United States v. Rodriguez ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  ('8$/'2 52'5,*8(=  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW*UHHQHYLOOH 1Rn7KRPDV*+XOO'LVWULFWsXGJH $UJXHG$XJXVW 'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU %HIRUH.(,7+0225(DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  s 5RQQLH *UHHU *UHHQHYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW6DUDK56KXOWV$66,67$1781,7('67$7(6 $77251( VLF@,KDYHDJXQDQGDERP>VLF@GRQjWGRDQ\WKLQJVWXSLG DQGQRDODUPVRUGLH>VLF@SDFNVWKHERPZLOOJRRIILIWKHUH  8QLWHG6WDWHVY5RGULJXH] 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY5RGULJXH]  WKHWHOOHURWKHUZLVHWKHER[GLGQRWUHDVRQDEO\DSSHDUWREH LVDGLHSDFNl5RGULJXH]WKHQYHUEDOO\VWDWHGWKDWKHKDGD DGDQJHURXVREMHFWWKHUHIRUHODFNVPHULW ERPEDQGQRGGHGKLVKHDGWRZDUGWKHVW\URIRDPVDQGZLFK ER[WKDWZDVVWLOOVLWWLQJRQWKHZULWLQJWDEOHLQWKHOREE\ 2XU FRQFOXVLRQ LV VXSSRUWHG E\ WKH 6HYHQWK &LUFXLWjV GHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY+DUW)GWK&LU 6WUHHWJDYH5RGULJXH]WKHPRQH\LQKHUFDVKGUDZHUDQG  ZKHUH WKH FRXUW XSKHOG D † %E( WULJJHUHGWKHVLOHQWDODUP5RGULJXH]IOHGWKHEDQNOHDYLQJ HQKDQFHPHQWZKHQSUHVHQWHGZLWKVLPLODUIDFWV,Q+DUWWKH WKHVDQGZLFKER[RQWKHGHVN$IWHU5RGULJXH]OHIWWKHEDQN GHIHQGDQWUREEHGPXOWLSOHEDQNVE\FODLPLQJLQHDFKLQVWDQFH 6WUHHW FDOOHG ml DQG UHSRUWHG ERWK WKH UREEHU\ DQG WKDWKHZDVFDUU\LQJDERPELQDER[LQFOXGLQJDOXQFKER[ 5RGULJXH]jV ERPE WKUHDW  7KH EDQN ZDV HYDFXDWHG  /DZ RQRQHRFFDVLRQDQGDVKRHER[WKDWZDVZUDSSHGLQVLGHDEDJ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV ODWHU GLVFRYHUHG WKDW WKH ER[ RQDQRWKHU1RQHRIWKHER[HVLQIDFWFRQWDLQHGDQH[SORVLYH FRQWDLQHGQRWKLQJPRUHWKDQDWXUNH\VDQGZLFK GHYLFH,GDW7KHGHIHQGDQWLQ+DUWDUJXHGWKDWKLV VHQWHQFH VKRXOG QRW KDYH EHHQ HQKDQFHG XQGHU 5RGULJXH]ZDVDSSUHKHQGHGVKRUWO\DIWHUWKHUREEHU\+H † %E( EHFDXVH QR UHDVRQDEOH LQGLYLGXDO ZRXOG DGPLWWHGWRWKHSROLFHWKDWKHKDGUREEHGWKHEDQN%HFDXVH KDYHEHOLHYHGWKDWKHKDGDERPE%XWWKH6HYHQWK&LUFXLW WKHEDQNZDVIHGHUDOO\LQVXUHG5RGULJXH]ZDVFKDUJHGLQWKH UHMHFWHGWKLVDUJXPHQWUHDVRQLQJWKDWWKHmSDFNDJHVWKDW>WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI GHIHQGDQW@ SRVVHVVHG ZHUH FHUWDLQO\ FDSDEOH RI KROGLQJ 7HQQHVVHHZLWKRQHFRXQWRIEDQNUREEHU\LQYLRODWLRQRI H[SORVLYHGHYLFHVDQGRIFRXUVHWKHWHOOHUVKDGQRZD\RI 86&†D+HSOHGJXLOW\WRWKHRIIHQVH NQRZLQJZKDWWKH\DFWXDOO\FRQWDLQHGl,GDW 7KHSUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQUHSRUW365UHFRPPHQGHG /LNHZLVHLQWKHSUHVHQWFDVHWKHVW\URIRDPVDQGZLFKER[ WKDW 5RGULJXH]jV EDVH RIIHQVH OHYHO EH LQFUHDVHG E\ WKUHH WKDW5RGULJXH]EURXJKWLQWRWKHEDQNZDVFDSDEOHRIKROGLQJ SRLQWV SXUVXDQW WR 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV DVPDOOH[SORVLYHGHYLFHVXFKDVDKDQGJUHQDGH5RGULJXH] † %E(  7KLV SURYLVLRQ PDQGDWHV VXFK DQ DVVHUWHGWKDWKHKDGDERPEDQGLQGLFDWHGWKDWLWZDVLQWKH HQKDQFHPHQW mLI D GDQJHURXV ZHDSRQ ZDV EUDQGLVKHG RU ER[+LVFODLPZDVSODXVLEOHDQG6WUHHWFRXOGQRWE\VLPSOH SRVVHVVHGlE\WKHGHIHQGDQWGXULQJDUREEHU\,G7RWULJJHU REVHUYDWLRQDVFHUWDLQLWVIDOVLW\:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW DQ HQKDQFHPHQW XQGHU WKLV SURYLVLRQ KRZHYHU WKH WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ ILQGLQJ WKDW WKH ER[ FRXOG mGDQJHURXV ZHDSRQl QHHG RQO\ DSSHDU WR EH GDQJHURXV UHDVRQDEO\ EH UHJDUGHG DV D GDQJHURXV ZHDSRQ LQ OLJKW RI $SSOLFDWLRQ1RWHWR†%DVVHWIRUWKLQWKH86 5RGULJXH]jVFRQYLQFLQJFRQGXFWWKDWFDXVHGWKHEDQNWHOOHUWR 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO VSHFLILFDOO\ SURYLGHV WKDW EHOLHYHWKDWVXFKZDVWKHFDVH m>Z@KHQDQREMHFWWKDWDSSHDUHGWREHDGDQJHURXVZHDSRQ ZDVEUDQGLVKHGGLVSOD\HGRUSRVVHVVHGWUHDWWKHREMHFWDVD ,Q VXP D EDQN UREEHU FDQQRW SXW RQ DQ 2VFDUFDOLEHU GDQJHURXVZHDSRQIRUWKHSXUSRVHRIVXEVHFWLRQE(l SHUIRUPDQFHZLWKWKHLQWHQWLRQ RIFRQYLQFLQJKLVDXGLHQFH (PSKDVLVDGGHG7KH365UHOLHGXSRQ$SSOLFDWLRQ1RWH WKHWHOOHUWKDWDQRSDTXHSDFNDJHFRQWDLQVDERPEZLQWKH LQ UHFRPPHQGLQJ WKDW 5RGULJXH] UHFHLYH DQ HQKDQFHPHQW WURSK\ WKH LOOJRWWHQ FDVK DQG VXEVHTXHQWO\ FODLP ZKHQ SXUVXDQWWR†%E( FDXJKWWKDWKLVDFWVKRXOGKDYHLQVWHDGEHHQSDQQHG7KHODZ VLPSO\GRHVQRWWROHUDWHVXFKDQRSSRUWXQLVWLFSUHVHQWDWLRQ 5RGULJXH] REMHFWHG WR WKH 365jV VHQWHQFLQJ UHFRPPHQGDWLRQ  +H DUJXHG WKDW DQ HQKDQFHPHQW XQGHU †%E(ZDVXQZDUUDQWHGEHFDXVHLQKLVYLHZQR UHDVRQDEOH LQGLYLGXDO ZRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH  8QLWHG6WDWHVY5RGULJXH] 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY5RGULJXH]  VW\URIRDP VDQGZLFK ER[ LQ IDFW FRQWDLQHG D ERPE  7KH HPSOR\LQJ DQ REMHFWLYH VWDQGDUG LQ XSKROGLQJ D GLVWULFWFRXUWGLVDJUHHGH[SODLQLQJLWVUHDVRQLQJDVIROORZV †%E(HQKDQFHPHQWZKHUHWKHGHIHQGDQWXVHGD UHDOLVWLFORRNLQJ WR\ JXQ GXULQJ D UREEHU\  7KH XOWLPDWH %DVHG XSRQ WKH GHIHQGDQWjV ZULWWHQ DQG YHUEDO LQTXLU\LVZKHWKHUDUHDVRQDEOHLQGLYLGXDOZRXOGEHOLHYHWKDW UHSUHVHQWDWLRQVWRWKHEDQNWHOOHUWKDWKHKDGDJXQDQGD WKHREMHFWLVDGDQJHURXVZHDSRQXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV ERPEDQGEDVHGXSRQKLVJHVWXUHWRWKH>V@W\URIRDPER[ 8QLWHG6WDWHVY+DUW)GWK&LUm:H ZKHQKHSDVVHGWKHQRWHWRWKHWHOOHUDQGYHUEDOO\WROGKHU EHOLHYH WKDW WKH UHOHYDQW TXHVWLRQ LV ZKHWKHU D UHDVRQDEOH WKDWKHKDGDERPEDVZHOODVDJXQWKH&RXUWILQGVWKDW SHUVRQXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHUREEHU\ZRXOGKDYH WKH >V@W\URIRDP ER[ FDUULHG LQWR WKH EDQN E\ WKH UHJDUGHGWKHREMHFWWKDWWKHGHIHQGDQWEUDQGLVKHGGLVSOD\HG GHIHQGDQW DSSHDUHG WR EH D GDQJHURXV ZHDSRQ IRU RU SRVVHVVHG DV D GDQJHURXV ZHDSRQ FDSDEOH RI LQIOLFWLQJ SXUSRVHVRIWKHHQKDQFHPHQW7KHUHIRUHWKHSURYLVLRQV GHDWK RU VHULRXV ERGLO\ LQMXU\l LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RI†%E(GRDSSO\WKHSRLQWHQKDQFHPHQW RPLWWHG VHH DOVR 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO WKHGHIHQGDQWUHFHLYHGLVVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFHLQ † % DSSOLFDWLRQ QRWH   DPHQGLQJ WKH SULRU WKLVUHFRUGDQGWKHGHIHQGDQWjVREMHFWLRQLQWKLVUHJDUG YHUVLRQRIWKHDSSOLFDWLRQQRWHWRPDNHFOHDUWKDWDQREMHFW LV'(1,(' VKDOO EH FRQVLGHUHG D GDQJHURXV ZHDSRQ LI WKH GHIHQGDQW FUHDWHG WKH LPSUHVVLRQ WKDW WKH REMHFW ZDV FDSDEOH RI 5RGULJXH]ZDVVHQWHQFHGWRPRQWKVLQSULVRQIROORZHGE\ LQIOLFWLQJ GHDWK RU VHULRXV ERGLO\ LQMXU\ VXFK DV ZKHUH mD \HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH7KLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG GHIHQGDQWZUDSSHGDKDQGLQDWRZHOGXULQJDEDQNUREEHU\WR FUHDWHWKHDSSHDUDQFHRIDJXQl ,,$1$/<6,6 $SSO\LQJWKLVVWDQGDUGWRWKHSUHVHQWFDVHWKHGLVWULFWFRXUW 5RGULJXH]FKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQWKDW IRXQG WKDW WKH VW\URIRDP VDQGZLFK ER[ WKDW 5RGULJXH] KHSRVVHVVHGZKDWDSSHDUHGWREHDGDQJHURXVZHDSRQZKLOH EURXJKWZLWKKLPLQWRWKH%DQNRI7HQQHVVHHEUDQFKFRXOG UREELQJWKHEDQNDILQGLQJWKDWOHGWRWKHHQKDQFHPHQWRIKLV KDYH EHHQ UHDVRQDEO\ UHJDUGHG DV D GDQJHURXV ZHDSRQ VHQWHQFH SXUVXDQW WR 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV QDPHO\ D ERPE  5RGULJXH] PDLQWDLQV WKDW WKLV ILQGLQJ LV †%E(:HZLOOVHWWKLVILQGLQJDVLGHRQO\LIZH FOHDUO\ HUURQHRXV EHFDXVH WKH ER[ QHLWKHU KDG ZLUHV FRQFOXGH WKDW LW LV FOHDUO\ HUURQHRXV  8QLWHG 6WDWHV Y SURWUXGLQJRXWRILWQRUPDGHDQ\QRLVH :RRGDUG)GWK&LUUHFRJQL]LQJWKDW WKHGLVWULFWFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQWKDWDQREMHFWDSSHDUHGWREH %XW5RGULJXH]ZDVDFRQYLQFLQJDFWRU%HIRUHFRPPHQFLQJ DGDQJHURXVZHDSRQIRUWKHSXUSRVHRI†%E(LVD WKHUREEHU\KHHQWHUHGWKHEDQNFDUU\LQJWKHVPDOOVW\URIRDP IDFWXDOILQGLQJ VXEMHFWWRWKHFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUGRI ER[LQERWKRIKLVKDQGV+HVHWWKHER[GRZQRQDZULWLQJ UHYLHZ  $ IDFWXDO ILQGLQJ LV FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHUH WDEOH LQ WKH OREE\ DQG DSSURDFKHG 6WUHHW  5RGULJXH] DOWKRXJK WKHUH LV HYLGHQFH WR VXSSRUW WKDW ILQGLQJ mWKH HYHQWXDOO\WROG6WUHHWWKDWKHKDGDERPEPRWLRQLQJWRZDUG UHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHGHILQLWH WKHER[DVKHGLGVR%HFDXVHWKHER[ZDVRSDTXH6WUHHW DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ FRPPLWWHGl FRXOGQRWVHHWKDWLWFRQWDLQHGRQO\DVDQGZLFKUDWKHUWKDQDQ 8QLWHG6WDWHVY8QLWHG6WDWHV*\SVXP&R86 H[SORVLYHGHYLFH8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVZHILQGWKDWD  EDQNWHOOHULQ6WUHHWjVSRVLWLRQZRXOGKDYHDUHDVRQDEOHEDVLV WR EHOLHYH WKDW WKH ER[ FRQWDLQHG D ERPE  5RGULJXH]jV 7KLV FRXUW DSSOLHV DQ REMHFWLYH VWDQGDUG LQ GHWHUPLQLQJ GLVLQJHQXRXVFODLPWKDWGHVSLWHKLVEHVWHIIRUWVWRFRQYLQFH ZKHWKHUDQREMHFWPD\EHFRQVLGHUHGDGDQJHURXVZHDSRQIRU WKHSXUSRVHRI†%E(:RRGDUG)GDW