United States v. Taylor Mills ( 2016 )

Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 1 Date Filed: 12/08/2016
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
United States Court of Appeals
No. 16-40258
Fifth Circuit
FILED
December 8, 2016
UNITED STATES OF AMERICA, Lyle W. Cayce
Clerk
Plaintiff - Appellee
v.
TAYLOR ALAN MILLS,
Defendant - Appellant
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Texas
Before WIENER, CLEMENT, and HIGGINSON, Circuit Judges.
STEPHEN A. HIGGINSON, Circuit Judge:
Taylor Alan Mills pleaded guilty pursuant to a plea agreement to
coercion or enticement of a minor in violation of 18 U.S.C. § 2422(b) and was
sentenced to a 300-month term of imprisonment to be followed by a life term
of supervised release. Mills appeals his sentence, claiming that the district
court should not have considered his prior Texas deferred adjudication for the
purpose of enhancing his sentence and, in the alternative, that his 300-month
sentence violates the Eighth Amendment. We affirm.
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 2 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
I.
On September 12, 2015, an undercover detective with the Corpus Christi
Police Department posted an ad on the website Craigslist entitled “Family Fun
Taboo.” The ad read: “mother of two, young, hit me up if you want to hook up
and have some family fun.” Using the alias “Alan Pepsi,” Mills responded and
began communicating with the detective, who represented to Mills that she
was a mother of two children ages 11 and 14.
At Mills’s request, the detective sent him photographs of the two
children, which were actually age-regressed photographs of two Corpus Christi
police officers. In return, Mills sent the detective explicit photographs of
himself and asked the detective to show the photographs to the two children.
He also described various sex acts he intended to engage in with the children.
The conversations culminated in Mills agreeing to meet the detective at a
designated hotel to engage in sexual activity with the children. When Mills
arrived at the pre-arranged meeting place, he was arrested. Mills admitted to
the police that he had come to the hotel with the intent to have sex with the
two children, whom he believed to be 11 and 14 years old. At the time of his
arrest, Mills was in possession of a condom and other sex paraphernalia.
Mills pleaded guilty pursuant to a plea agreement to using a facility and
means of interstate and foreign commerce—i.e., a telephone and a computer
connected to the internet—to knowingly attempt to persuade, induce, entice,
and coerce a minor to engage in sexual activity in violation of 18 U.S.C.
§ 2422(b). In calculating Mills’s advisory Sentencing Guidelines range for
inclusion in his Pre-sentence Report, the probation office determined that Mills
was a repeat and dangerous sex offender pursuant to U.S.S.G. § 4B1.5(a),
because he had committed his instant offense subsequent to sustaining a prior
sex offense conviction.
2
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 3 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
This determination was based on Mills’s 2013 guilty plea in Texas state
court to two counts of Online Solicitation of a Minor and one count of Indecency
with a Child, in violation of Texas Penal Code §§ 33.021 and 21.11. In 2012,
Mills began communicating with a 16-year-old high school student on
Facebook, including sending her sexually-explicit messages. Mills additionally
picked up the victim from her school on at least one occasion and, according to
the victim, exposed himself to her while she was in his vehicle. For this offense,
Mills received what Texas law refers to as a “deferred adjudication.” After
receiving and entering Mills’s guilty plea and making a finding that the
evidence substantiated Mills’s guilt, the Texas court imposed ten years of
confinement, but probated it to ten years of community supervision, subject to
a number of conditions. At the time of sentencing for his instant federal
offense, Mills was still under his Texas deferred adjudication probation term.
As a result of the § 4B1.5(a) repeat offender enhancement, Mills’s
criminal history was automatically raised to level V. Combined with a total
offense level of 35, this produced an advisory Sentencing Guidelines range of
262 to 327 months of imprisonment. The enhancement did not increase the
statutory maximum punishment for Mills’s offense, which was life
imprisonment. See 18 U.S.C. § 2422(b). The district court sentenced Mills
within-guidelines to 300 months of imprisonment and a life term of supervised
release.
Mills raises two issues on appeal: (1) whether the district court erred in
determining that he qualified for the § 4B1.5(a) enhancement; and (2) whether
his 300-month sentence constitutes cruel and unusual punishment in violation
of the Eighth Amendment. Mills raised both issues below, thus preserving
them for review.
3
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 4 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
II.
A sentence is enhanced under § 4B1.5(a) when “the defendant committed
the instant offense of conviction subsequent to sustaining at least one sex offense
conviction.” U.S.S.G. § 4B1.5(a) (emphasis added). Mills argues that his Texas
deferred adjudication for Online Solicitation of a Minor and Indecency with a
Child is not a prior “conviction” within the meaning of § 4B1.5(a). Section
4B1.5 does not expressly define the term “conviction,” and neither party has
identified any cases addressing the question of whether a deferred adjudication
qualifies as a “sex offense conviction” for the purposes of the § 4B1.5(a)
enhancement.
Whether the Sentencing Guidelines apply to a prior conviction is a
question of federal law, which we review de novo. United States v. Vasquez,
298 F.3d 354, 356, 358 (5th Cir. 2002); United States v. Valdez-Valdez, 143 F.3d
196, 197–98 (5th Cir. 1998); United States v. Cisneros, 112 F.3d 1272, 1280 (5th
Cir. 1997). State law can “be looked to ‘for informational purposes, but we are
not bound by its treatment of a . . . conviction when we apply the federal
sentence-enhancement provisions.’” Cisneros, 112 F.3d at 1280 (quoting
United States v. Morales, 854 F.2d 65, 68 (5th Cir. 1988)); see also Dickerson v.
New Banner Inst., Inc., 460 U.S. 103, 111–12 (1983) (“Whether one has been
‘convicted’ within the language of the gun control statutes is necessarily . . . a
question of federal, not state, law, despite the fact that the predicate offense
and its punishment are defined by the law of the State.”). “This makes for
desirable national uniformity unaffected by varying state laws, procedures,
and definitions of ‘conviction.’” Dickerson, 460 U.S. at 112.
Under Texas law, a court may, upon receiving a guilty plea, “defer
adjudication” in the case instead of entering a formal finding or judgment of
guilt. This procedure is described in the Texas Code of Criminal Procedure:
4
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 5 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
[W]hen in the judge’s opinion the best interest of society and the
defendant will be served, the judge may, after receiving a plea of
guilty . . . , hearing the evidence, and finding that it substantiates
the defendant’s guilt, defer further proceedings without entering
an adjudication of guilt, and place the defendant on community
supervision.
TEX. CODE CRIM. PROC. art. 42.12, § 5(a) (West 2006). If the defendant violates
a condition of community supervision, the court may then proceed to adjudicate
guilt and assess a punishment. Id. at art. 42.12, § 5(b). If, however, the
defendant successfully completes the community supervision term, the case,
for most legal purposes, “disappears.” Taylor v. State, 131 S.W.3d 497, 500
(Tex. Crim. App. 2004) (quoting Ex parte Hernandez, 705 S.W.2d 700, 702 (Tex.
Crim. App. 1986)). “In those circumstances, the proceedings are dismissed, the
defendant is discharged, and the defendant is deemed not to have a conviction
for many purposes” under Texas law. 1 Id.
Mills concedes that this court has consistently treated Texas deferred
adjudications as “convictions” under the Sentencing Guidelines. 2 However, as
Mills correctly points out, the sentencing provisions examined in many of our
1 Notably, there are exceptions to this general rule. For example, prior deferred adjudications
for certain offenses are counted as “convictions” for the purpose of enhancing sentences of repeat and
habitual offenders, even if the defendant successfully completed the community supervision term.
This includes defendants with a previous deferred adjudication for Indecency with a Child under Texas
Penal Code § 21.11. See Tex. Penal Code §§ 12.42(c)(2), (g) (West 2013); Nolan v. State, 102 S.W.3d
231, 239–41 (Tex. App. 2003); see also TEX. CODE CRIM. PROC. art. 42.12, § 5(c)(1) (successfully
completed deferred adjudication admissible at punishment phase of subsequent conviction).
2 See, e.g., United States v. Washington, 480 F.3d 309, 318 (5th Cir. 2007) (holding a deferred
adjudication is a prior conviction for purposes of § 4B1.1); United States v. Ramirez, 367 F.3d 274, 277
(5th Cir. 2004) (holding a deferred adjudication probation is a prior conviction for purposes of § 2L1.2);
Valdez-Valdez, 143 F.3d at 200 (holding that a deferred adjudication counts as a prior sentence for the
purposes of calculating a defendant’s criminal history score under §§ 4A1.1 and 4A1.2); United States
v. Stauder, 73 F.3d 56, 56–57 (5th Cir. 1996) (noting that § 2K2.1 refers to criminal history Guidelines
provisions, which state a deferred adjudication is used to calculate a defendant’s criminal history); see
also United States v. Joslin, 487 F. App’x 139, 144 & n.3 (5th Cir. 2012) (per curiam) (finding no plain
error where district court held defendant’s deferred adjudication counted as a prior conviction for
purposes of subsequent federal sentencing under the Armed Career Criminal Act, 18 U.S.C. § 924(e));
United States v. Guerrero, 460 F. App’x 424, 425–26 (5th Cir. 2012) (per curiam) (same under § 4A1.2(f)
and comment n.10).
5
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 6 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
prior cases provide specific interpretive clues by either expressly defining the
term “conviction” or by referencing commentary indicating that deferred
adjudications qualify as convictions. 3 Therefore, we agree with Mills that,
although instructive, these prior holdings do not fully resolve the meaning of
“conviction” as used in § 4B1.5(a). See DeLeon v. City of Corpus Christi, 488
F.3d 649, 652 (5th Cir. 2007); Cisneros, 112 F.3d at 1281.
Because § 4B1.5 does not expressly define “conviction,” Mills urges us to
depart from our prior understanding of the term and hold that, as used in
§ 4B1.5, “conviction” excludes deferred adjudications such as his. Mills argues
that because the term is capable of multiple meanings, this court must apply
the rule of lenity and give him the benefit of the reading that results in a
shorter sentence. However, the rule of lenity is only applied where “‘[a]fter
seiz[ing] every thing from which aid can be derived,’ the Court is ‘left with an
ambiguous statute.’” Smith v. United States, 508 U.S. 223, 239 (1993)
(alterations in original) (quoting United States v. Bass, 404 U.S. 336, 347
(1971)).
Mills relies on the Supreme Court’s decision in Deal v. United States, 508
U.S. 129 (1993), for the proposition that the term “conviction” “has long been
understood” to be “ambiguous.” In fact, the Court in that case came to the
opposite conclusion, rejecting a defendant’s similar suggestion that
“conviction,” left undefined, was ambiguous as used in 18 U.S.C. § 924(c)(1),
which provides a sentencing enhancement for prior convictions of crimes of
3 See, e.g., Stauder, 73 F.3d at 56–57 (noting that § 2K2.1 incorporates the definition of
“conviction” used in § 4A1.1, which directs that criminal history computations should count a
“diversionary disposition resulting from a finding or admission of guilt”); United States v. Joshua, 305
F.3d 352, 353 (5th Cir. 2002) (noting that § 4b1.1 incorporates the definition of “prior felony conviction”
used in § 4B1.2, which, in turn, includes commentary stating: “‘Prior felony conviction’ means a prior
adult federal or state conviction for an offense punishable by death or imprisonment for a term
exceeding one year, regardless of whether such offense is specifically designated as a felony and
regardless of the actual sentence imposed.” (emphasis added)).
6
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 7 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
violence. Id. at 131–32 (“[O]f course susceptibility [to multiple] meanings does
not render the word ‘conviction,’ whenever it is used, ambiguous.”). While
acknowledging that “conviction,” according to the dictionary, could have
multiple meanings, the Court noted that the defendant had overlooked the
“fundamental principle of statutory construction (and, indeed, of language
itself) that the meaning of a word cannot be determined in isolation, but must
be drawn from the context in which it is used.” Id. at 132.
Indeed, this court has previously held that a deferred adjudication
qualifies as a conviction in a federal sentencing context substantially similar
to this one, and there too the term was not expressly defined. In Cisneros, the
court concluded that a Texas deferred adjudication counted as a “prior
conviction” for purposes of 21 U.S.C. § 841(b)(1)(A), which provides a
sentencing enhancement if the instant offense occurs “after two or more prior
convictions for a felony drug offense have become final.” 112 F.3d at 1280; see
also United States v. Fazande, 487 F.3d 307, 308 (5th Cir. 2007). The court in
Cisneros held that a deferred adjudication constituted a conviction, because
“after receiving [the defendant’s] guilty plea and hearing the evidence, the
[Texas] state trial court had to find that the evidence substantiated [the
defendant’s] guilt in order to defer proceedings without entering an
adjudication of guilt.” Id. at 1282. The court’s holding followed naturally from
the Supreme Court’s determination in Dickerson that an Iowa court’s
“deferred” entry of judgment following a defendant’s guilty plea counted as a
conviction for purposes of 18 U.S.C. § 922(g), which relates to firearms
offenses. 4 460 U.S. at 113 (concluding that, for the purpose of the federal gun
4 As noted in Logan v. United States, 552 U.S. 23 (2007), Dickerson was later superseded by
statute, when Congress amended the statute at issue to expressly exclude convictions which have been
“expunged, or set aside or for which a person has been pardoned or has had civil rights restored.” 18
U.S.C. § 921(a)(20).
7
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 8 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
control statute, “we equate a plea of guilty and its notation by the state court,
followed by a sentence of probation, with being ‘convicted’”). Regardless of
Texas’s unique procedural circumstances, for defendants placed on probation
as a result of deferred adjudication but who have not yet successfully completed
that term, we note that the Supreme Court in Dickerson stated, “It is . . . plain
that one cannot be placed on probation if the court does not deem him to be
guilty of a crime.” Id. at 113–14.
The court in Cisneros additionally highlighted the Government’s
argument that counting deferred adjudications as “convictions” under the
statute “would promote the policy that defendants who obtain the advantage
of a rehabilitative sentence but nevertheless continue to commit crimes should
not receive further leniency.” Cisneros, 112 F.3d at 1281. The commentary to
§ 4B1.5 suggests the same rationale applies here. The background in § 4B1.5
notes that Congress “directed the Commission to ensure lengthy incarceration
for offenders who engage in a pattern of activity involving the sexual abuse or
exploitation of minors.” U.S.S.G. § 4B1.5 cmt. background. Excluding an
offense—for which a defendant has pleaded guilty and a judge has found that
the evidence substantiates the defendant’s guilt—merely because the
defendant received the more lenient state order of deferred adjudication
probation rather than imprisonment would appear to undermine the purpose
of the enhancement. 5 The commentary additionally notes that § 4B1.5 is
intended to apply “to offenders whose instant offense of conviction is a sex
offense committed against a minor and who present a continuing danger to the
5 The Eighth Circuit came to a similar conclusion in United States v. Leach, 491 F.3d 858, 867
(8th Cir. 2007), which held that the term “conviction” as used in § 4B1.5 unambiguously applied to a
defendant who had pleaded guilty to—but had not yet been sentenced for—a state sex offense at the
time he committed his instant offense of conviction. The Eighth Circuit concluded that, although no
final judgment of conviction had yet been entered on the state sex offense when he committed his
instant federal offense, reading the term “conviction” to exclude such an offense “does nothing to
effectuate the stated intent of the enhancement.” Id. at 867.
8
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 9 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
public.” Id. Mills’s urged understanding of the term “conviction” would seem
particularly adverse to this purpose in situations such as his, where a
defendant quickly recommits while still under a criminal justice order for a
prior sex offense. See United States v. Daniels, 588 F.3d 835, 837 (5th Cir.
2009) (“[A] recidivist offender . . . may not doubly benefit from the fortune of a
lenient disposition in the Texas courts . . . .”).
Our understanding of deferred adjudication in the context of § 4B1.5
further accords with our treatment of deferred adjudication as the functional
equivalent of a final conviction in various other contexts. For example, this
court has determined that Texas deferred adjudications qualify as “final
judgments” for the purpose of triggering the federal habeas limitations period.
See Caldwell v. Dretke, 429 F.3d 521, 530 (5th Cir. 2005); see also DeLeon, 488
F.3d at 653–54 (holding that a Texas deferred adjudication was the “functional
equivalent” of a conviction for purposes of dismissal of a 42 U.S.C. § 1983
action). Similarly, under Texas law, deferred adjudications are immediately
appealable upon entry of the initial order, triggering the 30-day limitations
period for filing a notice of appeal. See Vasquez, 298 F.3d at 358–59. In fact,
a defendant subject to a deferred adjudication may only appeal issues related
to the original plea proceedings—including sufficiency of the evidence—when
the deferred adjudication is originally imposed, not upon revocation. See
Manuel v. State, 994 S.W.2d 658, 661–62 (Tex. Crim. App. 1999). These state
appeals proceed “in the same manner as if guilt had been determined.”
Ramirez v. State, 36 S.W.3d 660, 662 (Tex. App. 2001, pet. ref’d).
Accordingly, we hold that the district court did not err in applying the
Guidelines enhancement under § 4B1.5 based on Mills’s prior deferred
adjudication.
9
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 10 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
III.
In the alternative, Mills contends that his 300-month sentence
constitutes cruel and unusual punishment in violation of the Eighth
Amendment. Because Mills raised this claim in the district court, he preserved
the issue for appellate review. See United States v. Neal, 578 F.3d 270, 272
(5th Cir. 2009) (“To preserve error, an objection must be sufficiently specific to
alert the district court to the nature of the alleged error and to provide an
opportunity for correction.”). Therefore, this court reviews the constitutional
issue de novo. United States v. Lawrence, 727 F.3d 386, 396 (5th Cir. 2013).
The Eighth Amendment “preclude[s] a sentence that is greatly
disproportionate to the offense, because such sentences are cruel and unusual.”
McGruder v. Puckett, 954 F.2d 313, 315 (5th Cir. 1992) (internal quotation
marks and citation omitted); see also Lockyer v. Andrade, 538 U.S. 63, 73
(2003). When subjecting a sentence to Eighth Amendment scrutiny, this court
first “makes a threshold comparison of the gravity of the offense against the
severity of the sentence.” United States v. Thomas, 627 F.3d 146, 160 (5th Cir.
2010). “Only if [the court] determine[s] that the sentence is ‘grossly
disproportionate to the offense’ will [it] compare [the defendant’s] sentence to
sentences for similar crimes in this and other jurisdictions.” Id. This court’s
“review of Eighth Amendment challenges is narrow.” United States v. Hebert,
813 F.3d 551, 565 (5th Cir. 2015) (internal quotation marks and citation
omitted). “The appellate court is not to substitute its judgment for that of the
legislature nor of the sentencing court as to the appropriateness of a particular
sentence; it should decide only if the sentence is within the constitutional
limitations . . . .” United States v. Cardenas-Alvarez, 987 F.2d 1129, 1134 (5th
Cir. 1993). “As a result, . . . successful Eighth Amendment challenges to prison-
term lengths will be rare.” Hebert, 813 F.3d at 566 (internal quotation marks
10
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 11 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
and citation omitted); United States v. Looney, 532 F.3d 392, 396 (5th Cir.
2008).
Rummel v. Estelle, 445 U.S. 263, 265–67 (1980), “establishes a
benchmark for claims of disproportionate punishment under the Eighth
Amendment.” United States v. Forester, 557 F. App’x 380, 381 (5th Cir. 2014)
(per curiam) (quoting United States v. Gonzales, 121 F.3d 928, 943 (5th Cir.
1997), overruled on other grounds by United States v. O’Brien, 560 U.S. 218
(2010)). In that case, the defendant, who had three prior non-violent felony
offenses, was given a life sentence under a Texas recidivist statute for the
felony offense of obtaining $120.75 under false pretenses. Rummel, 445 U.S.
at 284–85. “Noting that the line-drawing function inherent in the
determination of punishment is a matter within the discretion of the
legislature,” the Supreme Court upheld the life sentence, finding that it was
not so grossly disproportionate as to offend the Eighth Amendment. Gonzales,
121 F.3d at 943; Rummel, 445 U.S at 285.
When compared to the Rummel benchmark, Mills’s sentence is not
grossly disproportionate to his offense. In fact, Mills’s offense is more serious,
and his punishment less severe, than the defendant’s in Rummel. As the
district court observed, Mills sought out an opportunity and took substantial
steps to entice and coerce two children, whom he believed to be 11 and 14 years
old, to engage in sexual activity. Further, Mills’s sentence reflected not only
“the seriousness of his most recent offense . . . as it stands alone,” but also his
prior criminal conduct. McGruder, 954 F.2d at 316 (noting that a defendant’s
life sentence imposed for auto burglary reflected not only the seriousness of
that crime, but also took into account the defendant’s prior criminal conduct
pursuant to a habitual offender statute). This prior conduct involved engaging
in sexually-explicit conversations online with a 16-year-old girl, picking her up
11
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 12 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
after school, and, according to the victim, exposing himself to her. The
sentencing appropriately took into account Mills’s past pattern of behavior, as
sentencing enhancement statutes have long done. Id. at 316 n.3 (“Sentencing
enhancement statutes have long reflected past offenses.”).
Moreover, Mills, who faced a mandatory minimum of ten years and a
statutory maximum sentence of life imprisonment, received a sentence within
the advisory Guidelines range. 18 U.S.C. § 2422(b). This court has previously
held that the Guidelines are a “convincing objective indicator of
proportionality.” Cardenas-Alvarez, 987 F.2d at 1134; United States v. Woods,
576 F. App’x 309, 309–10 (5th Cir. 2014) (per curiam).
Finally, we note that this court has previously upheld sentences, like
Mills’s, where the gravity of the defendant’s offense was greater and the
sentence less severe than the sentence in Rummel. See Looney, 532 F.3d at
395–97 (upholding a 548-month sentence for a 53-year old woman with no prior
criminal convictions for controlled substance and firearms offenses); Forester,
557 F. App’x at 381 (“[W]e are unpersuaded that [the defendant’s] sentence of
81 months for a fraud crime with a maximum penalty of ten years was ‘grossly
disproportionate.’”).
Given our holdings in these cases and the Supreme Court’s
determination that the life sentence in Rummel was not grossly
disproportionate to that defendant’s petty and nonviolent crimes, Mills has not
shown that his 300-month sentence is unconstitutionally disproportionate to
his conviction for coercion or enticement of a minor. Because Mills’s sentence
is not grossly disproportionate to his offense, we need not compare his sentence
to sentences given for similar crimes in this and other jurisdictions. See
Thomas, 627 F.3d at 160. Accordingly, we conclude that Mills’s sentence did
12
Case: 16-40258 Document: 00513790219 Page: 13 Date Filed: 12/08/2016
No. 16-40258
not run afoul of the Eighth Amendment’s prohibition against cruel and
unusual punishment.
IV.
For the aforementioned reasons, we AFFIRM the sentence imposed by
the district court.
13