United States v. Cugno , 255 F. App'x 5 ( 2007 )


Menu:
  •            IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE FIFTH CIRCUIT   United States Court of Appeals
    Fifth Circuit
    F I L E D
    No. 05-51758                               August 13, 2007
    Charles R. Fulbruge III
    Clerk
    UNITED STATES OF AMERICA
    Plaintiff - Appellee,
    v.
    MICHAEL F. CUGNO; STEPHEN W. SCHUKO; LAURENTINO J.
    LAUREANO
    Defendants - Appellants.
    Appeals from the United States District Court
    for the Western District of Texas
    (04-CR-1911)
    Before JOLLY, CLEMENT, and OWEN, Circuit Judges.
    PER CURIAM:*
    This case arises out of a controlled delivery of marijuana. Appellants
    Michael F. Cugno (“Cugno”), Stephen W. Schuko (“Schuko”) and Laurentino J.
    Laureano (“Laureano”) were charged with conspiracy to possess and possession
    of a controlled substance with intent to distribute. They were tried by jury and
    found guilty. On appeal, they raise various claims of procedural error.
    *
    Pursuant to 5TH CIR. R. 47.5, the court has determined that this opinion should not
    be published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5TH CIR.
    R. 47.5.4.
    No. 05-51758
    I.
    On January 28, 2004, Drug Enforcement Agency (“DEA”) Special Agent
    Daktor Holguin (“Holguin”), posing undercover as a tractor trailer driver, had
    several telephone conversations with Alejandro Garcia-Lozada (“Garcia-
    Lozado”), in which Holguin agreed to pick up twenty acetylene tanks filled with
    marijuana and transport them to New York. The next day, at Garcia-Lozada’s
    direction, Holguin met Cesar Trevizo (“Trevizo”) at a convenience store and
    accompanied him to a warehouse. At the warehouse, Holguin met Omar and
    Cesar Calvillo (the “Calvillo brothers”), who helped Holguin load the twenty
    tanks into his tractor trailer. The tanks were between four and five feet tall and
    black, and they resembled large oxygen tanks. Holguin transported the tanks
    to the DEA’s El Paso field division office.
    At the field office, Holguin and three other DEA agents unloaded the
    tanks. Because the tanks were to be flown to New York City, the agents began
    their inspection by turning the valve on each of the tanks to determine whether
    they were pressurized. As the valves were opened, Holguin noticed that some
    of the tanks smelled like marijuana. The agents used a blowtorch to cut open
    the bottom of one of the tanks, in which they discovered packages wrapped in
    black garbage bags in a manner consistent with drug packaging methods. The
    packages contained a green, leafy substance, which was discovered to be
    marijuana. The agents then resealed the tank.
    On August 3, 2004, Holguin accompanied the tanks on a flight to
    Teterboro, New Jersey, where he turned them over to DEA Agent Peter Feehan
    (“Feehan”). Holguin watched Feehan take the tanks to the vault in the DEA’s
    New York City field office.      Holguin then contacted Garcia-Lozado, who
    instructed him to bring the tanks to Boston, Massachusetts. Holguin refused,
    but told Garcia-Lozado that he could have another driver, undercover DEA agent
    Todd Shea (“Shea”), make the delivery. Garcia-Lozado agreed. Holguin watched
    2
    No. 05-51758
    the tanks as they were removed from the vault in the DEA field office and loaded
    onto a box truck, a U-Haul rental, which was transferred to Shea’s possession.
    Shea made contact with Trooper Sean Murray (“Murray”), a
    Massachusetts state police officer assigned to the DEA Task Force. Shea
    reported that he was in possession of twenty acetylene tanks, containing
    approximately 800 pounds of marijuana, and had received instructions regarding
    the delivery in a phone conversation with a subject known to him as “Star” or
    “Estrellita.”
    On August 6, 2004, Shea traveled from New York City to Murray’s office
    in Boston, Massachusetts where he turned over custody of the U-Haul truck to
    Murray. After Murray inspected the truck and confirmed its contents, Shea
    placed a padlock on the U-Haul’s door and gave the keys to the U-Haul and the
    keys to the truck to Murray. Murray then took the U-Haul truck to a DEA
    storage facility, backed the truck into a warehouse so that its rear door was
    against a concrete wall, and removed the truck’s distributor cap.
    On August 9, 2004, Murray returned to the U-Haul truck together with
    DEA agents who installed equipment which could immobilize the truck, and a
    surveillance camera.1 After confirming that the twenty tanks were still in the
    truck, Murray reinstalled the distributor cap and drove the U-Haul to the
    Minuteman Tire Shop (“Minuteman”) on Route 1, in Wrenthem, Massachusetts.
    When Shea arrived at the Minuteman, Murray gave Shea the keys to the U-
    Haul and its padlock. Shea left the U-Haul at the Minuteman and Trooper
    Frank Glasheen, another member of the DEA Task Force, was assigned to keep
    an eye on the U-Haul truck. He remained with the truck until instructed to
    leave the area as the suspects and the undercover officers were approaching.
    1
    The camera ultimately malfunctioned and no surveillance footage was received.
    3
    No. 05-51758
    According to the final delivery instructions Shea received from Star, Shea
    was to wait at the Citgo gas station until a green Range Rover drove by and
    flashed its lights and then Shea was to follow the Range Rover. The DEA set up
    several vehicles and arranged for aircraft surveillance of the area of the gas
    station. Murray was located in a parking lot directly across from the gas station.
    Shea called Star to tell him that he had arrived at the Citgo and was
    driving a Lincoln Towncar. At approximately the same time, Murray observed
    a green Range Rover and a red Grand Prix park next to each other in the same
    parking lot in which Murray was located. Murray saw a person exit one of the
    two cars and stand between them for a few minutes before getting back into one
    of the vehicles. The Grand Prix then left the parking lot headed south and the
    Range Rover exited and headed north into another parking lot.
    When the Range Rover passed the Citgo, Shea instructed his driver to
    head north on Route 1, towards the Minuteman where the U-Haul was parked.
    The Range Rover did not follow. Shea continued to drive north on Route 1 until
    he received a call from Star. Shea and Star arranged to meet at the End Zone
    Bar and Star told Shea that he would be in a red Grand Prix or Grand Am. Shea
    reached the End Zone and parked. The red Grand Prix pulled up next to him
    and parked. The driver of the Grand Prix was Star and the passenger was later
    identified as Appellant Stephen Schuko. Star told Shea that he wanted Shea to
    drive the U-Haul truck to the warehouse, but Shea refused. Ultimately it was
    determined that Shea would not have to make the delivery.
    Shea also insisted that he receive payment for the delivery before showing
    Star where the truck was parked. Star and Schuko left and were observed
    heading north to a McDonald’s where they met up with the Range Rover. A
    short time later, Star returned alone in the Grand Prix with a bag containing
    $35,250. Shea left the parking lot, followed by Star in the Grand Prix, and drove
    to the Minuteman where Shea gave Star the keys to the U-Haul and padlock.
    4
    No. 05-51758
    Star then left the parking lot and drove back to the McDonald’s parking lot
    where the Range Rover was still parked.
    Shortly thereafter, the Grand Prix returned to the Minuteman. One of the
    occupants exited the Grand Prix and entered the U-Haul. Both vehicles then
    drove north on Route 1. Approximately two hours had passed since Shea
    brought the U-Haul to the Minuteman and the truck had been under constant
    surveillance during this time.
    The Range Rover joined the Grand Prix and the U-Haul and all three
    vehicles proceeded together to Stoughton, Massachusetts, with officers trailing
    them. At some point, the Range Rover and the Grand Prix turned off onto a side
    street, while the U-Haul continued to an industrial complex with numerous
    warehouse buildings with loading docks. Around 12:15 a.m., the U-Haul arrived
    at 300 Tosca Drive, a building which has offices in the front, with a warehouse
    and three loading dock doors in the rear. The store front belongs to Cyborg, and
    Jack Grieco sublets the building’s rear portion. There is a partition with
    alarmed doors that separates the two parts of the building.
    When the U-Haul and the tailing officers arrived at the industrial
    complex, it was dark and there was no traffic. Trooper Murray and the other
    surveillance cars therefore decided not to continue to follow the U-Haul so as to
    avoid alerting the suspects. Murray took up a surveillance just inside the
    complex to see if any other vehicles entered. About five minutes after he arrived,
    the Range Rover and the Grand Prix entered the area and proceeded toward 300
    Tosca Drive.
    A few minutes after the other vehicles arrived, Murray was told by the air
    surveillance and other surveillance officers that people appeared to be moving
    from the back of the U-Haul into the warehouse. At that point, Murray decided
    to approach the people at the warehouse. He had his driver bring their minivan
    to the rear of the building where the U-Haul, Grand Prix, and Range Rover were
    5
    No. 05-51758
    parked. Another box truck, a Budget truck, was parked against one of the other
    bay doors. As Murray exited his vehicle, he saw Appellant Cugno and another
    man standing in the parking lot and two other men in the warehouse, who took
    off running. Murray contacted additional officers via radio and requested that
    they come to 300 Tosca Drive.
    Murray entered the building at a run, announcing himself as a police
    officer and carrying his badge. Upon entering the warehouse, Murray noticed
    that an alarm had begun to sound. He went over to a set of stairs near where
    he had seen a man running and again announced himself. He climbed the stairs
    which led to a loft and found a man named Tapia lying against the wall. The
    two officers who had accompanied Murray to 300 Tosca Drive also entered the
    warehouse. They pursued Appellant Schuko, who was found hiding in a kitchen-
    area in the Cyborg offices.
    Murray contacted a canine handler, Trooper Bazzinotti, who brought his
    dog to conduct a search of the warehouse. The dog located Appellant Laureano,
    who was hiding behind some equipment in the loft.
    The five men were brought into the parking lot and questioned separately.
    Vasquez said he was at the location to meet a friend and have a few beers.
    Schuko requested an attorney and declined to speak to the officers. Cugno also
    refused to speak to the officers. Tapia claimed he had come to the warehouse
    with Vasquez to meet a friend. Laureano stated that a friend of his sublet the
    back portion of the warehouse, that he sometimes worked for the friend, and
    that the friend had given him the keys to the warehouse. He said that he was
    there to help a friend unload tanks from a truck.2 The officers found the keys to
    the U-Haul truck and padlock in Appellant Cugno’s pocket and large amounts
    of cash on all of the men. Trooper Bazzinotti and his canine also inspected the
    2
    These statements were subsequently suppressed.
    6
    No. 05-51758
    tanks in the U-Haul truck to which the dog alerted. Shea approached each of
    the five men to tell them that the dog had alerted and to ask whether the truck
    or the tanks belonged to any of them. None of the men claimed ownership. All
    of the men were arrested and the vehicles in which they arrived were searched.
    The tanks were transported to the state police barracks at Logan Airport,
    then to the DEA bulk evidence storage facility, where they were opened and
    found to contain 1,500 pounds of marijuana.
    II.
    On December 8, 2005, the Grand Jury returned a superseding six-count
    indictment naming Appellants Cugno, Laureano, and Schuko, along with other
    defendants. The appellants were charged in counts three and six. Count three
    charged them with attempting and conspiring to possess a controlled substance
    with the intent to distribute in violation of 
    21 U.S.C. §§ 846
     and 841(b)(1)(B)(vii).
    Count six charged them with possessing a controlled substance with the intent
    to distribute, in violation of 
    21 U.S.C. § 841
    (b)(1)(B)(vii).
    The appellants filed a motion to suppress and a hearing was held. The
    district court granted the motion in part, suppressing the statements made by the
    defendants.    The court then issued a lengthy order denying the motion as it
    pertained to the warrantless searches and seizures of their persons, the tanks,
    the motor vehicles, and the warehouse located at 300 Tosca Drive. The court first
    concluded that the defendants lacked standing to raise a Fourth Amendment
    challenge to Agent Holguin’s decision to open one of the tanks prior to the
    delivery because none of them had a reasonable expectation of privacy in the
    contents of the tanks. The district court reasoned that because none of the
    defendants claimed a possessory interest in the tanks, and because the
    unidentified owner of the tanks abdicated control of the contents of the tanks by
    giving them to the Calvillo brothers, none of the defendants could establish that
    7
    No. 05-51758
    he possessed an actual, subjective expectation of privacy with respect to the
    tanks.
    Having determined that the initial search of one of the tanks was valid, the
    district court then examined whether the defendants could assert any privacy
    rights in the tanks after the controlled delivery was completed. The court
    determined that because the tanks remained under surveillance from the time
    they were opened until the time they were recovered from the U-Haul truck, and
    because there was almost no possibility that the contents of the container had
    changed, the government was in constructive possession of the tanks from the
    time that they were delivered to Agent Holguin until their recovery from the U-
    Haul truck. Therefore, the district court concluded that the retaking of the tanks
    from the U-Haul truck did not constitute a search or seizure.
    The court then considered whether the warrantless search of 300 Tosca
    Drive violated any of the defendants’ Fourth Amendment rights.3 The court
    reasoned that because Trooper Murray had probable cause to support the arrest
    of the participants in the drug delivery, and evidence to support his belief that
    some of the participants were in the warehouse, he was justified in entering the
    warehouse to pursue them. The court also found that entry into the warehouse
    was supported by exigent circumstances because the agents had no idea how
    many people were inside or whether they might be armed.
    Finally, the court examined the warrantless arrests of the defendants and
    the subsequent searches of their persons and vehicles. The court concluded that
    events leading up to the arrest gave the officers probable cause to effect a
    warrantless arrest, and that the search of their persons was supportable as
    incident to the arrests. The court also determined that the officers had sufficient
    3
    The court did not address whether the defendants had standing to challenge this
    search because the government conceded that Laureano possessed standing with respect to the
    warehouse.
    8
    No. 05-51758
    probable cause to believe that the vehicles they searched were being used to
    commit a drug offense, and therefore were not required to seek a warrant.
    The case proceeded to trial and the jury found each of the appellants guilty
    of both charges. On November 11, 2005, the district court sentenced Cugno to 66
    months of imprisonment on counts three and six, to run concurrently; four years
    of supervised release on counts three and six, to run concurrently; a fine of
    $2,500; and a special assessment of $200. Schuko received the mandatory
    minimum 120 months of imprisonment on each count, to be served concurrently;
    eight-year terms of supervised release on each count, to be served concurrently;
    and a $200 special assessment. Laureano received 66 months of imprisonment
    on each count, to be served concurrently; four-year terms of supervised release
    on each count, to be served concurrently; and a $200 special assessment. The
    appellants timely appealed.
    On appeal, Appellant Cugno argues only that the district court reversibly
    erred in permitting the prosecution to make a rebuttal argument against Cugno
    after failing to “make any real argument” against him in the initial closing.
    Appellant Schuko argues the district court erred in denying the motion to
    suppress the physical evidence obtained as a result of the warrantless search and
    that the district court improperly sentenced him to a ten-year mandatory
    minimum sentence.4 Appellant Laureano also challenges the district court’s
    denial of the motion to suppress, and contends that the evidence presented by the
    government was insufficient to support his conviction. He further argues that
    the district court erred in permitting the introduction of hearsay testimony. This
    court has jurisdiction under 
    28 U.S.C. § 1291
    .
    4
    In his reply brief, Schuko “adopts” Cugno’s argument that the district court
    improperly allowed the prosecution to split its closing argument. Claims not raised in an
    appellant’s opening brief are deemed abandoned. Williams v. Ballard, 
    466 F.3d 330
    , 335 (5th
    Cir. 2006).
    9
    No. 05-51758
    III.
    A.
    Appellant Cugno argues that the district court erred by allowing the
    government to give rebuttal arguments as to Cugno after making only
    generalized references to him in its initial closing argument. The district court’s
    trial management decisions are reviewed for abuse of discretion. United States
    v. Gonzales, 
    436 F.3d 560
    , 582 (5th Cir. 2006).
    At the conclusion of the trial, the court asked the government how it
    planned to divide its closing argument. The government indicated that it
    planned to reserve twenty minutes (or two-thirds of its total time) for rebuttal.
    The defendants objected to this division, citing Rule 29.1 of the Federal Rules of
    Criminal Procedure,5 and claiming that they had the right to know the
    arguments that the prosecution would make in favor of conviction before deciding
    what to argue themselves. The district court overruled this objection. After the
    initial closing argument, in which counsel for the government mentioned Cugno’s
    name only once, to allege that he was part of the conspiracy, Cugno’s counsel
    asked the trial court to deem any rebuttal argument as to Cugno waived. This
    objection was also overruled. Cugno did not request time for surrebuttal.
    On appeal, Cugno argues that permitting the government to offer rebuttal
    argument against him after making only general references to him in its initial
    closing argument eviscerates the core value of Rule 29.1, which is to ensure that
    the “defendant knows the arguments actually made by the prosecution [on] behalf
    5
    Rule 29.1 provides that:
    Closing arguments proceed in the following order:
    (a) the government argues;
    (b) the defense argues; and
    (c) the government rebuts.
    Fed.R.Crim.P 29.1.
    10
    No. 05-51758
    of conviction before the defendant is faced with the decision whether to reply and
    what to reply.” Gonzales, 
    436 F.3d at 582
     (quoting the Advisory Committee note
    to Fed.R.Crim.P. 29.1). We agree with Cugno that absent special circumstances,
    allowing the government to save its core arguments for rebuttal may constitute
    an abuse of discretion; ideally, rebuttal argument should be limited to rebuttal
    subject matter. After careful review of the record, however, we are convinced
    that Cugno can demonstrate no prejudice as a result of the government’s
    argument. In its rebuttal, the government referenced only those pieces of
    evidence against Cugno that Cugno’s counsel had himself raised during his
    closing in order to rebut Cugno’s argument that they failed to demonstrate guilt.
    Cugno has been unable to point to any significant argument that he would have
    made differently, had the government made more direct reference to him in the
    first part of its closing. Finally, Cugno failed to request surrebuttal to correct any
    alleged error. We therefore find no reversible error in the district court’s
    decisions concerning closing argument as to Cugno.
    B.
    Appellant Schuko contends that the district court erred in sentencing him
    to the ten-year mandatory minimum sentence pursuant to 
    21 U.S.C. § 841
    (b)(1)(B)(vii) because the prior conviction used to enhance the sentence was
    not alleged in the indictment in accordance with Apprendi v. New Jersey, 
    530 U.S. 466
     (2000). Schuko concedes that this argument is foreclosed by United
    States v. Almendarez-Torres, 
    523 U.S. 224
     (1998), but preserves it for future
    review.
    C.
    1.
    Appellant Laureano argues that the evidence introduced against him was
    insufficient to support his conviction for attempting to and conspiring to possess,
    and possession of a controlled substance with intent to distribute. Both at the
    11
    No. 05-51758
    conclusion of the government’s case and after both sides had rested, Laureano
    filed motions for judgment of acquittal. After the guilty verdict was returned,
    Laureano filed a motion for acquittal notwithstanding the verdict. Laureano’s
    challenge to the sufficiency of the evidence is properly preserved.
    In reviewing a sufficiency challenge, this court considers “whether after
    viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational
    trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a
    reasonable doubt.” Jackson v. Virginia, 
    443 U.S. 307
    , 319 (1979) (emphasis in
    original). See also United States v. Ivey, 
    949 F.2d 759
    , 766 (5th Cir. 1991). In
    reviewing for sufficiency, this court considers whether the record evidence,
    including allegedly inadmissible evidence, discloses sufficient evidence of guilt.
    United States v. Marshall, 
    762 F.2d 419
    , 423 (5th Cir. 1985).
    To establish a conspiracy under 
    21 U.S.C. § 846
    , the government must
    prove beyond a reasonable doubt that: (1) an agreement existed between the
    defendants and one or more persons to violate the applicable narcotics laws; (2)
    the defendant knew of the conspiracy and intended to join it; and (3) the
    defendant participated voluntarily in the conspiracy. United States v. Medina,
    
    161 F.3d 867
    , 872 (5th Cir. 1998), cert. denied, Medina v. United States, 
    526 U.S. 1043
     (1999). The government is not required to prove that a defendant knew all
    of the details of an unlawful enterprise, only that he was aware of an unlawful
    agreement and was somehow associated with the plan.             United States v.
    Fernandez-Roque, 
    703 F.2d 808
    , 814-15 (5th Cir. 1983). Each element of the
    conspiracy may be established from circumstantial evidence, United States v.
    Espinoza-Seanez, 
    862 F.2d 526
    , 537 (5th Cir. 1988); however, “the government
    cannot prove a conspiracy by presenting evidence that only places the defendant
    in a climate of activity that reeks of something foul.” United States v. Jackson,
    
    700 F.2d 181
    , 185 (5th Cir.), cert. denied, Hicks v. United States, 
    464 U.S. 842
    (1983) (internal quotation marks and citation omitted).
    12
    No. 05-51758
    In this case, the government showed that early in the delivery negotiations,
    Star and another of his associates told the undercover officers that the buyers
    had a warehouse and people available to unload the tanks. Testimony elicited
    from Trooper Murray indicated that Laureano was the only person of those
    arrested during the bust who had access to the warehouse. The warehouse was
    located in a remote area and the delivery was made to the warehouse after
    midnight when there was no other activity in the area. Laureano was found in
    the warehouse at the time of the bust, hiding behind a rolled-up rug.
    This court has held that knowledge of the existence of drugs may be
    inferred from control over the location in which they are located. United States
    v. Moreno, 
    185 F.3d 465
    , 471 (5th Cir. 1999), cert. denied, Moreno v. United
    States, 
    528 U.S. 1095
     (2000).   Based on the evidence given about Laureano’s
    exclusive access to the warehouse, the jury reasonably could have concluded that
    Laureano made the warehouse available to receive this delivery, and therefore
    participated in organizing the conspiracy. The jury also could have interpreted
    Laureano’s presence at the warehouse and his decision to remain hidden when
    the police raided as evidence of his guilt. We conclude therefore, that the
    evidence presented at trial was sufficient to support the jury’s conclusion that
    Laureano had knowledge of the conspiracy and was associated with its execution.
    2.
    Appellant Laureano next argues that the district court erred in permitting
    Trooper Murray to testify about a conversation he had with Mr. Grieco, the owner
    of the Cyborg company located at the warehouse. Murray testified that Grieco
    had told him that Laureano was the only person arrested that evening who had
    the right to be at the warehouse. Murray also said that Grieco told him that
    Laureano was a friend and employee of the transportation company.
    Laureano’s counsel objected to this testimony as inadmissible hearsay. The
    district court overruled this objection on the grounds that co-defendant Schuko
    13
    No. 05-51758
    had “opened the door” by asking Murray whether Grieco had explained that the
    alarm that had been triggered was protecting the kitchen area of Cyborg on the
    first floor of the building. On appeal, Laureano contends that the district court
    misapplied the open-door theory by allowing hearsay testimony on an entirely
    different subject than the one on which Murray was questioned by the defense.
    Because Laureano objected to Murray’s testimony as impermissible hearsay, we
    review for abuse of discretion. United States v. Skipper, 
    74 F.3d 608
    , 612 (5th
    Cir. 1996).
    It appears that the district court abused its discretion in applying the open-
    door theory to permit hearsay evidence by Trooper Murray on a topic other than
    the one introduced by Schuko’s attorney in his cross-examination. “Cross-
    examination with respect to part of a transaction enables the opposing party to
    elicit evidence on re-direct examination of the whole transaction at least to the
    extent that it relates to the same subject.” United States v. Walker, 
    613 F.2d 1349
    , 1353 (5th Cir.), cert. denied, Walker v. United States, 
    446 U.S. 944
     (1980)
    (citing United States v. Barrentine, 
    591 F.2d 1069
    , 1081-2 (5th Cir. 1979)). “Even
    if the government’s re-direct [goes] beyond the testimony elicited by the
    appellants ... such re-direct [is] still admissible .... [if] limited to the subject matter
    of the cross-examination.” 
    Id.
     at 1353 n. 5 (emphasis added). Here the testimony
    elicited by the government as to Laureano’s relationship to the warehouse was
    not related to the testimony elicited by Schuko’s counsel as to the set up of the
    alarm system in the building.          Furthermore, we have found no case law
    indicating that one defendant’s counsel may open the door for the introduction
    of evidence against another defendant. We therefore conclude that the district
    court erred in permitting Murray’s hearsay testimony.
    Any error in admitting evidence is subject to harmless error review. United
    States v. Williams, 
    957 F.2d 1238
    , 1242 (5th Cir. 1992). Under the harmless
    error analysis, reversal is not required “[u]nless there is a reasonable probability
    14
    No. 05-51758
    that the improperly admitted evidence contributed to the conviction ....” 
    Id.
    (quoting Schneble v. Florida, 
    405 U.S. 427
    , 430 (1972)). In this case, there is
    more than a reasonable probability that the improperly admitted evidence
    contributed to Laureano’s conviction. Murray’s hearsay testimony was the only
    evidence directly linking Laureano to the conspiracy other than that he was
    found hidden in the warehouse during the bust.6 The government emphasized
    both in its initial closing and on rebuttal that Laureano was a friend and
    employee of the owner of the warehouse, and the only person present at the time
    of the bust who was authorized to be in the warehouse. As the government itself
    conceded at oral argument, this is not a case in which “the properly admitted
    evidence of guilt is ... overwhelming.” Schneble, 
    405 U.S. at 430
    .7 We therefore
    6
    The statements Laureano made to the police regarding his relationship to the owner
    of the warehouse were suppressed before trial.
    7
    At oral argument, the government argued that because Murray testified that he
    thought he saw two people in both the Range Rover and the Grand Prix, the cars that followed
    the U-Haul to the warehouse, and because five people were ultimately arrested in the
    warehouse, the admission of the hearsay evidence was harmless. Although not entirely clear
    from the briefing, the government’s argument is that the jury must have believed that
    Laureano was the passenger in either the Range Rover or the Grand Prix. This argument is
    unpersuasive, because the government did not introduce testimony that would allow a jury to
    conclude beyond a reasonable doubt that Laureano must have been the passenger; nor did it
    argue that theory to the jury.
    Murray testified that he thought he saw two passengers in each vehicle while he was
    in a parking lot waiting to observe the anticipated drug deal between Shea and the buyers.
    Those two vehicles subsequently left the parking lot heading in opposite directions, at which
    point Murray testified that he lost sight of the Range Rover. The government does not argue
    that it maintained constant surveillance on both the Grand Prix and the Range Rover from the
    time Murray testified that they each had two passengers until the time of the bust, several
    hours later, nor did it offer testimony indicating that both cars still had two passengers at the
    time they entered the warehouse.
    Furthermore, the government did not argue this theory to the jury. In closing, counsel
    for the government argued to the jury that the fact that Cugno was in the Range Rover and
    Schuko and Vasquez were in the Grand Prix was evidence of their involvement in the
    conspiracy. He made no mention whatsoever of Laureano’s presumed presence in the vehicle,
    but instead relied heavily on Laureano’s connection to the warehouse to tie him to the
    conspiracy. We therefore cannot conclude that the verdict was not affected by the
    15
    No. 05-51758
    conclude that the erroneous admission of the hearsay testimony was not
    harmless. We reverse Laureano’s conviction and remand his case for a new trial.8
    D.
    Appellants Laureano and Schuko argue that the district court erred in
    denying their motion to suppress. After an evidentiary hearing, the district court
    found that no unreasonable search or seizure occurred during (1) Agent Holguin’s
    search of the sealed cannister; (2) the re-taking of the tanks from the U-Haul
    truck; (3) the search of the warehouse; (4) the arrest of the occupants of the
    warehouse; and (5) the search of the vehicles. In considering the denial of a
    motion to suppress, we review the district court’s findings of facts for clear error
    and its legal conclusions de novo. United States v. Lopez-Moreno, 
    420 F.3d 420
    ,
    429 (5th Cir. 2005), cert. denied, Lopez-Moreno v. United States, 
    126 S.Ct. 1449
    (2006).
    The appellants’ briefs do not address each of these Fourth Amendment
    “moments” individually, nor do they clarify which evidence they seek to suppress.
    Schuko makes no argument at all with respect to the suppression motion, but
    rather adopts the arguments made in Laureano’s brief.9 Laureano’s only specific
    impermissible hearsay testimony.
    8
    Laureano’s remedy will be a new trial, not a judgment of acquittal, because the
    evidence presented at trial, including the improperly admitted evidence, was sufficient to
    support the conviction. “This court has held that the Double Jeopardy Clause does not prohibit
    retrial of a defendant following reversal of his conviction for error in the admission of evidence
    even if the evidence, sans the inadmissible evidence was insufficient to sustain the defendant’s
    conviction.” Magouirk v. Warden, Winn Correctional Ctr., 
    237 F.3d 549
    , 556 n. 3 (5th Cir.
    2001). This is because “we cannot know what evidence might have been offered if the evidence
    improperly admitted had been originally excluded by the trial judge.” United States v.
    Sarmiento-Perez, 
    667 F.2d 1239
    , 1240 (5th Cir.), cert. denied, 
    459 U.S. 834
     (1982).
    9
    The government argues that Schuko may not raise fact-specific challenges to his own
    conviction or sentence by referring to similar challenges in Laureano’s brief. United States v.
    Moser, 
    123 F.3d 813
    , 819 n. 3 (5th Cir. 1997); United States v. Alix, 
    86 F.3d 429
    , 434 n. 2 (5th
    Cir. 1996). We need not determine whether Schuko’s Fourth Amendment challenge is too fact-
    specific to be adopted by reference because we determine that Laureano’s arguments are
    meritless.
    16
    No. 05-51758
    challenge is to the district court’s finding that the entry into the warehouse was
    justified by exigent circumstances.10 He argues that the exigent circumstances
    here were manufactured because the officers could have requested a warrant for
    the seizures and arrests they anticipated would occur at the conclusion of the
    surveillance and undercover operation. He further maintains that the officers
    could have sought a warrant while keeping the warehouse under surveillance.
    Laureano does not, however, contest the district court’s holding that the officers
    had probable cause to arrest the people who were participating in unloading the
    U-Haul truck. Because this arrest began in a public place, the police were
    justified in pursuing the suspects into the warehouse to complete it. See United
    States v. Santana, 
    427 U.S. 38
    , 43 (1976) (“[A] suspect may not defeat an arrest
    which has been set in motion in a public place ... by the expedient of escaping to
    a private place.”). See also, Fontenot v. Cormier, 
    56 F.3d 669
    , 674-75 (5th Cir.
    1995). Once in the warehouse, the officers were justified in seizing the tanks
    which were in plain view, and which they knew to be evidence of drug-trafficking.
    See United States v. Cardoza-Hinojosa, 
    140 F.3d 610
    , 615 (5th Cir. 1998).
    10
    It is unclear whether Laureano intends to challenge Holguin’s initial search of the
    tanks, the seizure of the tanks from the U-Haul, his warrantless arrest, or the search of the
    vehicles. “Failure adequately to brief an issue on appeal constitutes waiver of that argument.”
    Robinson v. Guarantee Trust Life Ins. Co., 
    389 F.3d 475
    , 481 n. 3 (5th Cir. 2004). Even if,
    however, we were to excuse Laureano’s inadequate briefing, he would lack standing to
    challenge any search or seizure of the tanks or the vehicles because he claims no privacy
    interest in any of them. United States v. Pierce, 
    959 F.2d 1297
    , 1303 (5th Cir. 1992) (“A
    defendant bears the burden of establishing ... that he has a privacy or property interest in the
    premises searched or the items seized which is sufficient to justify a reasonable expectation of
    privacy therein.”) (internal quotation marks and citation omitted). Laureano also offers no
    specific argument challenging his warrantless arrest and search, nor any discussion of how his
    defense was prejudiced by his allegedly unlawful detention; however, his arrest was clearly
    supported by probable cause. United States v. Shugart, 
    117 F.3d 838
    , 846 (5th Cir.), cert.
    denied, 
    522 U.S. 976
     (1997).
    Schuko is bound by our analysis as to Laureano because he failed to offer any
    independent argument as to how his Fourth Amendment rights were violated.
    17
    No. 05-51758
    IV.
    For the foregoing reasons, the conviction and sentence of Appellant Schuko
    is AFFIRMED, the conviction of Appellant Cugno is AFFIRMED, and the
    conviction of Appellant Laureano is REVERSED and his case is REMANDED to
    the district court for a new trial.
    18
    No. 05-20838
    EDITH BROWN CLEMENT, Circuit Judge, concurring in the judgment:
    While I concur in the judgment, I write separately because the substantial
    evidence properly admitted against Laureano makes the harmless error analysis
    of the improperly admitted hearsay evidence a close issue. Trooper Murray saw
    four men as he approached the building—two outside who did not run and two
    inside who began to run. Considering the limited ability of the officer to see
    through the bay doors into the warehouse while running towards it, it is
    reasonable to conclude that the fifth man arrested was out of Murray’s view but
    associated with the enterprise of the other four. Laureano’s activities after the
    officers entered the warehouse demonstrated his guilt as well. Murray proceeded
    to announce himself as a police officer as he entered the warehouse and arrested
    a suspect at the top of the stairs to the loft—just a short distance away from
    where Laureano was later found hiding. After announcing, “State Police, canine.
    Come out now, or we’re going to send in a dog,” Trooper Bazzinotti conducted a
    dog search of the warehouse. He found Laureano in the loft, lying behind a
    rolled-up rug, but Laureano twice refused to raise his hands when ordered. It
    was only after Trooper Murray returned to the loft that Laureano raised his
    hands, acknowledging that he had been found. Furthermore, the diagram of the
    warehouse shown to the jury indicates that the stairway to the loft was one of
    only two escape routes from the immediate vicinity of the acetylene containers
    containing marijuana as officers converged on the exterior doors. All of the five
    suspects arrested, including Laureano, had large amounts of cash on them.
    Such determined evasion of the police, possession of large amounts of cash,
    and proximity to the location of marijuana-laden tanks in the process of being
    moved, would be overwhelming evidence of guilt—except that the Assistant
    United States Attorney conceded otherwise at oral argument. Because of the
    19
    No. 05-20838
    government’s confusion over the facts of its own case, I must concur in the
    majority’s judgment.
    20