United States v. Jose Figueroa-Coello , 920 F.3d 260 ( 2019 )

Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 1 Date Filed: 04/03/2019
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
United States Court of Appeals
Fifth Circuit
No. 18-50254
FILED
April 3, 2019
Lyle W. Cayce
UNITED STATES OF AMERICA, Clerk
Plaintiff–Appellee,
v.
JOSE SANTOS FIGUEROA-COELLO,
Defendant–Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Texas
Before KING, SMITH, and WILLETT, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Appellant asks us to overturn the district court’s within-Guidelines
sentence because he was denied the chance to speak at his sentencing hearing.
We agree that Appellant successfully demonstrated reversible plain error that
affected the fairness of his sentence. We thus REVERSE the district court’s
judgment and REMAND for resentencing.
I
Appellant Jose Santos Figueroa-Coello, a citizen of both Honduras and
Mexico with a criminal history, pleaded guilty to illegally reentering the
United States. See 8 U.S.C. § 1326. His proper sentencing range, as determined
based on his presentence report, was 21 to 27 months. At the sentencing
hearing, the following exchange took place:
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 2 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
THE COURT: Prior to sentencing, do you have anything that
you’d like to say on behalf of your client?
MS. PADILLA PAXTON [Jose’s attorney]: Yes, Your Honor.
Mr. Figueroa-Coello is a citizen of both Honduras and Mexico. He
came to the United States in order to make a better living. He can
make about $600 a week in construction here in the United States.
He was last removed in 2014. Although he does not minimize his
past conduct, we would point out that his issue stems from alcohol
abuse. He was on his way to Houston this time to reunite with his
family. And he’s asking for a sentence as lenient as possible.
The Government argued for a top-of-the-range sentence of 27 months based on
Jose’s prior conviction for aggravated robbery. The district court never
addressed Jose or asked whether he had anything to say. Instead, the court
agreed with the Government and sentenced Jose to 27 months in prison plus
three years supervised release. Jose appealed, arguing that the district court
reversibly erred by failing to ask him whether he wished to speak at his
sentencing hearing.
II
As Jose failed to object at trial, we review for plain error. United States
v. Reyna, 358 F.3d 344, 348–50 (5th Cir. 2004) (en banc). Relief under the plain-
error standard “will be difficult to get, as it should be.” United States v.
Dominguez Benitez, 542 U.S. 74, 83, n. 9 (2004). To receive it, the appellant
must show the lower court’s action (or lack thereof) (1) deviated from unwaived
and established legal rules, (2) was “clear or obvious, rather than subject to
reasonable dispute,” and (3) affected his substantial rights. Puckett v. United
States, 556 U.S. 129, 135 (2009). This court then has discretion to correct the
error if (4) it seriously affects the fairness, integrity, or public reputation of
judicial proceedings. Id.
2
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 3 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
III
There is little dispute here regarding the first three prongs of the Puckett
test, which serve to establish the existence of plain error. The parties quarrel
over prong four, which concerns whether we ought to exercise our discretion to
vacate and remand.
A
Jose has demonstrated a “clear or obvious” deviation from unwaived
legal rules, as prongs (1) and (2) require. Id. The rule is crystal clear: Before
sentencing, the court must “address the defendant personally” and allow him
to offer any mitigating information affecting his sentence. FED. R. CRIM. P.
32(i)(4)(A)(ii). This address must be in the form of a “personal inquiry” directed
at the defendant himself. United States v. Magwood, 445 F.3d 826, 829 (5th
Cir. 2006) (quoting United States v. Dickson, 712 F.2d 952, 956 (5th Cir. 1983)).
It cannot merely consist of a generalized query, or a bounded request for a
description or statement from the defendant. United States v. Palacios, 844
F.3d 527, 532 (5th Cir. 2016) (finding that no opportunity to allocute exists
unless defendant receives “an explicit opportunity to speak freely”). Here, the
district court did not give Jose a chance to speak at his sentencing hearing. In
fact, the judge did not directly address Jose at all before pronouncing sentence.
And the Government rightly concedes that the trial court erred.
Regarding prong three of Puckett, the Government also concedes that the
district court’s failure to follow Rule 32 affected Jose’s substantial rights, as he
was sentenced at the very top of his Guidelines-prescribed range. To show the
violation of substantial rights, an appellant must ordinarily show that the
court’s plain error “caused him prejudice.” Puckett, 556 U.S. at 133. We
“presume prejudice when a defendant shows a violation of the right [to
allocute] and the opportunity for such violation to have played a role in the
district court’s sentencing decision.” Reyna, 358 F.3d at 351–52. And we have
3
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 4 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
recognized that such prejudice exists when a district court both plainly violates
Rule 32 and hands down a sentence any higher than the bottom of an
appellant’s within-Guidelines range, as it did here. Palacios, 844 F.3d at 531;
Reyna, 358 F.3d at 352-53.
In sum, the parties do not dispute that the lower court deviated from
legal rules in a clear and obvious manner that substantially prejudiced Jose
and violated his rights. We agree and hold that the first three prongs of plain-
error review have been met. The district court plainly erred in a manner that
affected Jose’s substantial rights.
B
The closer question here centers on Puckett’s final prong: Does this error
somehow mar the fairness, integrity, or public reputation of our judicial
system? “[T]his is a highly fact-specific inquiry.” United States v. Avila-Cortez,
582 F.3d 602, 605 (5th Cir. 2009). We have adopted a well-reasoned rule that
not all instances of plain error merit remand. Reyna, 358 F.3d at 352 (“We
decline to adopt a blanket rule that once prejudice is found . . . the error
invariably requires correction”).
The denial of a defendant’s right to speak at sentencing does not
necessarily transmogrify a just hearing into an unjust one. Allocution is not a
fundamental requirement of fair judicial proceedings such that a “complete
miscarriage of justice” results when it is not allowed. Magwood, 445 F.3d at
830 (quoting Hill v. United States, 368 U.S. 424, 428 (1962)). If the appellant
had a prior opportunity to allocute, or if the appellant fails to show “some
objective basis that would have moved the trial court to grant a lower
sentence,” we will decline to correct the error. United States v. Chavez-Perez,
844 F.3d 540, 545 (5th Cir. 2016) (quoting Reyna, 358 F.3d at 356 (Jones, J.,
concurring)). Otherwise, we ordinarily remand for resentencing when the right
of allocution is denied. Reyna, 358 F.3d at 352. We will examine our precedents
4
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 5 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
to determine whether this case is a member of the “limited class” in which we
will refrain from exercising our discretion. Id. at 352.
1
A defendant’s right to allocute is satisfied only by “a specific and
unequivocal opportunity to speak in mitigation of his sentence.” Palacios, 844
F.3d at 531. Mere discussion with the defendant’s counsel, or even with the
defendant himself, is not enough. Id. Rather, the court must interact directly
with the defendant “in a manner that shows clearly and convincingly that the
defendant knew he had a right to speak on any subject of his choosing prior to
the imposition of sentence.” Magwood, 445 F.3d at 829 (quoting United States
v. Echegollen-Barrueta, 195 F.3d 786, 789 (5th Cir. 1999) (citation omitted)).
When defendants have several prior clear chances to allocute, we raise
an eyebrow at claims that a subsequent deprivation of this right requires
remand. Reyna, 358 F.3d at 352–353. The appellant in Reyna was offered an
opportunity to allocute at two prior sentencing hearings before the same
district judge. Id. at 346–47, 352. And in the second sentencing hearing, the
judge clearly warned Reyna that violating his supervised release would mean
a drastic alteration to his sentence. Id. at 346, 352–53. Yet even when the en
banc court declined to remand Reyna’s case, it recognized these were “unusual
facts.” Id. at 353.
As previously established, the sentencing hearing here was Jose’s first,
and the judge never interacted directly with him until after sentencing. This
factual difference means that our conclusion in Reyna does not apply. Jose did
not have a prior opportunity to allocute, and thus remand is still an
appropriate remedy.
2
But we also do not remand cases for plain error involving allocution when
the appellant does not offer “mitigating evidence that . . . likely would have
5
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 6 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
moved the district court to grant a more lenient sentence.” Chavez-Perez, 844
F.3d at 545. Even this class of cases, however, is moderately cabined. The
defendant must fail to present any “objective basis” upon which the district
court would probably have changed its mind, had he been allowed to speak. Id.
This much is evident from our holding in Magwood. In that matter, it was
dispositive that the defendant neither “furnish[ed] any information about what
he would have allocuted to that might have mitigated his sentence,” nor
demonstrated willingness to reform. Magwood, 445 F.3d at 830. In other
words, the defendant failed to show a “miscarriage of justice” requiring
remand. Id.
However, even if the defendant provides some information as to what he
would have allocuted, we may find it insufficient to trigger remand. In Chavez-
Perez, the defendant only stated in his appellate brief that, if allowed to
allocute:
he “could have”: (1) “described in much more detail his family's
situation and the resultant pressure he felt to return” to the
United States; (2) “discussed in much more detail the difficulties,
and perhaps even dangers, he faced during his time in Mexico”;
and (3) “explained in much more detail about his substance abuse
and how, in his view, it contributed to his criminal history,
especially the assaultive offenses that were of so much concern to
the district court” and “spoken about any efforts on his part, since
his last assaultive offense . . . to try to stay ‘clean’ and to manage
his anger.”
Chavez-Perez, 844 F.3d at 543. We faulted the defendant for providing “no
specific facts or additional details” regarding these hypothetical efforts, and
thus found no “objective basis” for overturning his sentence despite the trial
court’s plain error. Id. at 545. Additionally, the defendant in Chavez-Perez had
a “repetitive history of violent crime.” Id. at 546; see United States v. Chavez-
Perez, No. 1:15-CR-00290 (S.D. Tex. Jan. 22, 2016), ECF 19 at 6-18. And the
judge stated that the defendant’s extensive criminal history directly led him to
6
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 7 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
pronounce his high sentence. Id. at 546; 542 (“I’m kind of hard-pressed to
conclude anything other than something much higher than what the minimum
is . . . given not only the nature of the convictions, but also the evidence that is
recited in support of my finding for the criminal history points”). Because the
defendant’s proffered allocution failed to directly address these concerns, our
court found no need to remand for plain error. Id. at 546.
On the other hand, a sufficiently detailed and specific description of
mitigating facts to be offered at allocution will likely establish a need for
remand. We retrieve this rule from our prior decisions in Palacios and Avila-
Cortez. In the former case, the defendant’s prospective allocution was
“lengthy”:
[H]e apologizes to society, the victims of his crimes, and his
family—particularly his young son. He explains the financial
difficulties that drove him to his “horrible decision” and asserts
that he takes responsibility for his actions. He additionally
describes the efforts he has made to rehabilitate himself while
incarcerated and details his past charitable and volunteer work.
Palacios, 844 F.3d at 530. In like, but less extensive, fashion, the defendant in
Avila-Cortez explained he would have told the trial court “that he had a specific
strategy to address his problem with alcohol and that he was making plans to
return permanently to Mexico with his wife.” Avila-Cortez, 582 F.3d at 606.
Given the amount of specificity that allocution would have added to counsel’s
“somewhat cursory” statements, our court remanded both cases. Palacios, 844
F.3d at 533.
Unlike Magwood’s unrepentant defendant, Jose has provided additional
mitigating facts on appeal. He states in his brief that, if allocution had been
allowed,
[he] would have explained that he only returned to the United
States to earn a better living to support his children. He would
have explained that his mother has been diagnosed with
Alzheimer’s disease, and that he is motivated to return to
7
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 8 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
Honduras to help her. He would have explained that he has
struggled with alcohol abuse in the past, but that he is willing to
address this problem and maintain sobriety. [He] would have
expressed remorse for his crime. And he would have explained why
a sentence at the top of the Guidelines range was not necessary to
deter future crimes: because he has children, siblings, and parents
in Honduras and skills to make a life for himself there.
Jose’s simple provision of this information means he has at least passed the
Magwood threshold. But his recitation is also not quite “lengthy” and
“thorough” enough to reach the heights of Palacios. 844 F.3d at 530, 532. In
substance, Jose’s prospective allocution sits somewhere on a spectrum between
Chavez-Perez and Avila-Cortez. As we found a basis for remand in the latter
and not the former, we must determine whether Jose offered enough specificity
and detail to make remand appropriate.
While his counsel referenced the economic reason for Jose’s illegal entry,
he did not explain that Jose’s aim was to support his family. This is an
additional detail, but likely not enough on its own to move the trial court to
lessen Jose’s sentence. The court’s only stated ground for imposing its top-of-
range sentence was aversion to Jose’s prior aggravated robbery, which this
statement would not have addressed.
Jose next mentions his mother’s recent Alzheimer’s diagnosis and casts
that as his reason to return to Honduras. Yet this ground is cast into doubt by
an element of his presentence report (PSR), which states that “[t]he defendant
was not sure of his parent’s health status.” United States v. Figueroa-Coello,
No. 2:17-CR-00899-JCZ (W.D. Tex. Apr. 3, 2018), ECF 23 at 7. Our circuit has
not yet determined what we should do when the defendant’s PSR mentions an
element of a proffered allocution. Going forward, if the PSR directly contradicts
a portion of that allocution, we presume that it will not likely provide an
objective ground to lessen his sentence. However, if a defendant merely
mentions information contained in the PSR as part of his allocution, we will
8
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 9 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
not make this presumption. Instead, items referenced in the PSR but not
referenced by counsel will be treated as “specific facts or additional details”
that may persuade the trial court, and thus may constitute grounds for
remand. In this instance, Jose’s PSR contradicts his briefed allocution
statement about his knowledge of his mother’s health. We find that this detail
provides no objective basis upon which the district court would have curtailed
his sentence, and thus on its own does not warrant remand.
In contrast, Jose’s openness to maintaining sobriety goes beyond his
counsel’s mere statement that Jose’s past crimes were in part due to alcohol
abuse. Jose’s expressed willingness to change in a manner relating to the root
of his prior criminal activity—the trial court’s reason for his higher sentence—
may have led to a lower sentence, especially when coupled with his remorse.
We have previously recognized statements of remorse and sincere willingness
to change as a possible “objective basis” for lessening a sentence. See Palacios,
844 F.3d at 530. So this proffered statement weighs in favor of remand.
The final portion of Jose’s allocution—his intent to return to Honduras
and make a living with his family—could also be grounds for a sentence
reduction. If a defendant truly means to leave America at the next available
opportunity and never illegally return, the district court could find it unlikely
that he will reoffend if granted a lighter sentence.
On balance, we hold that allowing allocution in this case would give
“detail, expression, [and] expansion” to Jose’s plea for a lessened sentence that
his counsel simply did not. Avila-Cortez, 582 F.3d at 606; see also Green v.
United States, 365 U.S. 301, 304 (1961) (“The most persuasive counsel may not
be able to speak for a defendant as the defendant might, with halting
eloquence, speak for himself”). In fact, Jose’s final two intended remarks are
quite like those of the defendant in Avila-Cortez, who explained that he would
have told the trial court “that he had a specific strategy to address his problem
9
Case: 18-50254 Document: 00514901127 Page: 10 Date Filed: 04/03/2019
No. 18-50254
with alcohol and that he was making plans to return permanently to Mexico
with his wife.” 582 F.3d at 606. In that case, we exercised our discretion to
remand.
We are not persuaded by the Government’s claim that counsel presented
essentially the same facts as Jose would have, had he been able to allocute.
This formulation of our standard disregards the specificity allocution provides.
The right of allocution exists because counsel may not be able to provide “the
same quantity or quality of mitigating evidence” as the defendant at
sentencing. Id. Jose’s intended allocution here is markedly different than his
counsel’s statements to the court.
Accordingly, we are also unconvinced by the Government’s assertion that
Jose has presented no further evidence that would affect the district court’s
ground for sentencing. In Chavez-Perez we found that the defendant’s long and
sordid criminal history required a rebuttal that he never offered. 844 F.3d at
546. But Jose has committed comparatively few crimes. And he is unlikely to
commit more if he follows through on his intent to maintain sobriety and leave
promptly for his home of Honduras. He is far more like the defendant in Avila-
Cortez, which (as previously mentioned) we remanded. See id. at 603. Though
the district court did state that “there’s no excuse of a prior offense of
aggravated robbery . . . [in] our country,” Jose’s prospective allocution provided
just enough additional detail that could lead a reasonable judge to reconsider
his stringent sentence.
IV
Jose was not allowed to say his piece before the district court, as Rule 32
requires. This may have saddled him with a longer-than-needed sentence.
Remand would correct this plain error and ensure fairness. We REVERSE the
judgment of the district court and REMAND for resentencing.
10