Wolf Creek v. DIR OWCP ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  'LUHFWRU2:&3 (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS DWWULEXWHG0U6WHSKHQVjUHVSLUDWRU\IDLOXUHZKLFKFDXVHGKLV GHDWK VHFRQGDU\ WR SQHXPRQLD FDXVHG E\ FRDO ZRUNHUVj 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 SQHXPRFRQLRVLV:HUHFRJQL]HWKDWWKHHYLGHQFHRIUHFRUG PD\ SHUPLW DQ DOWHUQDWLYH FRQFOXVLRQ EXW ZH GHIHU WR WKH )257+(6,;7+&,5&8,7 $/sjVDXWKRULW\LQWKHILQGLQJRIIDFWV BBBBBBBBBBBBBBBBB ,,,&21&/86,21 )RUDOORIWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGHFLVLRQV :2/) &5((. &2//,(5,(6 ; DQGRUGHUVRIWKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUG 3HWLWLRQHU    1R Y  !  ',5(&725 2)),&( 2)  :25.(56j &203(16$7,21  352*5$06 '(3$570(17 2)  /$%25(9(/ LWV@SURSHUGHIHUHQFHl7XVVH\)GDW 86&†HWVHTIROORZLQJWKH'HFHPEHUGHDWK &)5†GGHOLQHDWHVWKHFULWHULDWREH RI KHU KXVEDQG $QGUHZ 6WHSKHQV  0U 6WHSKHQVj GHDWK HYDOXDWHGLQGHWHUPLQLQJWKHOHYHORIGHIHUHQFHWKDWZRXOGEH FHUWLILFDWHLGHQWLILHGWKHFDXVHRIGHDWKDVmUHVSLUDWRU\IDLOXUH SURSHU žSQHXPRQLDGXHWRRUDVDFRQVHTXHQFHRIFRDOZRUNHUVj SQHXPRFRQLRVLV&23'l6HHs$S0U6WHSKHQV ,QDSSURSULDWHFDVHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPLQHU KDGZRUNHGIRU\HDUVLQWKHFRDOPLQHVRI.HQWXFN\WKH DQG KLV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ PD\ FRQVWLWXWH VXEVWDQWLDO ODVWQLQH\HDUVRIZKLFKKHZRUNHGDVDQHOHFWULFLDQIRUHPDQ HYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHDGMXGLFDWLRQRIILFHUjVGHFLVLRQ IRU 3HWLWLRQHU :ROI &UHHN &ROOLHULHV m:ROI &UHHNl  7KH WR JLYH WKDW SK\VLFLDQjV RSLQLRQ FRQWUROOLQJ ZHLJKW 'HSDUWPHQWRI/DERUWKHm'2/lLGHQWLILHG:ROI&UHHNDV SURYLGHG WKDW WKH ZHLJKW JLYHQ WR WKH RSLQLRQ RI D WKH UHVSRQVLEOH FRDO PLQH RSHUDWRU OLDEOH IRU DQ\ EHQHILWV PLQHUjVWUHDWLQJSK\VLFLDQVKDOOEHRQWKHFUHGLELOLW\RI DZDUGHG WKH SK\VLFLDQjV RSLQLRQ LQ OLJKW RI LWV UHDVRQLQJ DQG GRFXPHQWDWLRQRWKHUUHOHYDQWHYLGHQFHDQGWKHUHFRUGDV 2Q )HEUXDU\   D GLVWULFW GLUHFWRU RI WKH 2IILFH RI DZKROH :RUNHUVj&RPSHQVDWLRQ3URJUDPVRIWKH'2/GHQLHG0UV 6WHSKHQVj FODLP UXOLQJ WKDW VKH KDG QRW SURYHQ WKDW KHU ,G  $OWKRXJK WKLV SURYLVLRQ RQO\ DSSOLHV WR HYLGHQFH KXVEDQGVXIIHUHGIURPRUGLHGGXHWRSQHXPRFRQLRVLV$ GHYHORSHG DIWHU sDQXDU\   DQG WKHUHIRUH LV QRW UHTXHVWIRUUHFRQVLGHUDWLRQRIWKHFODLPZDVDOVRGHQLHGRQ GLUHFWO\DSSOLFDEOHLQWKLVFDVHZHILQGLWLQVWUXFWLYH sXQH0UV6WHSKHQVWKHQUHTXHVWHGWKDWWKHFDVHEH IRUZDUGHGWRWKH'2/2IILFHRI$GPLQLVWUDWLYH/DZsXGJHV ,QKLV GHFLVLRQDQGRUGHUGHQ\LQJPRGLILFDWLRQWKH$/s IRUDKHDULQJEHIRUHDQDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHm$/slWR UHYLHZHG0U6WHSKHQVjPHGLFDOUHFRUGVDVFRPSLOHGE\KLV DSSHDOWKHGLVWULFWGLUHFWRUjVGHFLVLRQ WUHDWLQJ SK\VLFLDQ DQG WKH KRVSLWDO  +H DOVR UHYLHZHG WKH UHSRUWVLVVXHGE\WZRRWKHUGRFWRUVZKRHDFKH[DPLQHG0U 7+(,1,7,$/+($5,1*%()25(7+($/s 6WHSKHQV RQH WLPH QLQH \HDUV SULRU WR KLV GHDWK DQG WKH UHSRUWVRID'2/PHGLFDOH[SHUWDQGWZRRWKHUGRFWRUVZKR $KHDULQJZDVKHOGRQ0UV6WHSKHQVjFODLPEHIRUH$/s QHYHU H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV EXW UHYLHZHG KLV PHGLFDO 5REHUW / +LOO\DUG RQ sXQH    $IWHU UHYLHZLQJ WKH KLVWRU\ HYLGHQFHRIUHFRUG$/s+LOO\DUGIRXQGWKDW0U6WHSKHQVKDG SQHXPRFRQLRVLVZKLFKFRQWULEXWHGWRRUKDVWHQHGKLVGHDWK 7KH$/sH[SODLQHGKLVUHDVRQLQJIRUJLYLQJJUHDWHUZHLJKW WRWKHRSLQLRQRI'U+LHURQ\PXVWKDQWKHRWKHUGRFWRUVRI UHFRUGm'U+LHURQ\PXVH[DPLQHGWKH0LQHURQQXPHURXV RFFDVLRQVEHWZHHQDQG'HFHPEHUWKHGDWHRI  WKH0LQHUjVGHDWK$VWKH0LQHUjVWUHDWLQJSK\VLFLDQ'U $QWLFLSDWLQJ UHWLUHPHQW 0U 6WHSKHQV KDG SUHYLRXVO\ DSSOLHG IRU EODFN OXQJ EHQHILWV LQ  EXW ODWHU DJUHHG WR DQ RUGHU RI GLVPLVVDO ZKHQ +LHURQ\PXV ZDV EHVW VXLWHG WR PDNH DQ DVVHVVPHQW RI WKH KH ZDV DZDUGHG .HQWXFN\ RFFXSDWLRQDO GLVHDVH EHQHILWV 7KH VWDWH DZDUG 0LQHUjVFRQGLWLRQRYHUDSHULRGRIWLPHl+HGLVFRXQWHGWKH QHJDWHG DQ\ IHGHUDO EODFN OXQJ EHQHILWV KH PD\ KDYH EHHQ DZDUGHG GXULQJ RSLQLRQRI'U.UDPDQWKH'2/PHGLFDOH[SHUWEHFDXVHKH KLV OLIHWLPH $00  86& † J  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 DQGDFFRUGLQJO\DZDUGHG0UV6WHSKHQVVXUYLYRUjVEHQHILWV HYLGHQFH RI SQHXPRFRQLRVLV  +H QRWHG WKDW WKH PHGLFDO SD\DEOHE\:ROI&UHHN UHSRUWVRIWZRGRFWRUVZKRKDGRQO\H[DPLQHG*ULIILWKRQFH GLDJQRVHG SQHXPRFRQLRVLV EXW IHOW WKDW WKH\ mµDGG>HG@ 7KH PHGLFDO HYLGHQFH RI UHFRUG UHYLHZHG E\ WKH $/s QRWKLQJDVWRWKHFDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWKjl)GDW LQFOXGHG[UD\HYLGHQFHKRVSLWDOUHFRUGVDQGWKHUHSRUWVDQG )LQDOO\KHUHPDUNHGWKDW*ULIILWKjVWUHDWLQJSK\VLFLDQjVUHSRUW WHVWLPRQ\ RI D QXPEHU RI SK\VLFLDQV 7KUHH GRFWRUV  ZDV HTXLYRFDO UHJDUGLQJ WKH HWLRORJ\ RI WKH PLQHUjV +LHURQ\PXV%URXG\DQG:ULJKWDJUHHGWKDW0U6WHSKHQV SXOPRQDU\GLVHDVHDVZHOODVWKHFDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWK VXIIHUHGDVHYHUHSXOPRQDU\LPSDLUPHQWEXWGLVDJUHHGDVWR DQG ZDVWKHUHIRUHJLYHQOHVVZHLJKW:HKHOGWKDWmXQGHU ZKDW FDXVHG WKH LPSDLUPHQW  7ZR RI WKH SK\VLFLDQV 'UV WKHVHFLUFXPVWDQFHVWKH$/sZDVQRWUHTXLUHGWRJLYHJUHDWHU %URXG\DQG:ULJKWZKRKDGHDFKH[DPLQHG0U6WHSKHQV ZHLJKWWRWKHRSLQLRQRIWKHWUHDWLQJSK\VLFLDQl,G RQO\RQHWLPHHLJKW\HDUVEHIRUHKLVGHDWKFRQFOXGHGLQ WKDW KLV UHVSLUDWRU\ LPSDLUPHQW UHVXOWHG IURP DQ H[WHQVLYH $V 3HWLWLRQHU DFNQRZOHGJHV ZH KDYH VLPLODUO\ KHOG LQ VPRNLQJKLVWRU\s$ SSDQG'U+LHURQ\PXV QXPHURXV SRVW7XVVH\ XQSXEOLVKHG FDVHV WKDW WKHUH LV QR DOVR H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV LQ  EXW GLDJQRVHG FRDO UHTXLUHPHQW WKDW $/sV JLYH FRQFOXVLYH ZHLJKW WR WUHDWLQJ ZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLVs$S'U+LHURQ\PXV SK\VLFLDQVj RSLQLRQV  6HH HJ $UFK RI .HQWXFN\ ,QF Y ZDV0U6WHSKHQVjSULPDU\FDUHSK\VLFLDQDQGKHFRQWLQXHG +LFNPDQ)G:/DW WK&LU IRUHLJKW\HDUVDIWHUWRWUHDW0U6WHSKHQVXQWLOKLVGHDWK XQSXEOLVKHGGHFLVLRQWH[WDYDLODEOHRQ:(67/$: LQ FRXUWUHFRJQL]HGWKDWmWKHGLDJQRVHVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQV DUHQRWHQWLWOHGWRFRQFOXVLYHZHLJKWRUHYHQDSUHVXPSWLRQLQ 'U &KDUOHV +LHURQ\PXV LV ERDUG FHUWLILHG LQ IDPLO\ IDYRURIWKH&ODLPDQWlEXWQRWHGWKDWWKHLURSLQLRQVmGHVHUYH PHGLFLQH DQGZDVFODVVLILHGDVDQ,/21,26+FHUWLILHG µVSHFLDOFRQVLGHUDWLRQjl.LUNY(OP&RDO&RUS)G UHDGHURI[UD\V'U+LHURQ\PXVWHVWLILHGWKDWKHGLDJQRVHG :/DW WK&LUXQSXEOLVKHG 0U 6WHSKHQVj SQHXPRFRQLRVLV EDVHG RQ KLV UHDGLQJ RI DQ GHFLVLRQ WH[W DYDLODEOH RQ :(67/$: m$OWKRXJK WKH LQLWLDOFKHVWURHQWRJUDPVWXG\D\HDUKLVWRU\RIFRDOPLQH RSLQLRQRIDWUHDWLQJSK\VLFLDQPD\EHDFFRUGHGPRUHZHLJKW ZRUNDQGSUHVHQWLQJV\PSWRPVRIG\VSQHDRUWKRSQHDDQG    D WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV UHSRUW ZKLFK LV QHLWKHU QRQSURGXFWLYH FRXJK  +H WHVWLILHG WKDW 0U 6WHSKHQV ZHOOUHDVRQHG QRU ZHOOGRFXPHQWHG VKRXOG QRW EH JLYHQ SUHVHQWHG ZLWK GHFUHDVHG EUHDWK VRXQGV DQG H[SLUDWRU\ JUHDWHUZHLJKWl&UHLJKWRQY%HH&RDO&R)HG$SS[ ZKHH]HV+LVQDLOEHGVVKRZHGPDUNHGFOXEELQJDQGZHUH :/DW WK&LU$/sGLGQRWHUU F\DQRWLF'U+LHURQ\PXVGHVFULEHG0U6WHSKHQVjFKHVW[UD\ LQ UHIXVLQJ WR JLYH JUHDWHU ZHLJKW WR WUHDWLQJ SK\VLFLDQVj DV VKRZLQJ mQRQVSHFLILF LQWHUVWLWLDO SXOPRQDU\ GLVHDVH RSLQLRQV ZKHUH WKHLU RSLQLRQV UHJDUGLQJ ZKHWKHU WKURXJKRXW DOO ]RQHVl MXVWLI\LQJ DQ ,/2 FODVVLILFDWLRQ RI SQHXPRFRQLRVLVFRQWULEXWHGWRWKHPLQHUjVGHDWKZHUHQHLWKHU ZHOOVXSSRUWHGQRUDGHTXDWHO\UHDVRQHG  ,QWHUQDWLRQDO /DERU 2UJDQL]DWLRQ  1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI ,QVXPWKHPLVFRQFHLYHGmWUHDWLQJSK\VLFLDQSUHVXPSWLRQl 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK GRHV QRW H[LVW DQG ZH KDYH QHYHU PDQGDWHG WKDW DXWRPDWLFDOO\FRQWUROOLQJZHLJKWEHDFFRUGHGVXFKRSLQLRQ  7KXVZHILQGQRPHULWLQ:ROI&UHHNjVFODLPVWKDWWKLV&RXUW $OWKRXJK 'UV +LHURQ\PXV %URXG\ DQG :ULJKW DOO UHSRUWHG D  \HDU KLVWRU\ RI FRDO PLQH HPSOR\PHQW 800 s$ SS    DW WKH DXWRPDWLFDOO\ILQGVWUHDWLQJSK\VLFLDQRSLQLRQVSUHIHUUHGRYHU KHDULQJ EHIRUH $/s +LOO\DUG WKH SDUWLHV VWLSXODWHG WR D \HDU KLVWRU\ DOORWKHUPHGLFDORSLQLRQVVLPSO\EHFDXVHRIWKHSK\VLFLDQjV $00 s$ S   :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 GHFLVLRQLQ7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO&RVXSUDUHTXLUHV W  7KH GRFWRU VWDWHG WKDW 0U 6WHSKHQV ZDV D OLJKW WKDW$/sVSUHVXPHWKDWWKHRSLQLRQVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQVDUH VPRNHUZLWKRQO\DILYH\HDUVPRNLQJKLVWRU\ FRUUHFWDQGFRQWUROOLQJ7KLVLGHQWLFDODUJXPHQWZDVPDGHE\ WKHSHWLWLRQHUDQGUHMHFWHGE\WKLV&RXUWLQ3HDERG\&RDO ,Q DGGLWLRQ WR 'U +LHURQ\PXVj UHFRUGV RI KLV LQLWLDO &RY*URYHV)GWK&LU$VZHVWDWHGLQ H[DPLQDWLRQ RI 0U 6WHSKHQV WKH $/s ZDV SUHVHQWHG ZLWK 3HDERG\ KRVSLWDOUHFRUGVIURPVKRZLQJ0U6WHSKHQVjRQJRLQJ WUHDWPHQWE\'U+LHURQ\PXV ,Q7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO&R)GWK &LUZHFRQILUPHGWKDWWKHmRSLQLRQVRIWUHDWLQJ 'XULQJWKH\HDURIKLVGHDWK0U$QGUHZ6WHSKHQV SK\VLFLDQV DUH HQWLWOHG WR JUHDWHU ZHLJKW WKDQ WKRVH RI ZDVKRVSLWDOL]HGPDQ\WLPHVIRUDFXWHH[DFHUEDWLRQRIFKURQLF QRQWUHDWLQJSK\VLFLDQVl,GDW+RZHYHUZHGLG REVWUXFWLYH SXOPRQDU\ GLVHDVH &23' DQG UHVSLUDWRU\ QRWVXJJHVWWKDWWUHDWLQJSK\VLFLDQVVKRXOGDXWRPDWLFDOO\ IDLOXUH'U+LHURQ\PXVWUHDWHG0U6WHSKHQVWKURXJKRXWWKH EH SUHVXPHG WR EH FRUUHFW  ZH LQGLFDWHG WKDW WKHLU \HDU  +RVSLWDO UHFRUGV UHYLHZHG E\ WKH $/s VKRZHG DQ RSLQLRQVVKRXOGEHmSURSHUO\FUHGLWHGDQGZHLJKHGl,G RQJRLQJGLDJQRVLVIURPDWOHDVW)HEUXDU\WKURXJK ,QGHHG 3HDERG\ FRQFHGHV DV PXFK m,Q SRVW 'HFHPEHU   RI FRDO ZRUNHUVj SQHXPRFRQLRVLV LQ XQSXEOLVKHG GHFLVLRQV KRZHYHU WKLV &RXUW DOPRVW DGGLWLRQ WR &23' FRQJHVWLYH KHDUW IDLOXUH EURQFKLWLV DQG XQLIRUPO\KDVUHFRJQL]HGWKDWQRWZLWKVWDQGLQJ7XVVH\ SQHXPRQLD6HHs$SS0U6WHSKHQVGLHGDWWKH $/sVDUHQRWUHTXLUHGWRFUHGLWWUHDWLQJGRFWRUVjRSLQLRQV KRVSLWDO RQ 'HFHPEHU    $V WKH $/s QRWHG 'U HLWKHUVWDQGLQJDORQHRUZKHUHWKHUHLVFRQIOLFWLQJSURRI +LHURQ\PXVUHFRUGHGWKHFDXVHRIGHDWKDVUHVSLUDWRU\IDLOXUH LQ WKH UHFRUGl  3HWLWLRQHUjV %U DW   :H WKHUHIRUH VHFRQGDU\WRSQHXPRQLDGXHWRFRDOZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV FRQFOXGH WKDW 3HDERG\jV mWUHDWLQJ SK\VLFLDQ DQGFKURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\GLVHDVH SUHVXPSWLRQlDUJXPHQWODFNVPHULWDQGGLVDJUHHZLWKLWV FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH7XVVH\GHFLVLRQDVDPELJXRXVRU $VQRWHGWKH$/sDOVRFRQVLGHUHGWKHUHSRUWVRIWZRRWKHU LQFRQIOLFWZLWKHVWDEOLVKHGODZ H[DPLQLQJ SK\VLFLDQV 'UV %URXG\ DQG :ULJKW ZKR GLDJQRVHG UHVSLUDWRU\ FRQGLWLRQV XQUHODWHG WR FRDO GXVW )GDWIRRWQRWHRPLWWHG H[SRVXUH'U%DOODUG:ULJKWH[DPLQHG0U6WHSKHQVRQH WLPHRQ0DUFKDQGUHFRUGHGD\HDUXQGHUJURXQG :HOLNHZLVHUHMHFW3HWLWLRQHUjVDUJXPHQWKHUH PLQLQJKLVWRU\DQGD\HDUSDFNDGD\VPRNLQJKLVWRU\WKDW ZDVUHSRUWHGO\UHGXFHGDWWKDWWLPHWRILYHWRVL[FLJDUHWWHVSHU 3RVW7XVVH\FDVHVPDNHLWFOHDUWKDWWKHUHLVQRUHTXLUHPHQW GD\  1RWLQJ D VHYHUH DHURELF LPSDLUPHQW 'U :ULJKW WKDWDWUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQEHGHHPHGFRQWUROOLQJ)RU GLDJQRVHG0U6WHSKHQVDVVXIIHULQJIURPHPSK\VHPDZLWKD H[DPSOHLQ*ULIILWKY'LUHFWRU2:&3)GWK&LU VHYHUH REVWUXFWLYH FRPSRQHQW  +H FRQFOXGHG WKDW 0U ZHIRXQGQRHUURULQWKH$/sjVGHFLVLRQWRGLVFUHGLWD WUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQ,QWKDWFDVHWKH$/sFRQFOXGHG WKDW WKH UHFRUG ZDV GHYRLG RI DQ\ SHUVXDVLYH HYLGHQFH WR HVWDEOLVKWKDWWKHPLQHUjVGHDWKZDVGXHWRSQHXPRFRQLRVLV  DQGWKHUHIRUHGHQLHGEHQHILWV7KH$/sUHOLHGRQWKHIDFW m,/2 FODVVLILFDWLRQl UHIHUV WR WKH ,QWHUQDWLRQDO /DERU 2UJDQL]DWLRQjV ,QWHUQDWLRQDO &ODVVLILFDWLRQ RI 5DGLRJUDSKV RI WKH 3QHXPRFRQLRVHV D WKDWWKHGHDWKFHUWLILFDWHGLGQRWPHQWLRQSQHXPRFRQLRVLVDV V\VWHP IRU LQWHUSUHWLQJ FKHVW [UD\V DQG FODVVLI\LQJ WKHP IRU WKH GHJUHH RI D FDXVH RI GHDWK DQG WKDW WKH DXWRSV\ UHSRUW IRXQG QR SQHXPRFRQLRVLV SUHVHQW $Q ,/2 UDWLQJ RI   RU JUHDWHU LV HYLGHQFH RI SQHXPRFRQLRVLV $00  &)5 † E  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 6WHSKHQVjOXQJLPSDLUPHQWVZHUHQRWUHODWHGWRKLVFRDOPLQH WRSQHXPRFRQLRVLVRUWRWKHVXUYLYRUVRILQGLYLGXDOVWRWDOO\ ZRUNDQGWKDWKHGLGQRWKDYHV\PSWRPVRISQHXPRFRQLRVLV GLVDEOHGDWWKHWLPHRIWKHLUGHDWKRUZKRVHGHDWKZDVFDXVHG E\SQHXPRFRQLRVLV6HH86&†%HQHILWVXQGHUWKH 'U%UXFH%URXG\DOVRH[DPLQHG0U6WHSKHQVRQO\RQH %ODFN/XQJ%HQHILWV$FWDUHDZDUGHGWRVXUYLYRUVRIDPLQHU WLPH RQ 2FWREHU   DQG UHFRUGHG D FRDO PLQLQJ ZKHUH WKH\ SURYH WKDW  WKH PLQHU KDG SQHXPRFRQLRVLV HPSOR\PHQW KLVWRU\ RI  \HDUV DQG D \HDU VPRNLQJ  WKH PLQHUjV SQHXPRFRQLRVLV DURVH RXW RI FRDO PLQH KLVWRU\RIDSDFNSHUGD\ZKLFKUHSRUWHGO\E\WKHQKDGEHHQ HPSOR\PHQW DQG  WKH PLQHUjV GHDWK ZDV GXH WR UHGXFHG WR KDOIDSDFN SHU GD\ 'U %URXG\ UHDG WKH [UD\ SQHXPRFRQLRVLV&)5†D&ODLPDQWVPXVW HYLGHQFH DV QHJDWLYH IRU DQ\ HYLGHQFH RI FRDO ZRUNHUjV SURYH HDFK HOHPHQW E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH SQHXPRFRQLRVLV 7HVWV LQFOXGLQJ VSLURPHWU\ DQG DUWHULDO $GDPVY'LUHFWRU2:&3)GWK&LU EORRGJDVVWXGLHVVKRZHGVHYHUHUHVSLUDWRU\LPSDLUPHQWDQG )RU FODLPV ILOHG DIWHU sDQXDU\   † F OHGWRDGLDJQRVLVRImVHYHUHFKURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\ HVWDEOLVKHV WKUHH FULWHULD E\ ZKLFK D PLQHUjV GHDWK GXH WR GLVHDVHVVHFRQGDU\ WR FKURQLFEURQFKLWLVDQGHPSK\VHPDl SQHXPRFRQLRVLV PD\ EH HVWDEOLVKHG  ZKHUH FRPSHWHQW +HUHSRUWHGWKDWKLVILQGLQJVGLGQRWVXSSRUWDGLDJQRVLVRI PHGLFDO HYLGHQFH HVWDEOLVKHV WKDW SQHXPRFRQLRVLV ZDV WKH FRDO ZRUNHUjV SQHXPRFRQLRVLV UDWKHU KH DWWULEXWHG WKH FDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWKRUZKHUHSQHXPRFRQLRVLVZDV UHVSLUDWRU\LPSDLUPHQWWRFLJDUHWWHVPRNLQJ D VXEVWDQWLDOO\ FRQWULEXWLQJ FDXVH RU IDFWRU OHDGLQJ WR WKH PLQHUjV GHDWK RU ZKHUH WKH GHDWK ZDV FDXVHG E\ %DVHG XSRQ KLV UHYLHZ RI DOO RI WKH HYLGHQFH WKH $/s FRPSOLFDWLRQV RI SQHXPRFRQLRVLV RU  ZKHUH WKH FRQFOXGHG WKDW (YHO\Q 6WHSKHQV KDG HVWDEOLVKHG WKDW KHU SUHVXPSWLRQVHWIRUWKDW†LVDSSOLFDEOH&)5 KXVEDQGjVGHDWKZDVGXHWRSQHXPRFRQLRVLV+HH[SODLQHG †F3QHXPRFRQLRVLVLVDmVXEVWDQWLDOO\FRQWULEXWLQJ KLVUHDVRQLQJLQKLV0DUFKGHFLVLRQDQGRUGHU FDXVHlRIDPLQHUjVGHDWKLILWKDVWHQVWKHPLQHUjVGHDWK &)5 † F  6HH DOVR %URZQ Y 5RFN &UHHN 7KHUHFRUGFRQWDLQVPHGLFDOUHSRUWVE\'UV%URXG\ 0LQLQJ)GWK&LU7KHIRXUPHWKRGV :ULJKW +LHURQ\PXV DQG WKH PHGLFDO UHFRUGV IURP WRHVWDEOLVKWKHH[LVWHQFHRIFRDOZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV +LJKODQG0HGLFDO&HQWHU'U%URXG\DQG'U:ULJKW OLVWHGLQWKHUHJXODWLRQVLQFOXGHE\[UD\HYLGHQFHE\ H[DPLQHG WKH PLQHU LQ   'U %URXG\ ZDV RI WKH ELRSV\ RU DXWRSV\  E\ DSSOLFDWLRQ RI WKH UHJXODWRU\ RSLQLRQ WKDW WKH PLQHU GLG QRW KDYH FRDO ZRUNHUVj SUHVXPSWLRQ DQG  E\ UHDVRQHG PHGLFDO HYLGHQFH DQG SQHXPRFRQLRVLVEXWGLGKDYHEURQFKLWLVDQGHPSK\VHPD RSLQLRQ6HH&)5† UHVXOWLQJIURPKLVORQJVPRNLQJKLVWRU\+HVDLGWKDWWKH PLQHUGLGQRWKDYHWKHUHVSLUDWRU\FDSDFLW\WRSHUIRUP & 7+(5(,61275($7,1*3+ WKH@SULRUGHFLVLRQ GRFXPHQWDWLRQ)HG5HJ+RZHYHUDV WKHVHUXOHVDUHQRW\HWLQHIIHFWQHLWKHUWKH%RDUGQRUWKH ,KDYHUHYLHZHGP\SULRUGHFLVLRQGDWHGsDQXDU\ DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHLVERXQGE\WKHP5HJDUGOHVV DQGWKHPHGLFDOHYLGHQFHFRQVLGHUHGDWWKDWWLPH WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHGLGSUHFLVHO\DVWKH\UHTXLUH DQGILQGQRPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRIDQ\IDFW'U LQ WKDW KH FRQVLGHUHG WKH QDWXUH GXUDWLRQ H[WHQW DQG +LHURQ\PXVH[DPLQHGWKH0LQHURQQXPHURXVRFFDVLRQV IUHTXHQF\RIWKHSDWLHQWSK\VLFLDQUHODWLRQVKLSE\QRWLQJ EHWZHHQDQG'HFHPEHUWKHGDWHRIWKH WKDW'U+LHURQ\PRXV>VLF@ZDVWKHWUHDWLQJSK\VLFLDQIRU 0LQHUjVGHDWK7KHPRVWUHFHQWH[DPLQDWLRQVE\'UV WKH PLQHUjV SXOPRQDU\ FRQGLWLRQ IRU D SHULRG RI QLQH %URXG\ DQG :ULJKW ZHUH LQ   $V WKH 0LQHUjV \HDUVDQGRIWHQDWWHQGHGFODLPDQWLQDKRVSLWDOVHWWLQJ,Q WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 'U +LHURQ\PXV ZDV EHVW VXLWHG WR DGGLWLRQ WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH DVVHVVHG WKH PDNH DQ DVVHVVPHQW RI WKH 0LQHUjV FRQGLWLRQ RYHU D DGHTXDF\RIWKHUHDVRQLQJDQGGRFXPHQWDWLRQXQGHUO\LQJ SHULRGRIWLPH,ILQGKLVRSLQLRQHQWLWOHGWRPRUHZHLJKW 'U +LHURQ\PRXVjV >VLF@ FRQFOXVLRQV  7KHUHIRUH WKH WKDQWKHRWKHUGRFWRUVRIUHFRUG6HH7XVVH\Y,VODQG DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHSURSHUO\FRQVLGHUHGDOORIWKH &UHHN &RDO &R  )G   WK &LU  IDFWRUVFRQWHPSODWHGE\WKHSURSRVHGUHJXODWLRQ PRUHZHLJKWPD\EHDFFRUGHGWRWKHFRQFOXVLRQVRID WUHDWLQJSK\VLFLDQEHFDXVHKHLVPRUHOLNHO\WREHIDPLOLDU &RQWUDU\WRHPSOR\HUjVFRQWHQWLRQWKH%RDUGKDV ZLWKWKHPLQHUjVFRQGLWLRQ'U.UDPDQQHYHUH[DPLQHG QRWFUHDWHGDmSUHIHUHQFHlIRUDWUHDWLQJSK\VLFLDQWKDWLV WKH0LQHUDQGKLVWZROHWWHUVGRQRWH[SODLQWKHEDVHVRI LQFRQVLVWHQW ZLWK 7XVVH\ DQG %URZQ  7KHUHIRUH WKH KLVRSLQLRQV'XHWRWKHODFNRIVXSSRUWDQGGHWDLOLQKLV %RDUGUHMHFWVHPSOR\HUjVFRQWHQWLRQ OHWWHUV KLV RSLQLRQV DUH HQWLWOHG WR OLWWOH ZHLJKW  6HH 5LVKHUY2IILFHRI:RUNHUVj&RPSHQVDWLRQ3URJUDPV $V HPSOR\HU KDV QRW GHPRQVWUDWHG DQ\ HUURU RQ WKH  )G   WK &LU  VWDWLQJ WKDW DQ SDUW RI WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH RU WKH %RDUG DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHPD\GLVUHJDUGPHGLFDORSLQLRQ HPSOR\HUjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQLVGHQLHG WKDW GRHV QRW DGHTXDWHO\ H[SODLQ WKH EDVLV IRU LWV FRQFOXVLRQ7KHFRQVXOWDWLYHUHSRUWVRI'UV5HQQDQG s$SSIRRWQRWHRPLWWHG &DVWOHDOVRIDLOWRHVWDEOLVKDPLVWDNHRIIDFW$OWKRXJK WKH\FRUUHFWO\SRLQWRXWWKDW'U+LHURQ\PXVUHOLHGRQDQ $IWHUWZLFHEHLQJUHEXIIHGE\WKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUGLQ HUURQHRXVVPRNLQJKLVWRU\,FRQVLGHUHGWKLVIDFWLQP\ LWV DWWHPSWV WR KDYH WKH $/sjV GHFLVLRQ RYHUWXUQHG :ROI SULRUGHFLVLRQ7KHUHOLDQFHRQDQHUURQHRXVVPRNLQJ &UHHN QRZ DSSHDOV WR WKLV &RXUW VHHNLQJ UHYLHZ RI WKH KLVWRU\LVWURXEOLQJEXWGRHVQRWRYHUFRPHWKHDGYDQWDJH %RDUGjVGHFLVLRQV$VLQGLFDWHGWKHDUJXPHQWVSUHVHQWHGE\ 'U+LHURQ\PXVKDGLQWUHDWLQJWKH0LQHURYHUWKHSHULRG  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 IURP  WR   'UV 5HQQ DQG &DVWOH QHYHU MXGJHjVGHFLVLRQWRDFFRUGJUHDWHUZHLJKWWRWKHRSLQLRQ H[DPLQHGWKH0LQHUDQGWKHLURSLQLRQVDUHHQWLWOHGWROHVV RI 'U +LHURQ\PRXV >VLF@ DQG DIILUP KLV ILQGLQJ WKDW ZHLJKWWKDQWKHRSLQLRQVRI'U+LHURQ\PXV HPSOR\HUIDLOHGWRHVWDEOLVKDPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRI IDFW)XUWKHUPRUHZHUHMHFWHPSOR\HUjVDUJXPHQWWKDW 7KH(PSOR\HU:ROI&UHHN&ROOLHULHVKDVQRWVKRZQ WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHjVGHFLVLRQGRHVQRWFRPSO\ DFKDQJHLQFRQGLWLRQVRUDPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRI ZLWKWKH$3$DVWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHSURSHUO\ IDFWDQGWKHUHIRUHLWVPRGLILFDWLRQUHTXHVWPXVWIDLO DGGUHVVHGWKHUHOHYDQWHYLGHQFHDQGSURYLGHGDVXIILFLHQW UDWLRQDOHIRUKLVILQGLQJV s$SS $FFRUGLQJO\ WKH 'HFLVLRQ DQG 2UGHU  'HQLDO RI :2/) &5((.j6 $33($/ 72 7+( %(1(),76 5(9,(: 5HTXHVWIRU0RGLILFDWLRQRIWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH %2$5' LVDIILUPHG :ROI&UHHNVXEVHTXHQWO\DSSHDOHGWRWKH%HQHILWV5HYLHZ s$SSFLWDWLRQVRPLWWHG %RDUGVHHNLQJWRRYHUWXUQWKH$/sjVGHFLVLRQsXVWDVLWQRZ DUJXHVEHIRUHWKLV&RXUW:ROI&UHHNjVRQO\DUJXPHQWEHIRUH 7+( %2$5'j6 '(1,$/ 2) :2/) &5((.j6 027,21 WKH %RDUG ZDV WKDW WKH $/s HUUHG LQ FUHGLWLQJ WKH PHGLFDO )255(&216,'(5$7,21 RSLQLRQ RI 'U +LHURQ\PXV DV 0U 6WHSKHQVj WUHDWLQJ SK\VLFLDQ  7KH %RDUG IRXQG QR PHULW LQ :ROI &UHHNjV 7KH %RDUG UHDIILUPHG LWV GHFLVLRQ XSKROGLQJ WKH $/sjV DUJXPHQWH[SODLQLQJ GHFLVLRQLQLWVVXEVHTXHQWGHFLVLRQDQGRUGHUGHQ\LQJ:ROI &UHHNjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ,QVRGRLQJWKH%RDUG (PSOR\HUFRQWHQGVWKDWWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH UHMHFWHGRXWRIKDQG:ROI&UHHNjVFRQWHQWLRQWKDWE\FUHGLWLQJ HUUHGLQFUHGLWLQJWKHRSLQLRQRI'U+LHURQ\PRXV>VLF@ DQGUHO\LQJXSRQ'U+LHURQ\PXVjRSLQLRQWKH$/sDQGWKH DVKLVUHSRUWLVLQDFFXUDWHDV WR WKHOHQJWKRIVPRNLQJ %RDUGKDGFUHDWHGDmWUHDWLQJSK\VLFLDQSUHIHUHQFHl KLVWRU\ DQG WKDW WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH EOLQGO\ FUHGLWHG WKLV RSLQLRQ ZLWKRXW H[DPLQLQJ LWV VXEVWDQFH >7@KHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHGLGZKDWWKHFDVHODZ (PSOR\HUDOVRDVVHUWVWKDWWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH RIWKH6L[WK&LUFXLWSHUPLWVKLPWRGRQDPHO\H[DPLQH UHIXVHG WR FRQVLGHU WKH PHULWV RI WKH KLJKO\ TXDOLILHG WKHWUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQRQLWVPHULWVDQGPDNHD SK\VLFLDQV'UV5HQQDQG&DVWOHDQGWKHUHE\YLRODWHGWKH UHDVRQHGMXGJPHQWDVWRLWVFUHGLELOLW\1RQHRIWKHFDVHV $GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW$3$:HGLVDJUHH7KH FLWHGE\HPSOR\HUUHTXLUHWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHWR 8QLWHG 6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 6L[WK &LUFXLW GLVFUHGLW D WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV RSLQLRQ LQGHHG WKH\ ZKHUHLQMXULVGLFWLRQRIWKLVFDVHOLHVKDVUHSHDWHGO\KHOG XSKROGWKHUXOHWKDWWKHVHRSLQLRQVDUHJHQHUDOO\HQWLWOHG WKDWWUHDWLQJSK\VLFLDQVDUHHQWLWOHGWRJUHDWHUZHLJKW WR JUHDWHU ZHLJKW  7KH %RDUGjV 'HFLVLRQ DQG 2UGHU $OWKRXJKWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHPD\GLVFUHGLWWKH FRUUHFWO\QRWHGWKDWWKHFRQWUROOLQJFDVHVRI%URZQDQG RSLQLRQ RI D WUHDWLQJ SK\VLFLDQ LQ OLJKW RI WKH IDFWRUV 7XVVH\ GR QRW UHTXLUH WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH WR QRWHGE\HPSOR\HUKHLVQRWUHTXLUHGWRGRVR,QWKH FRQVLGHU RWKHU IDFWRUV DQG FRQFOXGHG WKDW WKH LQVWDQW FDVH WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH IXOO\ DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHIXOO\FRQVLGHUHGWKHIDFWWKDW'U FRQVLGHUHGWKHIDFWWKDW'U+LHURQ\PRXV>VLF@QRWHGDQ +LHURQ\PRXV >VLF@ UHFRUGHG DQ LQDFFXUDWH VPRNLQJ LQDFFXUDWHOHQJWKRIVPRNLQJDQGWKHUHIRUHFRPPLWWHGQR KLVWRU\EXWQRQHWKHOHVVSURYLGHGDQDGHTXDWHUDWLRQDOH HUURU  7KHUHIRUH ZH DIILUP WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ IRUDFFRUGLQJWKHRSLQLRQJUHDWHUZHLJKW