Caldwell v. Bell ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 5,&+$5' &$/':(// ; 3HWLWLRQHU$SSHOODQW    1R Y  !  5,&. E@ORZLQJDZD\DKXPDQEHLQJ>LV@ WKHGHILQLWLRQWKHHPERGLPHQWRIWKHZRUGPDOLFHls$DW  ,Q MXU\ LQVWUXFWLRQV WKH FRXUW WROG WKH MXU\ WKDW LW FRXOG FRQYLFW 5LFKDUG &DOGZHOO RI RQH RI IRXU SRVVLEOH FULPHV ILUVWGHJUHH PXUGHU VHFRQGGHJUHH PXUGHU YROXQWDU\ PDQVODXJKWHU RU LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU  ,Q 7HQQHVVHH mPDOLFHl LV DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI ERWK ILUVW DQG VHFRQG GHJUHHPXUGHU)RUILUVWGHJUHHPXUGHUWKHFRXUWJDYHWKH MXU\ WKH FRUUHFW GHILQLWLRQ RI PDOLFH )RU VHFRQGGHJUHH PXUGHUWKHFRXUWLQVWUXFWHGMXURUVWKDWm>Z@KHQWKHGHIHQGDQW LVVKRZQWRKDYHXVHGDGHDGO\ZHDSRQDQGGHDWKLVFOHDUO\  &DOGZHOOY%HOO 1R 1R &DOGZHOOY%HOO  VKRZQWRKDYHUHVXOWHGIURPLWVXVHLWLVDSUHVXPSWLRQRIODZ XQODZIXODFWZKLFKPD\SUREDEO\UHVXOWLQGHSULYLQJDSHUVRQ WKDWWKHNLOOLQJZDVGRQHPDOLFLRXVO\WKDWLVZLWKWKHPDOLFH RIOLIHlLWGRHVQRWQHFHVVDULO\LQGLFDWHmDQLQWHQWLRQWRNLOO QHFHVVDU\ WR VXSSRUW D FRQYLFWLRQ RI PXUGHU LQ WKH VHFRQG WKHSHUVRQDFWXDOO\VODLQl GHJUHHls$DW ,WLVXQQHFHVVDU\WRUHO\RQWKHFOHDUORJLFRIWKLVODQJXDJH 7KH MXU\ IRXQG 5LFKDUG &DOGZHOO JXLOW\ RI ILUVWGHJUHH KRZHYHU EHFDXVH WKH XQFRQVWLWXWLRQDO SUHVXPSWLRQ LWVHOI PXUGHUDQGLQDVHSDUDWHVHQWHQFLQJSURFHHGLQJVHQWHQFHG H[SOLFLWO\ DSSOLHV RQO\ WR WKH PDOLFH QHFHVVDU\ IRU VHFRQG KLPWRGHDWK GHJUHHPXUGHU &DOGZHOOWLPHO\DSSHDOHGKLVFRQYLFWLRQLQVWDWHFRXUWDQG :KHQWKHGHIHQGDQWLVVKRZQWRKDYHXVHGDGHDGO\ LWZDVDIILUPHGRQGLUHFWDSSHDO6HH&DOGZHOOY6WDWH ZHDSRQDQGGHDWKLVFOHDUO\VKRZQWRKDYHUHVXOWHGIURP 6:G7HQQFHUWGHQLHG86 LWV XVH LW LV D SUHVXPSWLRQ RI ODZ WKDW WKH NLOOLQJ ZDV +H WKHQ SXUVXHG VWDWH UHPHGLHV IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI GRQH PDOLFLRXVO\ WKDW LV ZLWK PDOLFH QHFHVVDU\ WR ZKLFKZHUHGHQLHG6HH&DOGZHOOY6WDWH6:G VXSSRUWDFRQYLFWLRQRIPXUGHULQWKHVHFRQGGHJUHH 7HQQFHUWGHQLHG86+HILOHGD SHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVXQGHU86&†LQ s$HPSKDVLVDGGHG,VHHQRUHDVRQZK\WKHMXU\ WKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI ZRXOGKDYHKDGDQ\GLIILFXOW\IROORZLQJWKHVHLQVWUXFWLRQV 7HQQHVVHH RQ 2FWREHU    7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG DQG XQGHUVWDQGLQJ WKDW WKH SUHVXPSWLRQ DSSOLHV RQO\ WR SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH 6WDWH RQ VHFRQGGHJUHHPXUGHU 'HFHPEHUDQGJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRU RIWKH6WDWHRQWKHUHPDLQLQJFODLPVRQ'HFHPEHU *LYHQWKDWZHPXVWSUHVXPHWKDWMXURUVIROORZLQVWUXFWLRQV DQG WKH YHU\ FOHDU ODQJXDJH UHVWULFWLQJ WKH SUHVXPSWLRQ WR $QDO\VLV VHFRQGGHJUHHPXUGHULQWKHVHLQVWUXFWLRQV,GRQRWWKLQNWKDW WKHPDMRULW\LVMXVWLILHGLQFRQFOXGLQJWKDWWKHMXU\DSSOLHGWKLV :HUHYLHZDGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQLQDKDEHDVSURFHHGLQJ SUHVXPSWLRQWRWKHHOHPHQWVRIILUVWGHJUHHPXUGHU,QP\ GHQRYR6HH+DUULVY6WRYDOO)GWK&LU YLHZWKHVHLQVWUXFWLRQVLQGLFDWHWKDWWKHMXU\GLGQRWFRQVLGHU  WKHSUHVXPSWLRQDWDOOLQUHDFKLQJLWVYHUGLFW7KHUHIRUHWKH HUURUGLGQRWKDYHDQ\HIIHFWRQWKHYHUGLFW  )RUWKHVHUHDVRQV,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW 7KH ORQJ GHOD\ EHWZHHQ &DOGZHOOjV ILOLQJ IRU D ZULW DQG WKH GLVWULFW FRXUWjV GLVPLVVDO RI KLV FODLPV UHVXOWHG IURP &DOGZHOOjV GHFLVLRQ WR SXUVXH IXUWKHU VWDWH SRVWFRQYLFWLRQ UHPHGLHV DIWHU KLV LQLWLDO ILOLQJ ZKLFK OHG WKH GLVWULFW FRXUW WR VWD\ KDEHDV SURFHHGLQJV SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI &DOGZHOOjV VWDWH FODLPV  $OWKRXJK IHGHUDO KDEHDV UHYLHZ RI D VWDWH FRXUWjV GHFLVLRQ LV JHQHUDOO\ JRYHUQHG E\  86& †  DV DPHQGHG E\ WKH $QWLWHUURULVP  7KH PDMRULW\ LWVHOI DFNQRZOHGJHV WKDW WKHUH LV RQO\ D mUHDVRQDEOH DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW RI  WKH m$FWl VHH  86& SUREDELOLW\l WKDW WKH MXU\ LJQRUHG WKLV OLPLWDWLRQ DQG DSSOLHG WKH †  G  6XSS 9,  &DOGZHOO ILOHG KLV KDEHDV SHWLWLRQ SUHVXPSWLRQ SULRU WR WKH $FWjV HIIHFWLYH GDWH RI $SULO   DQG WKHUHIRUH WKH $FW WR ILUVWGHJUHH PXUGHU +RZHYHU DV SRLQWHG RXW DERYH WKH GRHV QRW DSSO\   86    KROGLQJ SUHVXPSWLRQ WKDW D MXU\ IROORZHG LQVWUXFWLRQV FDQ RQO\ EH RYHUFRPH ZKHUH WKH UHOHYDQW SURYLVLRQV RI WKH $FW GR QRW DSSO\ UHWURDFWLYHO\ 6HH /LQGK Y 0XUSK\ WKHUH LV DQ mRYHUZKHOPLQJ SUREDELOLW\l WKDW LW ZDV XQDEOH WR GR VR 6HH +RIEDXHU  )G DW   &DOGZHOOY%HOO 1R 1R &DOGZHOOY%HOO  DUJXPHQW WKDW PDOLFH FDQ FRPH IURP WKH XVH RI D GHDGO\ ,Q D FULPLQDO WULDO LQ WKLV FRXQWU\ LW LV DQ HOHPHQWDU\ ZHDSRQFUHDWHGmDUHDVRQDEOHOLNHOLKRRGWKDWMXURUVFRQFOXGHG SULQFLSOHRIGXHSURFHVVWKDWHYHU\HOHPHQWRIWKHFULPHPXVW WKDWXVHRIDGHDGO\ZHDSRQUDLVHGWKHSUHVXPSWLRQRIPDOLFH EH SURYHQ E\ WKH SURVHFXWLRQ EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW IRU ILUVWGHJUHH PXUGHU DV ZHOO DV VHFRQGGHJUHH PXUGHUl 6DQGVWURP Y 0RQWDQD  86     $Q 7KLVFRQFOXVLRQLVSUREOHPDWLFIRUWZRUHDVRQV)LUVWLWLV LQVWUXFWLRQWKDWWHOOVDMXU\WRSUHVXPHDQ\HOHPHQWRIDFULPH FRQWUDU\WRWKHSUHVXPSWLRQWKDWMXURUVIROORZLQVWUXFWLRQV ZLWKRXW HYLGHQFH LV XQFRQVWLWXWLRQDO IRU mWKH )RXUWHHQWK 6HH :DVKLQJWRQ Y +RIEDXHU  )G   WK &LU $PHQGPHQWjVJXDUDQWHHVSURKLELWD6WDWHIURPVKLIWLQJWRWKH   6HFRQG LW LJQRUHV WKH ODQJXDJH RI WKH LQVWUXFWLRQ GHIHQGDQWWKHEXUGHQRIGLVSURYLQJDQHOHPHQWRIWKHFULPH LWVHOI FKDUJHGl,G86DW5HKQTXLVWsFRQFXUULQJ 7KH6XSUHPH&RXUWKDVPDGHFOHDUWKDWDQLQVWUXFWLRQWKDWD ,QGHWHUPLQLQJWKHHIIHFWWKDWDQXQFRQVWLWXWLRQDOLQVWUXFWLRQ MXU\VKRXOGSUHVXPHPDOLFHIURPXVHRIDGHDGO\ZHDSRQIDOOV KDVKDGRQDYHUGLFWZHDUHERXQGE\WKHSUHVXPSWLRQWKDW XQGHUWKLVFRQVWLWXWLRQDOSURKLELWLRQ W@KLV VWDQGDUG UHIOHFWV WKH SUHVXPSWLRQ RI WKH.RWWHDNRVVWDQGDUGLQLWVHQWLUHW\DQGFLWLQJZLWKDSSURYDO ILQDOLW\ DQG OHJDOLW\ WKDW DWWDFKHV WR D FRQYLFWLRQ DW WKH sXVWLFH6WHYHQVjVFRQFXUUHQFH FRQFOXVLRQRIGLUHFWUHYLHZ,WSURWHFWVWKH6WDWHjVVRYHUHLJQ LQWHUHVWLQSXQLVKLQJRIIHQGHUVDQGLWVJRRGIDLWKDWWHPSWVWR 7KH .RWWHDNRV VWDQGDUG LV mDSSURSULDWHO\ GHPDQGLQJl KRQRU FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV ZKLOH HQVXULQJ WKDW WKH %UHFKW86DW6WHYHQVsFRQFXUULQJ H[WUDRUGLQDU\UHPHG\RIKDEHDVFRUSXVLVDYDLODEOHWRWKRVH ZKRP VRFLHW\ KDV JULHYRXVO\ ZURQJHGl &DOGHURQ Y ,IZKHQDOOLVVDLGDQGGRQHWKH>FRXUW@LVVXUHWKDWWKH &ROHPDQ86LQWHUQDOTXRWDWLRQV HUURU GLG QRW LQIOXHQFH WKH MXU\ RU KDG EXW YHU\ VLJKW DQGFLWDWLRQVRPLWWHG,QP\YLHZLWGRHVQRWDSSHDUWKDWWKH HIIHFWWKHYHUGLFWDQGWKHMXGJPHQWVKRXOGVWDQG%XWLI HUURULQWKLVFDVHKDGDQ\HIIHFWRQWKHYHUGLFWDQGFHUWDLQO\ RQHFDQQRWVD\ZLWKIDLUDVVXUDQFHDIWHUSRQGHULQJDOO QRWDVXEVWDQWLDODQGLQMXULRXVRQH WKDW KDSSHQHG ZLWKRXW VWULSSLQJ WKH HUURQHRXV DFWLRQ IURPWKHZKROHWKDWWKHMXGJPHQWZDVQRWVXEVWDQWLDOO\ 7KHPDMRULW\SULPDULO\UHOLHVRQRXUGHFLVLRQLQ+RXVWRQY VZD\HG E\ WKH HUURU LW LV LPSRVVLEOH WR FRQFOXGH WKDW 'XWWRQ  7KH LQVWUXFWLRQ WKDW ZH DGGUHVVHG LQ +RXVWRQ LV VXEVWDQWLDOULJKWVZHUHQRWDIIHFWHG7KHLQTXLU\FDQQRW FOHDUO\ GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH RQH KHUH IRU WZR UHDVRQV EH PHUHO\ ZKHWKHU WKHUH ZDV HQRXJK WR VXSSRUW WKH )LUVWWKHLQVWUXFWLRQLQWKLVFDVHZDVVSHFLILFDOO\FRQILQHGWR UHVXOWDSDUWIURPWKHSKDVHDIIHFWHGE\WKHHUURU,WLV VHFRQGGHJUHH PXUGHU  ,Q +RXVWRQ mWKH VDPH UDWKHUHYHQVRZKHWKHUWKHHUURULWVHOIKDGVXEVWDQWLDO >XQFRQVWLWXWLRQDO@GHILQLWLRQRIPDOLFHZDVXVHGLQWKHFKDUJH LQIOXHQFH  ,I VR RU LI RQH LV OHIW LQ JUDYH GRXEW WKH WRFRYHUILUVWDQGVHFRQGGHJUHHPXUGHUl)GDW FRQYLFWLRQFDQQRWVWDQG 6HFRQGLQ+RXVWRQZHIRXQGWKDWWKHLQVWUXFWLRQmSUREDEO\ OHG WKH MXU\ WR DFFHSW WKH SURVHFXWRUjV WKHRU\l ZKLFK ZH GHVFULEHGDVmGRXEWIXOlLQOLJKWRIWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDW  WULDO  ,G DW   %\ FRQWUDVW WKH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH 6HH DOVR 6RIIDU Y sRKQVRQ  )G   WK &LU  VXSSRUWV WKH SURVHFXWLRQjV WKHRU\ WKDW WKH PXUGHU ZDV H[SODLQLQJ WKDW mWKH 6XSUHPH &RXUW UHMHFWHG WKH QRWLRQ WKDW XQGHU %UHFKW GHOLEHUDWH DQG LW LV GHIHQGDQWjV SURYRFDWLRQ WKHRU\ WKDW LV WKH KDEHDV SHWLWLRQHU PXVW EHDU WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ ZKHWKHU WKH HUURU ZDV SUHMXGLFLDO /\RQV Y sRKQVRQ  )G   Q G &LU mGRXEWIXOl  m$OWKRXJK %UHFKW LPSOLHG WKDW WKH EXUGHQ RI SURRI LV SODFHG XSRQ WKH GHIHQGDQW WKH 6XSUHPH &RXUW ODWHU FODULILHG LQ 2j1HDO    WKDW LI WKH ,PSOLFLWO\ UHFRJQL]LQJ WKLV ILUVW GLIILFXOW\ WKH PDMRULW\ TXHVWLRQ RI SUHMXGLFH LV LQ HTXLSRLVH WKH ZULW RI KDEHDV VKRXOG EH UHDVRQV WKDW WKH SURVHFXWRUjV VWDWHPHQW GXULQJ FORVLQJ JUDQWHGl  &DOGZHOOY%HOO 1R 1R &DOGZHOOY%HOO  LQFRPSDWLEOHEHFDXVHUHDOSURYRFDWLRQQHJDWHVWKHFRQFHSWRI .RWWHDNRV86DWVHHDOVR+RXVWRQ)GDW PDOLFH2QFHWKHMXU\ZDVLQVWUXFWHGWRSUHVXPHPDOLFHLW QQRWLQJWKDWLQDVVHVVLQJZKHWKHUHUURULVKDUPOHVV ZRXOG KDYH EHHQ mVXEVWDQWLDOO\ VZD\HGl WR UHMHFW WKH WKH6XSUHPH&RXUWKDVmTXRWHGZLWKDSSURYDOlWKHVWDQGDUG GHIHQVHjV WKHRU\ RI WKH NLOOLQJ WKDW WKHUH ZDV DGHTXDWH IURP .RWWHDNRV RXWOLQHG DERYH  7KLV LV WKH WHVW ZH PXVW SURYRFDWLRQWRSURGXFHDYHUGLFWRIPDQVODXJKWHU7KLVOHIW DSSO\ LWZLWKRQO\WKHSURVHFXWLRQjVWKHRU\RIWKHNLOOLQJWKDWLWZDV ILUVWGHJUHHPXUGHU7KXVWKHLQVWUXFWLRQVXEVWDQWLDOO\DQG +HUHWKHMXU\ZDVLQVWUXFWHGWKDWm>Z@KHQWKHGHIHQGDQWLV LQMXULRXVO\DIIHFWHGWKHYHUGLFWUHVXOWLQJLQSUHMXGLFHWRWKH VKRZQ WR KDYH XVHG D GHDGO\ ZHDSRQ DQG GHDWK LV FOHDUO\ SHWLWLRQHU VKRZQWRKDYHUHVXOWHGIURPLWVXVHLWLVDSUHVXPSWLRQRIODZ WKDWWKHNLOOLQJZDVGRQHPDOLFLRXVO\WKDWLVZLWKWKHPDOLFH m:KHQDIHGHUDOMXGJHLQDKDEHDVSURFHHGLQJLVLQJUDYH QHFHVVDU\ WR VXSSRUW D FRQYLFWLRQ RI PXUGHU LQ WKH VHFRQG GRXEW DERXW ZKHWKHU D WULDO HUURU RI IHGHUDO ODZ KDG GHJUHHls$DW$VWKH6WDWHFRQFHGHVWKLVLQVWUXFWLRQ µVXEVWDQWLDODQGLQMXULRXVHIIHFWRULQIOXHQFHLQGHWHUPLQLQJ YLRODWHG WKH UXOH ODLG GRZQ LQ 6DQGVWURP DQG S@URYRFDWLRQ LV QRW FRPPRQ VHQVH UHDVRQ IRU WKH MXU\ WR WKLQN WKDW WKH µFRQFHSWXDOO\ LQFRPSDWLEOHj ZLWK PDOLFH EXW FDQ UHDGLO\ SUHVXPSWLRQRIPDOLFHGLGQRWRSHUDWHXQLIRUPO\ZLWKUHVSHFW FRH[LVWZLWKLWlVLQFHDNLOOLQJIURPDWULYLDOSURYRFDWLRQFDQ WR DOO IRUPV RI PDOLFH DQG WKH SURVHFXWRU MXVW EHIRUH WKH EHGRQHZLWKPDOLFH0DOLFHDQGPDQVODXJKWHUDUHKRZHYHU