Rouse v. DaimlerChrysler Corp ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB (/,=$%(7+ / 5286( ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  '$,0/(5&+5 (OL]DEHWK5RXVH@LVDZDUGHGRQHKDOIRI DQ\ SHQVLRQ SD\PHQW SDLG WR WKH 3ODLQWLII >.HQQHWK 5RXVH@ E\ &KU\VOHU &RUSRUDWLRQ SULRU WR WKH 3ODLQWLII DWWDLQLQJWKHDJHRIVL[W\WZR\HDUV$IWHU3ODLQWLII KDVDWWDLQHGWKHDJHRIVL[W\WZR\HDUV'HIHQGDQWLV DZDUGHGWKHVXPRI7:2+81'5('7+,57 WKH5HWLUHPHQW(TXLW\ WR HVWDEOLVK D FRKHUHQW SROLF\ ZLWK UHVSHFW WR D PDWWHU RI $FWRI3/@ VXEVWDQWLDOSXEOLFFRQFHUQl6HH&RORUDGR5LYHU86 G7KH'RPHVWLF5HODWLRQV2UGHUZDVVXEPLWWHGWRWKH 6&W/(GGGLVFXVVLQJ FRXUWDIWHU0U5RXVHjVGHDWK %XUIRUG ,Q0UV5RXVHPRYHGWKHGLVWULFWFRXUWIRUVXPPDU\ 7KH %XUIRUG DEVWHQWLRQ GRFWULQH LV LQDSSOLFDEOH KHUH IRU MXGJPHQWDUJXLQJWKDWWKH%RDUGGLGQRWKDYHDXWKRULW\WR VHYHUDOUHDVRQV)LUVWWKHUHLVQRVWDWHDGPLQLVWUDWLYHDJHQF\ GLVUHJDUGWKHVWDWHFRXUWjV'527KH3ODQDOVRPRYHGIRU LQYROYHGLQWKHGLVSXWH6HFRQGWKHUHLVQRGLIILFXOWTXHVWLRQ VXPPDU\MXGJPHQWDVVHUWLQJWKDWWKHGLYRUFHGHFUHHGLG RIVWDWHODZZKRVHLPSRUWDQFHWUDQVFHQGVWKHUHVXOWRIWKLV QRWREOLJDWH0U5RXVHWRSD\0UV5RXVHVXUYLYRUEHQHILWV FDVHRUDQ\EDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDWIHGHUDOUHYLHZRIWKLV DQGWKDWWKH'52ZDVWKHLQYDOLGUHVXOWRIDVKDPVWDWHFRXUW PDWWHUZRXOGEHGLVUXSWLYHRI0LFKLJDQjVGRPHVWLFUHODWLRQV SURFHHGLQJ  sXGJH +RRG GHQLHG ERWK SDUWLHVj PRWLRQV SROLFLHV7KHTXHVWLRQEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWZDVZKHWKHU KROGLQJWKDWWKHSURSULHW\RIWKH3ODQjVGHQLDOFRXOGQRWEH WKH'52VDWLVILHG†RI(5,6$7KDWTXHVWLRQLVVWULFWO\ DVVHVVHGXQWLOWKHVWDWHFRXUWLQWHUSUHWHGWKHGLYRUFHGHFUHH IHGHUDO  6LQFH IHGHUDO UHYLHZ RI WKH '52 ZDV OLPLWHG WR DQGWKH'52sXGJH+RRGGLVPLVVHGWKHFDVHDQGLWUHPDLQHG GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH'52FUHDWHGDQ\REOLJDWLRQVXQGHU LGOHIRUWZR\HDUVXQWLO0UV5RXVHILOHGD0RWLRQIRU2UGHU (5,6$nDIHGHUDOVWDWXWHnWKHGLVWULFWFRXUWjVUHYLHZGLGQRW WR6KRZ&DXVHLQVWDWHFRXUWWRREWDLQVXUYLYRUEHQHILWV UHTXLUHLWWRPHGGOHLQVWDWHGRPHVWLFUHODWLRQVODZRULQWHUIHUH ZLWKVWDWHGRPHVWLFUHODWLRQVSROLFLHV 6LQFH0UV5RXVHjVEHQHILWFODLPLPSOLFDWHG(5,6$WKH 3ODQUHPRYHGWKHFDVHWRGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR86& 0RUHRYHU WKH 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG WKDW ZKHQ WKH †   sXGJH +RRG UHFXVHG KHUVHOI DQG WKH FDVH ZDV VWDWXV RI D GRPHVWLF UHODWLRQVKLS KDV EHHQ GHWHUPLQHG DV D DVVLJQHGWRsXGJH3DXO%RUPDQ7KH3ODQPRYHGIRUDQHQWU\ PDWWHURIVWDWHODZnXSRQWKHHQWU\RIDGLYRUFHVHWWOHPHQW RIMXGJPHQWDQGsXGJH%RUPDQGHQLHGWKHPRWLRQ  sXGJH DJUHHPHQWHWFnDQGKDVQREHDULQJRQWKHXQGHUO\LQJFODLP %RUPDQKHOGWKDWWKHODZRIWKHFDVHGRFWULQHUHTXLUHGWKH mZHKDYHQRGLIILFXOW\FRQFOXGLQJWKDW%XUIRUGDEVWHQWLRQLV FRXUWWRIROORZsXGJH+RRGjVSUHYLRXVRUGHUsXGJH%RUPDQ LQDSSURSULDWHl6HH$QNHQEUDQGWY5LFKDUGV86 DOVR KHOG WKDW mFRPLW\ DQG FROOHJLDOLW\ EHWZHHQ FRRUGLQDWH 6&W/(GG FRXUWVlDVZHOODV(5,6$jVVWDWXWRU\VFKHPHUHTXLUHGWKDW 7KHVWDWXVRI0UV5RXVHjVGRPHVWLFUHODWLRQVKLSZLWKKHUH[ WKH'52jVYDOLGLW\EHGHFLGHGLQVWDWHFRXUW+HVWD\HGWKH KXVEDQGKDGDOUHDG\EHHQGHWHUPLQHGZKHQVKHREWDLQHGWKH FDVH SHQGLQJ WKH VWDWH FRXUWjV GHFLVLRQ DERXW WKH GLYRUFH '52LQVWDWHFRXUW%HFDXVHWKH3ODQjVFODLPLQLWV0RWLRQ GHFUHHDQGWKH'52jVYDOLGLW\7KH3ODQWLPHO\DSSHDOHGWKH IRU(QWU\RIsXGJPHQWFRQWHVWVRQO\WKHYDOLGLW\RIWKH'52 GLVWULFWFRXUWjVMXGJPHQW XQGHU(5,6$%XUIRUGDEVWHQWLRQLVLQDSSURSULDWHKHUH6HH DOVR &DW] Y &KDONHU  )G   WK &LU  ',6&866,21 VWDWLQJ WKDW WKH GRPHVWLF UHODWLRQV H[FHSWLRQ WR IHGHUDO MXULVGLFWLRQ LV OLPLWHG WR FDVHV ZKHUH D SDUW\ VHHNV WKH 7KUHHLVVXHVFRPSULVHWKLVDSSHDOWKHDSSOLFDWLRQRIWKH LVVXDQFHRIDGLYRUFHRUFKLOGFXVWRG\GHFUHHLQIHGHUDOFRXUW ODZRIWKHFDVH GRFWULQH WKH DSSOLFDWLRQ RI %XUIRUG DEVWHQWLRQVHH%XUIRUGY6XQ2LO&R866&W /(GDQGZKHWKHUWKH3ODQjV0RWLRQ  5RXVHY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R 1R 5RXVHY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS  IRU(QWU\RIsXGJPHQWLVDQLPSHUPLVVLEOHFROODWHUDODWWDFN $FDUHIXOUHYLHZRIsXGJH+RRGjV2UGHUDQG2SLQLRQ 7KH&RXUWFRQVLGHUVHDFKLVVXHLQWXUQ VKRZV WKDW WKH RQO\ LVVXH VKH GHFLGHG ZLWK UHVSHFW WR WKH '52jVYDOLGLW\ZDVZKHWKHUWKHRUGHUZDVLVVXHGSXUVXDQWWR $/DZRIWKHFDVH'RFWULQH D VKDP SURFHHGLQJ  0RUHRYHU VKH H[SUHVVO\ VWDWHG WKDW m>Z@KHWKHUWKH4'52PHWWKHUHTXLUHPHQWVRI(5,6$LVQRW :HXVHDQDEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUGZKHQUHYLHZLQJD LQ GLVSXWH RU DW WKH YHU\ OHDVW WKLV LVVXH KDV QRW EHHQ ORZHUFRXUWjVDSSOLFDWLRQRIWKHODZRIWKHFDVHGRFWULQH6HH DGGUHVVHG E\ HLWKHU SDUW\l  %HFDXVH sXGJH +RRG GLG QRW 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RY6DYD/RWRI:LQFKHVWHU PDNHDILQGLQJDERXWWKH'52jVYDOLGLW\XQGHU(5,6$LWZDV )GWK&LUFLWLQJ%RZOLQJY3IL]HU,QF DQDEXVHRIGLVFUHWLRQIRUsXGJH%RUPDQWRKROGWKDWWKHODZ )GWK&LU8QGHUWKHODZRIWKH RIWKHFDVHGRFWULQHEDUUHGKLPIURPFRQVLGHULQJWKLVLVVXH FDVH GRFWULQH ILQGLQJV PDGH DW RQH SRLQW LQ WKH OLWLJDWLRQ EHFRPHWKHODZRIWKHFDVHIRUVXEVHTXHQWVWDJHVRIWKDWVDPH %$EVWHQWLRQ OLWLJDWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY0RRUHG)G WK &LU   7KH GRFWULQH DOVR EDUV FKDOOHQJHV WR D 7KLV &RXUW UHYLHZV DEVWHQWLRQ GHFLVLRQV GH QRYR  6HH GHFLVLRQ PDGH DW D SUHYLRXV VWDJH RI WKH OLWLJDWLRQ ZKLFK +HLWPDQLVY$XVWLQ)GWK&LUFLWLQJ FRXOGKDYHEHHQFKDOOHQJHGLQDSULRUDSSHDOEXWZHUHQRW /LWWHUDOY%DFK)GWK&LU6LQFH 6HH8QLWHG6WDWHVY$GHVLGD)GWK&LU DEVWHQWLRQLVDQmH[WUDRUGLQDU\DQGQDUURZH[FHSWLRQWRWKH FLWDWLRQRPLWWHG GXW\RID'LVWULFW&RXUWWRDGMXGLFDWHDFRQWURYHUV\SURSHUO\ EHIRUHLWlm>R@QO\WKHFOHDUHVWRIMXVWLILFDWLRQVlZLOOZDUUDQW 7KH3ODQDVVHUWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\DSSOLHG DEVWHQWLRQ6HH&RORUDGR5LYHU:DWHU&RQVHUYDWLRQ'LVWY WKHODZRIWKHFDVHGRFWULQHWRSUHYHQWFRQVLGHUDWLRQRIWKH 8QLWHG6WDWHV866&W '52jVYDOLGLW\XQGHU(5,6$$FFRUGLQJWRWKH3ODQsXGJH /(GG +RRGjV  2UGHU DQG 2SLQLRQ QHYHU PDGH DQ\ ILQGLQJV ZLWK UHVSHFW WR WKLV DVSHFW RI WKH '52jV YDOLGLW\  sXGJH 7KHGLVWULFWFRXUWDSSDUHQWO\GLVPLVVHGWKLVFDVHSXUVXDQW +RRGWKH3ODQFRQWHQGVRQO\FRQVLGHUHGZKHWKHUWKH'52 WRWKH%XUIRUGDEVWHQWLRQGRFWULQH6HH%XUIRUGY6XQ2LO ZDVLVVXHGIROORZLQJDVKDPKHDULQJLQWKHVWDWHFRXUW6LQFH &R  86   6&W   /(G   sXGJH +RRG OLPLWHG KHU 2UGHU DQG 2SLQLRQ WR WKH VKDP %XUIRUG DEVWHQWLRQ LV XVHG WR DYRLG FRQIOLFW ZLWK D VWDWHjV KHDULQJ LVVXH WKH 3ODQ DUJXHG WKDW sXGJH %RUPDQ FRXOG DGPLQLVWUDWLRQRILWVRZQDIIDLUV6HHLG,WDSSOLHVRQO\LID FRQVLGHUWKHVHSDUDWHPDWWHURIZKHWKHUWKHRUGHUZDVYDOLG IHGHUDO FRXUWjV GHFLVLRQ RQ D VWDWH ODZ LVVXH LV OLNHO\ WR XQGHU(5,6$sXGJH%RUPDQGLVDJUHHG,QKLVHVWLPDWLRQ mLQWHUIHUH ZLWK WKH SURFHHGLQJV RU RUGHUV RI VWDWH sXGJH +RRGjV 2UGHU DQG 2SLQLRQ IRXQG WKDW WKH '52jV DGPLQLVWUDWLYHDJHQFLHVl6HH1HZ2UOHDQV3XE6HUY,QFY YDOLGLW\VKRXOGEHGHFLGHGE\WKHVWDWHFRXUWDQGWKLVZDVODZ &RXQFLORI1HZ2UOHDQV866&W RIWKHFDVH 7KH%XUIRUGDEVWHQWLRQVKRXOGQRWEHDSSOLHG XQOHVVDFDVHSUHVHQWVmGLIILFXOWTXHVWLRQVRIVWDWHODZ EHDULQJ RQ SROLF\ SUREOHPV RI VXEVWDQWLDO SXEOLF LPSRUW ZKRVH LPSRUWDQFH WUDQVFHQGV WKH UHVXOW LQ WKH FDVH WKHQ DW  7KH 3ODQ UDLVHV WKH GLVWULFW FRXUWjV MXULVGLFWLRQ DV D IRXUWK LVVXH IRU DSSHDO 7KH 3ODQ FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG MXULVGLFWLRQ WR KHDU  WKH (5,6$ LVVXH UDLVHG LQ WKH 0RWLRQ IRU (QWU\ RI sXGJPHQW 6LQFH QR 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW VSHFLILFDOO\ UHIHU WR :7147/ +RZHYHU LWV RQH GLVSXWHV WKLV DQG LW LV FOHDU WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG MXULVGLFWLRQ FRPPHQW DERXW mUHVSHFW IRU VWDWH GRPHVWLF UHODWLRQV ODZl LQGLFDWHV WKDW LW SXUVXDQW WR  86& †  ZH ZLOO QRW IXUWKHU GLVFXVV WKH LVVXH UHOLHG RQ WKLV DEVWHQWLRQ GRFWULQH