Irina Sobierajska v. Jefferson B. Sessions, III ( 2018 )

NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 18a0372n.06
Nos. 14-3716/4018
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
FILED
Jul 24, 2018
IRINA SOBIERAJSKA, ) DEBORAH S. HUNT, Clerk
)
Petitioner, )
) ON PETITION FOR REVIEW
v. ) FROM THE UNITED STATES
) BOARD OF IMMIGRATION
JEFFERSON B. SESSIONS, III, Attorney ) APPEALS
General, )
)
Respondent. )
)
BEFORE: GUY, BATCHELDER, and BUSH, Circuit Judges.
PER CURIAM. Irina Sobierajska petitions this court for review of an order of the Board
of Immigration Appeals (BIA) dismissing her appeal from the denial of her applications for asylum
and withholding of removal. We deny Sobierajska’s petitions for review.
Sobierajska was born in 1963 in Tajikistan, then part of the Soviet Union. In 1993, during
the civil war in Tajikistan, Sobierajska and her parents fled to Belarus. Sobierajska moved to
Poland and married a Polish citizen in 1995. After the birth of her daughter, Sobierajska applied
for Polish citizenship, which she was granted in 2001. In 2004, Sobierajska and her family entered
the United States on tourist visas, which they overstayed. Four months after their entry,
Sobierajska gave birth to her son. Sobierajska and her husband divorced the next year, in 2005.
In 2006, Sobierajska filed an application for asylum, withholding of removal, and
protection under the Convention Against Torture (CAT). Sobierajska then withdrew the
application, asserting that the preparer defrauded her and submitted a false application. The
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
Department of Homeland Security subsequently served Sobierajska with a notice to appear in
removal proceedings and charged her with removability as an alien who has remained in the United
States longer than permitted. See 8 U.S.C. § 1227(a)(1)(B). Appearing before an immigration
judge (IJ), Sobierajska admitted the factual allegations in the notice to appear and conceded
removability as charged. Sobierajska filed another application for asylum, withholding of
removal, and CAT protection, seeking relief based on her Russian ethnicity and Russian Orthodox
religion. Sobierajska asserted that she cannot return to Tajikistan because the Muslim country has
forced most Russian-speaking minorities to flee, that she has no citizenship in Belarus, and that
she faces job discrimination and social harm in Poland, where anti-Russian sentiment runs high.
At the merits hearing, Sobierajska testified that she was born in Tajikistan when it was part
of the Soviet Union. Sobierajska’s father was Russian, her mother was Ukrainian, and they were
members of the Russian Orthodox Church. Sobierajska graduated from a technical school in
Tajikistan in 1980 and worked as an engineer. According to Sobierajska, the situation in Tajikistan
became difficult for ethnic Russians beginning in 1986, when a curfew was imposed and the
military presence was increased. Sobierajska testified that ethnic Russians were told to leave
Tajikistan. After Tajikistan’s independence in 1991, the civil war started, resulting in ethnic
violence and “riots, destabilization and chaos.” Sobierajska and her parents decided to flee to
Belarus in 1993. The IJ questioned Sobierajska about a document indicating that she was allowed
to reside permanently in Belarus.
While living in Belarus, Sobierajska began to correspond with her future husband, who
lived in Poland. In 1995, Sobierajska went to Poland, and they were married. Shortly after their
wedding, a police officer knocked on their door in response to a report that the Russian language
was spoken in the apartment. Sobierajska testified that the police officer apologized to her after
-2-
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
they presented their documents. A few months later, two persons attempted to enter their residence
at 5:00 a.m., claiming to be selling cell phones. When Sobierajska’s husband threatened to call
the police, the intruders left. Sobierajska also testified that her husband and a neighbor once
thwarted a robbery of her husband’s currency exchange shop.
According to Sobierajska, people in Poland recognized her as Russian when she spoke
because of her accent, and “they were not happy about it.” Sobierajska admitted that there was no
open animosity against her, “but there was no friendliness.” Sobierajska’s close friends urged her
to speak quietly and hide her Russian accent, which was “very humiliating” and “very unpleasant.”
Sobierajska claimed that she could not find a job in Poland because, once she started to speak
during an interview, she was recognized as Russian. Sobierajska conceded that another problem
was her inability to write in Polish. Sobierajska worked for her husband’s bus company, which he
later lost because of the economic downturn. Sobierajska asserted that she received reduced
assistance after her daughter’s birth because she did not “have enough points on [her] social
security” as a consequence of her inability to find a job in Poland. Sobierajska also claimed that
the Polish government delayed her citizenship application because of her Russian ethnicity.
Sobierajska testified that she and her family decided to come to the United States in 2004
because her husband’s brother lives here. Sobierajska now considers the United States as her home
country. Sobierajska asserted that she cannot return to Tajikistan because she does not know the
language and does not have any family or any place to stay there. With respect to Belarus,
Sobierajska claimed that she fears the current regime and asserted that her residency status is no
longer valid. Sobierajska testified that she has no family and no place to go in Poland and that she
cannot provide for her children there. Sobierajska generally claimed that she fears persecution on
ethnic and religious grounds in Poland.
-3-
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
After the hearing, the IJ denied Sobierajska’s applications for asylum, withholding of
removal, and CAT protection and ordered her removal to Poland, but granted her request for
voluntary departure. The IJ first found that Sobierajska was credible. After determining that
Sobierajska’s asylum application was untimely and that she had failed to establish extraordinary
or changed circumstances to excuse her untimely filing, the IJ went on to consider, in the
alternative, the merits of her asylum claim. The IJ found that Sobierajska had failed to show any
harm in Tajikistan rising to the level of persecution and that, even if she had, she was firmly
resettled in Belarus, where she experienced no harm. With respect to Poland, the IJ determined
that Sobierajska’s alleged mistreatment did not rise to the level of persecution and that she had
failed to establish any nexus between some of the alleged harm and a protected ground. The IJ
also noted that the State Department reports for Poland lacked any reference to persecution of
ethnic Russians or members of the Russian Orthodox Church. The IJ concluded that Sobierajska
had failed to demonstrate eligibility for asylum from Tajikistan, Belarus, or Poland, and that she
had necessarily failed to satisfy the higher burden required for withholding of removal. With
respect to CAT protection, the IJ determined that Sobierajska had failed to demonstrate that she
would more likely than not be tortured if removed to Tajikistan, Belarus, or Poland.
Sobierajska filed an appeal, which the BIA dismissed. According to the BIA, the IJ
correctly determined that Sobierajska was not eligible for asylum because she had failed to file her
application within one year of admission and had failed to establish extraordinary or changed
circumstances to excuse the late filing. Turning to the merits of Sobierajska’s asylum claim, the
BIA agreed with the IJ that the alleged mistreatment did not rise to level of persecution and that
some of the alleged harm lacked the required nexus to a protected ground. The BIA also agreed
that Sobierajska had failed to demonstrate a well-founded fear of persecution in Tajikistan,
-4-
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
Belarus, or Poland. The BIA therefore affirmed the IJ’s determination that Sobierajska had failed
to meet her burden of proof for asylum or the more stringent burden for withholding of removal.
As for her claim for CAT protection, the BIA agreed with the IJ that Sobierajska had failed to
establish a clear probability of torture. The BIA subsequently amended its order to reinstate
voluntary departure and reissued its order to allow Sobierajska to file a petition for review.
Sobierajska filed timely petitions for review of the BIA’s amended (No. 14-3716) and
reissued (No. 14-4018) orders. Sobierajska challenges the denial of her applications for asylum
and withholding of removal on the following grounds: (1) the BIA failed to apply its intervening
precedent to determine whether she was firmly resettled in Belarus, (2) the IJ and the BIA failed
to evaluate the harm that she suffered as a child in Tajikistan from the point of view of what a child
would consider persecution, and (3) she suffered severe economic persecution in Poland on
account of her Russian ethnicity and Russian Orthodox religion. Sobierajska has expressly
abandoned her claim for CAT protection.
Where, as here, “the BIA reviews the immigration judge’s decision and issues a separate
opinion, rather than summarily affirming the immigration judge’s decision, we review the BIA’s
decision as the final agency determination.” Khalili v. Holder, 557 F.3d 429, 435 (6th Cir. 2009).
We review the agency’s factual findings for substantial evidence, reversing only if “any reasonable
adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B); see Yu v.
Ashcroft, 364 F.3d 700, 702-03 (6th Cir. 2004). “Although questions of law are reviewed de novo,
we give deference to the BIA’s interpretation of the Immigration and Nationality Act and
accompanying regulations.” Bi Qing Zheng v. Lynch, 819 F.3d 287, 293 (6th Cir. 2016).
Sobierajska first argues that the BIA failed to apply its intervening decision in Matter of A-
G-G-, 25 I. & N. Dec. 486 (B.I.A. 2011), to determine whether she was firmly resettled in Belarus
-5-
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
and that our decision in Thiam v. Holder, 677 F.3d 299, 303 (6th Cir. 2012), requires remand for
consideration of the firm-resettlement issue in light of A-G-G-. An alien is ineligible for asylum
if “the alien was firmly resettled in another country prior to arriving in the United States.” 8 U.S.C.
§ 1158(b)(2)(A)(vi). The IJ found that Sobierajska had failed to show any harm in Tajikistan rising
to the level of persecution and that, even if she had, she was firmly resettled in Belarus, which
would preclude her from obtaining asylum from Tajikistan. In a footnote, the BIA stated that
Sobierajska had not raised any error regarding the IJ’s firm-resettlement determination. The BIA
went on to conclude that Sobierajska had failed to demonstrate past persecution or a well-founded
fear of future persecution in Tajikistan. Given that the BIA considered the merits of Sobierajska’s
asylum claim, there is no need to remand for consideration of the firm-resettlement issue.
Sobierajska next asserts that she was persecuted in Tajikistan as a child and that neither the
IJ nor the BIA considered her mistreatment from the point of view of what a child would consider
persecution. But, Sobierajska provided no evidence of any harm to her when she was a child in
Tajikistan. Sobierajska testified that the situation in Tajikistan became difficult for ethnic Russians
beginning in 1986—when she was twenty-three years old. Sobierajska fled Tajikistan at the age
of thirty. Because there was no evidence that Sobierajska suffered persecution as a child, there
was no reason for the agency to give special consideration to her age.
Finally, Sobierajska contends that she suffered severe economic persecution in Poland on
account of her Russian ethnicity and Russian Orthodox religion. “Economic deprivation
constitutes persecution only when the resulting conditions are sufficiently severe.” Daneshvar v.
Ashcroft, 355 F.3d 615, 624 n.9 (6th Cir. 2004). To constitute persecution, economic restrictions
must be “so severe that they constitute a real threat to life or freedom.” Ouda v. INS, 324 F.3d
445, 454 (6th Cir. 2003) (quoting Li Wu Lin v. INS, 238 F.3d 239, 244 (3d Cir. 2001)). Sobierajska
-6-
Nos. 14-3716/4018
Sobierajska v. Sessions
asserts that she is a technical college graduate who was forced to work as a cashier for her husband
because no one else was willing to employ her in Poland. The BIA agreed with the IJ that
Sobierajska had not demonstrated severe economic disadvantage given that she worked for her
husband’s businesses. See Daneshvar, 355 F.3d at 624 (finding no economic persecution where
the petitioner was able to obtain employment despite limited options). The record does not compel
a contrary conclusion.
Sobierajska’s opening brief raises only these three arguments. Any other issues—
including issues that are dispositive of Sobierajska’s claims—are therefore waived. See Shkabari
v. Gonzales, 427 F.3d 324, 327 n.1 (6th Cir. 2005). In any event, substantial evidence supports
the agency’s determination that Sobierajska had failed to demonstrate eligibility for asylum or
withholding of removal with respect to Tajikistan, Belarus, or Poland.
For these reasons, we DENY Sobierajska’s petitions for review.
-7-