quickly scooped it out of the glove
    compartment with his hand and threw it on the floorboard of the
    vehicle.
    After     Trooper      Cash       checked       the     license       and
    registration in his patrol car, he returned to the Avalanche and
    asked Javier to exit the vehicle and come back to the patrol car
    parked behind the Avalanche.                 Javier complied and sat in the
    front passenger seat of the patrol car.                        In response to an
    inquiry about the cash in the glove compartment, Javier stated
    19
    that he worked in construction and that the money belonged to
    his boss.       Trooper Cash, however, noted that Javier’s “hands
    were   extremely       soft,”        which        was    inconsistent,      in     Cash’s
    experience, with the hands of a construction worker.                             J.A. 98.
    Trooper Cash explained to Javier that he was receiving a verbal
    warning and told him he was free to leave.                          When Javier opened
    the patrol car door and placed both feet on the ground, Trooper
    Cash asked Javier if he would mind speaking with him further.
    Javier agreed to speak further with Trooper Cash, placing his
    left   foot    back    in     the    vehicle       but    leaving     the   door       ajar.
    Trooper Cash then asked a variety of questions using a Spanish
    language guide, which contained Spanish and English versions of
    various questions. Using this guide, Trooper Cash would read a
    question aloud in English and Javier would then read the Spanish
    translation     to    himself       and    respond      to    the   question   aloud     in
    English.      One question posed in this fashion was “‘May I search
    your vehicle,’” to which Javier responded “‘Yeah.’”                            J.A. 102.
    Trooper Cash then searched the Avalanche with the aid of other
    state troopers who had since arrived on the scene.                          In the rear
    of   the   vehicle,        they    found    $55,642      in    U.S.   currency     hidden
    within a box of detergent.
    Javier does not challenge the initial traffic stop,
    but he does contend that Trooper Cash unlawfully prolonged the
    traffic    stop      and    that     his    consent      to    the    search     was    not
    20
    voluntary.       These contentions are without merit.                         “If a police
    officer     seeks       to     prolong      a      traffic      stop     to     allow   for
    investigation into a matter outside the scope of the initial
    stop, he must possess reasonable suspicion” of other criminal
    activity, United States v. Digiovanni, 
    650 F.3d 498
    , 507 (4th
    Cir.    2011),    a     showing       of   which       must    include    “specific      and
    articulable facts that demonstrate at least a minimal level of
    objective justification for the belief that criminal activity is
    afoot,” United States v. Branch, 
    537 F.3d 328
    , 337 (4th Cir.
    2008)     (internal         quotation      marks       omitted).         Here,     Javier’s
    demeanor, combined with the cash in the glove compartment, the
    passenger’s attempt to hide the cash, the placement of the air
    fresheners, the single key in the ignition, and the perceived
    lie    about     the     source    of      the     money      amounted    to     reasonable
    suspicion.             Thus,      assuming         without       deciding        that    the
    conversation following termination of the traffic stop was not a
    consensual       one,       Trooper    Cash      had     reasonable      suspicion      that
    criminal activity was afoot, so his continued investigation was
    not unlawful.
    With regard to the voluntariness of Javier’s consent
    to have the Avalanche searched, we consider the totality of the
    circumstances          to    determine      if     the    district     court’s     factual
    findings were clearly erroneous.                    See United States v. Gordon,
    
    895 F.2d 932
    , 938 (4th Cir. 1990).                            In contending that his
    21
    consent     was     involuntary,       Javier      argues      that    he      did     not
    understand his rights and that the environment was coercive.
    The former argument does not help Javier because Trooper Cash
    never    suggested     that    Javier     was    required      to    consent      to    the
    search and, in any event, “the government need not demonstrate
    that the defendant knew of the right to refuse to consent for
    the search to be deemed a voluntary one.”                   Id.     As to the latter
    argument    concerning        coercion,        Trooper      Cash    sought       Javier’s
    consent    in     Javier’s    first    language       of   Spanish,    knowing         that
    Javier     might     understand       that      language     better,       and    Javier
    unequivocally gave his consent.                 The door to the patrol car’s
    passenger seat, where Javier was sitting, was ajar at the time.
    And the additional troopers at the scene did not exit their
    vehicles    until     after    Javier     gave    his      consent.     Given        these
    facts, we find that the district court did not clearly err in
    deeming the consent voluntary.                  Therefore, the district court
    did not err in admitting the money seized from this traffic
    stop.
    B.
    Javier’s        second    argument        on    appeal    is     that      the
    district court erred in admitting evidence of drug activity in
    Virginia.         Because    Count    1   of    the   indictment      restricts        the
    geographic scope of the charges in that count to “the District
    22
    of South Carolina,” J.A. 18, and does not include the language
    “and    elsewhere,”        Javier       contends       that     evidence          of    conduct
    outside of South Carolina is inadmissible because it would be
    irrelevant under Federal Rule of Evidence 402.                                 We disagree.
    The    evidence     at     issue       revealed    a     conspiracy          to    distribute
    marijuana in the Virginia area between several people, and this
    evidence made the existence of a conspiracy between some of the
    same persons in South Carolina “more . . . probable than it
    would be without the evidence.”                    Fed. R. Evid. 401(a).                      The
    facts     revealed         through        this     testimony            were       also       “of
    consequence,” Fed. R. Evid. 401(b), because their “existence . .
    .    provide[d]     the    fact-finder          with     a    basis     for       making     some
    inference,     or       chain    of    inferences,        about       an    issue      that   is
    necessary     to    a    verdict,”      United    States       v.     McVeigh,         
    153 F.3d 1166
    , 1190 (10th Cir. 1998), overruled on other grounds by Hooks
    v.    Ward,   
    184 F.3d 1206
        (10th     Cir.       1999).         Therefore,        the
    evidence was relevant and admissible.
    C.
    Finally,          Javier       challenges               the         substantive
    reasonableness of his sentence, arguing that the district court
    erred    by    considering        opportunities          for    rehabilitation.               At
    sentencing,        the    district       court     adopted        the       government’s        §
    3553(a) analysis, in which the government stated that certain
    23
    sentences “would provide [Javier] with much needed educational
    and vocational rehabilitation.”               J.A. 819.         In light of the
    Supreme Court’s recent pronouncement that 18 U.S.C. § 3582(a)
    “precludes federal courts from imposing or lengthening a prison
    term in order to promote a criminal defendant’s rehabilitation,”
    Tapia v. United States, 
    131 S. Ct. 2382
    , 2385 (2011), Javier
    contends    that    the     district   court’s     alleged      consideration      of
    rehabilitation requires resentencing.              We disagree.
    As the Court explained in Tapia, a sentencing court
    may consider and discuss “the opportunities for rehabilitation
    within prison or the benefits of specific treatment or training
    programs,” but the “court may not impose or lengthen a prison
    sentence to enable an offender to complete a treatment program
    or otherwise to promote rehabilitation.”                Id. at 2392-93.            The
    government’s       statement—a    clear     reference     to    §    3553(a)(2)(D),
    which     requires     consideration          of   “needed          educational    or
    vocational training”—was little more than an acknowledgment of
    the     services     that    might     be     beneficial       to     Javier     while
    incarcerated, and we find nothing in the record indicating that
    the   district      court    imposed    the    sentence    or       lengthened    the
    sentence term for the purpose of furthering some rehabilitative
    goal.     Thus, there was no Tapia error.               See United States v.
    Tolbert, 
    668 F.3d 798
    , 803 (6th Cir. 2012) (finding no Tapia
    error    where   district     court    suggested    defendant         could    benefit
    24
    from mental health treatment but otherwise relied on § 3553(a)
    factors and “failed to make the kind of statements that were
    made by the district court in Tapia”).
    VII. Luis
    Like Javier, Luis raises three claims on appeal, two
    pertaining to his conviction and one pertaining to his sentence.
    A.
    His first argument is that the district court erred in
    denying his motion for judgment of acquittal as to Count 1, the
    conspiracy Count.          He focuses his argument on the quantity of
    marijuana    for    which    he     was      convicted,     contending    that      the
    government    did    not    prove        a   drug    conspiracy     involving      1000
    kilograms or more.         As before, we review this claim de novo and
    view the evidence in a light favorable to the government.                           See
    Midgett, 488 F.3d at 297.           The government contends that Luis did
    not raise this specific objection at trial, in which case we
    would review for plain error.                     See Olano, 507 U.S. at 732.
    Assuming,    but    without        deciding,        that   Luis     preserved      this
    objection, we find that a reasonable finder of fact could have
    convicted    Luis   on     Count    1.       Based    on   the    testimony   of    one
    government witness alone, the government presented evidence that
    Luis, along with at least one other co-conspirator, actually
    25
    sold in excess of 1,000 kilograms of marijuana.                   This evidence
    is sufficient to convict Luis on Count 1.                  Additionally, the
    government presented evidence that Luis claimed to live at the
    main residence, he was present on the day of the search of the
    main residence, and his car was seen at both the main residence
    and   the   other    residence.    Thus,    the   evidence    was    more   than
    sufficient to convict Luis on Count 1, and the district court,
    therefore, did not err in denying his acquittal motion.
    B.
    Luis also challenges the search of the van, contending
    that the placement of the GPS tracker on the van and its use to
    monitor     the     vehicle’s   movements   ran    afoul     of     the   Fourth
    Amendment.        He raises this argument in the reply brief only.
    Because Victor is the only other co-defendant who joined Luis in
    filing a reply brief, we consider this argument as to Luis and
    Victor only. 3      In advancing the argument, Luis directs us to the
    Supreme Court’s recent conclusion that the installation of such
    a device and its use to monitor vehicular movement constitutes a
    3
    Although each defendant joined in the arguments of his co-
    defendants set forth in the opening brief, the failure on the
    part of the co-defendants other than Luis and Victor to file a
    reply brief, much less sign on to the arguments made therein,
    precludes   our  consideration   of  this   claim  as   to  those
    defendants.
    26
    search.    See United States v. Jones, 
    132 S. Ct. 945
    , 949 (2012).
    Luis, however, acknowledges that the van did not belong to him
    and   fails     to    direct    the    court     to    any   place     in   the   record
    suggesting that he had some legitimate expectation of privacy in
    the van.       He, therefore, has no privacy interest in the van and
    lacks standing to challenge the search.                      See United States v.
    Carter,    
    300 F.3d 415
    ,    421    (4th     Cir.    2002)    (per      curiam)   (“A
    [person who is not operating] a car normally has no legitimate
    expectation      of   privacy    in    an   automobile       in   which      he   asserts
    neither a property interest nor a possessory interest . . . .”). 4
    C.
    Finally, Luis argues that the district court erred in
    calculating the drug quantity at sentencing.                      The evidence that
    is sufficient to support Luis’s conviction for possession with
    intent    to     distribute     over    1,000         kilograms   of     marijuana    is
    likewise sufficient to support the district court’s drug weight
    calculation at sentencing.             We therefore find no clear error on
    the part of the district court.                  See United States v. Cabrera-
    4
    Like Luis, Victor does not contend that he owned the van
    nor does he direct the court to any legitimate expectation of
    privacy that he has in the van. Therefore, we conclude that he,
    like Luis, lacks standing to challenge the search of the van.
    27
    Beltran, 
    660 F.3d 742
    , 756 (4th Cir. 2011); Randall, 171 F.3d at
    210.
    VIII.
    For the foregoing reasons, the defendants’ convictions
    and sentences are affirmed.
    AFFIRMED
    28
    

Document Info

Docket Number: 10-5046, 10-5189, 10-5190, 10-5250, 10-5262, 10-5291

Citation Numbers: 494 F. App'x 354

Judges: Traxler, Wilkinson, Duncan

Filed Date: 9/17/2012

Precedential Status: Non-Precedential

Modified Date: 10/19/2024

Authorities (26)

United States v. Gerome Montreal Randall, United States of ... , 171 F.3d 195 ( 1999 )

United States v. Richard F. Harris , 128 F.3d 850 ( 1997 )

United States v. Jones , 132 S. Ct. 945 ( 2012 )

United States v. Frank Kahled Burgos, United States of ... , 94 F.3d 849 ( 1996 )

United States v. Akin Akinkoye, A/K/A A. Sam Akins, United ... , 185 F.3d 192 ( 1999 )

United States v. Slade , 631 F.3d 185 ( 2011 )

United States v. Cloud , 680 F.3d 396 ( 2012 )

Hooks v. Ward , 184 F.3d 1206 ( 1999 )

United States v. Ervin Jahue Blevins, United States of ... , 960 F.2d 1252 ( 1992 )

United States v. King , 673 F.3d 274 ( 2012 )

United States v. Gary Jackson, A/K/A "Roe" , 757 F.2d 1486 ( 1985 )

Tapia v. United States , 131 S. Ct. 2382 ( 2011 )

United States v. Paul Dameron Midgett , 488 F.3d 288 ( 2007 )

united-states-v-christopher-andaryl-wills-aka-ed-short-aka-michael , 346 F.3d 476 ( 2003 )

united-states-v-keisha-carter-united-states-of-america-v-jerry-lee-mcrae , 300 F.3d 415 ( 2002 )

United States v. Olano , 113 S. Ct. 1770 ( 1993 )

United States v. McVeigh , 153 F.3d 1166 ( 1998 )

United States v. Farrior , 535 F.3d 210 ( 2008 )

United States v. Perry , 560 F.3d 246 ( 2009 )

United States v. Ayala , 601 F.3d 256 ( 2010 )

View All Authorities »