Annette Diaz v. Mary Viegelahn ( 2020 )

Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 1 Date Filed: 08/26/2020
United States Court of Appeals
for the Fifth Circuit United States Court of Appeals
Fifth Circuit
FILED
August 26, 2020
No. 19-50982
Lyle W. Cayce
Clerk
In the Matter of: Annette Marie Diaz,
Debtor,
Annette Marie Diaz,
Appellant,
versus
Mary K. Viegelahn,
Appellee.
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Texas
USDC No. 5:18-CV-798
Before STEWART, CLEMENT, and COSTA, Circuit Judges.
EDITH BROWN CLEMENT, Circuit Judge:
This appeal is about whether a provision in a local chapter 13
bankruptcy plan is valid. That provision—Section 4.1—requires that debtors
in the Western District of Texas turn over to the bankruptcy trustee any tax
refund amounts they receive in excess of $2,000. We hold that Section 4.1 is
invalid because it abridges debtors’ substantive rights and conflicts with the
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 2 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
Supreme Court’s guidance on 11 U.S.C. § 1325(b)(2) in Hamilton v. Lanning,
560 U.S. 505 (2010).
We therefore VACATE the bankruptcy court’s confirmation of
Debtor’s Revised Plan and REMAND to allow Debtor to file a new plan.
I.
In October 2017, the United States Bankruptcy Court for the Western
District of Texas adopted a district-wide “form” chapter 13 plan (“Local
Plan”) by issuing its Consolidated Standing Order for the Adoption of a
District Form Chapter 13 Plan, applicable to cases filed on or after November
1, 2017. The Local Plan includes Section 4.1, which states that any annual tax
refund amounts that a chapter 13 debtor receives in excess of $2,000 are to
be turned over to the bankruptcy trustee:
All tax refunds received by Debtor . . . while the chapter 13 case
is pending shall be allocated as set forth below:
1) The total amount of the aggregate tax refund(s) received for
any tax period that exceeds $2,000.00 shall, upon receipt, be
paid and turned over to the Trustee as additional disposable
income and such amount shall increase the base amount of the
Plan. The Plan shall be deemed modified accordingly, and the
Trustee will file a notice of plan modification within 21 days of
receipt of the tax refund.
...
4) Notwithstanding subparagraph (1) above, Debtor may file a
notice to retain the portion of the tax refund otherwise payable
to the Plan under subparagraph (1) with twenty-one (21) days
negative notice as set forth in Local Rule 9014(a) if, at the time
of receipt of a refund, Debtor’s Plan provides for the payment
of 100% of allowed general unsecured claims within the term of
this Plan. If the Trustee does not object within the twenty-one
2
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 3 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
(21) day negative notice period, Debtor may retain that portion
of the tax refund.
In December 2017, Annette Marie Diaz (“Debtor”), a single mother
with two minor sons whose income is below median for the State of Texas,
filed a voluntary petition for relief under Chapter 13 of the Bankruptcy Code
(“Code”). 1 On the same day, Debtor filed her Schedules, Statement of
Financial Affairs, and initial Chapter 13 plan. Debtor’s initial Schedules did
not indicate that she expected to receive a federal income tax refund.
On February 13, 2018, two days before the confirmation hearing,
Debtor filed an amended plan (“First Amended Plan” or “Plan”). Debtor’s
First Amended Plan proposed variable monthly payments for sixty months:
$1,440 for months 1−4 of the Plan and $1,505 for months 5−60 of the Plan.
Debtor also crossed out—or “struck through”—all of Section 4.1. Along
with her First Amended Plan, Debtor filed her amended Schedules. Debtor
amended her Schedule I—which is for monthly income—to pro-rate, or
“amortize,” on a monthly basis the full tax refund she expected to receive.
Debtor’s 2017 tax return indicated she was to receive a refund of $3,261 in
2017. Accordingly, Debtor’s amended Schedule I stated that she would
receive $272 from “other monthly income,” or “1/12th [of her] Tax
Refund.” 2 Debtor also amended her Schedule J—which is for expenses—to
1
Debtor reported a total income of $29,791 for 2017. The median income for the
years 2014−2018 in the State of Texas was $59,570. U.S. Census Bureau, Quick
Facts: Texas, https://www.census.gov/quickfacts/TX (last visited August 13, 2020).
2
Trustee’s brief emphasizes that Debtor filed two sets of amended Schedules on
February 13, 2018, the first of which included an estimated tax refund amount of $9,500 on
Schedule I. But that Debtor filed two sets of amended Schedules is irrelevant because the
first set of Schedules filed that day was based on her 2016 tax refund of approximately
$9,500. The bankruptcy court was correct to consider only the second set of Debtor’s
amended Schedules filed on February 13, which reflected her 2017 tax filing and reduced
her estimated refund to $3,261.
3
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 4 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
include additional expense amounts that, in essence, offset her tax refund
“monthly income.” Amended Schedule J’s estimated monthly expenses for
Debtor included, inter alia: $410 for food and housekeeping supplies; $50 for
clothing, laundry, and dry cleaning; $40 for personal care products and
services; and $36 for entertainment, clubs, recreation, newspapers,
magazines, and books.
At the confirmation hearing on February 15, 2018, the bankruptcy
trustee, Mary Viegelahn (“Trustee”), objected to Debtor’s First Amended
Plan on account of Debtor’s late filing. The bankruptcy court allowed
Trustee the opportunity to file a brief, which was submitted on March 1,
2018. On March 7, 2018, Debtor filed a Second Amended Plan that did not
physically strike Section 4.1, but included a nonstandard provision in Section
8, which stated that the provisions of Section 4.1 were null and void and that
the instructions to Schedule I require that she amortize her refund. Debtor
also filed a response brief and letter supplement in support of confirmation
of her Second Amended Plan. However, the bankruptcy court did not grant
Debtor leave to file any post-hearing documents. As such, the bankruptcy
court did not consider Debtor’s Second Amended Plan when it denied
confirmation of her First Amended Plan in its Memorandum Opinion issued
May 14, 2018.
In its opinion, the bankruptcy court made the following findings of
fact: “Debtor is single with two dependents”; “Debtor works as a medical
assistant and earns $2,644.16 per month”; and “Debtor’s Schedule I
(Statement of Income) pro-rates Debtor’s refund for 2017 of $3,261.00 in the
monthly amount of $272.00.” In denying confirmation of Debtor’s First
Amended Plan, the court held that: Debtor could not strike Section 4.1;
Debtor’s argument that only a debtor may propose the form and terms of a
chapter 13 plan was incorrect; tax refunds are disposable income; and the
instructions to Schedule I do not require Debtor to account for annual tax
4
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 5 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
refunds as monthly income. The bankruptcy court entered its Order Denying
Confirmation of Debtor’s Chapter 13 Plan on May 15, 2018.
On May 30, 2018, Debtor filed another Chapter 13 plan (“Revised
Plan”) which did not strike Section 4.1 or contain any nonstandard provision
in Section 8. On July 18, 2018, the bankruptcy court confirmed Debtor’s
Revised Plan. The bankruptcy court’s confirmation order stated that:
“Debtor’s 2017 tax refund due to the Trustee in the amount of $1,261.00 will
be paid through the [Revised] Plan at an additional $25.00 month [sic] which
is included in the last stair step payment for months 8 - 60 of [$1,635.00].”
Debtor then appealed the bankruptcy court’s denial of her First Amended
Plan to the district court. The district court affirmed the bankruptcy court’s
decision. Debtor timely appealed to this court.
II.
“We review the decision of the district court by applying the same
standards of review to the bankruptcy court’s findings of fact and conclusions
of law as applied by the district court.” Kennard v. MBank Waco, N.A. (In re
Kennard), 970 F.2d 1455, 1457 (5th Cir. 1992). The district court reviewed
the bankruptcy court’s conclusions of law de novo. See Drive Fin. Servs., LP
v. Jordan, 521 F.3d 343, 346 (5th Cir. 2008). The bankruptcy court’s findings
of fact are reviewed for clear error. In re Kennard, 970 F.2d at 1457. Mixed
questions of law and fact are reviewed de novo. Bass v. Denney, 171 F.3d 1016,
1021 (5th Cir. 1999).
III.
Filing for chapter 13 bankruptcy relief is an alternative to filing for
chapter 7 relief. While chapter 7 requires that debtors liquidate their assets,
chapter 13 allows debtors with a regular source of income to discharge certain
debts after completing a bankruptcy plan that meets the Code’s
requirements. See Lanning, 560 U.S. at 508. A chapter 13 debtor has the
5
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 6 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
exclusive right to file a plan. 11 U.S.C. § 1321. And a debtor’s proposed plan
may “include any other appropriate provision not inconsistent with [the
Code].” Id. § 1322(b)(11). Chapter 13 plans that meet the Code’s
requirements must be confirmed by the bankruptcy court. See id. §§ 1322,
1325(a)(1). But if the bankruptcy trustee or an unsecured creditor objects to
plan confirmation, the bankruptcy court may not confirm a chapter 13 plan
unless “the plan provides that all of the debtor’s projected disposable income to
be received in the applicable commitment period . . . will be applied to make
payments to unsecured creditors under the plan.” Id. § 1325(b)(1)(B)
(emphasis added).
Bankruptcy courts have been delegated authority to adopt local rules
governing practice and procedure. Fed. R. Bankr. P. 9029(a) (allowing
district courts to adopt local bankruptcy rules “governing practice and
procedure in all cases and proceedings within the district court’s bankruptcy
jurisdiction”). The Federal Rules of Bankruptcy Procedure permit courts to
create a local form for chapter 13 plans, as the Western District of Texas did
here. Id. 3015.1. However, these rules must be procedural only—they may
not “abridge, enlarge, or modify any substantive right.” Bonner v. Adams (In
re Adams), 734 F.2d 1094, 1099 (5th Cir. 1984); see 28 U.S.C. § 2075. A
“National Plan” for chapter 13 debtors also exists in the form of “Official
Form 113.” A district must adopt the National Plan if it has not adopted a
district-wide local form plan. See Fed. R. Bankr. P. 3015.1 advisory
committee’s note.
IV.
Here, because Trustee objected to the confirmation of Debtor’s First
Amended Plan, Debtor was required to pay all of her “projected disposable
income” to the Trustee. See 11 U.S.C. § 1325(b)(1)(B). In 2005, Congress
passed the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act
6
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 7 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
(“BAPCPA”), Pub. L. No. 109-8, 119 Stat. 23. The BAPCPA did not define
“projected disposable income,” but did attempt to define how “disposable
income” is to be calculated. In Hamilton v. Lanning, the Supreme Court
explained that, under the BAPCPA:
“Disposable income” is . . . defined as “current monthly
income received by the debtor” less “amounts reasonably
necessary to be expended” for the debtor’s maintenance and
support, for qualifying charitable contributions, and for
business expenditures. “Current monthly income,” in turn, is
calculated by averaging the debtor’s monthly income during
what the parties refer to as the 6–month lookback period, which
generally consists of the six full months preceding the filing of
the bankruptcy petition. The phrase “amounts reasonably
necessary to be expended” in § 1325(b)(2) is also . . . defined.
For a debtor whose income is below the median for his or her
State, the phrase includes the full amount needed for
“maintenance or support,” but for a debtor with income that
exceeds the state median, only certain specified expenses are
included.
560 U.S. at 510 (cleaned up).
The Court further explained that to calculate a debtor’s projected
disposable income, the starting point of the analysis is to calculate
“disposable income” using the BAPCPA’s guidance. Id. at 519 (“[A]
court . . . should begin by calculating disposable income, and in most cases,
nothing more is required.”). But “in unusual cases,” the Court held, “[a
court] may . . . take into account . . . known or virtually certain information
about the debtor’s future income or expenses” in calculating projected
disposable income. Id.While the Code does not address how tax refunds should be treated,
Section 4.1 of the Local Plan imposes the specific, categorical rule that
chapter 13 debtors in the Western District of Texas must turn over to the
7
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 8 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
Trustee any tax refund amounts they receive in excess of $2,000. The issue
here is whether that rule—which automatically designates debtors’ “excess”
tax refund amounts as “projected disposable income” to which the Trustee
is entitled—is valid.
In Lanning¸ the Supreme Court made clear that the Code requires
courts to treat above- and below-median income debtors’ “disposable
income[s]” differently. See 560 U.S. at 510. The Court held that, for below-
median income debtors, any amounts reasonably necessary to be expended
for the maintenance and support of a debtor are not to be considered as a part
of his or her “disposable income”: “For a debtor whose income is below the
median for his or her State, [‘amounts reasonably necessary to be expended’
in § 1325(b)(2)] includes the full amount needed for ‘maintenance or
support,’ but for a debtor with income that exceeds the state median, only
certain specified expenses are included.” Id. (emphasis added) (citations
omitted). As such, Debtor contends that, as a below-median income debtor,
the Code and Lanning allow her to retain any tax refund amount she receives
in excess of $2,000 if she can demonstrate that such amount is “reasonably
necessary” for her family’s “maintenance and support.” According to
Debtor, Section 4.1’s “one-size-fits-all” rule—which requires both above-
and below-median income debtors to turn over to the Trustee any “excess”
tax refund amounts—abridges the substantive rights of below-median
income debtors and is therefore invalid. Trustee’s response, echoing the
bankruptcy court, is that Section 4.1 balances the Code’s “requirement of
individualization . . . with the [bankruptcy court’s] need for efficiency,” and
asserts, with a single citation, that “[m]any judicial districts have adopted a
form plan requiring all or some portion of a refund to be turned over.” That
response is unavailing.
We agree with Debtor that Section 4.1’s categorical rule is inapt as
applied to below-median income debtors filing for chapter 13 relief in the
8
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 9 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
Western District of Texas. Section 1325(b)(2) of the Code, as clarified in
Lanning, plainly allows below-median income debtors to retain any income
that is reasonably necessary for their maintenance and support. See id. But
Section 4.1 requires that all chapter 13 debtors turn over to the Trustee all
tax refunds received in excess of $2,000 as “projected disposable income.”
While we recognize that the bankruptcy court has an important interest in
efficiency, that interest is not grounds for abridging below-median income
debtors’ substantive rights to use their “excess” refund income to finance
reasonably necessary expenses for their maintenance and support. At
bottom, the provisions in a local chapter 13 plan must be procedural, not
substantive. See In re Adams, 734 F.2d at 1099; Keith M. Lundin,
Lundin on Chapter 13 § 72.5 ¶ 23,
https://lundinonchapter13.com/content/section/72.5 (last updated August
3, 2020) (observing that local chapter 13 plans that prescribe “specific
treatments” for tax refunds tend to require bankruptcy courts to make
“substantive decisions” under the Code).
Debtor’s case is a good example of how Section 4.1’s categorical rule
could abridge a below-median income debtor’s substantive right to use her
“excess” refund amount for reasonably necessary expenses for her
maintenance and support. Here, Debtor’s “excess” tax refund amount is
$1,261. Debtor’s initial Schedule J, submitted in December 2017, estimated
her expenses as: $360 for food and housekeeping supplies; $0 for clothing,
laundry, and dry cleaning; $40 for personal care products and services; and
$0 for entertainment, clubs, recreation, newspapers, magazines, and books.
Those expenses are well below the IRS’s National Standards (“National
Standards”) for an above-median income chapter 13 debtor in a household of
three: $803 for food and housekeeping supplies; $193 for apparel & services;
9
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 10 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
$73 for personal care products & services; and $309 for miscellaneous. 3 See
11 U.S.C. §§ 1325(b)(3), 707(b)(2)(A)−(B). But Debtor’s projected expenses
in her amended Schedule J—which were adjusted to “offset” the $3,261
refund that she amortized on her amended Schedule I—are still far below the
National Standards. 4 Accordingly, we find it entirely plausible that Debtor
will use her “excess” tax refund of $1,261 for expenses that are reasonably
necessary for her family’s maintenance and support.
Because Section 4.1 abridges Debtor’s substantive right to use the
amount of her tax refund in excess of $2,000 in accordance with Code
§ 1325(b)(2) and Lanning’s guidance for below-median income debtors, we
hold that it is invalid. See 560 U.S. at 510.
V.
Our holding today neither endorses nor rejects the practice of
amortizing a chapter 13 debtor’s refund on Schedule I. Here, Debtor’s
motive in amortizing her tax refund on Schedule I—and, in turn,
“offsetting” that amount on Schedule J—is clear: she was attempting to
avoid Section 4.1’s categorical rule, which she recognized violated her
substantive right as a below-median income debtor to retain any refund
income reasonably necessary to be expended for her maintenance and
3
Department of Justice U.S. Trustee Program, Means Testing
Information: IRS National Standards for Allowable Living Expenses (Cases Filed Between
November 1, 2017 and March 31, 2018, Inclusive), https://www.justice.gov/ust/means-
testing (in the box entitled “Data Required for Completing the 122A Forms and the 122C
Forms,” choose option “[11/1/2017 to 3/31/2018, Inclusive]” in drop-down list and click
“Go”; then click “National Standards” hyperlink under the heading “2. National
Standards: Food Clothing & Other Items”).
4
As discussed supra, Debtor’s amended Schedule J, submitted on February 13,
2018, estimated her expenses as: $410 for food and housekeeping supplies; $50 for
clothing, laundry, and dry cleaning; $40 for personal care products and services; and $36
for entertainment, clubs, recreation, newspapers, magazines, and books.
10
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 11 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
support. We have invalidated Section 4.1, so we need not confront whether
Debtor’s amortization was sound. 5 Nor do we need to address Trustee’s
argument that Debtor’s First Amended Plan was not feasible. Any argument
relating to Debtor’s First Amended Plan is moot, as we now remand to allow
Debtor to submit a new plan. 6
Lastly, Debtor asks that we instruct the Western District to adopt a
certain approach to tax refunds but cites no authority for our ability to do so.
Bankruptcy Rule 3015.1 clearly provides that “a district” may promulgate a
“Local Form for a plan filed in a chapter 13 case.” Fed. R. Bankr. P.
3015.1 (emphasis added). Thus, as we are not aware of any authority allowing
us to dictate that a district adopt specific provisions in its local chapter 13
5
Contrary to Debtor’s assertion, this case is distinguishable from the Seventh
Circuit’s decision in Marshall v. Blake, 885 F.3d at 1075−81, because Blake did not involve
the threshold issue here, which is the validity of a specific local provision. The primary
issue in Blake was whether a below-median income chapter 13 debtor who received a
refundable tax credit was permitted to amortize that refund as income. See id. at 1075−76.
6
Additionally, Trustee argues that: (i) Debtor submitted her First and Second
Amended Plans in bad faith, and (ii) we must also consider Section 7.1 of the Local Plan if
we hold Section 4.1 invalid. Trustee did not raise either of these arguments to the
bankruptcy court, so we may consider them forfeited. See Butler Aviation Int’l, Inc. v. Whyte
(In re Fairchild Aircraft Corp.), 6 F.3d 1119, 1128 (5th Cir. 1993), abrogated on other grounds
by Tex. Truck Ins. Agency, Inc. v. Cure (In re Dunham), 110 F.3d 286, 288–89 (5th Cir. 1997)
(“[An] argument must be raised to such a degree that the trial court may rule on it.”). If
we were to consider Trustee’s bad-faith argument, we note that where the bankruptcy
court does not make a good- or bad-faith finding, “[w]e observe the sensible rule that
‘debtors are not in bad faith merely for doing what the Code permits them to do.’” Brown
v. Viegelahn (In re Brown), 960 F.3d 711, 718 (5th Cir. 2020) (quoting Beaulieu v. Ragos, 700
F.3d 220, 227 (5th Cir. 2012)). But the actions that Trustee alleges Debtor took in bad faith
were simply Debtor’s efforts to circumvent a rule that we now find invalid: if anything,
Debtor did just what the Code told her to do. As for Trustee’s argument regarding Section
7.1, we recognize that because that provision is not at issue in this appeal, to deem it invalid
would be to issue an improper advisory opinion on a controversy not before the court. See
Wilson v. Zarhadnick, 534 F.2d 55, 57 (5th Cir. 1976) (“Article III courts have jurisdiction
over actual controversies; they are not permitted the luxury of issuing advisory opinions.”).
11
Case: 19-50982 Document: 00515541304 Page: 12 Date Filed: 08/26/2020
No. 19-50982
plan, we decline to do so today. See Steinacher v. Rojas (In re Steinacher), 283
B.R. 768, 774 (B.A.P. 9th Cir. 2002) (holding local rule invalid as conflicting
with the Bankruptcy Code but staying silent on further instructions).
VI.
For the foregoing reasons, we VACATE the bankruptcy court’s
confirmation of Debtor’s Revised Plan and REMAND to allow Debtor to
file a new plan consistent with this decision.
12