United States v. Lorenzo Valdez ( 2012 )

Case: 11-10845 Document: 00511895751 Page: 1 Date Filed: 06/21/2012
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT United States Court of Appeals
Fifth Circuit
FILED
June 21, 2012
No. 11-10845
Summary Calendar Lyle W. Cayce
Clerk
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee
v.
LORENZO VALDEZ,
Defendant-Appellant
Appeal from the United States District Court
for the Northern District of Texas
USDC No. 4:11-CR-65-1
Before HIGGINBOTHAM, DAVIS and ELROD, Circuit Judges.
PER CURIAM:*
Lorenzo Valdez pleaded guilty to an indictment that charged him with
conspiring to possess with intent to distribute cocaine and conspiring to
distribute cocaine. The district court sentenced Valdez within the advisory
guidelines sentencing range to 360 months of imprisonment and a five-year term
of supervised release. Valdez filed a timely notice of appeal and now challenges
his sentence.
*
Pursuant to 5TH CIR. R. 47.5, the court has determined that this opinion should not
be published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5TH CIR.
R. 47.5.4.
Case: 11-10845 Document: 00511895751 Page: 2 Date Filed: 06/21/2012
No. 11-10845
Following United States v. Booker, 543 U.S. 220 (2005), sentences are
reviewed for reasonableness in light of the sentencing factors set forth in 18
U.S.C. § 3553(a). United States v. Mondragon-Santiago, 564 F.3d 357, 360 (5th
Cir. 2009). Pursuant to Gall v. United States, 552 U.S. 38, 49-51 (2007), we first
consider whether the district court committed a “significant procedural error,”
such as miscalculating the advisory guidelines range. United States v.
Delgado-Martinez, 564 F.3d 750, 752-53 (5th Cir. 2009). We generally review a
district court’s interpretation or application of the Guidelines de novo and its
factual findings for clear error. United States v. Cisneros-Gutierrez, 517 F.3d
751, 764 (5th Cir. 2008). “There is no clear error if the district court’s finding is
plausible in light of the record as a whole.” Id. (internal quotation marks and
citation omitted). If there is no procedural error or such error is harmless, we
proceed to the second step and consider the substantive reasonableness of the
sentence imposed for an abuse of discretion. Delgado-Martinez, 564 F.3d at 751-
53.
Valdez’s sentence was determined, in part, by using subsections of the
Sentencing Guidelines that were promulgated by the Sentencing Commission on
an emergency, temporary basis. He contends that these emergency provisions,
which were directed by Congress in the Fair Sentencing Act, are invalid, and
thus inapplicable, because the Sentencing Commission did not follow the
required notice-and-comment procedure for promulgating the Sentencing
Guidelines. Because Valdez did not raise this claim of procedural error in the
district court, our review is only for plain error. See United States v. Whitelaw,
580 F.3d 256, 259 (5th Cir. 2009). To show plain error, the appellant must show
a forfeited error that is clear or obvious and that affects his substantial rights.
Puckett v. United States, 556 U.S. 129, 135 (2009). If he makes such a showing,
we have the discretion to correct the error but only if it seriously affects the
fairness, integrity, or public reputation of judicial proceedings. Id. Generally,
if we have not yet addressed an issue, the error cannot be plain or obvious. See
2
Case: 11-10845 Document: 00511895751 Page: 3 Date Filed: 06/21/2012
No. 11-10845
United States v. Henderson, 646 F.3d 223, 225 & n.5 (5th Cir. 2011), petition for
cert. filed (Mar. 14, 2012) (No. 11-9307). Valdez cannot show plain error here as
there is no binding precedent on the issue he presents. See id.The district court increased Valdez’s offense level by two levels pursuant
to U.S.S.G. § 2D1.1(b)(1) based on his possession of a dangerous weapon. Valdez
challenges the enhancement, arguing that the weapon at issue was secreted in
a hidden compartment of a vehicle being driven by a woman, an unindicted co-
conspirator, with whom he had never before conducted a drug transaction. He
contends that the woman’s possession of the weapon was not reasonably
foreseeable to him. The possession of a firearm by one co-conspirator during a
drug conspiracy may be attributed to another co-conspirator as long as the
possession of the weapon was reasonably foreseeable. United States v.
Mergerson, 4 F.3d 337, 350 (5th Cir. 1993). Such possession is ordinarily
foreseeable because firearms are tools of the drug trafficking trade. Id. The
district court’s finding that the weapon was foreseeable to Valdez is plausible in
light of the record before us. See Cisneros-Gutierrez, 51 F.3d at 764.
Accordingly, the district court did not err in applying the enhancement. See
Mergerson, 4 F.3d at 350.
Valdez also challenges a two-level enhancement he received under
§ 2D1.1(b)(14)(C), which provides that the enhancement is applicable in a case
where the defendant has received an aggravating role adjustment under § 3B1.1
and, inter alia, he was “directly involved in the importation of a controlled
substance.” § 2D1.1(b)(14)(C). We have acknowledged a distinction between
importation of narcotics and involvement in the importation of narcotics. United
States v. Rodriguez, 666 F.3d 944, 946 (5th Cir.), cert. denied, 2012 WL 1050312(2012). Further, in considering § 2D1.1(b)(4), we have stated that “‘involved’
means ‘included in the process of.’” Id. We have never had occasion to examine
the meaning of the term “directly involved in the importation of” for purposes of
§ 2D1.1(b)(14)(C), and we need not do so here. The district court’s finding that
3
Case: 11-10845 Document: 00511895751 Page: 4 Date Filed: 06/21/2012
No. 11-10845
Valdez induced the importation of cocaine here is plausible in light of the record
as a whole. See Cisneros-Gutierrez, 51 F.3d at 764. Further, Valdez was held
accountable, as relevant conduct, for the amount of cocaine that Valdez induced
the Mexican supplier to send into this country. Upon a de novo review, we
conclude that, under the plain language of § 2D1.1(b)(14)(C) and its commentary,
the enhancement was properly applied under the particular facts of this case.
See § 2D1.1(b)(14)(C) & comment. (n.29(B)); Cisneros-Gutierrez, 517 F.3d at764.
Having found no reversible procedural error, we turn to Valdez’s argument
that his 360-month sentence was substantively unreasonable. He maintains
that his sentence was “simply too much” in light of his history and
characteristics and the wide statutory range of sentences available to the district
court. An appellant’s “disagreement with the propriety of the sentence imposed
does not suffice to rebut the presumption of reasonableness that attaches to [his]
within-guidelines sentence.” United States v. Ruiz, 621 F.3d 390, 398 (5th Cir.
2010). Valdez has not shown that his sentence failed to account for a factor that
should have received significant weight or represents a clear error of judgment
in balancing the sentencing factors. He thus has failed to rebut the presumption
of reasonableness we afford that sentence. See United States v. Cooks, 589 F.3d
173, 186 (5th Cir. 2009); United States v. Newson, 515 F.3d 374, 379 (5th Cir.
2008).
AFFIRMED.
4