Neuens v. Columbus ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  1HXHQVY&LW\RI&ROXPEXVHWDO 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU RIODZ1HXHQVjSULPDIDFLH†FODLPPXVWIDLO6HHHJ )LOH 1DPH DS 2j%ULHQ)GDW )LQDOO\ZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJ 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 %ULGJHVj PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH LVVXH RI TXDOLILHGLPPXQLW\,IDIWHULWVLQGHSHQGHQWUHYLHZWKHGLVWULFW )257+(6,;7+&,5&8,7 FRXUWFRQFOXGHVWKDW%ULGJHVGLGQRWDFWXQGHUFRORURIVWDWH BBBBBBBBBBBBBBBBB ODZZHLQVWUXFWWKHGLVWULFWFRXUWWRGLVPLVVWKHFRPSODLQWIRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP XSRQ ZKLFK UHOLHI PD\ JUDQWHG )XUWKHUPRUHZKHUHQRDFWLRQZDVWDNHQXQGHUFRORURIVWDWH $1'5(: 1(8(16 ; ODZWKHGLVWULFWFRXUWQHHGQRWUHDFKWKHLVVXHRITXDOLILHG 3ODLQWLII$SSHOOHH  LPPXQLW\&DUOVRQ)GWK&LU   1R ,,,&21&/86,21 Y  ! )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH5(9(56(DQG9$&$7(WKH  &,7 D@W RUDO DUJXPHQW RQ WKH PRWLRQ IRU DQG0U6SLQRVLVDWDFURVVIURPKLPIDFLQJWKHRWKHUERRWKV VXPPDU\MXGJPHQW'HIHQGDQW%ULGJHVFRQFHGHGWKDWKHZDV 8SRQ HQWHULQJ WKH UHVWDXUDQW WKH PHQ QRWLFHG D VHFXULW\ DFWLQJXQGHUFRORURIODZDWWKHWLPHRIWKLVLQFLGHQWls$ JXDUG2IILFHUsRKQ3DGJHWWE\WKHGRRU DW7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWDGGUHVVHGRQO\WKHLVVXH RI ZKHWKHU %ULGJHV GHSULYHG 1HXHQV RI KLV FRQVWLWXWLRQDO 6RRQDIWHU1HXHQVDQGKLVIULHQGVEHJDQWRHDWDJURXSRI ULJKWVs$DW)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZHILQG SHRSOHFRQVLVWLQJRI%ULGJHV(UQHVW3DUNHUDQGsRVK.LQFDLG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG ZKHQ LW DFFHSWHG %ULGJHVj DORQJ ZLWK DQRWKHU PDQ DQG WZR ZRPHQ FROOHFWLYHO\ WKH VWLSXODWLRQ WKDW KH ZDV DFWLQJ XQGHU FRORU RI ODZ DQG m'HIHQGDQW JURXSl HQWHUHG  WKH :DIIOH +RXVH  3ULRU WR FRQVLGHUHG RQO\ WKH VHFRQG SURQJ RI †  DQDO\VLV HQWHULQJWKH:DIIOH+RXVHWKH'HIHQGDQWJURXSKDGEHHQDW %HFDXVHWKHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKHUHFRUGWKDW'HIHQGDQW DERZOLQJDOOH\:KLOHWKHUHVRPHPHPEHUVRIWKHJURXS $SSHOODQWZDVDFWLQJXQGHUFRORURIODZDWWKHWLPHRIWKH LQFOXGLQJ0U3DUNHUHQJDJHGLQDILJKWZKLFK%ULGJHVWRRN LQFLGHQW ZH DOVR FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ QRDFWLRQWRSUHYHQWVWRSRUUHSRUW$FFRUGLQJWR1HXHQV GHQ\LQJ2IILFHU%ULGJHVjVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQ WKH'HIHQGDQWJURXSEHJDQFUHDWLQJSUREOHPVDVVRRQDVWKH\ HQWHUHG WKH :DIIOH +RXVH E\ mDFWLQJ ORXG GUXQN DQG :KHWKHU%ULGJHVZDVDFWLQJXQGHUFRORURIODZLVDOHJDO REQR[LRXVls$DW2IILFHU%ULGJHVDFNQRZOHGJHGWKDW LVVXH0RRUHY&LW\RI3DGXFDK)GWK&LU DWOHDVWWZRPHPEHUVRIKLVJURXSZHUHYLVLEO\LQHEULDWHGDQG mµ3DUWLHVPD\QRWVWLSXODWHWRWKHOHJDOFRQFOXVLRQVWR WKDWKHKLPVHOIKDGSUREDEO\FRQVXPHGDOFRKROWKDWQLJKWDV EH UHDFKHG E\ WKH FRXUWjl  7, )HGHUDO &UHGLW 8QLRQ Y ZHOO  :KHQ WKH\ FDPH LQ WKH 'HIHQGDQW JURXS VHDWHG 'HO%RQLV)GVW&LUTXRWLQJ6DYLDQR WKHPVHOYHVDWWKHWKLUGERRWKEHKLQGWKHMXNHER[ Y&RPPLVVLRQHURI,QWHUQDO5HYHQXH)GWK &LUm,VVXHVRIODZDUHWKHSURYLQFHRIFRXUWVQRWRI $FFRUGLQJWR1HXHQVWKH'HIHQGDQWJURXSEHJDQWRKDUDVV SDUWLHVWRDODZVXLWLQGLYLGXDOVZKRVHOHJDOFRQFOXVLRQVPD\ 1HXHQV DQG KLV IULHQGV DV WKH\ VDW GRZQ DW WKHLU ERRWK EH WDLQWHG E\ VHOILQWHUHVW  &RXUWV DFFRUGLQJO\ µDUH QRW .LQFDLG \HOOHG H[SOHWLYHV DW 1HXHQV DQG KLV IULHQGV ERXQGWRDFFHSWDVFRQWUROOLQJVWLSXODWLRQVDVWRTXHVWLRQVRI $OWKRXJKQHLWKHU1HXHQVQRUKLVIULHQGVKDGHYHUPHWDQ\RQH ODZjl'HO%RQLV)GDWTXRWLQJ(VWDWHRI6DQIRUG LQWKH'HIHQGDQWJURXSSULRUWRWKDWHYHQLQJDSSDUHQWO\VRPH Y&RPPLVVLRQHU86,QOLJKWRIWKLV PHPEHUV RI WKH 'HIHQGDQW JURXS PLVWRRN 1HXHQV DQG KLV FDVHODZZHILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWEOLQGO\ IULHQGVIRUWKHSHRSOHZLWKZKRPWKH\KDGIRXJKWDWDORFDO DFFHSWHG %ULGJHVj VWLSXODWLRQ ZLWKRXW HQJDJLQJ LQ DQ ERZOLQJDOOH\HDUOLHUWKDWHYHQLQJ LQGHSHQGHQWUHYLHZRIZKHWKHUKHZDVDFWLQJXQGHUFRORURI VWDWHODZ $V1HXHQVDQGKLVIULHQGVILQLVKHGWKHLUPHDOVWKHWHQVLRQ EHWZHHQ WKH WZR JURXSV LQFUHDVHG  0DUJDUHW 7UDF\ WKH )URP WKH UHFRUG LW LV QRW FOHDU WKDW %ULGJHV ZDV DFWLQJ ZDLWUHVV IRU ERWK WDEOHV EHOLHYHG WKDW WKH WHQVLRQ ZDV XQGHU FRORU RI ODZ DW WKH WLPH 1HXHQV VXIIHUHG KLV LQMXU\ HVFDODWLQJ WR WKH SRLQW WKDW LW ZRXOG XOWLPDWHO\ OHDG WR m$FWVRISROLFHRIILFHUVLQWKHDPELWRIWKHLUSHUVRQDOSULYDWH YLROHQFH  &RQVHTXHQWO\ 0V 7UDF\ LQIRUPHG WKH VHFXULW\ SXUVXLWVIDOORXWVLGH86&†l6WHQJHOY%HOFKHU JXDUG2IILFHU3DGJHWWWKDWVKHZDVFRQFHUQHG WKDWDILJKW )GWK&LUm7KHIDFWWKDWDSROLFH ZRXOGVRRQHUXSW:KHQ1HXHQVjJURXSILQLVKHGHDWLQJWKHLU RIILFHU LV RQ RU RII GXW\ RU LQ RU RXW RI XQLIRUP LV QRW PHDO2IILFHU3DGJHWWDSSURDFKHGWKHLUWDEOHDQGDGYLVHGWKHP FRQWUROOLQJl  ,G  +RZHYHU m>L@W LV WKH QDWXUH RI WKH DFW WROHDYHWKHUHVWDXUDQW6SLQRVLWKHUHDIWHUJRWRXWRIWKHERRWK SHUIRUPHG ZKLFK GHWHUPLQHV ZKHWKHU WKH RIILFHU KDV DFWHG DQG WXUQHG WR ZDON RXW RI WKH UHVWDXUDQW  $FFRUGLQJ WR  1HXHQVY&LW\RI&ROXPEXVHWDO 1R 1R 1HXHQVY&LW\RI&ROXPEXVHWDO  1HXHQVDVVRRQDV6SLQRVLJRWXSWKH'HIHQGDQWJURXSDOVR XQGHU D VWDWHFUHDWHG GDQJHU WKHRU\ RI OLDELOLW\ DQG JRW XS SDVVHG 1HXHQVj WDEOH DQG PRYHG WRZDUG WKH H[LW %ULGJHVZDVQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\ %HIRUH6SLQRVLUHDFKHGWKHRXWHUGRRUEXWDIWHUKHKDGJRQH WKURXJKWKHLQQHUGRRU3DUNHUSXVKHGKLPIURPEHKLQG$V %ULGJHVWKHUHDIWHUILOHGDWLPHO\LQWHUORFXWRU\DSSHDOZLWK 6SLQRVLWXUQHGDURXQGKHZDVSXQFKHGWZLFHLQWKHIDFHILUVW UHVSHFW WR WKH 'LVWULFW &RXUWjV GHQLDO RI KLV VXPPDU\ E\3DUNHUWKHQE\.LQFDLG MXGJPHQWPRWLRQ 1HXHQVVWRRGXSIURPKLVWDEOHDIWHUWKH'HIHQGDQWJURXS ,,$1$/<6,6 KDGDOUHDG\SDVVHGE\$VKHDSSURDFKHGWKHFDVKUHJLVWHUKH KHDUGDFRPPRWLRQEHKLQGKLPDQGWXUQHGWRVHHZKDWZDV %ULGJHVjLQWHUORFXWRU\DSSHDOLVSURSHUO\EHIRUHXVEHFDXVH KDSSHQLQJ7KHQH[WWKLQJKHUHPHPEHUVLVZDNLQJXSKRXUV KLVFODLPIRUTXDOLILHGLPPXQLW\ZDVGHQLHGE\WKHGLVWULFW ODWHULQWKHKRVSLWDO1HXHQVVXEVHTXHQWO\OHDUQHGWKDW3DUNHU FRXUW  m$ GLVWULFW FRXUWjV GHQLDO RI D PRWLRQ IRU VXPPDU\ DIWHU SXQFKLQJ 6SLQRVL ZDONHG WRZDUG WKH UHJLVWHU DQG MXGJPHQWLVJHQHUDOO\QRWDSSHDODEOHEHFDXVHWKHDSSOLFDEOH SXQFKHG 1HXHQV IURP EHKLQG NQRFNLQJ KLP WR WKH IORRU VWDWXWH86&† RQO\YHVWVDSSHOODWHFRXUWVZLWK XQFRQVFLRXV3DUNHUWKHQNLFNHG1HXHQVLQWKHKHDG%ULGJHV MXULVGLFWLRQRYHUDGLVWULFWFRXUWjVµILQDOGHFLVLRQjl.OHLQY DGPLWVVHHLQJ3DUNHUVWDQGLQJQHDU1HXHQVEXWGHQLHVVHHLQJ /RQJ  )G   WK &LU   m7KH 6XSUHPH 3DUNHUNLFNRUSXQFKKLP1RQHWKHOHVVDWWKDWSRLQW%ULGJHV &RXUW KDV KHOG KRZHYHU WKDW XQGHU WKH FROODWHUDO RUGHU JUDEEHG 3DUNHU DQG SXOOHG KLP RXW RI WKH UHVWDXUDQW  7KH GRFWULQH µD GLVWULFW FRXUWjV GHQLDO RI D FODLP RI TXDOLILHG 'HIHQGDQW JURXS WKHQ GHSDUWHG WKH :DIIOH +RXVH LQ WZR LPPXQLW\WRWKHH[WHQWWKDWLWWXUQVRQDQLVVXHRIODZLVDQ VHSDUDWHYHKLFOHV DSSHDODEOH ILQDO GHFLVLRQ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI  86& †QRWZLWKVWDQGLQJWKHDEVHQFHRIDILQDOMXGJPHQWjl,G $VDUHVXOWRIWKLVLQFLGHQW1HXHQVVXIIHUHGLQMXULHVWRKLV TXRWLQJ0LWFKHOOY)RUV\WK86 H\H VHYHUH ODFHUDWLRQV WR KLV H\HEURZV DQG OLSV DQG D FRQFXVVLRQ DORQJ ZLWK RWKHU PLQRU LQMXULHV  1HXHQV %HFDXVH WKH 'LVWULFW &RXUW GHQLHG %ULGJHVj VXPPDU\ WKHUHDIWHU ILOHG D FRPSODLQW DJDLQVW QXPHURXV LQGLYLGXDOV MXGJPHQWPRWLRQRQTXDOLILHGLPPXQLW\JURXQGVRXUFRXUW LQFOXGLQJ 'HIHQGDQW$SSHOODQW %ULGJHV WKH &LW\ RI KDVMXULVGLFWLRQRYHUKLVDSSHDOZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRI &ROXPEXV3DUNHU.LQFDLGDQG2IILFHU3DGJHWW$VWRKLV TXDOLILHGLPPXQLW\+RZHYHUZHDUHQRWUHTXLUHGWRFRQILQH FODLPDJDLQVW%ULGJHV1HXHQVFRPSODLQHGWKDW%ULGJHVKDG RXUUHYLHZWRWKHYLDELOLW\RIWKHTXDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH YLRODWHG  86& †  E\ GHSULYLQJ 1HXHQV RI KLV &DUOVRQY&RQNOLQ)GWK&LU VXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWV%ULGJHVPRYHGIRUVXPPDU\ +DYLQJ MXULVGLFWLRQ RYHU WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ LVVXH DOVR MXGJPHQW RQ WKH †  FODLP DUJXLQJ WKDW KH KDG QRW HQWLWOHVXVWRUHYLHZZKHWKHU1HXHQVSXWIRUWKDSULPDIDFLH GHSULYHG1HXHQVRIKLVFLYLOULJKWVDQGLQWKHDOWHUQDWLYHWKDW †  FODLP  6HH LG DW   :LWK WKLV MXULVGLFWLRQDO KHZDVHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\IURP1HXHQVj† IUDPHZRUNHVWDEOLVKHGZHQRZWXUQWRWKHPHULWVRIWKHFDVH FODLP$WRUDODUJXPHQWRQWKHVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQ %ULGJHVVWLSXODWHGWKDWKHZDVDFWLQJXQGHUFRORURIVWDWHODZ 7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ DFFHSWLQJ WKH VWLSXODWLRQ WKDW DW WKH WLPH RI WKH LQFLGHQW  7KH 'LVWULFW &RXUW DFFHSWHG %ULGJHV ZDV DFWLQJ XQGHU FRORU RI VWDWH ODZ DW WKH WLPH RI %ULGJHVj mVWLSXODWLRQl EXW GHQLHG KLV VXPPDU\ MXGJPHQW 1HXHQVjDVVDXOW,QRUGHUWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLH† PRWLRQFRQFOXGLQJWKDW1HXHQVKDGSUHVHQWHGVXIILFLHQW FODLPDSODLQWLIIPXVWVKRZWKDWDSHUVRQDFWLQJXQGHU HYLGHQFHWRUDLVHJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWDVWRZKHWKHU FRORU RI ODZ  GHSULYHG KLP RI KLV ULJKWV VHFXUHG E\ WKH %ULGJHVLQIULQJHG1HXHQVjULJKWWRVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ RU LWV ODZV  2j%ULHQ Y &LW\ RI *UDQG5DSLGV)GWK&LU7KHGLVWULFW