United States v. Bell ( 2022 )

Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 1 Date Filed: 12/16/2022
United States Court of Appeals
for the Fifth Circuit United States Court of Appeals
Fifth Circuit
FILED
December 16, 2022
No. 21-11103 Lyle W. Cayce
Clerk
United States of America,
Plaintiff—Appellee,
versus
Christopher Deon Bell,
Defendant—Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Northern District of Texas
USDC No. 4:21-CR-160-1
Before Smith, Barksdale, and Haynes, Circuit Judges.
Per Curiam:*
Primarily at issue is whether, in addition to the district court’s
ordering restitution by Christopher Deon Bell for his guilty-plea conviction
for robbery, its ordering restitution for losses stemming from two related
uncharged robberies exceeded its authority to award restitution as expanded
by his plea agreement, therefore resulting in an illegal sentence. We hold Bell
agreed to make restitution for the uncharged robberies. AFFIRMED.
* This opinion is not designated for publication. See 5th Cir. R. 47.5.
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 2 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
I.
Bell pleaded guilty, pursuant to a written plea agreement, to
interference with commerce by robbery, in violation of 18 U.S.C. § 1951(a);
and using, carrying, or brandishing a firearm during a crime of violence, in
violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A). The following, with one noted
exception, is according to the factual resume accompanying his plea
agreement.
On 22 March 2020, Bell: entered a Subway restaurant on South
Freeway in Fort Worth, Texas; asked to purchase cookies; displayed a
handgun after an employee opened the register; demanded the money inside;
and left with about $240. According to the criminal complaint filed against
Bell, the employee saw Bell flee in a black Nissan sedan.
Another Subway, located on Meadowbrook Drive, was robbed in that
city the same day, with another on 6 April, located on Trail Lake Drive in that
city. On both occasions, the offender: asked to purchase cookies; displayed
a firearm after the register was opened; demanded money; and left in a Nissan
sedan. For those two robberies, $180 was stolen from the Meadowbrook
Subway; $37, from the Trail Lake Subway.
For the three robberies, Bell was charged only with the one on South
Freeway. Pertinent to this appeal are paragraphs 3(e) and 6 of his June 2021
plea agreement. Paragraph 3(e) provided:
The maximum penalties the Court can impose . . . include the
following:
...
restitution to victims or to the community, which may be
mandatory under the law, and which the defendant agrees may
include restitution arising from all relevant conduct, not
limited to that arising from the offense of conviction alone.
2
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 3 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
Paragraph 6 provided:
Pursuant to 18 U.S.C. §§ 3663(a) and 3663A, the defendant
agrees to pay restitution for losses resulting from the
defendant’s criminal conduct, including losses resulting from
relevant conduct involving other Subway restaurant robberies.
The agreement further provided Bell’s sentence would run
concurrently with any other sentences imposed involving his robbing Subway
restaurants, including an anticipated sentence from charges Bell was facing
in Texas state court for the second Subway robbery (Meadowbrook Drive).
Additionally, the Government agreed not to bring further charges against Bell
“based upon the conduct underlying and related to” his guilty plea. Bell also
generally waived his right to contest his conviction and sentence, but he
reserved the right to, inter alia, appeal “a sentence exceeding the statutory
maximum punishment”.
The probation officer’s presentence investigation report (PSR)
recommended that the Meadowbrook and Trail Lake robberies be classified
as “Offense Behavior not Part of Relevant Conduct”, therefore not
considered in determining Bell’s advisory Sentencing Guidelines range. The
PSR, however, suggested there was sufficient evidence to conclude Bell was
involved in those robberies, and recommended restitution in the amount of
$632: the amounts stolen from all three Subways and the estimated loss
resulting from the South Freeway Subway’s closing early after the robbery.
Bell objected to the PSR, maintaining: if the court believed he
committed the additional robberies, they should be classified as relevant
conduct under the Guideline § 1B1.3(a)(2) definition because they were part
of the same course of conduct, so that his sentence would run concurrently
with any anticipated state sentences, pursuant to Guideline § 5G1.3. See
U.S.S.G. § 1B1.3(a)(2) (if charged offense is groupable under Guideline
3
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 4 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
§ 3D1.2(d), certain acts and omissions by defendant “that were part of the
same course of conduct or common scheme or plan” are relevant conduct);
§ 5G1.3 (sentence shall run concurrently to other resulting or anticipated
sentences based on relevant conduct to instant offense).
The Government responded: because robbery is a non-groupable
offense under Guideline § 3D1.2(d), the additional robberies were not
considered relevant conduct under the Guidelines. U.S.S.G. § 3D1.2(d)
(multiple counts grouped together if offense level is “determined largely” on
basis of, inter alia, “the total amount of harm or loss [or] the quantity of a
substance involved”); see § 1B1.3 cmt. background (robbery does not
“depend substantially on quantity” and therefore is not groupable under
Guideline § 3D1.2(d)); § 1B1.3(a)(2) (Relevant conduct includes, inter alia,
“solely with respect to offenses of a character for which [Guideline]
§ 3D1.2(d) would require grouping of multiple counts, all acts and omissions
described in [§ 1B1.3(a)(1)(A), (B)] that were part of the same course of
conduct or common scheme or plan as the offense of conviction”.).
The probation officer agreed with the Government and noted Bell’s
objection could be moot if the plea agreement was accepted because, as noted
supra, it provided for his sentence to run concurrently with any additional
sentences resulting from the robberies.
During the sentencing hearing, the court accepted the plea agreement;
Bell withdrew his objection to the PSR; and the court adopted the PSR. At
the conclusion of the hearing, the court ordered, inter alia, the $632 in
restitution recommended by the PSR; and Bell did not object to the basis for,
or amount of, restitution.
II.
The two issues at hand are whether Bell waived his right to this appeal;
and, if not, whether the restitution order exceeded the statutory maximum.
4
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 5 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
A.
As noted supra, contesting “a sentence exceeding the statutory
maximum punishment” was one of the exceptions to Bell’s appeal waiver in
his plea agreement. Upon his appealing the restitution order, the
Government moved in this court to dismiss the appeal, contending it was
barred by the waiver. Although the motion was denied by a motions panel,
the Government pressed this contention again in its brief. E.g., Newby v.
Enron Corp., 443 F.3d 416, 419 (5th Cir. 2006) (“In this circuit, an oral
argument panel is not bound by a motions panel’s denial of a motion to
dismiss.” (citation omitted)).
Bell’s appeal was not waived. United States v. Kim, 988 F.3d 803, 811
(5th Cir. 2021) (“[A]n otherwise valid appeal waiver is not enforceable to bar
a defendant’s challenge on appeal that his sentence, including the amount of
a restitution order, exceeds the statutory maximum”.). (We note our court’s
recent decision in United States v. Meredith, 52 F.4th 984 (5th Cir. 2022):
Bell, unlike defendant in Meredith, challenges the district court’s underlying
authority to award the restitution, rather than an error in calculation.)
B.
Before turning to Bell’s claim that the restitution exceeded the
statutory maximum, the underlying contested standard of review must first
be addressed.
1.
It is undisputed Bell failed in district court to preserve the restitution
issue. The parties disagree on whether our review is de novo or for plain error.
Of course, we, not the parties, decide which standard applies. E.g., United
States v. Vontsteen, 950 F.2d 1086, 1091 (5th Cir. 1992) (en banc).
5
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 6 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
Recently, United States v. Swenson recognized our court had been
inconsistent in determining the applicable standard of review for
unpreserved challenges to restitution orders claimed to exceed the statutory
maximum. 25 F.4th 309, 322 (5th Cir. 2022). Compare United States v.
Nolen, 472 F.3d 362, 382 (5th Cir. 2006) (reviewing de novo), with United
States v. Maturin, 488 F.3d 657, 660 (5th Cir. 2007) (reviewing for plain
error). Swenson held, under the rule of orderliness, the earlier opinion
(Nolen) controlled; therefore, de novo review applied. Swenson, 25 F.4th at
322; see Jacobs v. Nat’l Drug Intel. Ctr., 548 F.3d 375, 378 (5th Cir. 2008)
(Under the rule of orderliness, “one panel of our court may not overturn
another panel’s decision, absent an intervening change in the law”.).
The Government, however, points to United States v. Inman, which
was decided before Nolen and applied plain-error review. United States v.
Inman, 411 F.3d 591, 595 (5th Cir. 2005). It contends, under the rule of
orderliness, the earliest decision (Inman) controls, rather than Swenson or
Nolen.
While recognizing this conflict, “[w]e need not decide the standard of
review that applies to this case because, even if we apply the least deferential
standard—de novo review—we still find no error”. Hernandez v. United
States, 888 F.3d 219, 222–23 (5th Cir. 2018).
2.
Two sources of statutory authority for restitution are relevant here.
First, 18 U.S.C. §§ 3663 and 3663A authorize the court to award restitution
to “victims of the offense”. §§ 3663(a), 3663A(a). Pursuant to that source
of authority, “the restitution award can encompass only those losses that
result directly from the offense for which the defendant was convicted”. United
States v. Benns, 740 F.3d 370, 377 (5th Cir. 2014) (emphasis added) (citation
omitted). Second, §§ 3663 and 3663A provide, as an additional source of
6
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 7 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
authority, that the court may award restitution for which defendant in a plea
agreement agreed to be responsible. §§ 3663(a)(3), 3663A(a)(3). Therefore,
any restitution awarded by the court must have either been for a victim of
Bell’s charged offense, or agreed to by him in the plea agreement; otherwise,
the order exceeds the maximum allowed by statute.
The parties agree that, unlike the South Freeway Subway, the
Meadowbrook and Trail Lake Subways were not “victims” of Bell’s charged
offense. See § 3663(a)(3) (“‘victim’ means a person directly and proximately
harmed as a result of the commission of an offense”); § 3663A(a)(2) (same);
Benns, 740 F.3d at 377 (“[R]estitution to victims of the offense . . . can
encompass only those losses that resulted directly from the offense for which
the defendant was convicted”. (emphasis added) (citation omitted)).
Accordingly, as discussed above, the district court could order restitution for
those two robberies only to the extent agreed to in the plea agreement. See
18 U.S.C. §§ 3663, 3663A; Benns, 740 F.3d at 377 (“The general rule is that
a district court can award restitution to victims of the offense. . . . However,
the court may also order, if agreed to by the parties in a plea agreement,
restitution to persons other than the victim.” (citations omitted)).
“This court applies general principles of contract law in interpreting
the terms of a plea agreement.” United States v. Long, 722 F.3d 257, 262 (5th
Cir. 2013). Ambiguities are construed against the Government. E.g., United
States v. Farias, 469 F.3d 393, 397 (5th Cir. 2006); United States v. Elashyi,
554 F.3d 480, 501 (5th Cir. 2008). We do not, however, “read ambiguity into
an agreement in which none readily manifests itself”. United States v. Jacobs,
635 F.3d 778, 781 (5th Cir. 2011).
Where the agreement is unambiguous, our court does not consider
parol evidence; rather, we rely solely on the agreement’s language to
determine the intent of the parties. E.g., Long, 722 F.3d at 262; Elashyi, 554
7
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 8 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
F.3d at 502; see also In re Conte, 206 F.3d 536, 538 (5th Cir. 2000) (“[I]t is
[the] written objective evidence of intent, not the parties’ subjective
understandings, that controls our analysis”.). And, where an agreement
lacks such written objective evidence “that the parties . . . intended . . . a
specialized, non-natural definition, we apply [a] term’s usual and ordinary
meaning”. United States v. Bond, 414 F.3d 542, 545 (5th Cir. 2005).
Further, interpretations which would render a phrase “completely
meaningless” are contrary to the “basic rule of contract interpretation” that
“every clause is intended to have some effect”. Calpetco 1981 v. Marshall
Expl., Inc., 989 F.2d 1408, 1413 (5th Cir. 1993); e.g., Cedyco Corp. v. PetroQuest
Energy, LLC, 497 F.3d 485, 490 (5th Cir. 2007) (“[W]e must ensure that
each provision of the contract is given effect and none are rendered
meaningless”.); Restatement (Second) of Contracts § 203(a)
(Am. L. Inst. 1981) (“interpretation which gives a reasonable, lawful, and
effective meaning to all the terms is preferred to an interpretation which
leaves a part unreasonable, unlawful, or of no effect”); see also United States
v. Antunez, 269 F. App’x 528, 529 (5th Cir. 2008) (applying principle to
interpretation of plea agreement); United States v. Ataya, 864 F.2d 1324, 1335
(7th Cir. 1988) (same); United States v. DeWitt, 366 F.3d 667, 669–70 (8th
Cir. 2004) (same); United States v. Medina-Carrasco, 815 F.3d 457, 462 (9th
Cir. 2015) (same).
Bell presents the following contentions. “Relevant conduct”, as used
in the plea agreement, is a term of art having the same meaning as in the
Guidelines. Therefore, paragraphs 3(e) and 6 show he agreed to pay
restitution for the additional robberies only if they were relevant conduct
under the Guidelines. Paragraph 3(e) required any additional restitution to
be on account of relevant conduct. Paragraph 6’s language “including losses
resulting from relevant conduct involving other Subway restaurant
robberies” served to modify the preceding phrase “criminal conduct” in
8
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 9 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
order to reflect the agreed-upon limitation from paragraph 3(e). By ordering
the restitution, despite adopting the PSR’s recommendation that the
additional robberies were non-relevant conduct, the court erred by imposing
a sentence in excess of that allowed by statute.
The Government counters as follows. For restitution purposes,
“relevant conduct”, as used in the plea agreement, did not incorporate the
technical definition used in the Guidelines. Rather, the agreement as a whole
shows Bell “explicitly agreed to pay restitution for the two [uncharged]
robberies in exchange for the [G]overnment’s agreement not to charge him
with those robberies and to run his sentence concurrent to the anticipated
state sentences for those robberies”. Further, Bell’s interpretation would
render paragraph 6 meaningless. Because the additional robberies would
never be relevant conduct under the Guidelines due to the grouping rules,
paragraph 6 would not permit restitution for those robberies under any
circumstance. See U.S.S.G. § 1B1.3 (defining relevant conduct); § 1B1.3 cmt.
background (robbery not groupable under Guideline § 3D1.2(d) because does
not “depend substantially on quantity”). The court’s restitution order was
consistent with the parties’ agreement.
For the below reasons, we hold the following. The plea agreement is
not ambiguous; therefore, our analysis is confined to its four corners. E.g.,
Long, 722 F.3d at 262. Its language shows Bell agreed to pay restitution for
the two additional robberies in exchange for the Government’s promises to
not bring further charges and to run his sentence concurrently with any other
sentences resulting from the robberies.
a.
First, the agreement lacks objective written evidence that the parties
intended “relevant conduct” to carry the “specialized, non-natural
definition” from the Guidelines. Bond, 414 F.3d at 545; see U.S.S.G.
9
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 10 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
§ 1B1.3(a)(2) (Relevant conduct includes, inter alia, “solely with respect to
offenses of a character for which [Guideline] § 3D1.2(d) would require
grouping of multiple counts, all acts and omissions described in
[§ 1B1.3(a)(1)(A), (B)] that were part of the same course of conduct or
common scheme or plan as the offense of conviction”.).
The agreement does not define “relevant conduct” or explicitly
incorporate the Guidelines definition, nor are the Guidelines referred to at all
in the restitution provisions. Cf. Jacobs, 635 F.3d at 780, 782 (considering
“departure” a “term of art under the Guidelines”, therefore applying its
“well-settled meaning in the sentencing context” but where relevant
provision of plea agreement referred to “an upward departure from the
Sentencing Guidelines”).
Applying the term’s ordinary meaning, Bell agreed to pay restitution
for conduct “bearing upon or connected with” his charged offense to which
he pleaded guilty: robbery of the South Freeway Subway. Relevant,
Dictionary.com, https://www.dictionary.com/browse/relevant (last
visited 16 Nov. 2022). Compared to Bell’s charged offense, the
Meadowbrook and Trail Lake Subway robberies involved the same restaurant
franchise, the same city, and identical modus operandi, and each occurred
within around two weeks of his offense. That relevant conduct carried this
non-technical definition, and that the Meadowbrook and Trail Lake robberies
fell within this definition, is “in accord with the intent of the parties”. United
States v. Cortez, 413 F.3d 502, 503 (5th Cir. 2005).
Bell agreed to pay the additional restitution, and in return, the
Government agreed: it would not bring further charges; and his sentence
would run concurrently with any other sentences he might face based on the
two additional robberies, which would not have otherwise been mandatory
because those robberies were not relevant conduct under the Guidelines. See
10
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 11 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
U.S.S.G. § 5G1.3 (sentence shall run concurrently to other resulting or
anticipated sentences based on relevant conduct to instant offense, otherwise
sentence for instant offense “may be imposed to run concurrently, partially
concurrently, or consecutively”).
b.
Assuming, arguendo, the plea agreement did incorporate the
Guidelines definition of relevant conduct, we would not hold differently. As
discussed, Bell agreed in paragraph 3(e) that the maximum penalties the
court could impose “may include restitution arising from all relevant
conduct” (emphasis added). Bell agreed in paragraph 6 “to pay restitution
for losses resulting from [his] criminal conduct, including losses resulting from
relevant conduct involving other Subway restaurant robberies” (emphasis
added).
The uses of “include” and “including” are not limiting. Rather,
“include” means “to contain as part of something”. Include, Black’s
Law Dictionary (11th ed. 2019). Thus, pursuant to paragraph 3, the
maximum penalties could contain, but were not limited to, restitution from
relevant conduct. And under paragraph 6, which more directly addresses
restitution, Bell agreed to pay restitution for his criminal conduct, which could
contain, but was not limited to, losses resulting from his relevant conduct
involving Subway robberies. See Restatement (Second) of
Contracts § 203(c) (Am. L. Inst. 1981) (“[S]pecific terms and exact
terms are given greater weight than general language”.); see also id. § 203
cmt. e (“[I]n case of conflict the specific or exact term is more likely to
express the meaning of the parties with respect to the situation than the
general language”.). Even if the additional robberies were not relevant
conduct, they were criminal conduct; Bell agreed to pay restitution for such
criminal conduct; and his agreement was not limited by the “including”
11
Case: 21-11103 Document: 00516580525 Page: 12 Date Filed: 12/16/2022
No. 21-11103
phrase. (Bell does not contest the district court’s concluding he was involved
in the two additional robberies nor that the robberies fall under the phrase
“criminal conduct”.)
Finally, as the Government contends, holding the court’s authority to
award restitution was limited to relevant conduct under the Guidelines would
render meaningless Bell’s agreeing in paragraph 6 “to pay restitution for
losses resulting from [his] criminal conduct, including losses resulting from
relevant conduct involving other Subway restaurant robberies”.
As discussed supra, Guideline § 1B1.3(a)(2) provides: for offenses
which Guideline “§ 3D1.2(d) would require grouping of multiple counts”,
certain acts and omissions by defendant “that were part of the same course
of conduct or common scheme or plan as the offense of conviction” are
relevant conduct. § 1B1.3(a)(2). Robbery convictions, however, do not
“depend substantially on quantity”, and therefore, are not groupable
offenses under Guideline § 3D1.2(d). § 1B1.3 cmt. background; see id. (“[I]n
a robbery case in which the defendant robbed two banks, the amount of
money taken in one robbery would not be taken into account in determining
the guideline range for the other robbery, even if both robberies were part of
a single course of conduct or the same scheme or plan”.).
Therefore, because robbery is a non-groupable offense, the
Meadowbrook and Trail Lake robberies would never be considered relevant
conduct under the Guidelines. If Bell’s purported interpretation was
accepted, paragraph 6’s language would have no effect, never requiring him
to pay additional restitution.
III.
For the foregoing reasons, the judgment is AFFIRMED.
12