El-Nobani v. United States ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB $%'(/.$5,0 $ (/12%$1, ; 3HWLWLRQHU$SSHOOHH    1R Y  !  81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  5HVSRQGHQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG 1Rn$QQ$OGULFK'LVWULFWsXGJH $UJXHGsDQXDU\ 'HFLGHGDQG)LOHG$SULO %HIRUH.(11(' D@IDFWXDOILQGLQJ $JHQWsDPHV2ZHQV$JHQW2ZHQVIURPWKH'HSDUWPHQW LV FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHUH DOWKRXJK WKHUH LV HYLGHQFH WR RI$JULFXOWXUH)ROORZLQJWKLVPHHWLQJSHWLWLRQHUSOHGJXLOW\ VXSSRUW WKDW ILQGLQJ WKH UHYLHZLQJ FRXUW RQ WKH HQWLUH WRFRQVSLUDF\WRWUDIILFIRRGVWDPSVDQGDOLHQKDUERULQJRQ HYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWD )HEUXDU\,QDFFHSWLQJWKHSOHDWKHGLVWULFWFRXUWGLG PLVWDNH KDV EHHQ FRPPLWWHG   .DODPD]RR 5LYHU 6WXG\ QRW LQIRUP SHWLWLRQHU RI DQ\ SRVVLEOH GHSRUWDWLRQ *URXSY5RFNZHOO,QW O&RUS)GWK&LU FRQVHTXHQFHV  $W D VHQWHQFLQJ KHDULQJ RQ 'HFHPEHU  TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY8QLWHG6WDWHV*\SVXP&R  WKH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG SHWLWLRQHU WR WZR \HDUV  86     ,Q WKLV FDVH WKH ZLWQHVVHV SUREDWLRQ ZLWK IRXU PRQWKV RI KRPH FRQILQHPHQW DQG WHVWLPRQ\ QHLWKHU VXSSRUWV WKH GLVWULFW FRXUW V ILQGLQJV QRU HOHFWURQLF PRQLWRULQJ  3HWLWLRQHU GLG QRW DSSHDO KLV VXJJHVWVWKDWDQ\PLVUHSUHVHQWDWLRQVZHUHPDGHWRSHWLWLRQHU FRQYLFWLRQ RU KLV VHQWHQFH  2Q 0DUFK   WKH ,16 )RU LQVWDQFH SHWLWLRQHU WHVWLILHG WKDW , GRQ W UHPHPEHU VHUYHG SHWLWLRQHU ZLWK D QRWLFH WR DSSHDU ZKLFK LQLWLDWHG DQ\WKLQJ DERXW GHSRUWDWLRQ IURP WKH sDQXDU\  PHHWLQJ GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVDJDLQVWSHWLWLRQHU)RUWKHILUVWWLPH $JHQW:DLJDQGLQGLFDWHGWKDW>Z@KDW,VSHFLILFDOO\UHFDOOZDV SHWLWLRQHU FRQVXOWHG ZLWK DQ LPPLJUDWLRQ DWWRUQH\ DQG ZDV WKDW\RX>WKH$VVLVWDQW8QLWHG6WDWH V$WWRUQH\@SURYLGHGDQ DGYLVHGWRDWWDFNWKHYDOLGLW\RIKLVJXLOW\SOHDV$IWHUWKLV H[SODQDWLRQWKDWWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\ V2IILFHFRXOGQRW SHWLWLRQ ZDV ILOHG WKH GLVWULFW FRXUW VWD\HG WKH ,16 REOLJDWH,PPLJUDWLRQLQDQ\PDWWHUEHIRUHWKHP6LPLODUO\ SURFHHGLQJV SHQGLQJ LWV GHFLVLRQ RQ WKLV SHWLWLRQ DQG $JHQW2ZHQVWHVWLILHGWKDWKHWROGSHWLWLRQHUDQGSHWLWLRQHU V VFKHGXOHG D KHDULQJ  $W WKH KHDULQJ SHWLWLRQHU $JHQW FRXQVHO WKDW ,16 ZRXOG QRW EH YHU\ KDSS\ VKRXOG D :DLJDQG DQG $JHQW 2ZHQV WHVWLILHG  %DVHG RQ WKLV FRQYLFWLRQ DULVH IURP KDUERULQJ DQ LOOHJDO DOLHQ RU IURP WHVWLPRQ\WKHSHWLWLRQZDVJUDQWHGDQGWKH,16ZDVHQMRLQHG FRQVSLULQJWRHQJDJHLQVRPHW\SHRIPDULWDOUHJLPHWRREWDLQ IURPGHSRUWLQJSHWLWLRQHU DJUHHQFDUGIRUDQDOLHQZKRZRXOGQRWRWKHUZLVHEHHOLJLEOH IRU LW  1RQH RI WKHVH VWDWHPHQWV LV D PLVUHSUHVHQWDWLRQ ,, 0RUHRYHU SHWLWLRQHU LPSOLHGO\ DFNQRZOHGJHV WKDW WKHVH VWDWHPHQWV DUH QRW PLVUHSUHVHQWDWLRQV DV SHWLWLRQHU V EULHI >7@KLV>&@RXUW DSSOLHVDGHQRYRVWDQGDUGRIUHYLHZRIWKH FKDUDFWHUL]HV WKH DOOHJHG PLVUHSUHVHQWDWLRQV DV D OHJDOLVVXHVDQGZLOOXSKROGWKHIDFWXDOILQGLQJVRIWKHGLVWULFW PLVXQGHUVWDQGLQJ  +DYLQJ UHYLHZHG WKH WHVWLPRQ\ WKH FRXUWXQOHVVWKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXV 3HYHOHUY8QLWHG GLVWULFWFRXUW VIDFWXDOILQGLQJVRIPLVUHSUHVHQWDWLRQVDUHQRW 6WDWHV)GWK&LUTXRWLQJ+LOOLDUGY VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG  %HFDXVH WKH JRYHUQPHQW GLG QRW 8QLWHG6WDWHV)GWK&LU,QLWLDOO\ PLVUHSUHVHQW WR SHWLWLRQHU WKH FRQVHTXHQFHV RI KLV SOHD ZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUSHWLWLRQHULVSURFHGXUDOO\EDUUHG SHWLWLRQHU FDQQRW VKRZ WKDW KLV SOHD ZDV LQYROXQWDU\ DQG IURP ZLWKGUDZLQJ KLV JXLOW\ SOHD RQ FROODWHUDO UHYLHZ XQNQRZLQJ *HQHUDOO\WKHYROXQWDULQHVVDQGLQWHOOLJHQFHRIDJXLOW\SOHD FDQEHDWWDFNHGRQFROODWHUDOUHYLHZRQO\LIILUVWFKDOOHQJHGRQ ,,, GLUHFWUHYLHZ%RXVOH\Y8QLWHG6WDWHV86 7KHUHDUHWZRH[FHSWLRQVWRWKLVUXOH,G8QGHUWKH 7RVXPPDUL]HSHWLWLRQHU VFODLPWKDWKLVJXLOW\SOHDVZHUH ILUVWH[FHSWLRQDSHWLWLRQHU VSURFHGXUDOGHIDXOWLVH[FXVHGLI QRW NQRZLQJ RU YROXQWDU\ LV SURFHGXUDOO\ EDUUHG EHFDXVH  (O1REDQLY8QLWHG6WDWHV 1R 1R (O1REDQLY8QLWHG6WDWHV  KHLVDFWXDOO\LQQRFHQW,G7KHVHFRQGH[FHSWLRQUHTXLUHV FROODWHUDOFRQVHTXHQFHVRIWKHSOHD.LQJY'XWWRQ)G WKDWDSHWLWLRQHUGHPRQVWUDWHFDXVHDQGDFWXDOSUHMXGLFH,G WK&LU ,QWKLVFDVHSHWLWLRQHUGLGQRWDSSHDOKLVFRQYLFWLRQRUKLV 3HWLWLRQHU FRQWHQGV WKDW GHSRUWDWLRQ LV QRW FROODWHUDO VHQWHQFHDQGRQO\VRXJKWWRZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHDVZKHQ EHFDXVHXQGHUWKH,OOHJDO,PPLJUDWLRQ5HIRUPDQG,PPLJUDQW KHILOHGWKLVSHWLWLRQRQ2FWREHU7KXVSHWLWLRQHU 5HVSRQVLELOLW\$FWRI3XE/1R6WDW PXVWVDWLVI\RQHRIWKHWZRH[FHSWLRQVWRWKHSURFHGXUDOEDU  WKH ,16 KDV OLWWOH LI DQ\ GLVFUHWLRQ WR JUDQW 3HWLWLRQHUGRHVQRWVDWLVI\WKHILUVWH[FHSWLRQEHFDXVHWKHUHLV GHSRUWDWLRQUHOLHIIRUWKRVHLQGLYLGXDOVOLNHSHWLWLRQHUZKRDUH QRLQGLFDWLRQLQWKHUHFRUGWKDWKHLVLQQRFHQW,QIDFWWKH FRQYLFWHGRIFHUWDLQFULPHV)LUVWDOWKRXJKWKH,16KDVEHHQ UHFRUG LV YRLG RI HYHQ D VLPSOH DIILGDYLW E\ SHWLWLRQHU UHVWULFWHGLQLWVDELOLW\WRJUDQWFHUWDLQGLVFUHWLRQDU\UHOLHILQ DVVHUWLQJ KLV LQQRFHQFH  ,QVWHDG SHWLWLRQHU UHOLHV RQ WKH GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVWKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWWKH,16 VHFRQG H[FHSWLRQ ZKLFK UHTXLUHV D VKRZLQJ RI FDXVH DQG KDVFHDVHGPDNLQJWKLVVRUWRIGHWHUPLQDWLRQRQDFDVHE\ SUHMXGLFH3HWLWLRQHUDOOHJHGWKDWKHZDVSUHMXGLFHGE\WKH FDVH EDVLV  5HQR Y $PHULFDQ$UDE $QWL'LVFULPLQDWLRQ DXWRPDWLFQDWXUHRIKLVGHSRUWDWLRQIROORZLQJKLVJXLOW\SOHDV &RPP86Q6HFRQGWKHDXWRPDWLF QDWXUH RI WKH GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJ GRHV QRW QHFHVVDULO\ +HUH WKH UHFRUG VLPSO\ GRHV QRW VXSSRUW D ILQGLQJ RI PDNHGHSRUWDWLRQDGLUHFWFRQVHTXHQFHRIWKHJXLOW\SOHD$ SUHMXGLFH,QSDUWLFXODUWKHUHLVQRHYLGHQFHWRVXJJHVWWKDW FROODWHUDOFRQVHTXHQFHLVRQHWKDWUHPDLQVEH\RQGWKHFRQWURO SHWLWLRQHUZRXOGQRWKDYHSOHGJXLOW\LIKHKDGEHHQDZDUHRI DQGUHVSRQVLELOLW\RIWKHGLVWULFWFRXUWLQZKLFKWKDWFRQYLFWLRQ WKHGHSRUWDWLRQFRQVHTXHQFHVRIKLVSOHDV$WWKHKHDULQJRQ ZDVHQWHUHG8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOH])GVW WKLVSHWLWLRQSHWLWLRQHUWHVWLILHGWKDWP\PDLQFRQFHUQDWWKDW &LU:KLOHWKLV&RXUWKDVQRWVSHFLILFDOO\DGGUHVVHG WLPH>ZDV@PHQRWJRLQJWRMDLO,QHYHUWKRXJKWDERXW ZKHWKHUGHSRUWDWLRQFRQVHTXHQFHVDUHDGLUHFWRUFROODWHUDO LPPLJUDWLRQ DQG , QHYHU SXW LW LQ DQ>\@ LPSRUWDQ>FH@ FRQVHTXHQFHRIDSOHDLWLVFOHDUWKDWGHSRUWDWLRQLVQRWZLWKLQ $GGLWLRQDOO\ ZKHQ WKH JRYHUQPHQW VSHFLILFDOO\ DVNHG WKHFRQWURODQGUHVSRQVLELOLW\RIWKHGLVWULFWFRXUWDQGKHQFH SHWLWLRQHUZKHWKHUKHZRXOGKDYHSOHGJXLOW\LIKHZDVDZDUH GHSRUWDWLRQ LV FROODWHUDO WR D FRQYLFWLRQ  8QLWHG 6WDWHV Y RIWKHGHSRUWDWLRQFRQVHTXHQFHVSHWLWLRQHU VFRXQVHOREMHFWHG 5RPHUR9LOFD)GG&LU>:@HKROG DQG WKH JRYHUQPHQW V TXHVWLRQ ZDV QRW DQVZHUHG WKDW SRWHQWLDO GHSRUWDWLRQ LV D FROODWHUDO FRQVHTXHQFH RI D &RQVHTXHQWO\SHWLWLRQHUKDVQRWGHPRQVWUDWHGSUHMXGLFHWR JXLOW\SOHD8QLWHG6WDWHVY4XLQ)GVW H[FXVHKLVSURFHGXUDOGHIDXOW &LU  >'@HSRUWDWLRQ LQ WKLV FRQWH[W LV JHQHUDOO\ UHJDUGHG DV D FROODWHUDO FRQVHTXHQFH 8QLWHG 6WDWHV Y (YHQDVVXPLQJWKDWSHWLWLRQHU VFODLPLVQRWSURFHGXUDOO\ &DPSEHOO)GWK&LU>'@HSRUWDWLRQ GHIDXOWHGSHWLWLRQHUPD\QRWZLWKGUDZKLVSOHDEHFDXVHKH LVDFROODWHUDOFRQVHTXHQFHRIDJXLOW\SOHD8QLWHG6WDWHV KDVQRWVKRZQWKDWKLVSOHDZDVQRWYROXQWDU\DQGNQRZLQJ Y5XVVHOO)G'&&LU,WKDVEHFRPH %RXVOH\86DW3HWLWLRQHUDUJXHVWKDWKLVODFNRI ZHOOVHWWOHGKRZHYHUWKDW5XOHGRHVQRWUHTXLUHLQIRUPLQJ DZDUHQHVV RI WKH GHSRUWDWLRQ FRQVHTXHQFHV DQG WKH DGHIHQGDQWRIWKHSRVVLELOLW\RIGHSRUWDWLRQ7KXVWKHIDFW PLVUHSUHVHQWDWLRQVE\WKHJRYHUQPHQWDVWRKLVGHSRUWDWLRQ WKDWSHWLWLRQHUZDVXQDZDUHRIWKHGHSRUWDWLRQFRQVHTXHQFHV FRQVHTXHQFHVPDNHKLVSOHDVLQYROXQWDU\DQGXQNQRZLQJ$ RI KLV SOHDV GRHV QRW PDNH KLV SOHDV XQNQRZLQJ RU GHIHQGDQWQHHGRQO\EHDZDUHRIWKHGLUHFWFRQVHTXHQFHVRI LQYROXQWDU\ WKHSOHDKRZHYHUWKHWULDOFRXUWLVXQGHUQRFRQVWLWXWLRQDO REOLJDWLRQ WR LQIRUP WKH GHIHQGDQW RI DOO WKH SRVVLEOH 3HWLWLRQHU V DOWHUQDWLYH DUJXPHQW WKDW DW WKH sDQXDU\   PHHWLQJ WKH JRYHUQPHQW PDGH PLVUHSUHVHQWDWLRQV WR