United States v. Reyes ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  s8$1 5( @DGRSWHGLQ DFWHG ZLWKRXW DXWKRULW\ RU  ZKHQ WKH MXGJH KDV PDGH D DSSOLHV5XOHEXVXDOO\KDVQRDSSOLFDWLRQLIWKHUH VXEVWDQWLYHPLVWDNHRIODZRUIDFWLQWKHILQDOMXGJPHQWRU KDVQRWEHHQDFRXUWRUGHUl RUGHU&DFHYLFY&LW\RI+D]HO3DUN)GWK &LU  &ODLPDQWPDNHVVHYHUDODUJXPHQWV&ODLPDQWDVVHUWVWKDW ,Q VXSSRUW RI WKLV DUJXPHQW &ODLPDQW FLWHV 6RFLHWH ,QWHUQDWLRQDOH 3RXU 3DUWLFLSDWLRQV ,QGXVWULHOOHV (W &RPPHUFLDOHV 6$ Y 5RJHUV  KLVFRQGXFWZDVGXHWRH[FXVDEOHQHJOHFW+HDOVRFRQWHQGV 86   ,Q 5RJHUV WKH GLVWULFW FRXUW KDG EDVHG LWV GLVPLVVDO WKDW WKH ORZHU FRXUW PDGH D VXEVWDQWLYH PLVWDNH RI ODZ XSRQ 5XOH ELLL EHFDXVH WKH SDUW\ KDG QRW FRPSOLHG ZLWK D EHFDXVHLWODFNHGWKHDXWKRULW\WRGLVPLVVKLVVXLW7KDWLV GLVFRYHU\ RUGHU 7KH &RXUW RI $SSHDOV KRZHYHU KDG XSKHOG WKH GLVPLVVDO XQGHU 5XOH E 7KH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW mWKHUH ZDV QR QHHG WR UHVRUW WR 5XOH El EHFDXVH GLVPLVVDO ZDV EDVHG RQ  mQRQFRPSOLDQFH ZLWK D GLVFRYHU\ RUGHUl ,G DW  7KH 6XSUHPH &RXUW &ODLPDQW KDV DEDQGRQHG RQ DSSHDO KLV FODLP IRU UHOLHI XQGHU 5XOH DGGHG WKDW 5XOH E mDSSHDUV LQ WKDW SDUW RI WKH 5XOHV FRQFHUQHG ZLWK E ZKLFK DOORZV UHOLHI mIRU DQ\ RWKHU UHDVRQV MXVWLI\LQJ UHOLHI IURP WULDOV DQG ZKLFK ODFNV VSHFLILF UHIHUHQFHV WR GLVFRYHU\ )XUWKHU WKDW 5XOH WKH RSHUDWLRQ RI WKH MXGJPHQWl )HG 5 &LY 3 E  8QLWHG6WDWHVY5H\HV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY5H\HV  &ODLPDQWFRQWHQGVWKDWEHFDXVHKHGLGQRWYLRODWHDQ\RUGHU GHDGOLQHWKHSHUIRUPDQFHRIWKHFOLHQWjVDWWRUQH\PXVWDOVR FRPSHOOLQJGLVFRYHU\WKHGLVWULFWFRXUWZDVQRWDXWKRUL]HGWR EHWDNHQLQWRDFFRXQWl$OOHQY0XUSK)G GLVPLVVWKHDFWLRQ+HFKDOOHQJHVWKHXQGHUO\LQJGLVPLVVDORQ WK&LUFLWLQJ3LRQHHUY,QY6HUYV&RY%UXQVZLFN WKLVOHJDOJURXQGDVZHOO $VVRFV/WG3jVKLS86:HQRWHG WKDWm>W@KH6XSUHPH&RXUWKDVH[SUHVVO\UHMHFWHGDVXJJHVWLRQ &ODLPDQWGLGQRWDUJXHPLVWDNHRIODZLQKLV5XOHE SUHYLRXVO\PDGHE\WKLVFRXUWWKDWµLWZRXOGEHLQDSSURSULDWH PRWLRQ WKXV IDLOLQJ WR SUHVHUYH WKH LVVXH RQ DSSHDO  $V D WRSHQDOL]H>WKHFOLHQWV@IRUWKHRPLVVLRQVRIWKHLUDWWRUQH\jl JHQHUDOUXOHDSSHDOIURPWKHGHQLDORID5XOHEPRWLRQ RQ WKH FRQWUDU\ WKH &RXUW KHOG FOLHQWV PXVW mEH KHOG GRHV QRW HQFRPSDVV UHYLHZ RI WKH XQGHUO\LQJ MXGJPHQW DFFRXQWDEOH IRU WKH DFWV DQG RPLVVLRQV RI WKHLU FKRVHQ +RRGY+RRG)GWK&LUSHUFXULDP FRXQVHOl  ,G TXRWLQJ 3LRQHHU  86 DW   6HH +RZHYHU EHFDXVH KLV 5XOH E PRWLRQ ZDV ILOHG WZHQW\ 0F&XUU\Y$GYHQWLVW+HDOWK6\V6XQEHOW,QFo GD\V DIWHU HQWU\ RI WKH XQGHUO\LQJ IRUIHLWXUH ZLWKLQ WKH )Go:/DW WK&LU$XJ DSSOLFDEOHDSSHDOSHULRGDOOLVVXHVUHJDUGLQJWKHXQGHUO\LQJ KROGLQJWKDWQHLWKHUVWUDWHJLFPLVFDOFXODWLRQE\FRXQVHOQRU RUGHU VWULNLQJ FODLP DUH SURSHUO\ EHIRUH WKLV &RXUW  6HH PLVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHODZFRQVWLWXWHmPLVWDNHlXQGHU5XOH %DUULHUY%HDYHU)GWK&LU$ E)+&(TXLWLHV//&Y0%//LIH$VVXU&RUS FODLPRIOHJDOHUURULQWKHXQGHUO\LQJMXGJPHQWIDOOVZLWKLQ )GWK&LUKROGLQJWKDWDQDWWRUQH\jV WKH GHILQLWLRQ RI PLVWDNH XQGHU 5XOH E  3LHUFH Y PLVWDNHRIODZLVQRWDSURSHUEDVLVIRU5XOHEUHOLHI 8QLWHG0LQH:RUNHUVRI$P:HOIDUH 5HWLUHPHQW)XQGIRU +HUHFRXQVHOZDVGLODWRU\LQSURYLGLQJLQLWLDOGLVFRYHU\WKUHH  DQG   )G   WK &LU  FLWLQJ PRQWKVDIWHULWZDVGXHIDLOLQJWRSURYLGHIXUWKHUUHTXHVWHG %DUULHU)GDW GLVFRYHU\ DQG LQ IDLOLQJ WR UHVSRQG WR WKH 8QLWHG 6WDWHVjV PRWLRQ WR VWULNH HYHQ DIWHU WKH GLVWULFW FRXUW VXD VSRQWH $([FXVDEOH1HJOHFW JUDQWHGDQH[WHQVLRQRIWLPH$OWKRXJKFRXQVHODOOHJHGWKDW &ODLPDQWjV OLPLWHG (QJOLVK ZDV SUREOHPDWLF KH &ODLPDQWPDLQWDLQVWKDWKLVQHJOHFWZDVH[FXVDEOHEHFDXVH DFNQRZOHGJHG $FHYHGRjV FKLOGUHQ DVVLVWHG KLP  &ODLPDQW KHGLGQRWYLRODWHDQ\FRXUWRUGHU7KXVKHHTXDWHVH[FXVDEOH DOVR FODLPHG WKDW $FHYHGR KDG EHHQ mEXUGHQHG ZLWK WKH QHJOHFWWRFRQVLGHUDWLRQRIWKHFXOSDELOLW\IDFWRURImZKHWKHU WHUPLQDO LOOQHVV RI KLV PRWKHUl ZKR ZDV WUDQVIHUUHG WR D WKH SDUW\jV IDLOXUH WR FRRSHUDWH LQ GLVFRYHU\ LV GXH WR QXUVLQJKRPHZKHUHKHYLVLWHGKHUGDLO\&RXQVHOIDLOHGWR ZLOOIXOQHVVEDGIDLWKRUIDXOWl+DUPRQY&6;7UDQVS H[SODLQWKHQDWXUHRUGXUDWLRQRIWKHFDUHKHZDVUHTXLUHGWR )GWK&LU%HFDXVHWKHTXHVWLRQLV SURYLGHKRZHYHU&I%XFNY86'HSWRI$JULF)DUPHUV ZKHWKHU WKH MXGJPHQW VKRXOG EH VHW DVLGH XQGHU 5XOH +RPH$GPLQ)GWK&LUKROGLQJWKDW EDQGQRWPHUHO\ZKHWKHUWKHGLVPLVVDOZDVLPSURSHU VXGGHQLOOQHVVRIFRXQVHOZDVQRWH[FXVDEOHQHJOHFWZKHUH WKH VFRSH RI RXU LQTXLU\ LV QDUURZ  7KDW LV XQGHU 5XOH FRXQVHO GLG QRW SURYLGH GHWDLOV RI KLV LOOQHVV  $V IRU KLV E D SDUW\ PXVW ILUVW GHPRQVWUDWH H[FXVDEOH QHJOHFW IDLOXUHWRILOHDUHVSRQVHWRWKHPRWLRQE\WKHH[WHQGHGGXH EHIRUH RWKHU IDFWRUV VXFK DV ZKHWKHU D GHIHQGDQW KDV D GDWHFRXQVHODFNQRZOHGJHGLQKLVDIILGDYLWWKDWKHZDVDZDUH PHULWRULRXV GHIHQVH DQG SUHMXGLFH WR WKH SODLQWLII ZLOO EH RIWKHGHDGOLQHEXWWKDWKHmZDVXQDEOHWRPHHWWKDWGHDGOLQH FRQVLGHUHG:DLIHUVRQJ/WGY&ODVVLF0XVLF9HQGLQJ GXH WR WKH SUHVV RI RWKHU EXVLQHVV DQG SHUVRQDO EXVLQHVVl )GWK&LU *LYHQ VXFK D YDJXH H[SODQDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVHLWVGLVFUHWLRQZKHQLWGHQLHG5XOHEUHOLHIEDVHGRQ $V WKLV &RXUW KDV KHOG mD GHWHUPLQDWLRQ RI µH[FXVDEOH &ODLPDQWjVIDLOXUHWRGHPRQVWUDWHH[FXVDEOHQHJOHFW QHJOHFWjGRHVQRWWXUQVROHO\RQZKHWKHUWKHFOLHQWKDVGRQH DOOWKDWKHUHDVRQDEO\FRXOGGRWRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKD