United States v. Michael Herrold ( 2018 )

Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 1 Date Filed: 02/20/2018
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
United States Court of Appeals
No. 14-11317
Fifth Circuit
FILED
February 20, 2018
UNITED STATES OF AMERICA, Lyle W. Cayce
Clerk
Plaintiff - Appellee
v.
MICHAEL HERROLD,
Defendant - Appellant
Appeal from the United States District Court
for the Northern District of Texas
Before STEWART, Chief Judge, and JOLLY, HIGGINBOTHAM, JONES,
SMITH, DENNIS, CLEMENT, PRADO, OWEN, ELROD, SOUTHWICK,
HAYNES, GRAVES, HIGGINSON, and COSTA, Circuit Judges. *
PATRICK E. HIGGINBOTHAM, Circuit Judge:
Three decades ago, Congress set the courts upon a new course for the
sentencing of federal defendants, moving away from a long-in-place system
that gave wide discretion to federal judges to impose sentences from nigh no
prison time to effective life sentences.
* Judges Willett and Ho joined the court after this case was submitted and did not participate
in the decision.
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 2 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
But this discretion was not so wide in practice as in appearance—the
judge’s sentence gave way when the prisoner left the court for prison. The total
time served by the prisoner was on his arrival determined in the main by a
parole commission. The commission determined release dates, and in a rough
and crude way—relative to the work of the Sentencing Commission—
anticipated the system now in place by using a scoring system that looked in
part to a defendant’s criminal history. In response to charges from the Left of
disparate and from the Right of anemic sentencing, and thus with the support
of both ends of the political spectrum, Congress shifted the focus to a
defendant’s individual circumstances on the one hand and mandatory
minimum sentences tailored to particular crimes on the other. With much work
from its newly erected Sentencing Commission, nourished by reflection,
essential empirical study, and judges tasked with applying its regulations, this
reform effort appears to now be understood by bench and bar, enjoying a
measure of well-earned credibility. Yet its relatively calibrated system of
adjustments struggles with rifle-shot statutory efforts deploying an
indeterminate calculus for identification of repetitive, sentence-enhancing
conduct that add on to the sentence produced by the guidelines, such as the
Armed Career Criminal Act. In setting a federal criminal sentence the district
judge looks, in part, to both the number and type of a defendant’s prior
convictions, a task complicated by the statute’s effort to draw on criminal
conduct bearing differing labels and boundaries set by the various states.
Today, we continue to refine our efforts.
In this case, we consider questions posed by the use of Texas’s burglary
statute, Texas Penal Code § 30.02, to enhance a federal sentence. First, we
confront whether two provisions of the statute, Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1)
and (3), are indivisible for the purposes of categorical analysis. Second, we
2
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 3 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
consider whether either of these two provisions is broader than the federal
generic definition of burglary encoded in the Armed Career Criminal Act, 18
U.S.C. § 924(e)(1). We answer each of these questions in the affirmative, and
VACATE the appellant’s sentence and REMAND for resentencing consistent
with this decision.
On November 5, 2012, Dallas police officers stopped Michael Herrold for
failing to signal a right turn. An officer approaching his car saw a handgun on
the floor and arrested him. Herrold pled guilty to possession of a firearm by a
former felon. 1 This latest conviction came on top of a series of past felonies,
including three convictions for Texas offenses that his PSR listed as making
him eligible for the sentence enhancement imposed by the Armed Career
Criminal Act (“ACCA”) 2: (1) unlawful possession of LSD with intent to
distribute; (2) burglary of a building; and (3) burglary of a habitation. Herrold
argued that none of these offenses qualified as ACCA-predicate offenses, such
that a sentence enhancement was therefore improper. The trial judge
disagreed; he adopted the recommendation of the PSR and sentenced Herrold
to 211 months in prison, including the ACCA enhancement. The judge
observed, however, that Herrold had made “forceful arguments” that the
enhancement should not apply, and he requested guidance from our court on
the question. Without the enhancement, Herrold faces a statutory maximum
of ten years 3—the enhancement added at least 91 months to his sentence and
subjected him to a statutory minimum of fifteen years. 4
1 See 18 U.S.C. § 922(g)(1) (2016).
2 18 U.S.C. § 924(e).
3 18 U.S.C. § 924(a)(2).
4 18 U.S.C. § 924(e).
3
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 4 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
We considered Herrold’s arguments on direct appeal and affirmed his
sentence on the basis of circuit precedent. 5 The Supreme Court vacated our
judgment and remanded for renewed consideration in light of Mathis v. United
States, 136 S. Ct. 2243 (2016). 6 On remand, Herrold argued that Mathis
forecloses the possibility that his two Texas burglary convictions can serve as
ACCA predicates. 7 We affirmed his sentence once again, this time on the basis
of an earlier post-Mathis decision, United States v. Uribe, 838 F.3d 667 (5th
Cir. 2016). 8 We now reconsider this argument en banc and, in doing so, revisit
Uribe and its progeny as well.
I.
The ACCA enhances the sentences of defendants with at least three
previous convictions for certain crimes. Not all convictions trigger the
enhancement—the ACCA specifies that a previous conviction must be for a
“violent felony” or a “serious drug offense” for it to count as an ACCA
predicate. 9 “Violent felony,” the sole category under which Herrold’s burglary
convictions could plausibly fall, is defined in part by reference to other crimes,
and the ACCA tells us that “burglary, arson, [and] extortion” fit the bill. 10
That said, “burglary” is confined to a federal definition of “generic
burglary” unbound by a state’s decision to label criminal conduct by that
term. 11 The fact that two of Herrold’s convictions arose under a provision of
Texas’s burglary statute, Texas Penal Code § 30.02(a)(1), is therefore not
5 United States v. Herrold, 813 F.3d 595, 596 (5th Cir. 2016), judgment vacated by 137 S. Ct.
310 (2016).
6 Herrold v. United States, 137 S. Ct. 310 (2016).
7 685 F. App’x 302, 303 (5th Cir. 2017) (per curiam).
8 Id.
9 18 U.S.C. § 924(e)(1) (2016).
10 18 U.S.C. § 924(e)(2)(B)(ii).
11 See Taylor v. United States, 495 U.S. 575, 588–89 (1990) (“Congress intended that the
enhancement provision [of the ACCA] be triggered by crimes having certain specified elements, not by
crimes that happened to be labeled ‘robbery’ and ‘burglary’ by the laws of the State of conviction.”).
4
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 5 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
dispositive. Labels aside, we must determine whether Texas’s burglary statute
sweeps more broadly in its application than the generic form of burglary
encoded in the ACCA. Only then may we decide whether Herrold’s convictions
qualify as “violent felonies” that trigger an accompanying federal sentence
enhancement.
II.
Texas’s burglary statute, Texas Penal Code § 30.02(a), reads:
A person commits an offense if, without the effective consent of the
owner, the person:
(1) enters a habitation, or a building (or any portion of a building)
not then open to the public, with intent to commit a felony, theft,
or an assault; or
(2) remains concealed, with intent to commit a felony, theft, or an
assault, in a building or habitation; or
(3) enters a building or habitation and commits or attempts to
commit a felony, theft, or an assault. 12
As is evident, Texas’s burglary statute is alternatively phrased,
comprised of a list of several disjunctive subsections. Statutes taking this form
pose a preliminary question—and its answer switches us to the appropriate
analytical track. We must determine whether the statute sets forth alternative
means of committing a single substantive crime, or separate elements,
effectively defining distinct offenses. 13 We refer to the former sort of statutes
as “indivisible,” and we call the latter “divisible.” 14 If a statute describes
alternative means of committing one offense (i.e., if a statute is indivisible), we
compare the whole thing to its federal generic counterpart and determine
12 TEX. PENAL CODE § 30.02(a) (2017).
13 Mathis v. United States, 136 S. Ct. 2243, 2249 (2016).
14 Descamps v. United States, 133 S. Ct. 2276, 2281 (2013).
5
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 6 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
whether any part falls outside the federal template. In other words, we perform
the classic categorical approach. 15 If the alternative terms of a statute outline
elements of distinct offenses (i.e., if a statute is divisible), we isolate the
alternative under which the defendant was convicted and apply the federal
template to only that alternative. This second analytical track has come to be
known as the modified categorical approach. 16
After the first time we upheld Herrold’s sentence, Mathis v. United
States provided a more fine-grained trace between statutory means and
elements. 17 In doing so, it also offered a typology of the authorities that federal
courts may look to in determining whether a statute is divisible or indivisible.
Our first task is to determine whether state law sources resolve the
question. 18 If state court decisions dictate that a jury need not unanimously
agree on the applicable alternative of the statute, the statute is indivisible and
its alternative terms specify different means of committing a single offense. 19
And if state courts have decided a jury must unanimously agree on the
alternative, the alternatives describe separate offenses comprised of distinct
elements. 20 We may also look to the text of the statute. If the statute lists
different punishments for each of its alternatives, they must be elements of
distinct offenses. 21 And the statute may also simply tell us “which things must
be charged (and so are elements) and which need not be (and so are means).” 22
If one of these authorities resolves the question, our inquiry ends. If state
law fails to answer the question, we may look at the record of the defendant’s
15 Mathis, 136 S. Ct. at 2248.
16 Id. at 2249.
17 Id. at 2256.
18 Id.
19 Id.
20 Id.
21 Id.
22 Id.
6
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 7 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
prior convictions “for the sole and limited purpose of determining whether [the
listed items are] element[s] of the offense.” 23 The record is relevant because if
all statutory alternatives are charged in a single count of an indictment or
lumped together in a jury instruction, this is evidence “that each alternative is
only a possible means of commission, not an element that the prosecutor must
prove to a jury beyond a reasonable doubt.” 24 And if an indictment or jury
instruction contains only one of the statute’s alternatives, this is evidence that
the statute lists elements and is therefore divisible. 25
Should our dual forays into state law and the record leave the question
of divisibility inconclusive, the tie goes to the defendant—because the ACCA
demands certainty that a defendant indeed committed a generic offense, 26 any
indeterminacy on the question means the statute is indivisible. 27
A.
Conducting this inquiry leads us to the conclusion that Texas Penal Code
§§ 30.02(a)(1) and (a)(3) are indivisible. While the Texas burglary statute itself
lacks any trait that the Supreme Court deemed relevant to the divisibility
inquiry, 28 Texas case law settles the question. Indeed, Texas courts have
repeatedly held that a jury need not unanimously agree on whether Texas
Penal Code § 30.02(a)(1) or (a)(3) applies in order to sustain a conviction for
burglary. 29
23 Id. at 2256-57 (quotation omitted).
24 Id. at 2257.
25 Id.
26 See Shepard v. United States, 544 U.S. 13, 21 (2005) (describing “Taylor’s demand for
certainty”).
27 See United States v. Perlaza-Ortiz, 869 F.3d 375, 380 (5th Cir. 2017) (“In such uncertain
circumstances, the Government has not shown that the statute is divisible.”).
28 It does not contain an illustrative list; it does not carry different punishments; and it does
not explicitly state which facts must be charged and which need not be. See Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
29 See, e.g., Stanley v. State, No. 03-13-00390, 2015 WL 4610054, at *7 (Tex. App.―Austin July
30, 2015, pet. ref’d) (“The unauthorized entry with intent to commit a felony [under Texas Penal Code
§ 30.02(a)(1)] or the unauthorized entry and the commission (or attempted commission) of a felony
[under Texas Penal Code § 30.02(a)(3)] were simply alternative methods of committing the same
7
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 8 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
In Martinez v. State, 30 the Texas Court of Appeals squarely faced the
question of whether jury instructions charging Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1)
and (a)(3) in the alternative foul Texas’s constitutional requirement for jury
unanimity. And the Texas Court of Appeals rejected the application of that
requirement in crystalline terms: “We must decide whether the legislature
intended, through this single substantive distinction between burglary as
defined under subsections (a)(1) versus (a)(3), to create two distinct criminal
offenses. Guided by the court of criminal appeals’ prior analysis of section
30.02, we conclude it did not.” 31 Accordingly, said the Martinez court, jurors
are free to choose between subsections 30.02(a)(1) and (a)(3) without imperiling
a conviction. 32 This decision is no outlier—it was neither the first nor last
Texas state court decision to come to the clear conclusion that jury unanimity
between subsections (a)(1) and (a)(3) of Texas’s burglary statute is not
needed. 33 Under Mathis, when state law does not require jury unanimity
between statutory alternatives, the alternatives cannot be divisible.
The Uribe court relied on different Texas state court decisions to reach
burglary offense. Hence, the trial court did not err by denying appellant’s requested jury unanimity
instruction as no such unanimity was required.”); Martinez v. State, 269 S.W.3d 777, 783 (Tex.
App.―Austin 2008, no pet.) (rejecting unanimity challenge between Texas Penal Code § 30.02(a)(1)
and (a)(3) because “subsections (a)(1) and (3) are essentially alternative means of proving a single
mens rea element and not separate offenses”).
30 Martinez, 269 S.W.3d at 783.
31 Id.
32 Id.
33 See Stanley, No. 03-13-00390, 2015 WL 4610054, at *7; Washington v. State, No. 03-11-
00428, 2014 WL 3893060, at *4 (Tex. App.―Austin Aug. 6, 2014, pet. ref’d) (“Because the jury charge
at issue here reads substantively the same as that determined to be proper in Martinez, we overrule
appellant’s first issue.”). For earlier decisions, see Ramos v. State, No. 04-05-00543, 2006 WL 1624230,
at *1 (Tex. App.―San Antonio June 14, 2006, pet. ref’d) (rejecting the argument that “that burglary
‘with intent’ to commit sexual assault [under Texas Penal Code § 30.02(a)(1)] and burglary ‘during the
commission and attempted commission’ of aggravated assault [under Texas Penal Code § 30.02(a)(3)]
are two separate criminal acts, and not alternate theories of committing burglary”); Yates v. State, No.
05-05-00140, 2005 WL 3007786, at *3 (Tex. App.―Dallas Nov. 10, 2005, no pet.) (“We [] conclude that
entering with the intent to commit theft [under Texas Penal Code § 30.02(a)(1)] and entering and
committing or attempting to commit theft [under Texas Penal Code § 30.02(a)(3)] are essentially ‘mere
means of satisfying a single mens rea element.’”).
8
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 9 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
the contrary conclusion, believing that Day v. State 34 and Devaughn v. State 35
compelled its finding that Texas Penal Code § 30.02(a) is divisible. 36 With
respect, and aware that their language can mislead, we must disagree. These
cases, as we read them, are not “ruling[s] of th[e] kind” deemed relevant by the
Mathis Court, and they cannot resolve the divisibility question. 37
In Day, the Texas Court of Criminal Appeals described “the elements of
the three types of burglary” outlined by Texas Penal Code § 30.02(a) in
comparing them to the offense of criminal trespass. 38 However, its choice of the
word “elements” is not imbued with any apparent legal significance—its
division of Texas Penal Code § 30.02(a) into different “elements” was in service
of determining whether criminal trespass is properly considered a lesser
included offense of burglary. The Day court’s analysis thus simply speaks to
the different kinds of facts necessary to prove each individual burglary variant.
In fact, the Day court also used language that could be read to suggest that the
burglary statute is indivisible. 39
Similarly, in Devaughn, the Court of Criminal Appeals occasionally used
the word “element” in describing the provisions of Texas Penal Code § 30.02(a).
Under Texas Penal Code § 30.02(a)(1), it explained that “[p]roof of the intent
to commit either theft or a felony . . . is[] a necessary element in the State’s
case.” 40 And it noted that “intent to commit a felony or theft is not an element
of the offense proscribed by § 30.02(a)(3).” 41 As in Day, however, the court’s
34 532 S.W.2d 302 (Tex. Crim. App. 1975).
35 749 S.W.2d 62 (Tex. Crim. App. 1988).
36 United States v. Uribe, 838 F.3d 667, 670–71 (5th Cir. 2016), cert. denied, 137 S. Ct. 1359
(2017).
Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
37
Day, 532 S.W.2d at 305 (emphasis added).
38
39 Id. (“[I]t is obvious that burglary can be committed in either one of three distinct ways: [Texas
Penal Code § 30.02(a)(1), (2), or (3)].” (emphasis added)).
40 Devaughn, 749 S.W.2d at 65 (emphasis added).
41 Id. at 65 n.4 (emphasis added, quotation omitted).
9
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 10 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
choice to use the word “element” in this context is of uncertain legal
significance; Devaughn ultimately concerns the right of criminal defendants to
notice of charges guaranteed under the Texas constitution. The analysis of that
right does not turn on a distinction between elements and means. 42 Once
more—and likely for this very reason—the Devaughn court also chose to use
language describing the different provisions of Texas Penal Code § 30.02(a) as
alternative means of committing a single offense. 43
Of course it is true that Day and Devaughn reflect decisions from Texas’s
highest criminal court while Martinez and the others come from intermediate
courts. But this fact is of no real consequence—Day and Devaughn are simply
concerned with questions that are different in nature from the ones that
Mathis tells us are relevant. What’s more—and driving this point home—it is
not as if the Martinez court and the other Texas courts addressing jury
unanimity ignored the existence of Day and Devaughn. Quite the contrary. The
jury unanimity decisions explicitly and repeatedly invoke those two cases. 44 We
are not confronted with a situation, then, in which we must manage conflicting
state decisions or decide how to deal with a rogue lower court’s holding.
Instead, we face the utterly workaday situation in which a state’s highest court
42 Indeed, the distinction between alternative means and alternative elements maps
imperfectly onto state courts’ articulation and development of the Texas constitution’s notice
requirement. The Devaughn court explicitly drew on Ferguson v. State, 622 S.W.2d 846 (Tex. Crim.
App. 1980), which held that even where a criminal statute specifies “more than one manner or means
to commit [an] act or omission,” an indictment must still adequately “allege the particular manner or
means it seeks to establish.” Id. at 851. In other words, the Texas constitution’s notice requirement
demands sufficient articulation of charges irrespective of whether statutory alternatives are described
as means or elements.
43 See, e.g., Devaughn, 749 S.W.2d at 64 (“There are three distinct ways [i.e., §§ 30.02(a)(1), (2),
and (3)] in which one may commit the offense of burglary under the present version of the Penal Code.”
(emphasis added)); id. at 65 (“The gravamen of the offense of burglary clearly remains entry of a
building or habitation without the effective consent of the owner, accompanied by either the required
mental state, under §§ 30.02(a)(1) and (2), [] or the further requisite acts or omissions, under
§ 30.02(a)(3) [].” (emphasis added)).
44 See Stanley, 2015 WL 4610054, at *7 (citing Devaughn); Martinez, 269 S.W.3d at 781–83
(citing Day and Devaughn); Yates, 2005 WL 3007786, at *3 (citing Devaughn). Martinez alone cites
Devaughn approximately ten times. Martinez, 269 S.W.3d at 781–83.
10
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 11 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
has articulated some principles about the nature of a statute to answer one
question, and a series of state lower court decisions has drawn on those
principles to answer a different question. Put another way, the lower courts
have fleshed out Day and Devaughn and told us what they mean in this precise
context: jury unanimity, the issue that Mathis deems dispositive, is not
required between Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3).
Besides Day and Devaughn, the jury unanimity cases draw on the
reasoning of another kindred case: the Supreme Court’s opinion in Schad v.
Arizona. 45 Schad recognized and upheld the Arizona Supreme Court’s
treatment of premeditated murder and felony murder as different means of
committing a single offense, such that jury unanimity between those
alternatives is not required. 46 And the Mathis Court cited Schad as an
appropriate example of a federal court looking to state law on jury unanimity
for answers on the question of divisibility. 47 That the Texas courts also cite
Schad indicates that they saw themselves performing the same role as the
Arizona Supreme Court and makes their relevance to our inquiry all the more
unmistakable. Under Mathis, they must pass muster.
The government argues that the Texas jury unanimity cases are
nevertheless wrongly decided, and that we should disregard them. Small
wonder—the government conceded at oral argument that if Martinez and its
ilk accurately describe Texas burglary law, then its position would be “dead in
the water.” But Mathis does not contemplate federal substantive review of
state decisions on jury unanimity for correctness on the merits; it directly
45 501 U.S. 624 (1991); see Ramos, 2006 WL 1624230, at *1; Yates, 2005 WL 3007786, at *3.
46 501 U.S. at 636–37, 645.
47 136 S. Ct. at 2249; see 501 U.S. at 637 (“[B]y determining that a general verdict as to first-
degree murder is permissible under Arizona law, the Arizona Supreme Court has effectively decided
that, under state law, premeditation and the commission of a felony are not independent elements of
the crime, but rather are mere means of satisfying a single mens rea element.”).
11
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 12 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
informs us that where there is controlling case law, our inquiry is at an end. 48
Layering an additional level of substantive review on the tasks Mathis assigns
to sentencing courts would only deepen their descent into what some have
described as a “time-consuming legal tangle.” 49
These cases all present something of a cautionary tale. Courts may speak
of “elements” and “means” in myriad ways; to take just the first word, the cases
cited to us contain references to the “element[s] in the State’s case,” 50 the “main
element[s] of burglary,” 51 and the “‘same elements’ test” of Blockburger v.
United States, 52 among other variations on that theme. No doubt recognizing
these words’ context-shifting nature, 53 the Mathis Court did not send us on a
search for state cases that describe a disjunctively phrased statute using either
the word “elements” or “means.” 54 It demanded certainty. It demanded that we
find “ruling[s] of th[e] kind” it relied on—rulings that may “definitively
answer[] the question” of divisibility. 55 Those, it held, are decisions considering
whether jury unanimity is required between statutory alternatives. There is
Texas case law concerning the need for jury unanimity between Texas Penal
Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3), and it points in just one direction—that Texas
48 Mathis, 136 S. Ct. at 2256 (“When a ruling of that kind exists, a sentencing judge need only
follow what it says.” (emphasis added)); Schad, 501 U.S. at 636 (“If a State’s courts have determined
that certain statutory alternatives are mere means of committing a single offense, rather than
independent elements of the crime, we simply are not at liberty to ignore that determination and
conclude that the alternatives are, in fact, independent elements under state law.”).
49 Mathis, 136 S. Ct. at 2264 (Breyer, J., dissenting) (“Th[e] research [into state case law
contemplated by the majority] will take time and is likely not to come up with an answer. What was
once a simple matter will produce a time-consuming legal tangle.”).
50 Devaughn, 749 S.W.2d at 65.
51 Day, 532 S.W.2d at 306.
52 Langs v. State, 183 S.W.3d 680, 685 (Tex. Crim. App. 2006).
53 Cf. Muscarello v. United States, 524 U.S. 125, 143 (1998) (Ginsburg, J., dissenting)
(articulating the difficulty of pinning down the meaning of a “hydra-headed” word without appropriate
context).
54 See, e.g., United States v. Lerma, 877 F.3d 628, 634 n.4 (5th Cir. 2017) (explaining that, in
order to be “helpful in the divisibility determination,” an opinion must do more than simply use the
word “means”).
55 Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
12
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 13 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3) are indivisible.
B.
State case law on jury unanimity notwithstanding, the government
brings other arguments that the two statutory alternatives should be treated
as divisible. These arguments are foreclosed by Mathis.
First, the government makes several statutory claims about the nature
and structure of Texas Penal Code § 30.02(a). It asserts that indivisible
statutes should generally be limited to ones that consist of illustrative
examples of conduct satisfying a listed offense. For example, a hypothetical
indivisible “deadly weapon” offense might proscribe the use of a “knife, gun,
bat, or similar weapon” to commit a crime. 56 This assertion reflects misplaced
emphasis on a statement in Mathis. As we have explained, Mathis does suggest
that several features of a statute might resolve the question of its divisibility—
of relevance here, “if a statutory list is drafted to offer ‘illustrative examples,’
then it includes only a crime’s means of commission.” 57 The government argues
the converse, apparently claiming that statutes describing anything but
illustrative examples are automatically divisible. This is not the holding of
Mathis, nor is it logically compelled by what the Mathis Court did hold. The
presence of an illustrative list of statutory examples may settle the question in
one direction, but the absence of such a list is not dispositive in the other.
The government casts its gaze farther afield, pointing to other statutory
features unmentioned by the Mathis Court but that it nonetheless urges
suggest divisibility. It would have us read significance into the facts that, for
instance, “[e]ach subsection [of Texas Penal Code § 30.02(a)] is separated by
the word ‘or,’” and that “each subsection requires ‘different and separate acts
56 Id. at 2249 (emphasis added); see also Uribe, 838 F.3d at 670.
57 Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
13
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 14 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
to commit’ the offense enumerated in that subsection.” The extent to which
features like this bear on the divisibility question is unclear. 58 The first point
involves a legislative drafting decision of uncertain significance in this context,
while the second verges on circularity: disjunctively phrased offenses, by their
very nature, involve different kinds of conduct or mens rea requirements. 59
Disjunction means difference. The government may mean that the relevant
subsections of Texas Penal Code § 30.02(a) are so different that they ought not
be read as different ways of committing a single, indivisible offense, but its
argument comes bereft of reasoning and it fails to explain just how different is
too different. In fact, a plurality of the Supreme Court has already expressed
grave doubt about the ability of a court to examine the factual differences
between statutory alternatives and label them elements or means through
sheer force of reason. 60
The arguments along these lines sum to the assertion that the Texas
burglary statute does not fit the government’s conception of what an indivisible
statute looks like. But the Court has given us a test to apply, and that test is
not a Rorschach. We are bound to examine how a state treats its own statute
using the materials that the Court said speak with sufficient certainty on the
matter. For this reason, we decline to hold that these structural statutory
features are sufficient to resolve the question of divisibility when they point in
the opposite direction of sources that the Mathis Court did say were relevant—
58 There is reason to be quite cautious of this sort of appearance-based reasoning—as we have
previously noted, “[s]ome criminal statutes appear divisible but are not.” United States v. Tanksley,
848 F.3d 347, 350 (5th Cir. 2017); cf. Mathis, 136 S. Ct. at 2255–56 (rejecting the relevance of “fortuity
of legislative drafting” to the categorical approach and noting that “a categorical inquiry can produce
the same counter-intuitive consequences however a state law is written”).
59 In Schad, to take just one of myriad examples, the indivisible statute examined by the Court
involved two quite different factual ways of committing the single offense of first degree murder—
premeditated murder and felony murder. 501 U.S. at 637.
60 See id. at 638 (“Judicial restraint necessarily follows from a recognition of the impossibility
of determining, as an a priori matter, whether a given combination of facts is consistent with there
being only one offense.”).
14
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 15 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
state decisions on the subject of jury unanimity. 61
Next, the government points to several state double jeopardy cases
involving Texas’s burglary statute. According to the government, because these
decisions reach different outcomes on the question of double jeopardy
depending on the statutory alternative charged, the statute must be divisible.
The government’s argument, however, shares the same flaw as its previous
arguments: the Supreme Court did not list double jeopardy cases when it
outlined sources of state law that could answer the question of a statute’s
divisibility with sufficient certainty.
And for good reason. As an initial matter, different states apply their
own tests for enforcing their own double jeopardy rules, and therefore simply
tracking double jeopardy cases would mean using a different test for
divisibility based on the rules of the underlying state. 62 None of the sources
that the Mathis Court actually pointed to have this flickering quality. 63
Further, the Fourth Circuit rejected basically the same double jeopardy
61 Nor is the government correct, as a purely descriptive matter, to suggest that Texas’s
burglary offense would somehow be an outlier among indivisible statutes. The Supreme Court in
Schad affirmed the Arizona Supreme Court’s determination that premeditated murder and felony
murder are two means of committing the same offense. Id. at 645. And the difference between
premeditated murder and felony murder is quite similar to the difference between Texas Penal Code
§§ 30.02(a)(1) (akin to premeditated murder) and (a)(3) (akin to felony murder).
We have also held statutes containing roughly the same features that the government argues
require divisibility to be indivisible in the past. See Perlaza-Ortiz, 869 F.3d at 378 (holding Texas Penal
Code § 22.05(b) to be indivisible despite the presence of an “or” separating statutory subsections);
United States v. Lobaton-Andrade, 861 F.3d 538, 539 (5th Cir. 2017) (per curiam) (holding Arkansas
Code § 5-10-104 to be indivisible despite the presence of subsections outlining different culpability
standards and conduct requirements).
And at least one sister circuit, the Eighth Circuit, has held that a statute containing materially
identical terms to Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3) is indivisible without so much as a
quibble. See United States v. McArthur, 850 F.3d 925, 938 (8th Cir. 2017) (“Here, Mathis requires us
to treat the alternatives in the Minnesota third-degree burglary statute as ‘means’ rather than
‘elements.’”).
62 See Susan R. Klein, Double Jeopardy’s Demise, 88 CAL. L. REV. 1001, 1012 (“[S]tate courts
have developed a number of tests for determining whether offenses are the same for purposes of the
state constitution’s double jeopardy clause . . . .”).
63 All of the sufficiently “authoritative sources of state law” listed by the Court answer a fixed
question about the alternatively phrased offense: for instance, does it require jury unanimity between
sections? Does it carry different punishments? See Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
15
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 16 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
argument in United States v. Cabrera-Umanzor, in the course of holding that
a Maryland child abuse statute is indivisible. 64 It explained that statutory
distinctions made by state courts in a double jeopardy analysis do not
automatically inform the divisibility analysis. 65 The Mathis Court, in turn,
cited Cabrera-Umanzor as an example of a federal court properly performing
the divisibility inquiry. 66
There is another, more conceptual reason why the double jeopardy cases
provided by the government shed little light on divisibility. Texas state courts
have adopted the Blockburger test for double jeopardy, which asks courts to
determine the facts that must be proven under different statutory
alternatives. 67 When statutory alternatives require proof of different facts,
they lead to different outcomes under the Blockburger test. 68 This means that
the Texas courts’ inquiry bottoms out in an examination of the factual
differences between statutory alternatives in a disjunctively worded statute.
But again, all experience suggests that factual differences alone do not cast
enough light to answer the divisibility with the needed certainty. 69 Alternative
means and alternative elements both necessarily entail factual differences; the
decisive question for the purpose of divisibility analysis is not whether factual
64 728 F.3d 347 (4th Cir. 2013). The Cabrera-Umanzor court determined that an alternatively
phrased child abuse statute is indivisible, despite the existence of a Maryland state decision holding
that the presence of a double jeopardy violation depended on the particular subsection implicated by
a conviction. See id. at 353 n.2; Vogel v. State, 76 Md. App. 56, 65 (1988) (holding that child abuse
statute “proscribes several different types of conduct, which may be treated as separate statutory
offenses for double jeopardy purposes”).
65 728 F.3d at 353 n.2; see also Lerma, 2017 WL 6379724, at *5 (rejecting the relevance of
double jeopardy decision because it did not adequately answer the question of “whether the . . . statute
is a divisible statute, setting forth alternative elements and thereby defining multiple crimes”).
66 136 S. Ct. at 2256.
67 See, e.g., Langs, 183 S.W.3d at 685; Ex parte Anthony, 931 S.W.2d 664, 667 (Tex. App.–Dallas
1996, pet. ref’d) (“We will continue to analyze multiple prosecutions under the Texas Constitution’s
jeopardy clause by the Blockburger same-elements test until a higher court instructs us differently.”).
68 See Blockburger v. United States, 284 U.S. 299, 304 (1932) (“[T]he test to be applied to
determine whether there are two offenses or only one, is whether each provision requires proof of a fact
which the other does not.” (emphasis added)).
69 See Schad, 501 U.S. at 638.
16
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 17 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
differences exist, but what legal effect accompanies those factual differences. 70
In light of Texas case law, we hold that Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1)
and (a)(3) are not distinct offenses, but are rather separate means of
committing one burglary offense. To the extent that it is inconsistent with this
holding, we also overrule our earlier decision in United States v. Uribe. 71
III.
Before considering whether Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3)
correspond to the Court’s generic definition of burglary, we step back to
consider the purpose and function of generic burglary. In Taylor, when it first
interpreted the scope of burglary encoded in the ACCA, the Supreme Court did
not read the statute’s definition as being pegged to the labels deployed by the
various states. 72 It expressly refused to do so, holding that the ACCA’s version
of burglary charts a fixed category of conduct independent of state labels, in
order to preserve the virtues of uniformity and fairness in sentencing. 73
This decision rested on the clear premise that different portions of state
definitions would not fall within the generic definition’s scope, a reality that
the Taylor Court acknowledged. But the Taylor Court was not animated by the
purpose of maximizing the number of states that fall within or without the
ACCA’s ambit. 74 It was rather engaged in implementing Congress’s intent
from the sources it deemed appropriate, and with a burglary definition in
service of predictability in sentencing. The idea was to ensure that similar
conduct was similarly treated in the enhancement of federal sentences.
The Taylor Court’s approach was cautious; even after choosing to deploy
a generic definition, it could have outlined that definition more broadly. But to
70 See Mathis, 136 S. Ct. at 2256.
71 838 F.3d at 670–71.
72 Taylor v. United States, 495 U.S. 575 (1990).
73 See id. at 590–91.
74 E.g., id. at 591.
17
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 18 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
do so would increase the risk of sweeping in criminal conduct of disparate
character. If the federal definition were slackened too much, a defendant who
broke into a building to escape the cold and only once inside decided to pilfer a
jacket could be subject to the same enhancement as a defendant who planned
an elaborate theft of that same building. 75 Or a defendant who broke into the
unoccupied cab portion of a pickup truck could be subject to the same
enhancement as a defendant who broke into an occupied family house. 76 Our
reading of the ACCA’s scope is against the backdrop of the important
congressional goal of treating like conduct alike. The Taylor Court clearly
recognized this goal when it read the ACCA as containing a narrower scope
than it might have, well aware of its significant sentencing force and its
potential for unintended sentencing disparity. 77
Nor does the Taylor Court’s approach disserve states that opt to extend
their burglary definitions broadly. States remain free to define and punish
burglary however they like—they can prescribe sentences for their nongeneric
burglary statutes that compensate for the ACCA’s inapplicability. They can
define different offense degrees or tinker with their statutes’ divisibility
structures to carve out suitably generic forms. 78 Or states can ignore the
existence of the ACCA, mindful that it is a federal statute that memorialized
Congress’s preferred definition of burglary at the time it was enacted. However
states ultimately choose to respond, clarity in defining the reach of the ACCA’s
75 People v. Gaines, 546 N.E.2d 913 (N.Y. 1989).
76 State v. Buss, 325 N.W.2d 384 (Iowa 1982).
77 See Taylor, 495 U.S. at 598 (“[T]he generic, contemporary meaning of burglary contains at
least the following elements: . . . .” (emphasis added)).
78 See, e.g., Rebecca Sharpless, Finally, a True Elements Test: Mathis v. United States and the
Categorical Approach, 82 BROOK. L. REV. 1275, 1278 (2017) (“States enjoy wide latitude to decide
whether terms used to describe a given criminal offense are elements or means.”).
18
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 19 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
generic definition enables legislatures to accurately consider federal policy in
deciding how to shape their own. 79
In the hands of the fifty states with their myriad local concerns, the scope
of burglary at the state level was a dynamic target when the ACCA was passed
and it continues to be one today. 80 It is for Congress, however, to alter the
federal definition if and when it deems appropriate. 81 These principles inform
the question of whether a particular state provision qualifies as generic
burglary.
IV.
Because Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3) are indivisible, we
must use the categorical approach to examine the viability of Herrold’s two
burglary convictions under the ACCA. Under the vanilla version of the
categorical approach, if either Texas Penal Code § 30.02(a)(1) or (a)(3) is
broader than generic burglary, then neither of Herrold’s two burglary
convictions may serve as the basis of an ACCA sentence enhancement. We
begin by evaluating the scope of Texas Penal Code § 30.02(a)(3).
79 Cf. McNally v. United States, 483 U.S. 350, 359 (1987), superseded by statute as recognized
in Skilling v. United States, 561 U.S. 358 (2010) (“Rather than construe the statute in a manner that
leaves its outer boundaries ambiguous and involves the Federal Government in setting standards of
disclosure and good government for local and state officials, we read § 1341 as limited in scope to the
protection of property rights.”).
80 See, e.g., infra note 107.
81 In at least one important sense, the ACCA’s inclusion of burglary has become vestigial.
About two years ago, the Sentencing Commission modified the “crime of violence” provision in
§ 4B1.1—the Sentencing Guidelines’ career criminal provision companion to the one in the ACCA—to
exclude “burglary of a dwelling” from the list of enumerated offenses. U.S. SENTENCING GUIDELINES
MANUAL §§ 4B1.1, 1.2 (U.S. SENTENCING COMM’N 2015). According to the Sentencing Commission,
“burglary offenses rarely result in physical violence” and “historically, career offenders have rarely
been rearrested for a burglary offense after release.” United States Sentencing Commission,
Supplement to the 2015 Guideline Manual, at 11 (Aug. 1, 2016), available at
https://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2015/GLMSupplement.pdf. The
Sentencing Commission also relied on the indeterminate nature of burglary in choosing to excise it; as
the Commission aptly observed, “courts have struggled with identifying a uniform contemporary,
generic definition of ‘burglary of a dwelling.’” Id. at 12.
19
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 20 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
A.
Subsection 30.02(a)(3) of Texas’s burglary statute proscribes entry into
a building or habitation followed by commission or attempted commission of a
felony, theft, or assault. 82 This formulation renders the provision broader than
generic burglary, and it does so for lack of a sufficiently tailored intent
requirement. The ACCA’s definition of generic burglary requires “unlawful or
unprivileged entry into, or remaining in, a building or structure, with intent to
commit a crime.” 83 Both the Supreme Court’s language and its sources suggest
that this constitutes a contemporaneity requirement: to be guilty of generic
burglary, a defendant must have the intent to commit a crime when he enters
or remains in the building or structure. 84 Subsection 30.02(a)(3) contains no
textual requirement that a defendant’s intent to commit a crime
contemporaneously accompany a defendant’s unauthorized entry. And we have
repeatedly held that because of this fact, it is broader than the ACCA’s generic
definition. 85
82 “A person commits an offense if, without the effective consent of the owner, the person . . .
enters a building or habitation and commits or attempts to commit a felony, theft, or an assault.” TEX.
PENAL CODE § 30.02(a)(3).
83 Taylor, 495 U.S. at 598 (emphasis added).
84 See 2 Wayne R. LaFave & Austin W. Scott, Jr., Substantive Criminal Law, § 8.13(e), 473
(1986) (“To have committed the offense of burglary at common law, one must have intended to commit
a felony while fulfilling other requirements. If the actor when he was breaking and entering only
intended to commit a simple trespass, he was not guilty of a burglary although he in fact committed a
felony.” (emphasis added)); id. at 475 (discussing problems of proof “concerning whether the
defendant’s intent was formed before or after the unlawful entry”); MODEL PENAL CODE § 221.1 (Am.
Law. Inst. 1980) (discussing “purpose that must accompany the intrusion”).
85 See, e.g., United States v. Bernel-Aveja, 844 F.3d 206, 234 (5th Cir. 2016) (Owen, J.,
concurring) (“A few other state burglary offenses are defined as involving ‘entry’ without consent, but
they do not require intent to commit another crime at the time of entry. Intent to commit a crime may
be formed after unlawful entry, and therefore they do not constitute generic burglary. These statutes
appear to include: . . . Tex. Penal Code Ann. § 30.02(a)(3) (West 2011).”); United States v. Constante,
544 F.3d 584, 586–87 (5th Cir. 2008) (per curiam) (“The court has twice specifically concluded that
§ 30.02(a)(3) does not satisfy the Taylor definition of a generic burglary because it lacks the requisite
element of intent, but neither opinion was published. . . . [T]his is an appropriate case for this court
definitively to conclude that a burglary conviction under § 30.02(a)(3) of the Texas Penal Code is not a
generic burglary under the Taylor definition because it does not contain an element of intent to commit
a felony, theft, or assault at the moment of entry.”).
20
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 21 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
The government disagrees. Relying mostly on out-of-circuit precedent, it
argues that despite the fact that Texas Penal Code § 30.02(a)(3) only expressly
speaks of unauthorized entry, 86 the “remaining in” portion of the ACCA’s
generic burglary definition can save it. According to the reading the
government would have us adopt, this is so because “someone who enters a
building or structure, and while inside, commits or attempts to commit a felony
will necessarily have remained inside the building or structure to do so.” 87 This
reading is made available only by a broad understanding of the Supreme
Court’s reference to “remaining in” in Taylor. Rather than referring to “a
discrete event that occurs at the moment when a perpetrator, who at one point
was lawfully present, exceeds his license and overstays his welcome,” 88 this
reading of “remaining in” would define it as a continuous state that begins
immediately after unauthorized entrance and lasts until departure.
The breadth of the government’s reading is clear. The Taylor Court spoke
of “unlawful or unprivileged entry into, or remaining in” with the requisite
intent as if they were alternative possible acts. 89 Yet the net effect of the
government’s linguistic move puts entry almost entirely out of focus; because
all entry is followed by its version of remaining in, and because the remaining
in lasts until departure, almost every instance of entry would automatically
involve remaining in. For this same reason—and in combination with the
accompanying removal of a contemporaneity requirement—statutes that seem
to speak only of unlawful entry counterintuitively correspond instead to
generic remaining in.
86 See United States v. Bonilla, 687 F.3d 188, 196 (4th Cir. 2012) (Traxler, C.J., dissenting)
(“This focus on the remaining-in language, however, obscures a critical point—remaining-in offenses
are not included in the statute under which Bonilla was convicted[, Texas Penal Code § 30.02(a)(3)].”).
87 United States v. Priddy, 808 F.3d 676, 685 (6th Cir. 2015).
88 McArthur, 850 F.3d at 939.
89 495 U.S. at 598 (emphasis added).
21
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 22 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
The more natural way of reading the Supreme Court’s reference to
“remaining in” in its generic burglary definition—and the way we have chosen
to read it in the past 90—would retain the distinction between the two outlined
categories of conduct. Under that reading, the “remaining in” language
captures burglars who initially have a license to enter a particular location but
who remain there once that license expires in order to commit a crime. Generic
burglary would require these defendants to possess the intent to commit a
crime while remaining in this narrower sense—that is, at the moment they
exceed their license in order to commit a crime. 91
In addition to ensuring that the two types of conduct function as true
alternatives, this interpretation has the support of the sources that the Taylor
Court relied on in crafting its generic burglary definition. After the Taylor
Court articulated the elements of generic burglary, it directly cited only the
then-current edition of the influential LaFave and Scott criminal law treatise.
In that treatise, LaFave and Scott address the remaining in alternative,
explaining that the language’s purpose is to capture defendants who lawfully
enter a location and then remain, once their license to be there is lost, in order
to commit a crime. 92 Indeed, the treatise’s sole example of this type of burglary
describes “a bank customer who hides in the bank until it closes and then takes
the bank’s money.” 93
LaFave and Scott directly allude to Texas Penal Code § 30.02(a)(3) in
this discussion. They opine that Texas enacted § 30.02(a)(3) in order to avoid
90 See United States v. Herrera-Montes, 490 F.3d 390, 392 (5th Cir. 2007).
91 Subsection 30.02(a)(3) does not contemplate “remaining in” in this narrower sense at all,
much less require an intent to commit a crime at that crucial moment. Subsection 30.02(a)(3) makes
it an offense to enter without consent and then commit or attempt to commit a felony. One cannot
remain in past his or her license when there was no license to enter in the first place. Accordingly, §
30.02(a)(3) does not require an intent to commit a felony at the time that the other requirements of
burglary—entering or remaining in past one’s license—are fulfilled.
92 2 Wayne R. LaFave & Austin W. Scott, Jr., Substantive Criminal Law, § 8.13(b), 468 (1986).
93 Id.
22
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 23 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
potential problems of proof “concerning whether the defendant’s intent was
formed before or after the unlawful entry or remaining.” 94 From this, we can
gather that LaFave and Scott understand “remaining in” in the narrow sense.
To speak of problems of proof associated with possible intent formation “after
the unlawful . . . remaining” 95 would be incoherent otherwise—the only way
intent can form after “remaining” in the broad sense would be if it formed after
the defendant totally left the premises. LaFave and Scott also describe the very
statute in this case—Texas Penal Code § 30.02(a)(3)—as an “alternative” to the
ordinary “unlawful entry or remaining” forms of burglary, borne out of
problems of proof associated with those conventional categories of conduct. 96
Thus, the sole source that the Taylor Court directly cited for its generic
burglary definition both describes “remaining in” narrowly and distinguishes
it from Texas Penal Code § 30.02(a)(3).
The Taylor Court also mentions the Model Penal Code in its analysis,
but the cited edition does not include any “remaining in” language at all. 97 To
the extent the Model Penal Code drafters do discuss the existence of
“remaining in” language in other burglary statutes, they are in accord with
LaFave and Scott about the genre of bad actors whom that language was meant
to reach: those who are initially licensed to be on a property but who exceed
their license in order to commit a crime. 98
Finally, the Taylor Court noted that its “generic sense” of the offense
would have been recognized as burglary by most states at the time Taylor was
94 Id. at § 8.13(e), 475.
95 Id. (emphasis added).
96 Id. LaFave and Scott also speak of intent being necessary “at the time” a defendant
unlawfully remains in a location, and they describe entry and remaining in conduct as “alternative[s].”
Id. at § 8.13(b), 468.
97 MODEL PENAL CODE § 221.1 (Am. Law. Inst. 1980).
98 Id. at cmt. (3).
23
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 24 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
decided. 99 But not all states used “remaining in” language in their burglary
statutes—LaFave and Scott list twenty-five in their treatise. 100 The states that
did include the language at the relevant time appear to have been split in how
they understood its scope.
To lift up just one example, New York’s “remaining in” statute appears
to have been particularly influential. 101 We know that by the time Taylor was
decided, New York’s highest court had squarely considered and rejected the
broad reading of “remaining in” now urged by the government. 102 Indeed, the
New York Court of Appeals recognized that this reading would go too far in
sweeping different types of conduct into the ambit of burglary: “A defendant
who simply trespasses with no intent to commit a crime inside a building does
not possess the more culpable mental state that justifies punishment as a
burglar.” 103 Just so; as we have observed in the past, “teenagers who
unlawfully enter a house only to party, and only later decide to commit a crime,
are not common burglars.” 104
Not only does the broad version of “remaining in” involve a less culpable
mental state on the part of the defendant, it also likely presents less danger to
victims. Indeed, the Taylor Court’s analysis was partially based on the premise
that “[t]he fact that an offender enters a building to commit a crime often
99 Taylor, 495 U.S. at 598 (“Congress meant by ‘burglary’ the generic sense in which the term
is now used in the criminal codes of most States.”).
100 2 Wayne R. LaFave & Austin W. Scott, Jr., Substantive Criminal Law, § 8.13(b), 468 n.44
(1986). By 2012, that number apparently rose to twenty-nine. Helen A. Anderson, From the Thief in
the Night to the Guest Who Stayed Too Long: The Evolution of Burglary in the Shadow of the Common
Law, 45 IND. L. REV. 629, 645 & n.113 (2012).
101 MODEL PENAL CODE § 221.1, cmt. (3) (“Most of the recently drafted statutes and proposals
that have spoken to the issue have followed the New York provision.”); cf. Watson v. State, 439 So. 2d
762, 767–68 (Ala. Crim. App. 1983) (“Alabama’s burglary statutes are virtually identical to the
language found in New York Penal Law §§ 140.30 and 140.25.”).
102 Gaines, 74 N.Y.2d at 363 (“In order to be guilty of burglary for unlawful remaining, a
defendant must have entered legally, but remain for the purpose of committing a crime after
authorization to be on the premises terminates.”).
103 Id. at 362.
104 Herrera-Montes, 490 F.3d at 392 (5th Cir. 2007).
24
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 25 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
creates the possibility of a violent confrontation.” 105 Scenarios in which a
defendant trespasses but does not intend to commit a crime must engender
less risk of confrontation than ones in which he enters just to commit a crime.
The broad reading urged by the government leads to the conflation of this type
of conduct with generic burglary, however, undercutting Congress’s goal of
treating like conduct alike for the purposes of the ACCA’s sentence
enhancement and expanding a harsh sentencing enhancement beyond its
natural reach. 106 Further, in light of the lack of consensus that existed at the
105 495 U.S. at 588 (emphasis added).
106 See, e.g., Recent Case, United States v. McArthur, 850 F.3d 925 (8th Cir. 2017), 131 HARV.
L. REV. 642, 649 (2017) (“Fastidious application of the categorical approach can help minimize
overinclusion in a sentencing law with harsh effects.”); Sharpless, supra note 78 at 1276 (2017) (“In
taking great care to delimit the circumstances in which federal sentencing judges can lengthen
sentences based on recidivism, the Court has softened the edges of harsh federal sentencing
practices.”).
25
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 26 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
time Taylor was decided, 107 and that apparently persists today, 108 the narrower
reading is more consistent with the Supreme Court’s apparent view that its
burglary definition would have obtained in most states. 109
107 Among the states that had passed such burglary statutes, case law on the scope of
“remaining in” language seems to have been a mixed bag; relatively few jurisdictions squarely
addressed the question before Taylor was decided. Of those that did, some adopted the narrower view
alongside New York. See Arabie v. State, 699 P.2d 890, 894 (Alaska App. 1985) (“[T]he [‘remains
unlawfully’] provision is intended to cover situations in which a person is privileged to enter a closed
building but remains in the building after the privilege has expired; likewise, it applies to the situation
where a person enters a building when it is open to the public but remains after the building has
closed. Expansion of the meaning of ‘remains unlawfully’ beyond these situations is, we believe,
unwarranted.” (citation omitted)); State v. Belton, 461 A.2d 973, 976 (Conn. 1983) (footnote omitted)
(“To enter unlawfully contemplates an entry which is accomplished unlawfully, while to remain
unlawfully contemplates an initial legal entry which becomes unlawful at the time that the actor’s
right, privilege or license to remain is extinguished.”); State v. S.G., 438 A.2d 256, 258 (Me. 1981) (“The
actual intent to commit a specific crime in the building at the time of unauthorized entry is an essential
element of burglary as defined in 17-A M.R.S.A. § 401.”); People v. Vallero, 378 N.E.2d 549, 550 (Ill.
App. 1978) (“In the instant case the evidence established that the defendant lawfully entered the dairy
and it fails to establish that when he made his entry he was possessed with an intent to commit a
theft. The intent to steal arose after his entry. Such a situation does not support a burglary charge in
our State.”); see also State v. McBurnett, 694 S.W.2d 769, 773 (Mo. App. 1985) (“Burglary requires that
the unlawful entry have been made for the purpose of committing a crime therein.”); State v. Wells,
658 P.2d 381, 389 (Mont. 1983) (“Since burglary is based upon the wrongful entry or remaining with
the requisite intent to commit an offense, the burglary occurs at the time of unlawful entrance upon
the premises.”); cf. Matter of T.J.E., 426 N.W.2d 23, 24 (S.D. 1988) (“A literal reading of the word
‘remains’ in the statute [] would support this finding and would end the need for further inquiry. . . .
To interpet [sic] the word ‘remains’ in SDCL 22-32-3 to hold a person commits second degree burglary
whenever he is present in an occupied structure with the intent to commit a crime therein would make
every shoplifter a burglar.”).
And some adopted the broader view. See State v. Mogenson, 701 P.2d 1339, 1343 (Kan. App.
1985) (holding that intent “can be formed in a ‘remaining within’ form of aggravated burglary after
consent is withdrawn” (emphasis added)); Gratton v. State, 456 So. 2d 865, 872 (Ala. Crim. App. 1984)
(“[U]nder the criminal code definition of burglary, the intent to commit a crime may be concurrent
with the unlawful entry or it may be formed after the entry and while the accused remains
unlawfully.”); State v. Embree, 633 P.2d 1057, 1059 (Ariz. App. 1981) (“[W]e believe that the Arizona
legislature clearly intended to include within the burglary statute those who form the intent to commit
theft or a felony while inside the nonresidential structure.”); State v. Papineau, 630 P.2d 904, 906 (Or.
App. 1981) (“[D]efendant entered the victim’s apartment to commit the crime of theft. He remained on
the premises not only to complete the theft but to commit robbery.”).
Other states only issued decisions adopting one or another interpretation of “remaining in”
language in their respective statutes after Taylor was decided. Compare, e.g., Cooper v. People, 973
P.2d 1234, 1241 (Colo. 1999) (en banc) (“Consistent with the New York court’s reading of its [remaining
in] statute, we read the plain language of the Colorado burglary statute to require that regardless of
the manner of trespass, a conviction for burglary requires proof that the defendant intended to commit
a crime inside at the moment he first became a trespasser.”), superseded by statute as recognized in
People v. Wartena, 296 P.3d 136, 140 (Colo. App. 2012), with State v. Rudolph, 970 P.2d 1221, 1229
(Utah 1998) (“[W]e hold that a person is guilty of burglary under section 76-6-202(1) if he forms the
intent to commit a felony, theft, or assault at the time he unlawfully enters a building or at any time
thereafter while he continues to remain there unlawfully.”). And some states have apparently switched
26
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 27 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
The government points out that its reading of Taylor’s “remaining in”
language finds support in decisions issued by the Fourth and Sixth Circuits.
They are not persuasive. In United States v. Bonilla, the Fourth Circuit
considered the Texas burglary statute at issue here, while in United States v.
Priddy, the Sixth Circuit considered a similar Tennessee burglary provision.
In Bonilla, a divided panel concluded that subsection 30.02(a)(3) is generic
burglary because “a defendant convicted under section (a)(3) necessarily
developed the intent to commit the crime while remaining in the building, if
he did not have it at the moment he entered.” 110 Similarly, in Priddy, the Sixth
Circuit saw the Tennessee burglary as “a ‘remaining-in’ variant of generic
burglary because someone who enters a building or structure and, while inside,
commits or attempts to commit a felony will necessarily have remained inside
the building or structure to do so.” 111 With due respect, these statements do
not answer, but rather beg, the question of the meaning of the phrase
“remaining in.”
On the other hand, the most recent treatment of the question by the
Eighth Circuit considered an expansive interpretation of “remaining in” before
deciding to take the opposite tack. In the relevant case, United States v.
course from their pre-Taylor holdings. Compare, e.g., Papineau, 630 P.2d at 906, with State v. White,
147 P.3d 313, 321 (Or. 2006) (“[T]he legislature included the ‘remains unlawfully’ wording in the
burglary statute solely to clarify that burglary could occur by remaining unlawfully after an initial
lawful entry. It did not intend to provide that a defendant who commits burglary by entering a building
unlawfully commits an additional, separate violation of the burglary statute by remaining in the
dwelling thereafter.”).
108 The Supreme Court of Delaware fairly recently surveyed the murk of state authority in this
area and it opted to follow New York’s approach, which it evidently believed to be that of the majority
of states with “remaining in” statutes. Dolan v. State, 925 A.2d 495, 499–500 & nn. 9–10 (Del. 2007).
(“There is a split of authority among the states with similar statutes; however, a majority of those
states that have addressed this issue have held that a person must form the intent to commit a crime
in the dwelling either before entering the premises or contemporaneously upon entering the
premises.”).
109 Taylor, 495 U.S. at 598.
110 Bonilla, 687 F.3d at 194.
111 808 F.3d 676, 685 (6th Cir. 2015).
27
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 28 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
McArthur, the Eighth Circuit held that a materially identical Minnesota
burglary statute is nongeneric because “remaining in,” for the purposes of
generic burglary, is “a discrete event that occurs at the moment when a
perpetrator, who at one point was lawfully present, exceeds his license and
overstays his welcome.” 112 The Eighth Circuit recognized that holding
otherwise would “would render the ‘unlawful entry’ element of generic
burglary superfluous, because every unlawful entry with intent would become
‘remaining in’ with intent as soon as the perpetrator enters.” 113
We decline to retreat from our previous holding that Texas Penal Code
§ 30.02(a)(3)—Texas’s burglary offense allowing for entry and subsequent
intent formation—is broader than generic burglary.
B.
Following our initial decision that Texas Penal Code § 30.02(a)(3) is not
generic, we have, in an effort to cabin fanciful hypothetical readings, issued
United States v. Castillo-Rivera. 114 That decision requires criminal defendants
to establish “a realistic probability” that courts will apply a state statute in a
posited nongeneric way before a court may hold that it fails the categorical
approach. 115 We may look to state court decisions to satisfy this requirement.
Texas courts have repeatedly held that under Texas Penal Code § 30.02(a)(3),
a defendant can form the intent to commit a crime after an unauthorized
entry. 116 For this reason, and under Castillo-Rivera, there is nothing
112 McArthur, 850 F.3d at 939.
113 Id.; accord Cooper, 973 P.2d at 1241 (refusing to endorse broad view of remaining in
burglary “because every unlawful entry would simultaneously become an unlawful remaining unless
a defendant instantly left the premises”); cf. Ray v. State, 522 So. 2d 963, 965 (Fla. App. 1988) (“The
phrase ‘remaining in’ has been interpreted as proscribing an act distinct from that of entering.”).
114 853 F.3d 218 (5th Cir. 2017) (en banc), cert. denied, 138 S. Ct. 501 (2017).
115 Id. at 222.
116 See, e.g., Rivera v. State, 808 S.W.2d 80, 93 (Tex. Crim. App. 1991) (en banc) (“The State
need neither plead nor prove a burglar’s intent to commit a felony or theft upon entry under (a)(3) of
V.T.C.A., Penal Code 30.02.”); Espinoza v. State, 955 S.W.2d 108, 111 (Tex. App.–Waco 1997, pet. ref’d)
28
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 29 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
speculative about the reach of Texas Penal Code § 30.02(a)(3). Because Texas
Penal Code § 30.02(a)(3) is plainly broader than generic burglary, and because
Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3) are indivisible, neither of Herrold’s
two convictions under the Texas burglary statute may serve as the predicates
of a sentence enhancement under the ACCA.
V.
Herrold argues that even if Texas Penal Code §§ 30.02(a)(1) and (a)(3)
were divisible, he would still not satisfy the requirements for a sentence
enhancement under the ACCA. This is so, according to him, because one of his
ACCA-predicate convictions was for burglary of a habitation under Texas
Penal Code § 30.02(a)(1). There are powerful arguments on both sides of the
question; we think it important to describe them in full in order to explain why
we ultimately choose not to decide the question of whether the definition of
“habitation” applicable in Texas Penal Code § 30.02(a)(1) makes it broader
than generic burglary.
A.
Texas Penal Code § 30.02(a)(1) dictates that a defendant commits
burglary if he “enters a habitation, or a building (or any portion of a building)
not then open to the public, with intent to commit a felony, theft, or an
assault.” 117 “Habitation,” in turn, is defined as “a structure or vehicle that is
adapted for the overnight accommodation of persons,” including subportions
thereof. 118 It is unclear whether this burglary provision’s application to
“vehicle[s]” “adapted for the overnight accommodation of persons” renders it
broader than the federal, generic definition of burglary.
(“[W]hen a defendant is charged under subsection (a)(3), the State is not required to prove that the
defendant intended to commit the felony or theft at the time of entry.”).
117 TEX. PENAL CODE § 30.02(a)(1) (2017).
118 TEX. PENAL CODE § 30.01(1) (emphasis added).
29
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 30 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
As a starting point, we know that the generic definition of burglary
outlined by the Taylor Court extends only to the burglary of “building[s] or
other structure[s],” and we know that this category generally excludes
vehicles. 119 Indeed, we have the Supreme Court’s own language on the subject.
In the decisions it has issued after Taylor, the Supreme Court has had occasion
to consider whether several other state burglary statutes fit within Taylor’s
generic definition. In holding that these statutes are broader than generic
burglary, the Court has suggested that vehicles ordinarily fall outside the
scope of generic burglary.
Thus, in Shepard v. United States, the Court considered the ACCA
viability of a Massachusetts burglary statute that extended to unlawful entry
into “a building, ship, vessel or vehicle.” 120 The Court said that “[t]he [ACCA]
makes burglary a violent felony only if committed in a building or enclosed
space . . . , not in a boat or motor vehicle.” 121 More recently, in Mathis, the Court
considered an Iowa statute extending the scope of burglary to “any building,
structure, [or] land, water, or air vehicle . . . adapted for overnight
accommodation of persons, or occupied by persons for the purpose of carrying
on business or other activity, or for the storage or safekeeping of anything of
value.” 122 The Mathis Court held that this definition exceeded the scope of
generic burglary, and, as in Shepard, it used language to suggest that vehicles
are outside of that scope: “Iowa’s statute, by contrast, reaches a broader range
of places: ‘any building, structure, [or] land, water, or air vehicle.’” 123 The Court
paid no attention to the limiting characteristics imposed by the Iowa statute—
the requirement that any vehicle be “adapted for overnight accommodation of
119 See TEX. PENAL CODE § 30.04 (outlining separate “burglary of vehicles” offense).
120 544 U.S. at 31 (O’Connor, J., dissenting).
121 Id. at 15–16 (emphasis added).
122 IOWA CODE § 702.12 (2013).
123 136 S. Ct. at 2250.
30
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 31 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
persons, or occupied by persons for the purpose of carrying on business or other
activity, or for the storage or safekeeping of anything of value.” Instead, the
Court flatly said that the Iowa statute is overbroad because it reaches “land,
water, or air vehicle[s],” full stop. The natural implication of the Court’s
repeated language across these cases is that vehicles should generally be
treated as falling outside the scope of generic burglary. 124
On the question of whether narrower subcategories of vehicles such as
RVs and motor homes are generic, the picture gets decidedly blurrier. On one
hand, we have the legislative history of the ACCA that the Taylor Court found
relevant. While the ACCA itself offers no textual definition of burglary, the
ACCA’s predecessor statute did, and it extended only to buildings. 125 The
124 See also Taylor, 495 U.S. at 599 (explaining that “[a] few States’ burglary statutes . . . define
burglary more broadly [than the ACCA], e.g., . . . by including places, such as automobiles and vending
machines, other than buildings” (emphasis added)). The dissenters in the recent Sixth Circuit en banc
case, United States v. Stitt, 860 F.3d 854 (6th Cir. 2017) (en banc), petition for cert. filed (U.S. Nov. 21,
2017) (No. 17-765), argued that attending to the Court’s language in this way risks “mak[ing] the
mistake of reading an opinion . . . like a statute.” Id. at 878 (Sutton, J., dissenting). But on the other
hand, Mathis itself indicates that “a good rule of thumb for reading [the Supreme Court’s] decisions is
that what they say and what they mean are one and the same; and indeed, [the Supreme Court has]
previously insisted on that point with reference to ACCA’s elements-only approach.” 136 S. Ct. at 2254.
To hold otherwise would mean not only deciding that the Court did not mean what it said about
vehicles being outside the scope of generic burglary, but also that it did not “mean[] what it said about
meaning what it says.” 860 F.3d at 871 (Boggs, J., concurring).
125 See Armed Career Criminal Act of 1984, Pub. L. 98–473, § 1803(2), 98 Stat. 1837, 2185
(1984) (defining burglary as “any felony consisting of entering or remaining surreptitiously within a
building that is property of another with intent to engage in conduct constituting a Federal or State
offense” (emphasis added)).
The legislative history of this statute does complicate the picture somewhat. A 1983 Senate
Report suggested that the definition of burglary in the predecessor statute was “essentially the offense
entitled ‘criminal entry’ from Section 1712 of the Criminal Code Reform Act.” S. Rep. No. 98-190, at
20 (1983). An earlier Senate Report concerning the Criminal Code Reform Act, in turn, offered
guidance on the scope of the criminal entry offense. According to that Senate Report, the scope of the
word “building” in the criminal entry offense extended to “everything from a warehouse or other
structure used to carry on a business to any manner of habitation, including a vessel, camper, tent or
house.” S. Rep. No. 97-307, at 656 (1981) (emphasis added). However, the Criminal Code Reform Act
contained a specific legislative definition of “building” that applied to the criminal entry offense. And
this definition rendered the word broader than its ordinary meaning. S. 1630, 97th Cong. § 111 (1982)
(defining “building” as “an immovable or movable structure that is at least partially enclosed”). The
1984 statute was enacted without this special legislative definition of “building,” so as a matter of
statutory interpretation, it would have likely been given its narrower ordinary meaning. See, e.g.,
F.D.I.C. v. Meyer, 510 U.S. 471, 476 (1994) (“In the absence of [a statutory definition], we construe a
statutory term in accordance with its ordinary or natural meaning.”).
31
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 32 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
definition was dropped when the statute was updated into its current form, but
the Taylor Court explained that “[t]he legislative history as a whole suggests
that the deletion of the 1984 definition of burglary may have been an
inadvertent casualty of a complex drafting process,” and it concluded that
“there is there simply is no plausible alternative that Congress could have had
in mind.” 126 As a result, the Court described Taylor’s generic burglary
definition as “practically identical” to the one deleted from the statute. 127
We also have the sources that the Taylor Court relied on in crafting its
generic definition. As explained before, the sole source directly cited by the
Taylor Court for its generic burglary formulation is LaFave and Scott. On the
same page of the treatise edition that the Supreme Court cited for its
proposition that generic burglary must occur within “a building or other
structure,” the authors explain that some state burglary statutes go farther.
They write that, in contrast to statutes limited to “buildings” and “structures,”
some statutes “extend to still other places, such as all or some types of
vehicles.” 128 And among the statutes listed as extending to “still other places”
is the very Texas burglary of a habitation provision at issue in this case. 129
From this, we can conclude that LaFave and Scott did not consider a vehicle
adapted for overnight accommodation to count as “a building or other
structure”—the locational category that the Taylor Court adopted for its
definition.
The weight of federal case law seems to support the conclusion that the
federal generic definition of burglary may not extend to any vehicles, even the
narrower subset circumscribed by the Texas burglary of a habitation provision.
126 495 U.S. at 582, 589–90.
127 Id. at 598.
128 2 Wayne R. LaFave & Austin W. Scott, Jr., Substantive Criminal Law, § 8.13(c), 471 & n.85
(1986).
129 Id.; see also Stitt, 860 F.3d at 864 (Boggs, J., concurring).
32
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 33 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
Almost every federal court that has found itself in the position to consider
similar burglary statutes has concluded that the inclusion of any vehicles
renders a state burglary provision nongeneric. 130 Almost all of the cases that
the government cites to the contrary have been overruled 131 or pre-dated
Shepard and Mathis. 132
The government appropriately recognizes that vehicles are generally
excluded but, on the other hand, it asks that we draw the generic definition’s
line for “building[s] or other structure[s]” to include vehicles that double as
“dwellings” or “mobile habitations.” It points to several sources that it argues
support its choice to read the definition in this way. The government directs
us, for instance, to the Model Penal Code’s burglary definition relied upon by
the Taylor Court. That definition extends to “occupied structures,” which is
130 Stitt, 860 F.3d at 860 (holding that because Tennessee burglary statute extends to vehicles
adapted for overnight accommodation, it is nongeneric); United States v. Lamb, 847 F.3d 928, 931 (8th
Cir. 2017), petition for cert. filed (U.S. July 10, 2017) (No. 17-5152) (holding that because Wisconsin
burglary statute extends to motor homes, it is nongeneric); United States v. White, 836 F.3d 437, 445
(4th Cir. 2016) (holding that because West Virginia burglary statute extends to vehicles used as
dwellings, it is nongeneric); United States v. Grisel, 488 F.3d 844, 851 n.5 (9th Cir. 2007) (en banc) (“To
the extent that our precedents suggest that state statutes satisfy the categorical inquiry when they
define burglary to include non-buildings adapted for overnight accommodation, they are overruled.”);
see also United States v. Cisneros, 826 F.3d 1190, 1194 (9th Cir. 2016) (holding that because Oregon
burglary statute extends to vehicles “which regularly or intermittently [are] occupied by a person
lodging therein at night,” it is nongeneric); accord United States v. Gundy, 842 F.3d 1156, 1164–65
(11th Cir. 2016), cert. denied, 138 S. Ct. 66 (2017) (holding that in part because Georgia burglary
statute extends to “vehicle[s] . . . designed for use as the dwelling of another,” it is nongeneric).
131 United States v. Sweeten, 933 F.2d 765, 771 (9th Cir. 1991) (holding that Texas Penal Code
§ 30.02(a)(1) is generic), overruled by Grisel, 488 F.3d 844.
132 See United States v. Spring, 80 F.3d 1450, 1462 (10th Cir. 1996) (adopting Sweeten’s
analysis to hold that § 30.02(a)(1) is generic). In United States v. Silva, 957 F.2d 157 (5th Cir. 1992),
we too came to the conclusion that Texas Penal Code § 30.02(a)(1) is generic without considering the
vehicle question. Id. at 162.
The lone post-Mathis exception is the recent Seventh Circuit decision, Smith v. United States,
877 F.3d 720 (7th Cir. 2017). The Illinois statute considered in that case is different from the one before
us in an important respect—it applies only to “mobile homes” and “trailers,” and the Seventh Circuit
concluded that it “does not cover the entry of vehicles (including boats) and tents.” See id. at 723. The
Seventh Circuit’s decision was consequently fairly incremental in nature. See, e.g., id. at 725 (“We
grant that, per Shepard v. United States, 544 U.S. 13, 15–16, 125 S. Ct. 1254, 161 L. Ed. 2d 205 (2005),
an unoccupied boat or motor vehicle is not a ‘structure.’”).
33
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 34 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
defined to include “vehicle[s] . . . adapted for overnight accommodation” and
others. 133
The government also argues that all conduct that would have been
considered burglary for the purposes of the common law must also be burglary
for the purposes of the ACCA. Because “mobile habitations” such as motor
homes and RVs would have been valid common law burglary sites, 134 the
argument goes, they must also be valid generic burglary sites; the former is
just a subset of the latter. 135
Finally, the government presents a list of state statutes in effect at the
time Taylor was decided. Fixing on the Taylor Court’s statement that the
ACCA’s generic definition of burglary corresponds to “the generic sense in
which the term [was then] used in the criminal codes of most States,” it argues
that our reading cannot be correct because it would render too many Taylor-
contemporaneous burglary statutes nongeneric. Indeed, according to the
government, “the protection of mobile dwellings was part of the vast majority
of state codes when Congress enacted the ACCA.”
There are several problems with at least this final line of argument. 136
First, the character of the state statutes belies the very limitation the
133 MODEL PENAL CODE § 221.0(1) (Am. Law. Inst. 1980). It is worth noting, however, that
unlike the ACCA’s predecessor statute and the LaFave and Scott treatise, the Taylor Court only said
that its definition “approximates” the one in the Model Penal Code. Compare 495 U.S. at 598 n.8 (“[The
generic definition] approximates that adopted by the drafters of the Model Penal Code.” (emphasis
added)), with id. at 598 (“This generic meaning, of course, is practically identical to the 1984 definition
that, in 1986, was omitted from the enhancement provision.” (emphasis added)). Additionally, the
comments to the provision suggest that the locational element is narrower than it may appear to be at
first glance: the Model Penal Code definition categorically excludes “freight cars, motor vehicles other
than home trailers or mobile offices, ordinary small watercraft, and the like.” MODEL PENAL CODE
§ 221.1 cmt. (3).
134 This claim, as well as the major premise that common law burglary is a subset of generic
burglary, is of course subject to reasonable contestation. See Stitt, 860 F.3d at 870 (Boggs, J.,
concurring); id. at 872–73 (White, J., concurring).
135 See id. at 876 (Sutton, J., dissenting).
136 Accord id. at 859 (rejecting the value of the government’s “own fifty-state survey of the
burglary statutes in effect at the time the Court decided Taylor”).
34
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 35 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
government argues it supports; the “vast majority” of state statutes that
expressly considered vehicles seem to have either extended to all vehicles 137 or
extended to some subset of vehicles broader than dwellings and habitations. 138
Thus, the government’s argument proves too much. 139 If its approach were
correct, it would make no sense to draw the line at vehicles-cum-dwellings—
the tallying would require some larger subcategory of vehicles to count as
viable locations for generic burglary. And this would make the Supreme
Court’s own articulations of the definition of generic burglary and seemingly
categorical disavowals of vehicles somewhat bizarre in context. We also do not
read Taylor to mean that any feature of a burglary provision in effect in more
than half of the states when Taylor was decided must ipso facto be part of the
federal generic definition. 140 The Taylor Court seemingly well understood that
its generic definition could be underinclusive: “[a]lthough the exact
formulations vary, the generic, contemporary meaning of burglary contains at
least the following elements . . . .” 141 Put another way, nowhere in Taylor did
the Court characterize its definition of generic burglary as the maximum
common denominator among then-contemporaneous state burglary statutes.
It opted to be more conservative, relying on a set of discrete sources it deemed
137 E.g., CONN. GEN. STAT. §§ 53a-100, 53a-103 (1979) (defining “building” for purposes of
burglary as including “any watercraft, aircraft, trailer, sleeping car, railroad car, other structure or
vehicle”).
138 E.g., MONT. CODE ANN. §§ 45-2-101, 45-6-204 (1985) (defining “occupied structure” for
purposes of burglary as “building, vehicle, or other place suitable for human occupancy or night lodging
of persons or for carrying on business” (emphasis added)).
139 By our count, well over thirty states included some kinds of vehicles outside just mobile
dwellings and habitations in their burglary statutes. Far fewer states—only around seven—drew the
line to include only those vehicles that could plausibly be called dwellings or mobile habitations.
140 See, e.g., Recent Case, United States v. McArthur, 850 F.3d 925 (8th Cir. 2017), 131 HARV.
L. REV. 642, 648 (2017) (“Taylor itself rejected elements that were common to most states and neither
relied exclusively on the status of state burglary statutes nor made any suggestion that lower courts
should perform such a survey of state burglary statutes each time they apply the categorical
approach.”).
141 Taylor, 495 U.S. at 598 (emphasis added).
35
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 36 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
useful and distilling the set of characteristics it deemed appropriate. Taylor
offers no invitation to reset the Court’s work.
B.
As we need not decide the question of whether Texas Penal Code
§ 30.02(a)(1) is nongeneric, for the reason that the powerful arguments we have
described lie on both sides of it, it is not immediately clear where the Texas
burglary of a habitation provision falls. We welcome any additional guidance
from the Court. 142
VI.
To summarize, the burglary provisions encoded in Texas Penal Code
§§ 30.02(a)(1) and (3) are indivisible. Texas Penal Code § 30.02(a)(3) is
nongeneric because it criminalizes entry and subsequent intent formation
rather than entry with intent to commit a crime. For these reasons, Herrold’s
ACCA sentence enhancement cannot stand. We VACATE and REMAND to the
district court to resentence him in accordance with our decision today.
142See generally Petition for Writ of Certiorari, Stitt, 860 F.3d 854 (No. 17-675); Petition for
Writ of Certiorari, United States v. Sims, 854 F.3d 1037 (8th Cir. 2017) (No. 17-766).
36
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 37 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
HAYNES, Circuit Judge, joined by JOLLY, JONES, CLEMENT, OWEN,
ELROD, and SOUTHWICK, Circuit Judges, dissenting:
The majority opinion upends years of well-settled law. Just over a year
ago, this court confirmed that Texas Penal Code § 30.02(a) is a divisible statute,
and the Supreme Court denied certiorari. United States v. Uribe, 838 F.3d 667
(5th Cir. 2016), cert. denied, 137 S. Ct. 1359 (2017). The effect of the majority
opinion, in addition to unsettling established precedent, is to render all
burglary convictions in the second-most populous state in the country nullities
as far as the ACCA is concerned. That is no small thing. In just a single year,
Texans reported 152,444 burglaries, all of which now escape the ACCA’s reach.
See TEX. DEP’T PUB. SAFETY, CRIME IN TEXAS 2015 6 (2015),
http://www.dps.texas.gov/crimereports/15/citCh2.pdf. From this misguided
determination, I respectfully dissent.
As a general matter, we are all in agreement, as the majority opinion
describes, that the quest in cases such as this one is to determine: (1) what are
the elements of generic burglary, and (2) does the Texas statute match those
elements? Mathis v. United States, 136 S. Ct. 2243, 2248 (2016). If part of the
statute does match and part does not, we end up in the divisibility quagmire
addressed at length in the majority opinion. But if all parts of the statute
match the elements for generic burglary, then the conviction “counts” under
the ACCA, regardless of any divisibility issues. I conclude that the latter is
true here and, therefore, I respectfully disagree about the necessity of deciding
the divisibility of Texas Penal Code § 30.02(a).
But analyzing the first question also requires a bit of a step back. Why
are we asking what “generic burglary” is in the first place? It is not a law
school exam hypothetical but, rather, an attempt to give effect to Congress’s
37
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 38 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
use of the term “burglary” in the ACCA. See Mathis, 136 S. Ct. at 2252
(explaining that the first of three reasons for the approach employed by the
Court is effectuating the intent of Congress). Since the Supreme Court first
implemented the categorical approach to the ACCA, it has defined “burglary”
as “the generic sense in which the term is now used in the criminal code of most
States.” Taylor v. United States, 495 U.S. 575, 598 (1990). Using that
measuring stick—and no Supreme Court case suggests we should not—this
case becomes much easier.
Both past and present state statutes indicate § 30.02(a) is generic
burglary. At the time the ACCA was amended to include the new definition of
burglary, 41 states (covering 84% of the population) defined burglary to reach
crimes committed in vehicles used or adapted for overnight habitation (some
of which involve generic vehicles which I recognize the Court has clearly
excluded from ACCA consideration). 1 That pattern continues today, with 41
states (covering more than 85% of the population) defining burglary to reach
1 See ALA. CODE § 13A-7-1(1) (1983); ALASKA STAT. § 11.81.900 (1984); ARIZ. REV. STAT. § 13-
1501(8) (1981); ARK. CODE ANN. § 5-39-101 (1987); CAL. PENAL CODE § 459 (1984); COLO. REV. STAT. §
18-4-101 (1981); CONN. GEN. STAT. § 53a-100 (1979); DEL. CODE ANN. tit. 11, § 222(1) (1981); FLA. STAT.
§ 810.011 (1983); GA. CODE ANN. § 16-7-1 (1984); HAW. REV. STAT. § 708-800 (1985); IDAHO CODE ANN.
§ 18-1401 (1981); ILL. REV. STAT. ch. 38, § 2-6 (1983); IOWA CODE § 702.12 (1985); KAN. STAT. ANN. § 21-
3715 (1975); KY. REV. STAT. ANN. § 511.010 (1980); LA. REV. STAT. ANN. § 14:62 (1980); ME. REV. STAT.
ANN. tit. 17-a, § 2(10), (24) (1980); MINN. STAT. § 609.556 (1984); MO. REV. STAT. § 569.010 (1979);
MONT. CODE ANN. § 45-2-101 (1985); NEV. REV. STAT. ANN. § 205.060 (1989); N.H. REV. STAT. ANN. §
635:1 (1980); N.J. STAT. ANN. § 2C:18-1 (1981); N.M. STAT. ANN. § 30-16-3 (1978); N.Y. PENAL LAW §
140.00(2) (1979); N.D. CENT. CODE. § 12.1-22-02 (1973); OHIO REV. CODE ANN. § 2909.01 (1982); OKLA.
STAT. tit. 21, § 1435 (1961); OR. REV. STAT. § 164.205(1) (1971); 18 PA. CONS. STAT. ANN. § 3501 (1972);
S.C. CODE ANN. § 16-11-310(1) (1985); S.D. CODIFIED LAWS § 22-1-2 (1976); TENN. CODE ANN. § 39-3-401
(1982); TEX. PENAL CODE ANN. § 30.01 (1974); UTAH CODE ANN. § 76-6-201(1) (1973); VA. CODE ANN. §
18.2-90 (1985); WASH. REV. CODE § 9A.04.110 (1986); W. VA. CODE § 61-3-11 (1973); WISC. STAT. § 943.10
(1977); WYO. STAT. ANN. § 6-3-301 (1985). This list includes statutes that reach all vehicles, as well as
vehicles “adapted” or “used” for habitation and substantially similar statutes. Population numbers are
based on the United States Census Bureau’s estimate of the 1986 population. Statistical Abstract of
the United States: 1988, U.S. CENSUS BUREAU,
https://www.census.gov/library/publications/1987/compendia/statab/108ed.html (last updated July 23,
2015). “United States census data is an appropriate and frequent subject of judicial notice.” Hollinger
v. Home State Mut. Ins. Co., 654 F.3d 564, 571–72 (5th Cir. 2011).
38
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 39 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
such crimes. 2 Similarly, as the Supreme Court has recognized, at the time of
the ACCA’s passage numerous states protected individuals from burglaries
committed by “remaining in” a structure. See id. My tally is more than half
2 See ALA. CODE § 13A-7-1(2), (3); ALASKA STAT. § 11.81.900(b)(22); ARIZ. REV. STAT. § 13-
1501(8)(11); ARK. CODE ANN. § 5-39-101(4)(A); CAL. PENAL CODE § 459; COLO. REV. STAT. § 18-4-101(1);
FLA. STAT. § 810.011(2); GA. CODE ANN. § 16-7-1; HAW. REV. STAT. § 708-800; 720 ILL. COMP. STAT. ANN.
5/19-3; IOWA CODE § 702.12; KAN. STAT. ANN. § 21-3715; KY. REV. STAT. ANN. § 511.010(1)(a); ME. REV.
STAT. ANN. tit. 17-a, § 2(10), (24); MINN. STAT. § 609.556(3); MO. REV. STAT. § 556.061(30); MONT. CODE
ANN. § 45-2-101(47); N.H. REV. STAT. ANN. § 635:1(III); N.J. STAT. ANN. § 2C:18-1; N.M. STAT. ANN. §
30-16-3; State v. Lara, 587 P.2d 52, 53 (N.M. Ct. App. 1978) (defining “dwelling house” to mean
anywhere “customarily used as living quarters”); N.Y. PENAL LAW § 140.00(2); N.D. CENT. CODE. § 12.1-
05-12(2); OHIO REV. CODE ANN. § 2909.01(C); OR. REV. STAT. § 164.205(1); 18 PA. CONS. STAT. ANN.
§ 3501; S.C. CODE ANN. § 16-11-310(1); S.D. CODIFIED LAWS § 22-1-2; TENN. CODE ANN. § 39-14-401(1);
TEX. PENAL CODE ANN. § 30.01; UTAH CODE ANN. § 76-6-201(1), (2); VA. CODE ANN. § 18.2-90; WASH.
REV. CODE § 9A.04.110(5), (7); W. VA. CODE § 61-3-11(c); WISC. STAT. § 943.10; WYO. STAT. ANN. § 6-1-
104(a)(v). This list includes statutes with specific provisions applying burglary to vehicles “adapted”
or “used” for habitation and substantially similar statutes. Population estimate is based on the United
States Census Bureau’s most recent estimate of populations by state. See County Population Totals
Datasets: 2010–2016, U.S. CENSUS BUREAU,
https://www.census.gov/data/datasets/2016/demo/popest/counties-total.html (last updated July 25,
2017).
39
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 40 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
the states at the time of the ACCA amendment 3 and 30 today. 4 Texas’s
§ 30.02(a)(2) and (a)(3) fit firmly within the ambit of the “remaining in”
statutes that constitute generic burglary.
None of the above matters, of course, if clear Supreme Court precedent
binds us to the outcome described in the majority opinion. Our role as a lower
court is to faithfully apply the law as interpreted by the Supreme Court.
However, I conclude that the majority opinion goes awry in deciding that
3 See W. LAFAVE & A. SCOTT, SUBSTANTIVE CRIMINAL LAW § 8.13(b) n.44 (1986) (listing the
following 25 “remaining in” statutes at that time: ALA. CODE § 13A-7-5 (1983); ALASKA STAT. ANN.
11.46.310 (1984); ARIZ. REV. STAT. § 13-1506 (1981); ARK. CODE ANN. § 5-39-201 (1987); COLO. REV.
STAT. § 18-4-202 (1981); CONN. GEN. STAT. § 53a-101 (1979); FLA. STAT. § 810.02 (1983); GA. CODE ANN.
§ 16-7-1 (1984); HAWAII REV. STAT. § 708-810 (1985); ILL. REV. STAT. ch. 38 § 19-1 (1983); IOWA CODE §
713.5 (1985); KAN. STAT. ANN. 21-3715 (1975); KY. REV. STAT. ANN § 511.020 (1980); ME. STAT. tit. 17-
A, § 401 (1980); MINN. STAT. § 609.582 (1984); MO. REV. STAT. § 569.160 (1979); MONT. CODE ANN. § 45-
6-204 (1985); N.J. STAT. ANN. § 2C:18-2 (1981); N.Y. PENAL LAW § 140.20 (McKinney 1979); OR. REV.
STAT. § 164.215 (1971); S.D. CODIFIED LAWS § 22-32-1 (1976); TEX. PENAL CODE ANN., § 30.02 (West
1974); UTAH CODE ANN. § 76-6-202 (1973); WASH. REV. CODE § 9A.52.020 (1986); WYO. STAT. ANN. § 6-
3-301 (1985)); see also 11 DEL. CODE ANN. tit. 11, § 825 (1981) (second-degree burglary occurs where
person knowingly enters or remains unlawfully in a building and when, in effecting entry or while in
the building or in immediate flight therefrom, causes physical injury to any person who is not a
participant in the crime); see generally Ohio Rev. Code Ann. § 2911.12 (1974) (burglary statute
prohibited, “by force, stealth, or deception, . . . trespass in an occupied structure,” while defining
“trespass” to include “knowingly enter[ing] or remain[ing] on the land or premises of another”
(emphasis added)).
The majority opinion particularly relies on the New York Court of Appeals decision in People
v. Gaines, 74 N.Y.2d 358 (1989) for its interpretation of the New York “remaining in” statute. Maj.
Op. at 24. This reliance is undue. As an initial point, I do not today address the manner in which
each individual state has defined “remaining in” within its statute. But as to Gaines specifically, it
was not decided until 1989. To say that Congress meant burglary to encompass only the view
expressed in Gaines is not logical, because Gaines was not written until after 1986, which is when the
ACCA was amended. Also important is that the statute interpreted in Gaines was different from the
Texas statute in question as it lacked the requirement that the Texas statute has of unlawful entry
coupled with actual commission or attempted commission of a crime.
4 See ALA. CODE § 13A-7-5; ALASKA STAT. § 11.46.310; ARIZ. REV. STAT. § 13-1506; ARK. CODE
ANN. § 5-39-201; COLO. REV. STAT. § 18-4-202; CONN. GEN. STAT. § 53a-101; DEL. CODE ANN. tit. 11, §
824; FLA. STAT. ANN. § 810.02; GA. CODE ANN. § 16-7-1; HAW. REV. STAT. ANN. § 708-810; 720 ILL. COMP.
STAT. ANN. 5/19-1; IOWA CODE ANN. § 713.1; KAN. STAT. ANN. § 21-5807; KY. REV. STAT. ANN. § 511.020;
ME. REV. STAT. ANN. tit. 17-A, § 401; MICH. COMP. LAWS SERV. ANN. § 750.110a; MINN. STAT. ANN. §
609.582; MO. REV. STAT. § 569.160; MONT. CODE ANN. § 45-6-204; N.H. REV. STAT. ANN. § 635:1; N.J.
STAT. ANN. § 2C:18-2; N.D. CENT. CODE § 12.1-22-02; OR. REV. STAT. ANN. § 164.215; S.D. CODIFIED
LAWS § 22-32-1; TENN. CODE ANN. § 39-14-402; TEX. PENAL CODE ANN. § 30.02; UTAH CODE ANN. § 76-
6-202; VT. STAT. ANN. tit. 13, § 1201; WASH. REV. CODE ANN. § 9A.52.020; WYO. STAT. ANN. § 6-3-301.
The statutes of Michigan and Minnesota, like Texas Penal Code § 30.02(a)(3), provide that a
person may commit a “home invasion” or “burglary,” respectively, by entering without consent and
committing a crime while inside.
40
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 41 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
§ 30.02(a)(3) is not “generic burglary.” I also conclude that defining
“habitation” to include vehicles adapted for overnight accommodation does not
remove this subsection from the class of “generic burglary.” Accordingly,
Herrold’s convictions should count for ACCA purposes.
I begin with § 30.02(a)(3). We have longstanding precedent holding that
this subsection is not “generic burglary.” See United States v. Emeary, 794
F.3d 526 (5th Cir. 2015); United States v. Castaneda, 740 F.3d 169 (5th Cir.
2013) (per curiam); United States v. Constante, 544 F.3d 584 (5th Cir. 2008)
(per curiam). However, since the majority of the en banc court has determined
to reassess precedent concerning § 30.02(a), we can and should reassess this
particular precedent as well.
Subsection (a)(3) provides: “(a) A person commits an offense if, without
the effective consent of the owner, the person: . . . (3) enters a building or
habitation and commits or attempts to commit a felony, theft, or an assault.”
Thus, (a)(3) requires unprivileged entry into the building or habitation, as
required for “generic burglary.” Herrold argues, however, that (a)(3) differs
from “generic burglary” because it does not require the intent to commit the
“felony, theft, or assault” to have been formed before or at the time of the
unprivileged entry. Our court agreed with this overall argument in United
States v. Herrera-Montes, 490 F.3d 390, 392 (5th Cir. 2007) (analyzing Tenn.
Code Ann. § 39-14-402), and in Constante we applied it to (a)(3), see 544 F.3d
at 587.
As subsequent decisions from other circuits have demonstrated, the
analysis of Constante wholly overlooks that unlawfully “remaining in” a
building with intent to commit a crime also qualifies as “generic burglary.”
United States v. Priddy, 808 F.3d 676, 684–85 (6th Cir. 2015), abrogated on
other grounds by United States v. Stitt, 860 F.3d 854 (6th Cir. 2017) (en banc),
petition for cert. filed, (U.S. Nov. 24, 2017) (No.17-765) (analyzing the same
41
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 42 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
Tennessee burglary statute as Herrera-Montes and coming to a different
result); United States v. Bonilla, 687 F.3d 188, 193–94 (4th Cir. 2012); see also
United States v. Reina-Rodriguez, 468 F.3d 1147, 1155–56 (9th Cir. 2006),
overruled on other grounds by United States v. Grisel, 488 F.3d 844, 851 n.5
(9th Cir. 2007) (en banc). Bonilla explained that excluding statutes such as
(a)(3) is based upon a “too rigid” reading of Taylor “given that a defendant
convicted under [§] (a)(3) necessarily developed the intent to commit the crime
while remaining in the building, if he did not have it at the moment he
entered.” 687 F.3d at 194.
In Taylor, the Court determined that the restrictive common-law
definition of burglary could not have been what Congress intended when it
deleted a definition of burglary from the ACCA. 495 U.S. at 593–95. The Court
reasoned that many states had moved beyond the common-law definition, and
“construing ‘burglary’ to mean common-law burglary would come close to
nullifying that term’s effect in the statute, because few of the crimes now
generally recognized as burglaries would fall within the common-law
definition.” Id. at 594. Instead, the Court explained that “generic burglary”
contains “at least the following elements: an unlawful or unprivileged entry
into, or remaining in, a building or other structure, with intent to commit a
crime.” Id. at 598 (emphasis added). In light of the Court’s express rejection
of the common-law definition, and the criminal codes of nearly half the states
at the time, the Taylor definition plainly does not require intent to commit an
additional crime at the time of entry, as at common law.
In adopting this generic definition, the Court recognized that “exact
formulations” of the elements may vary among the states, and so for ACCA
purposes, a state statute need only correspond “in substance to the generic
meaning of burglary.” Id. at 598–99. Taylor is therefore not concerned with
definitional technicalities but, rather, with substantively enforcing Congress’s
42
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 43 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
policy of singling out a property crime that bears “inherent potential for harm
to persons.” Id. at 588. Indeed, the omission of a definition for burglary
following the 1986 ACCA amendments suggests “that Congress did not wish to
specify an exact formulation that an offense must meet in order to count as
‘burglary’ for enhancement purposes.” Id. at 598–99.
The Fourth and Sixth Circuits have accordingly concluded that unlawful
entry combined with an attempted or completed felony or theft therein
qualifies as generic burglary under Taylor. 5 Indeed, the only other federal
circuit to determine whether a prior conviction under (a)(3) constitutes generic
burglary has come to the opposite conclusion than this court has today. See
Bonilla, 687 F.3d at 193. In doing so, the Fourth Circuit reasoned that because
(a)(3) only applies where a defendant’s presence in a building is unlawful, a
completed or attempted felony therein necessarily requires intent to commit
the felony either prior to unlawful entry or while unlawfully remaining in the
building, which is all Taylor requires. Id. In other words, (a)(3) substantively
contains the requisite intent element because to attempt or complete a crime
requires intent to commit the crime. Similarly, in Priddy, the Sixth Circuit
considered a Tennessee statute essentially identical to (a)(3) and found that it
substantially corresponds to Taylor’s definition of generic burglary. 808 F.3d
at 684–85; see also United States v. Ferguson, 868 F.3d 514, 515–16 (6th Cir.
2017) (affirming the continued vitality of Priddy). The Sixth Circuit reasoned
5 The Eighth Circuit appears to have issued conflicting decisions on this issue. Compare United
States v. McArthur, 836 F.3d 931, 943–44 (8th Cir. 2016) (concluding that the Minnesota provision is
not generic burglary where it defined burglary as including entering without consent and stealing or
committing a felony or gross misdemeanor inside), with United States v. Pledge, 821 F.3d 1035, 1037
(8th Cir. 2016) (concluding that burglary under TENN. CODE. ANN. § 39-14-403, which is “burglary of
a habitation as defined in §§ 39-14-401 and 39-14-402” qualifies as generic burglary, where § 39-14-
402 defines burglary as including entry without consent and committing or attempting a felony, theft,
or assault) and United States v. Eason, 643 F.3d 622, 624 (8th Cir. 2011) (concluding that the TENN.
CODE. ANN. § 39-14-402 subpart defining burglary as an entry without consent and committing or
attempting a felony, theft, or assault “plainly set[s] forth the elements of generic burglary as defined
by the Supreme Court in Taylor”).
43
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 44 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
that unlawful entry combined with an attempted or committed felony or theft
therein is a “‘remaining-in’ variant of generic burglary because someone who
enters a building or structure and, while inside, commits or attempts to commit
a felony will necessarily have remained inside the building or structure to do
so.” Priddy, 808 F.3d at 685. Even though the statute does not use the words
“remaining in,” it nonetheless contains that element because a person must
remain in a building to commit a crime inside of it.
Bonilla, Priddy, and this case each illuminate an important aspect of
§ 30.02(a)(3): It actually requires more than the minimum described by the
Court in Taylor in that it requires an unlawful or unprivileged entry AND the
actual commission or attempted commission of a crime; mere intent is not
enough. 6 There is nothing overbroad or overblown about considering as
“generic burglary” an offense that involves an unlawful entry into a structure,
plus the intent to commit a crime formed while remaining in the structure as
evidenced by the actual commission or attempted commission of the crime.
These are not mere irrelevancies a defendant would have no reason to
challenge. Cf. Mathis, 136 S. Ct. at 2253 (explaining one of the reasons for an
“elements-focus approach” is to avoid the unfairness to defendants who had no
reason to dispute facts that were unnecessary to sustain the prior conviction).
Thus, the “basic elements” of burglary as established in Taylor are present: 1)
unlawful or unprivileged entry into, or remaining in, 2) a building or structure,
3) with intent to commit a crime – here as evidenced by the actual commission
or attempted commission of the crime, not mere intent. Taylor, 495 U.S. at
598. A contrary reading undercuts the very concept of “generic” burglary
adopted in Taylor, where the Court said Congress aimed to prevent “offenders
6 By stating this, I do not imply that having a more severe requirement in one part can make
up a deficit in another part and “add up” to generic burglary. I am simply making the point that the
Texas statute meets and exceeds the Taylor definition.
44
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 45 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
from invoking the arcane technicalities of the common-law definition of
burglary to evade the [ACCA’s] sentence-enhancement provision.” Id. at 589.
The majority opinion contends that defining “remaining in” broadly both
“involve[s] a less culpable mental state on the part of the defendant” and
“presents less danger to victims.” Maj. Op. at 24. I respectfully disagree on
both counts. The timing of when intent was formed implicates neither the
culpability of the perpetrator nor the extent of danger to victims. If a
perpetrator forms intent prior to entering a home but, once inside, discovers
nothing worth taking, is he or she somehow less culpable or dangerous than a
perpetrator who initially unlawfully 7 enters without intent to commit an
additional crime but, once inside, discovers something worth taking or,
surprised by a resident in the home, commits an assault? The fact that (a)(3)
requires commission or attempted commission of the crime implicates an even
higher degree of culpability than one who commits burglary simply by forming
the requisite intent prior to physical entry.
Consequently, because (a)(3) represents “generic burglary,” its inclusion
in § 30.02 does not render the statute overbroad, even assuming arguendo
§ 30.02(a) is indivisible.
This conclusion leads me to turn to an issue addressed, but not decided,
in the majority opinion, which Herrold asserts – whether the definition of
“habitation” is overbroad because it includes “a vehicle that is adapted for the
overnight accommodation of persons.” TEX. PENAL CODE § 30.01(1). The
majority opinion ultimately does not decide the issue, noting there are
“powerful arguments” on both sides of the debate. Maj. Op. at 35. However,
because my outcome does not depend on the divisibility of § 30.02(a), I engage
in such debate. Herrold appears to argue that a vehicle, regardless of purpose,
7 Thus, there is already a crime committed upon entry, not merely a decision to commit a
crime later.
45
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 46 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
is overbroad under §30.02(a). This leaves open the potentially drastic outcome
that generic burglary excludes all vehicles. Thus, I carefully consider the
practical limitations and real-world applications of Texas’s statute in
analyzing whether a “vehicle adapted for overnight accommodation” is
overbroad.
As an initial note, it is important to remember that Texas draws a
distinction between burglary of vehicles that become “habitations” and
ordinary “vehicles.” See TEX. PENAL CODE §§ 30.01(3), 30.02, 30.04. Texas
Penal Code § 30.04 criminalizes “burglary of vehicles,” which a person violates
when, “without the effective consent of the owner, he breaks into or enters a
vehicle or any part of a vehicle with intent to commit any felony or theft.” A
“vehicle” is defined as “any device in, on, or by which any person or property is
or may be propelled, moved, or drawn in the normal course of commerce or
transportation, except such devices as are classified as ‘habitation.’” TEX.
PENAL CODE § 30.01(3) (emphasis added). Texas draws a clear line between
ordinary “vehicles,” which are prosecuted under § 30.04 and defined by
§ 30.01(3), and a “vehicle that is adapted for the overnight accommodation of
persons,” as defined under § 30.01(1) and prosecuted under § 30.02. Thus, a
person who burglarizes an ordinary vehicle not adapted for overnight
accommodation of persons cannot be prosecuted under § 30.02.
Despite these distinct statutes, Herrold argues that § 30.02(a) is
prosecuted in Texas “to its full, non-generic extent.” To find that application
of a state statute is applied in a non-generic manner, we require “that a
defendant must ‘at least’ point to an actual state case.” United States v.
Castillo-Rivera, 853 F.3d 218, 223 (5th Cir. 2017) (en banc) (citing Gonzales v.
Duenas-Alvarez, 549 U.S. 183, 193 (2007)). But “even pointing to [a case where
a statute has been applied non-generically] may not be satisfactory.” Id.
Herrold brings to our attention an indictment, sentencing documents, and
46
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 47 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
news articles related to a single case where charges were brought against
multiple defendants under § 30.02 relating to mobile homes Herrold claims
were “warehoused.” Frankly, that Herrold searched high and low among
hundreds of thousands of Texas burglary convictions over the years and could
find only this example supports rather than contradicts the position that the
statute is applied only generically. In any event, as the case involves a plea of
guilty to the offense after indictment with little facts and no precedential
opinion, this case is not an example of a non-generic application of § 30.02,
even assuming arguendo that the “warehousing” point matters. 8 To the extent
Herrold argues other hypothetical scenarios will be non-generically treated, it
is well-established that “clever hypotheticals” are not the basis upon which to
judge a statute in question. Id. at 224. Stated simply, a Texas prosecutor bears
the burden of proving that a “habitation” was burglarized; if insufficient or
incredible evidence is put forward that a vehicle is a “habitation” as Texas
defines it, the vehicle will not be treated as such. See Blankenship v. State,
780 S.W.2d 198, 209 (Tex. Crim. App. 1988) (en banc). Therefore, I focus on
the non-hypothetical, practical applications of (a)(1) rather than implausible
and unlikely “what ifs.”
The Supreme Court in discussing “automobiles” in Taylor or generic
“vehicles” in the Iowa statute in Mathis was not faced with and did not address
the question of whether, for purposes of determining what “generic burglary”
involves, Congress would have intended to exclude mobile homes or similar
vehicles adapted for overnight use. Rather, Taylor expressed concern about
8 The determination of whether a building or structure qualifies as a “habitation” is a fact-
intensive, multifactor inquiry. Blankenship v. State, 780 S.W.2d 198, 209 (Tex. Crim. App. 1988) (en
banc). The factors in Blankenship, such as considering whether “someone was using the . . . vehicle
as a residence at the time” and “whether the . . . vehicle contained bedding, furniture, utilities, or other
belongings common to a residential structure,” indicate to a reasonable juror the important
considerations in determining whether a vehicle is adapted for overnight accommodation under §
30.02. Id.
47
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 48 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
generic burglary encompassing crimes such as “shoplifting and theft of goods
from a ‘locked’ but unoccupied automobile,” which were not clearly violent
felonies, and subjecting citizens of different states to different sentencing
enhancement requirements under the ACCA. 495 U.S. at 591 (citing CAL.
PENAL CODE ANN. § 459 (1990)). Therefore, the Court determined the three
elements of generic burglary, described above, to standardize the definition of
generic burglary. Id. at 598. The Court never expressly considered a vehicle
that is not only used as a home but particularly adapted for that use and,
therefore, did not foreclose debate on the issue.
An understanding of Taylor is critical to resolving this issue. That being
said, the term “vehicle” does not appear in the ACCA and only becomes an
issue as the statute was interpreted by Taylor and applied to state statutes. 9
We do not read cases like statutes, 10 and therefore, we take “vehicle adapted
for overnight accommodation” to mean “the interpretation that best fits within”
Taylor’s framework. See Vance v. Ball State Univ., 133 S. Ct. 2434, 2446
(2013); Stitt, 860 F.3d at 881 (Sutton, J., dissenting). Herrold focuses on the
use of the term “vehicles,” arguing that in Taylor, the Court concluded that
“vehicles” are outside the definition of the generic burglary, so, he says, that’s
it. The Government, on the other hand, points out that the Texas statute
distinguishes between “vehicles” and “habitations” and that the latter—
defined to encompass brick and mortar as well as mobile homes—is in keeping
with the majority of state statutes protecting structures. The Government
provided an appendix describing at least 25 states where, at the time of the
9Interestingly, Taylor actually used the term “automobiles” and never used the word “vehicle.”
Nonetheless, for purposes of this analysis, I take the terms to be interchangeable.
10 Of course, we carefully read Supreme Court precedents and follow their clear meaning. My
point is simply that the notion of “textualism” is a statutory interpretation concept, not a case-
application concept. Here, we lack clear Supreme Court precedent on the particular question, so we
strive to apply the Court’s precedents to this situation.
48
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 49 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
ACCA’s enactment, structural burglary would have included vehicles expressly
adapted for overnight accommodation of persons, like the Texas statute. 11
Combining those statutes with statutes that include vehicles broadly (which
would thus be considered non-generic for ACCA purposes), occupied vehicles
would have been included in the burglary statutes of at least 43 states. 12 As
noted earlier, Taylor explicitly stated that what Congress “meant by ‘burglary’
[is] the generic sense in which the term is now used in the criminal codes of
most States.” 495 U.S. at 598. Taylor also repeatedly spoke of a “building or
structure,” capturing the idea that the location of the burglary could be a
“structure” that was not a “building.” That idea captures well the “vehicle
adapted for overnight accommodation of persons,” which Texas includes within
its definition of a habitation, as distinct from “automobiles,” which are not
included.
The Taylor Court’s understanding of Congress’s intent when enacting
the ACCA further supports the conclusion that burglary of a “vehicle adapted
for overnight accommodation” is generic burglary. The Court noted that
Congress did not limit ACCA predicate offense burglaries to those that may be
especially dangerous, as “Congress apparently thought that all burglaries
serious enough to be punishable by imprisonment for more than a year” were
potentially violent and “likely to be committed by career criminals.” Taylor,
11 See, e.g., ARK. CODE ANN. §§ 5-39-101, 5-39-201 (1987) (burglary includes an “occupiable
structure” such as “a vehicle . . . where any person lives or . . . which is customarily used for overnight
accommodation of persons”); GA. CODE ANN. § 16-7-1 (1984) (burglary includes any “vehicle . . .
designed for use as the dwelling of another”); ME. REV. STAT. ANN. tit. 17-A, §§ 2(24), 401 (1980)
(burglary does not include “vehicles and other conveyances whose primary purpose is transportation
of persons or property unless such vehicle or conveyance, or a section thereof, is also a dwelling place”).
12 See, e.g., CONN. GEN. STAT. §§ 53a-100, 53a-103 (1979) (burglary includes any building,
“watercraft, aircraft, trailer, sleeping car, railroad car, other structure or vehicle”); LA. REV. STAT. ANN.
§ 14:62 (1980) (burglary includes “any dwelling, vehicle, watercraft, or other structure, movable or
immovable”); S.D. CODIFIED LAWS §§ 22-1-2, 22-32-1, 22-32-3, 22-32-8 (1976) (defining burglary to
involve a “structure,” which includes “any house, building, outbuilding, motor vehicle, watercraft,
aircraft, railroad car, trailer, tent, or other edifice, vehicle or shelter, or any portion thereof”).
49
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 50 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
495 U.S. at 588. Congress included burglary “because of its inherent potential
for harm to persons.” Id. (emphasis added). A person would likely be present
where the person is living, irrespective of whether that is a traditional home
or a “vehicle adapted for overnight accommodation.” Any other understanding
could lead to anomalies, such as a sentencing enhancement for burglarizing an
unoccupied building, but no sentencing enhancement if an occupied mobile
home is burglarized. This would be inconsistent with Congress’s intent to
protect individuals from harm. Again, there will be some structures of any
kind that are unoccupied, but it is the potential for harm that the Taylor court
addressed; the burglar may have no way to know whether the particular
structure is currently occupied so including both occupied and unoccupied
structures in the definition makes sense.
Further, Congress desired to prevent criminals from “invoking the
arcane technicalities of the common-law definition of burglary to evade the
sentence-enhancement provision.” Id. at 589. Would excluding a dwelling on
the basis of whether it has (or, at some time, had) wheels not be invoking one
of those very “arcane technicalities”? Taylor drew the line at the potential
presence of people, not wheels. 13 To say a traditional home is protected by
ACCA enhancements whereas a mobile home is not simply does not comport
with Congress’s intent and Taylor’s reasoning.
In determining the “contemporary meaning of burglary,” the
Government notes that the Taylor Court relied on Model Penal Code provisions
that explicitly included “vehicles adapted for overnight accommodation” as an
ACCA predicate crime. See id. at 598 n.8. At that time, the Model Penal Code
stated that “[a] person is guilty of burglary if he enters a building or occupied
13 The analysis here is limited to the statutory construction question under the circumstances
of ACCA enhancement. There are other areas of the law where distinguishing on the basis of whether
a dwelling is mobile may be appropriate, but we need not address such situations here.
50
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 51 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
structure, or separately secured or occupied portion thereof, with purpose to
commit a crime therein.” Id. (quoting MODEL PENAL CODE § 221.1 (AM. LAW
INST. 1980)). The Model Penal Code defined an “occupied structure” as “any
structure, vehicle, or place adapted for overnight accommodation of persons, or
for carrying on business therein, whether or not a person is actually present.”
MODEL PENAL CODE § 221.0 (AM. LAW INST. 1980) (emphasis added); see also
§ 221.1 cmt. 3 at 73. Notably, this definition mirrors the language in the Texas
burglary statute, and numerous other states’ burglary statutes. See TEX.
PENAL CODE ANN. § 30.01. The identity of definitions shows that the Taylor
Court understood the exact language at issue today to constitute generic
burglary, and Herrold’s argument would narrow Taylor and the Model Penal
Code definition on which it based its holding.
Subsequent Supreme Court decisions have not contradicted this
understanding. In Shepard v. United States, 544 U.S. 13 (2005), the Court
addressed a Massachusetts burglary statute that included vehicles and vessels
in general. Id. at 15–16. The Shepard Court was principally faced with
determining the permissible documents to be used to narrow a statute of
conviction following a guilty plea, and therefore was not presented with, and
did not address, the narrow subset of “vehicles adapted for overnight
accommodation.” Id. at 26. Indeed, the Massachusetts statutes said nothing
about “overnight accommodation.” See MASS. GEN. LAWS ANN., ch. 266, §§ 16,
18 (2000). Meanwhile, in Mathis, the Court analyzed an Iowa burglary statute
that included two prongs, one of which criminalized, inter alia, burglary of any
“land, water, or air vehicle,” and the second which focused on its use –
“overnight accommodation, business or other activity, or the storage or
safekeeping of anything of value.” See State v. Dixon, 826 N.W.2d 516, 2012
Iowa App. LEXIS 1043 *6 (Iowa App. 2012) (not designated for publication)
(citing State v. Pace, 602 N.W.2d 764, 769 (Iowa 1999)); see also State v. Rooney,
51
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 52 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
862 N.W.2d 367, 376–78 (Iowa 2015) (discussing the two prongs). Because it
concluded that statute was indivisible, it did not have to determine whether a
vehicle adapted for overnight use as an accommodation by itself would qualify,
as the Iowa statute also included vehicles used for storage and, thus,
encompassed more than generic burglary. 14 See Mathis, 136 S. Ct. at 2250
(emphasis omitted).
Because the Supreme Court’s precedents do not answer the question
directly, we are left to analyze whether burglary of a “vehicle adapted for
overnight accommodation” in a state distinguishing such burglaries from those
of regular vehicles is more like “generic burglary” of a habitation, which is an
ACCA burglary, or more like a burglary of a regular vehicle, which is not.
Our sister circuits have divided on this issue while analyzing the
versions of their statutes in effect at the time of the case. The Tenth Circuit
has directly assessed the Texas burglary statute at issue here, holding that it
encompasses only generic burglary. United States v. Spring, 80 F.3d 1450,
1461–62 (10th Cir. 1996) (noting that Texas’s statute was “not analogous to
the theft of an automobile or to the other property crimes whose relative lack
of severity the Taylor Court (and presumably, Congress) meant to exclude from
its generic definition” (quoting United States v. Sweeten, 933 F.2d 765, 771 (9th
Cir. 1991), overruled by Grisel, 488 F.3d at 851 n.5 (en banc)). Most recently,
the Seventh Circuit construed the Illinois residential burglary statute to
determine that the inclusion of burglary of a “mobile home [or] trailer . . . in
which at the time of the alleged offense the owners or occupants actually
reside” did not preclude the statute from being considered generic burglary.
14 Indeed, the Solicitor General in that case had conceded the non-generic character of Iowa’s
statute and argued only statutory divisibility to the Court. See Mathis, 136 S. Ct. at 2250. Therefore,
Mathis does not help us determine whether breaking and entering a “vehicle adapted for overnight
accommodation” as a standalone definition is generic burglary.
52
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 53 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
Smith v. United States, 877 F.3d 720, 722, 724 (7th Cir. 2017). Regarding a
mobile home, the court noted that, under Illinois law, a “mobile home” is
nothing more than a “prefabricated house,” easily dismissing the argument
that a mobile home is not a “building or structure.” Id. at 722–23. Although
including the word “trailer” was a closer call, the court looked to the purposes
of Taylor to hold that the Illinois residential burglary statute defined generic
burglary, despite the fact that it included “[t]railers used as dwellings.” Id. at
724–25 (“We think it unlikely that the Justices set out in Taylor to adopt a
definition of generic burglary that is satisfied by no more than a handful of
states—if by any. Statutes should be read to have consequences rather than
to set the stage for semantic exercises.”).
While other circuits have held that statutes with language akin to
“vehicle adapted for overnight accommodation” do not encompass generic
burglary, this determination has not been without debate and dissent. See,
e.g., Grisel, 488 F.3d at 849–51 (holding that the Oregon burglary statute was
broader than generic burglary, based upon the assumption, questioned by the
dissent, that “in the criminal codes of most states, the term ‘building or
structure’ does not encompass objects that could be described loosely as
structures but that are either not designed for occupancy or not intended for
use in one place”). Some of these circuits did not entertain much, if any, debate
on the issue. See, e.g., United States v. Sims, 854 F.3d 1037, 1040 (8th Cir.
2017), petition for cert. filed, (U.S. Nov. 24, 2017) (No. 17-766); United States v.
Lamb, 847 F.3d 928, 931 (8th Cir. 2017), petition for cert. filed, (U.S. July 10,
2017) (No. 17-5152); United States v. Gundy, 842 F.3d 1156, 1165 (11th Cir.
2016), cert. denied, 138 S. Ct. 66 (2017); United States v. White, 836 F.3d 437,
445–46 (4th Cir. 2016).
An excellent example of the debate associated with this issue is Stitt. In
Stitt, the court concluded that Taylor proscribed “all things mobile or
53
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 54 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
transitory” from generic burglary. 860 F.3d at 859. Judge Sutton, writing for
himself and five other judges in dissent, disagreed with this characterization
of Taylor. Id. at 876 (Sutton, J., dissenting). Judge Sutton replied that the
“no-vehicles-or-tents rule implies that every state’s basic burglary statute is
non-generic,” essentially “render[ing] generic burglary a null set.” Id. at 880–
81. He argued that this result is not required; “we should give the Court and
Congress more credit” than understanding Taylor and the ACCA to mandate
an essentially toothless statute. Id. at 881. As Judge Sutton so aptly put it,
“[i]t’s a strange genus that doesn’t include any species.” Id. at 880.
Lacking a clear consensus, we are thus brought back to our analysis of
Taylor, mindful that we need not leave common sense at the door. Both
Congress’s and Taylor’s intent seem clear – to protect the public from career
criminals that commit or have committed potentially violent felonies. Even
setting aside the statutes that (a) are likely considered overbroad due to the
inclusion of routine vehicles or (b) are potentially divisible, 25 states’ statutes
include provisions protecting vehicles adapted or used for habitation. 15 The
number mushrooms when you add back in the potentially divisible statutes (7
states 16) and the statutes already overbroad due to the inclusion of vehicles, or
a state court’s reading of the statute in a way that is overbroad (9 states 17).
This is not, of course, a binding declaration as to whether those statutes are
non-generic or divisible; additional analysis would have to be done. But that
so many states’ statutes would be in question ought to give us pause. We
should not impute to Congress such a jarring outcome in the absence of a clear
15 Alabama, Alaska, Arkansas, Colorado, Florida, Hawaii, Illinois, Kentucky, Maine,
Minnesota, Missouri, Montana, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota,
Ohio, Oregon, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, and Virginia.
16 Arizona, Georgia, Kansas, South Carolina, Washington, West Virginia, and Wisconsin.
17 California, Connecticut, Delaware, Idaho, Iowa, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, and
Wyoming.
54
Case: 14-11317 Document: 00514354578 Page: 55 Date Filed: 02/20/2018
No. 14-11317
requirement under the law to do so. Careful consideration of Supreme Court
precedent plus common sense dictate that this cannot be the result.
Accordingly, I would affirm, and I respectfully dissent from the court’s
determination not to do so.
55