United States v. Boyd ( 2002 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  52%(57 3$8/ %2 G@LVWULEXWLRQj $ 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ LQFUHDVLQJ %R\GjV LQFOXGHV DQ\ DFW UHODWHG WR GLVWULEXWLRQ IRU SHFXQLDU\ JDLQ EDVHRIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWDFRPSXWHUZDV LQFOXGLQJ SURGXFWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ DQG SRVVHVVLRQ ZLWK XVHGLQWKHWUDQVPLVVLRQRIXQODZIXOGHSLFWLRQV LQWHQW WR GLVWULEXWHl  86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO † * FPW Q   )LQGLQJ WKDW %R\G VXFFHVVIXOO\ %R\GILUVWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDGGLQJ DWWHPSWHGWRORFDWHDQRWKHUSHUVRQZLWKZKRPWRVKDUHFKLOG WZR SRLQWV WR KLV EDVH RIIHQVH OHYHO RQ WKH JURXQG WKDW mD SRUQRJUDSK\WKHGLVWULFWFRXUWHQKDQFHGKLVRIIHQVHOHYHOE\ FRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDOl86 ILYHSRLQWV 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†*E 7KH HYLGHQFHXQGHUO\LQJWKLVHQKDQFHPHQWLVQRWGLVSXWHGDQGWKH %R\GDVVHUWVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHEHIRUHWKH LVVXHHIIHFWLYHO\WXUQVRQLQWHUSUHWLQJDSDUWLFXODUVHWRIZRUGV GLVWULFW FRXUW WR GHWHUPLQH WKDW KH KDG GLVWULEXWHG PDWHULDO LQWKHJXLGHOLQH2XUUHYLHZLVWKHUHIRUHGHQRYR6HH8QLWHG LQYROYLQJWKHVH[XDOH[SORLWDWLRQRIDPLQRUIRUYDOXH7KH 6WDWHV Y :LQEXVK  )G   WK &LU  GLVWULFWFRXUWjVUHMHFWLRQRI%R\GjVDUJXPHQWLVWKHW\SHRI UHYLHZLQJGHQRYRZKHWKHUDSDUWLFXODUSKUDVHZDUUDQWVDQ mIDFWERXQGDSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHSURYLVLRQVlWKDWWKLV HQKDQFHPHQW IRU RIIHQVH FRQGXFW DPRXQWLQJ WR D WKUHDW RI FRXUWUHYLHZVXQGHUWKHmFOHDUO\HUURQHRXVlVWDQGDUG8QLWHG GHDWK 8QLWHG 6WDWHV Y +DDV 1R   :/ 6WDWHVYsDFNVRQ5DQGROSK)GWK&LU DW WK&LU$SUH[SODLQLQJWKDWUHYLHZ KROGLQJWKDWZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWjVDSSOLFDWLRQRI RIDVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQWVKRXOGEHGHQRYRZKHUHWKH WKH JXLGHOLQHV LV mIDFWERXQGl ERWK IDFWXDO ILQGLQJV DQG DSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVLVQRWmIDFWERXQGl DSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVWRWKRVHIDFWVVKRXOGEHVHWDVLGH RQO\LIWKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXVFI8QLWHG6WDWHVY3DXO m5REElDQGm6WHSKDQlXVHGFRPSXWHUVWRVHQG%R\GFKLOG  )G   WK &LU  DSSO\LQJ D GHIHUHQWLDO SRUQRJUDSK\DQG%R\GXVHGKLVFRPSXWHUWRUHFHLYHWKHVH VWDQGDUG RI UHYLHZ WR WKH GLVWULFW FRXUWjV DSSOLFDWLRQ RI WUDQVPLVVLRQV7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWRQWKHVHIDFWV †*DFRPSDQLRQJXLGHOLQHWR†* mDFRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDOl 2QWKHRWKHUKDQG%R\GDUJXHVWKDWWKHHQKDQFHPHQWVKRXOG %R\GDGPLWWHGWKDWKHUHFHLYHGLPDJHVRIFKLOGUHQHQJDJHG DSSO\RQO\WRDGHIHQGDQWZKRXVHVDFRPSXWHUWRWUDQVPLWWKH LQVH[XDODFWLYLW\IURPm5REElDQGm6WHSKDQl7KHUHFRUGLV PDWHULDO QRW WR RQH ZKRVH FRPSXWHU XVH LV OLPLWHG WR LWV DOVRFOHDUWKDWPXFKRIWKHPDWHULDOFRQVLVWVRIQXGHFKLOGUHQ UHFHLSW QRWHQJDJHGLQVH[XDODFWLYLW\nPDWHULDOWKDWDSSHDUVQRWWR EHSURVFULEHGE\WKHODZDQGZRXOGWKHUHIRUHEHSURWHFWHGE\ %R\GVXSSRUWVKLVDUJXPHQWE\UHIHUHQFLQJ†*WKH WKH)LUVW$PHQGPHQW%R\GDOVRDQVZHUHGDIILUPDWLYHO\D JXLGHOLQH IRU m3RVVHVVLRQ RI 0DWHULDOV 'HSLFWLQJ D 0LQRU TXHVWLRQDVNLQJZKHWKHUKHDWWHPSWHGWRVHQGmSRUQRJUDSKLF (QJDJHG LQ 6H[XDOO\ ([SOLFLW &RQGXFWl  7KDW JXLGHOLQH FKLOG SRUQRJUDSK\ WR 5REEl DOWKRXJK KH VDLG mWKDW LW SURYLGHV IRU D EDVH RIIHQVH OHYHO RI  DQG D SRLQW  8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G  & 7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LQFUHDVLQJ %R\GjV EDVH HQKDQFHPHQWm>L@IWKHGHIHQGDQWjVSRVVHVVLRQRIWKHPDWHULDO RIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWWKHRIIHQVHLQYROYHG UHVXOWHG IURP WKH GHIHQGDQWjV XVH RI D FRPSXWHUl  86 GLVWULEXWLRQ 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†*E%R\G SRLQWV RXW WKDW LI D GHIHQGDQW GRZQORDGV LPDJHV RI FKLOG 7KH ILQDO TXHVWLRQ EHIRUH XV RQ DSSHDO LV ZKHWKHU WKH SRUQRJUDSK\ EXW GRHV QRW WUDQVPLW WKH LPDJHV KLV RIIHQVH GLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWLQFUHDVHG%R\GjVRIIHQVHOHYHOILYH OHYHOZRXOGEHLIKHLVVHQWHQFHGSXUVXDQWWR†*DQG SRLQWVEHFDXVHLWIRXQGWKDWKLVRIIHQVHLQYROYHGGLVWULEXWLRQ WKHHQKDQFHPHQWDSSOLHVWRUHFHLSWRIWKHFKLOGSRUQRJUDSK\ SXUVXDQW WR 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO XVLQJDFRPSXWHUEDVHRISOXVSRLQWHQKDQFHPHQWEXW †*E%R\GDUJXHVWKDWWKHUHZDVQRHYLGHQFHEHIRUH LWZRXOGEHLIKHLVVHQWHQFHGIRUSRVVHVVLRQRIWKHFKLOG WKH GLVWULFW FRXUW WKDW KH HQJDJHG LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI SRUQRJUDSK\ XQGHU † * EDVH RI  SOXV SRLQW PDWHULDOLQYROYLQJWKHVH[XDOH[SORLWDWLRQRIPLQRUV HQKDQFHPHQW  7KLV ZRXOG \LHOG WKH DQRPDORXV UHVXOW RI SXQLVKLQJWKHLGHQWLFDOFRQGXFWGLIIHUHQWO\GHSHQGLQJRQWKH 0XFK RI %R\GjV DUJXPHQW RQ WKLV LVVXH LV EDVHG RQ JXLGHOLQHXVHG ODQJXDJH IRXQG LQ WKH  HGLWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO7KHJRYHUQPHQWKRZHYHU %R\GKDVDSRLQWEXWLWKDVOLWWOHWRGRZLWKFRPSXWHUV$V PDLQWDLQVWKDWEHFDXVHmWKHSDUWLHVVWLSXODWHGDQGDJUHHGERWK WKH 6HYHQWK &LUFXLW KDV UHFRJQL]HG m>W@KH SX]]OH LV ZK\ LQ WKH ZULWWHQ 3OHD $JUHHPHQW DQG GXULQJ WKH )HEUXDU\  UHFHLYLQJZKLFKXQGHUWKHILUVWJXLGHOLQH>†*@DQGWKH  FKDQJH RI SOHD KHDULQJ WKDW WKH  6HQWHQFLQJ VWDWXWHWKDWLWLPSOHPHQWVLVSXQLVKHGDVVHYHUHO\DVVHQGLQJ *XLGHOLQHVDSSOLHGWRWKLVFDVH>@%R\GjVDWWHPSWVWRDUJXHWKH VKRXOG EH SXQLVKHG PRUH VHYHUHO\ WKDQ SRVVHVVLQJ VLQFH VHQWHQFLQJJXLGHOLQHVQRZLQKLVDSSHDOIRUWKHILUVWWLPH SRVVHVVRUVXQOHVVWKH\IDEULFDWHWKHLURZQSRUQRJUDSK\DUH DUHLPSURSHUl%R\GjVFRXQVHODJUHHGZLWKWKLVVWDWHPHQWDW DOVRUHFHLYHUVl8QLWHG6WDWHVY5LFKDUGVRQ)G RUDO DUJXPHQW FRQIHVVLQJ WKDW KLV FLWDWLRQ WR WKH  WK&LULQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG7KHVSHFWHURI JXLGHOLQHVZDVLQHUURU,QIDFWKRZHYHUWKH365FDOFXODWHG SXQLVKLQJLGHQWLFDOFRQGXFWGLIIHUHQWO\WKXVGHULYHVIURPWKH %R\GjVWRWDORIIHQVHOHYHOXVLQJWKHHGLWLRQRIWKH8QLWHG H[LVWHQFH RI WKHVH WZR GLIIHUHQW JXLGHOLQHV QRW IURP WKH 6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO7KHVHOHFWLRQRIWKLV JXLGHOLQHVjWUHDWPHQWRIFRPSXWHUXVH%R\GKRZHYHUGRHV HGLWLRQLQWKH365LVQRWH[SODLQHGDQGWKHGLVWULFWFRXUWGLG QRWDUJXHWKDWKHVKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGXQGHU†* QRW FRPPHQW RQ WKH FKRLFH LQ DGRSWLQJ WKH 365jV VRZHKDYHQRUHDVRQWRFRQFHUQRXUVHOYHVDQ\IXUWKHUZLWK UHFRPPHQGDWLRQ  $OO RI WKLV LV TXLWH SX]]OLQJ LQ OLJKW RI WKLVDSSDUHQWLQFRQVLVWHQF\LQWKHJXLGHOLQHV †%RIWKH*XLGHOLQHV0DQXDOZKLFKLVWKHVDPHLQDOO WKUHHYHUVLRQVDQGUHDGVDVIROORZVm7KHFRXUWVKDOOXVHWKH 5HWXUQLQJ QRZ WR † *E FRQVLGHUDWLRQV RI *XLGHOLQHV0DQXDOLQHIIHFWRQWKHGDWHWKDWWKHGHIHQGDQWLV FRQVLVWHQF\FRXQVHODJDLQVW%R\GjVSURSRVHGLQWHUSUHWDWLRQRI VHQWHQFHGl%R\GZDVVHQWHQFHGRQsXQHDWZKLFK WKDWVHFWLRQ  6HFWLRQ*E\LWVWLWOHDSSOLHVHTXDOO\WR WLPHWKHHGLWLRQZDVVWLOOLQHIIHFW UHFHLYLQJ DQG VKLSSLQJ PDWHULDO LQYROYLQJ WKH VH[XDO H[SORLWDWLRQRIDPLQRUDQGWKHHQKDQFHPHQWDSSOLHVm>L@ID 1HLWKHU%R\GQRUWKHJRYHUQPHQWKRZHYHUREMHFWHGWRWKH FRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDOl7KH 365jVXVHRIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV HQKDQFHPHQWLVQRWOLPLWHGWRWUDQVPLVVLRQE\WKHGHIHQGDQW 0DQXDO1RUKDVWKHLVVXHEHHQGLUHFWO\DGGUHVVHGRQDSSHDO $VWKH6HYHQWK&LUFXLWKDVUHDVRQHG ,QDQ\HYHQWFDOFXODWLQJ%R\GjVWRWDORIIHQVHOHYHOXQGHUWKH RUHGLWLRQVRIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ $ GHIHQGDQW ZKR UHFHLYHV LQ WKH PDLOV D PDJD]LQH *XLGHOLQHV0DQXDOZRXOG\LHOGWKHVDPHVXEVWDQWLYHUHVXOW FRQWDLQLQJFKLOGSRUQRJUDSK\LVSXQLVKHGWKHVDPHDSDUW  8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G  IURP LQGLYLGXDO GLIIHUHQWLDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV VXFK DV m>7@KHREVWUXFWLRQDGMXVWPHQWDSSOLHVZKHUHDGHIHQGDQW FULPLQDO KLVWRU\ DV WKH RQH ZKR VHQW LW  :KDW VHQVH HQJDJHVLQREVWUXFWLYHFRQGXFWZLWKNQRZOHGJHWKDWKHRUVKH ZRXOG LW PDNH WR EUHDN WKLV SXQLVKPHQW LGHQWLW\ MXVW LVWKHVXEMHFWRIDQLQYHVWLJDWLRQRUZLWKWKHFRUUHFWEHOLHIWKDW EHFDXVHWKHPRGHRIWUDQVPLVVLRQZDVWKH,QWHUQHWUDWKHU DQ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH GHIHQGDQW LV SUREDEO\ XQGHUZD\l WKDQWKHPDLOV"8VHRIWKH,QWHUQHWHQKDQFHVWKHGDQJHUV 8QLWHG6WDWHVY%URZQ)GWK&LU WKDW FKLOG SRUQRJUDSK\ SRVHV EHFDXVH LW LV D PRUH LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG,QWKLVFDVH%R\GNQHZ GLVFUHHWDQGHIILFLHQWPHWKRGRIGLVWULEXWLRQEXWLIWKLV WKDWKLVSUREDWLRQRIILFHUZDVLQYHVWLJDWLQJKLVFRPSXWHUXVH PDNHVWKHVHQGHUPRUHGDQJHURXVLWOLNHZLVHPDNHVWKH WRGHWHUPLQHZKHWKHU%R\GSRVVHVVHGFKLOGSRUQRJUDSK\+H UHFHLYHUPRUHGDQJHURXV FRQWHQGV KRZHYHU WKDW DQ LQYHVWLJDWLRQ E\ KLV SUREDWLRQ RIILFHULVGLVWLQFWIURPWKHLQYHVWLJDWLRQE\WKHSROLFHWKDWOHG 5LFKDUGVRQ  )G DW   :H ILQG 5LFKDUGVRQ WR KLV LQGLFWPHQW  $FFRUGLQJ WR %R\G WKH RIILFLDO SHUVXDVLYHDQGFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ LQYHVWLJDWLRQ GLG QRW EHJLQ XQWLO DIWHU :DOOHU\ FRQWDFWHG LQFUHDVLQJ%R\GjVEDVHRIIHQVHOHYHOXQGHU†*E 0F%ULGHRQ$SULO % 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ LQFUHDVLQJ %R\GjV :HUHMHFW%R\GjVDUJXPHQW2XUVLVWHUFLUFXLWVWKDWKDYH EDVHRIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWKHREVWUXFWHG FRQVLGHUHGZKDWFRXQWVDVmWKHLQYHVWLJDWLRQlXQGHU†& WKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH KDYHFRQFOXGHGWKDWDQLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHRIIHQVHFRQGXFW LVZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKHJXLGHOLQHZKHUHLWmLQYROYH>V@ :HQH[WWXUQWR%R\GjVFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW VRPHW\SHRIODZHQIRUFHPHQWRURWKHUDFWLRQE\JRYHUQPHQW HUUHG LQ DGGLQJ WZR SRLQWV WR KLV EDVH RIIHQVH OHYHO IRU HPSOR\HHVDFWLQJZLWKLQWKHFRXUVHDQGLQIXUWKHUDQFHRIWKHLU REVWUXFWLRQRIMXVWLFH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV RIILFLDOGXWLHVl8QLWHG6WDWHVY.LUNODQG)G 0DQXDO † & UHTXLUHV VXFK DQ LQFUHDVH ZKHUH m$ WKH WK&LUVHHDOVR8QLWHG6WDWHVY(PHU\)G GHIHQGDQW ZLOOIXOO\ REVWUXFWHG    WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI   VW &LU  m7KXV FRQVLVWHQW ZLWK    WKH MXVWLFHGXULQJWKHFRXUVHRIWKHLQYHVWLJDWLRQRIWKHLQVWDQW 6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQjVGLVFHUQLEOHLQWHQWDWUDGLWLRQDOLVW RIIHQVHRIFRQYLFWLRQDQG%WKHREVWUXFWLYHFRQGXFWUHODWHG DSSURDFKWRVHQWHQFLQJDQGWKHZHLJKWRIDXWKRULW\ZHKROG WRLWKHGHIHQGDQWjVRIIHQVHRIFRQYLFWLRQl:HUHYLHZ WKDWVRORQJDVVRPHRIILFLDOLQYHVWLJDWLRQLVXQGHUZD\DWWKH WKHGLVWULFWFRXUWjVDSSOLFDWLRQRI†&XQGHUWKHmFOHDUO\ WLPH RI WKH REVWUXFWLYH FRQGXFW WKH DEVHQFH RI D IHGHUDO HUURQHRXVlVWDQGDUG8QLWHG6WDWHVYsDFNVRQ5DQGROSK LQYHVWLJDWLRQ LV QRW DQ DEVROXWH EDU WR WKH LPSRVLWLRQ RI D )GWK&LU VHFWLRQ&HQKDQFHPHQWlHPSKDVLVLQRULJLQDO %R\GDGPLWWHGWR0F%ULGHWKDWDIWHU:DOOHU\LQTXLUHGDERXW :H ILQG WKH UHDVRQLQJ RI .LUNODQG DQG (PHU\ WR EH KLVXVHRIWKHFRPSXWHUKHGHOHWHGWRLPDJHVRIFKLOG SHUVXDVLYH:DOOHU\jVLQYHVWLJDWLRQLQWRZKHWKHU%R\GZDV SRUQRJUDSK\ LQ RUGHU WR DYRLG GHWHFWLRQ E\ KLV SUREDWLRQ XVLQJKLVFRPSXWHUWRUHFHLYHRUGLVWULEXWHFKLOGSRUQRJUDSK\ RIILFHU  'HVWUXFWLRQ RI PDWHULDO HYLGHQFH DPRXQWV WR ZDVZLWKLQWKHFRXUVHDQGVFRSHRIKLVRIILFLDOGXW\DVDVWDWH REVWUXFWLRQRIMXVWLFH866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO SUREDWLRQ RIILFHU  7KH DGPLVVLRQ E\ %R\G WKDW KH GHOHWHG †&FPWQGOLVWLQJDVDQH[DPSOHRIWKHW\SH LPDJHVRIFKLOGSRUQRJUDSK\VRWKDW:DOOHU\ZRXOGQRWILQG RIFRQGXFWWRZKLFKWKHDGMXVWPHQWDSSOLHVmGHVWUR\LQJ WKHP LV WKHUHIRUH VXIILFLHQW WR VXSSRUW HQKDQFLQJ KLV EDVH HYLGHQFH WKDW LV PDWHULDO WR DQ RIILFLDO LQYHVWLJDWLRQl  $W RIIHQVHOHYHOSXUVXDQWWR†& LVVXHWKHQLVZKHWKHUWKHIDFWWKDW%R\GGHOHWHGWKHVHILOHV SULRUWRWKHLQYROYHPHQWRIWKH6KHULIIjV'HSDUWPHQWPRYHV KLVDFWLRQVEH\RQGWKHUHDFKRI†&