Natl Hockey v. Plymouth ( 2003 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU 3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO )LOH 1DPH DS BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 &2816(/ )257+(6,;7+&,5&8,7 $5*8('6WHSKHQ):DVLQJHU:$6,1*(5.,&.+$0 BBBBBBBBBBBBBBBBB +$1/( X@QGHU WKH 6XSUHPH GHWHUPLQHVWKDWDSUDFWLFHLVLOOHJDOSHUVHQRH[DPLQDWLRQRI &RXUWjV UXOLQJ LQ >%RDUG RI 5HJHQWV@ DOOHJDWLRQV WKDW WKH WKH SUDFWLFHjV LPSDFW RQ WKH PDUNHW RU WKH SURFRPSHWLWLYH 1&$$UXOHVUHVWUDLQWUDGHRUFRPPHUFHPD\QRWEHYLHZHG MXVWLILFDWLRQV IRU WKH SUDFWLFH LV QHFHVVDU\ IRU ILQGLQJ D DVSHUVHYLRODWLRQVRIWKH6KHUPDQ$FWlVHHDOVR0DUN& YLRODWLRQRIDQWLWUXVWODZ,G7KHUXOHRIUHDVRQKRZHYHU $QGHUVRQ 6HOI5HJXODWLRQ DQG /HDJXH 5XOHV 8QGHU WKH UHTXLUHVDFRXUWWRDQDO\]HWKHKLVWRU\RIWKHUHVWUDLQWDQGWKH 6KHUPDQ$FW&DS8/5HYQRWLQJWKDW UHVWUDLQWjV HIIHFW RQ FRPSHWLWLRQ  ,G VHH 6PLWK Y 3UR m>L@WLVQRZZHOOHVWDEOLVKHGWKURXJKWKHP\ULDGRIFDVHODZ )RRWEDOO,QF)G'&&LU7KH WKDWUXOHVDQGUHJXODWLRQVQRUPDOO\HPSOR\HGE\SURIHVVLRQDO UXOHRIUHDVRQDQDO\VLVHPSOR\VDEXUGHQVKLIWLQJIUDPHZRUN VSRUWVOHDJXHVDQGRWKHURUJDQL]DWLRQVDUHQRWVXEMHFWWRWKH 6HH&DOLIRUQLD'HQWDO$VVjQY)7&86Q SHU VH UXOH EXW UDWKHU ZLOO EH DQDO\]HG XQGHU WKH UXOH RI )LUVWWKHSODLQWLIIPXVWHVWDEOLVKWKDWWKHUHVWUDLQW UHDVRQl 5REHUW ( )UHLWDV2YHUYLHZ  /RRNLQJ $KHDG DW SURGXFHV VLJQLILFDQW DQWLFRPSHWLWLYH HIIHFWV ZLWKLQ WKH 6SRUWV DQG WKH $QWLWUXVW /DZ  $QWLWUXVW   6SULQJ UHOHYDQW SURGXFW DQG JHRJUDSKLF PDUNHWV  6HH 7DQDND Y  VWDWLQJ WKDW mLW LV QRZ VHWWOHG WKDW WKH SUDFWLFHV 8QLYRI6RXWKHUQ&DO)GWK&LU W\SLFDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ RI SURIHVVLRQDO m,IWKHSODLQWLIIPHHWVWKLVEXUGHQWKHGHIHQGDQWPXVWFRPH VSRUWVOHDJXHVDQGRWKHURUJDQL]DWLRQVVXFKDVWKH1&$$DUH IRUZDUG ZLWK HYLGHQFH RI WKH UHVWUDLQWjV SURFRPSHWLWLYH QRW VXEMHFW WR WKH SHU VH UXOHl  %HFDXVH KRFNH\ OHDJXHV HIIHFWVl WR HVWDEOLVK WKDW WKH DOOHJHG FRQGXFW MXVWLILHV WKH LQYROYHWKHVDPHW\SHVRIUHVWUDLQWVGLVFXVVHGE\WKH6XSUHPH RWKHUZLVHDQWLFRPSHWLWLYHLQMXULHV,GVHHDOVR8QLWHG6WDWHV &RXUWLQ%RDUGRI5HJHQWVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQIDLOLQJWR Y%URZQ8QLY)GG&LU,IWKH DSSO\WKHUXOHRIUHDVRQDQDO\VLV GHIHQGDQWLVDEOHWRGHPRQVWUDWHSURFRPSHWLWLYHHIIHFWVWKH SODLQWLIIWKHQPXVWVKRZWKDWDQ\OHJLWLPDWHREMHFWLYHVFDQEH DFKLHYHGLQDVXEVWDQWLDOO\OHVVUHVWULFWLYHPDQQHU/DZ )GDW  $SSHOOHHV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG DQG UHMHFWHG DSSHOODQWVj SURIIHUHG MXVWLILFDWLRQV IRU WKH 9DQ 5\Q 5XOH 7KH GLVWULFW 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG WKDW WKH SHU VH UXOH LV D FRXUW KRZHYHU FOHDUO\ VWDWHG WKDW LW ZDV DSSO\LQJ WKH 507 80 UXOH DQG mGHPDQGLQJlVWDQGDUGWKDWVKRXOGEHDSSOLHGRQO\LQFOHDUFXW LQVHUWHG D IRRWQRWH DW WKH HQG RI LWV PHULWV DQDO\VLV QRWLQJ WKDW WKH FDVHV FDVHV&RQWLQHQWDO79,QFY*7(6\OYDQLD,QF86 FLWHG E\ GHIHQGDQWV LQ VXSSRUW RI WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH UXOH RI UHDVRQ ZHUH mGLVWLQJXLVKDEOH RQ WKH IDFWVl 1R 1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY   1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY 1R 3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO 3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO $OORIWKHFDVHVUHOLHGXSRQE\WKHGLVWULFWFRXUWLQDSSO\LQJ 7KH2+/UXOHVFOHDUO\OLPLWWKHDPRXQWDSOD\HUPD\EHSDLG WKH SHU VH UXOH ZHUH GHFLGHG SULRU WR WKH 6XSUHPH &RXUWjV WRVFKRROLQJDQGDOLPLWHGVWLSHQG,QVWHDGWKHHIIHFWRQWKH GHFLVLRQ LQ %RDUG RI 5HJHQWV  $IWHU WKH 6XSUHPH &RXUWjV PDUNHW DV GHILQHG E\ DSSHOOHHV LV RQ DWKOHWLF FRPSHWLWLRQ GHFLVLRQLQ%RDUGRI5HJHQWVFRXUWVKDYHDSSOLHGWKHUXOHRI ZKLFKLVQRWSURWHFWHGE\WKHDQWLWUXVWODZV6HH7RVFDQR UHDVRQWRHOLJLELOLW\UXOHVDQGIUHTXHQWO\FRQFOXGHGWKDWVXFK )6XSSGDWFLWLQJ0 +7LUH&RY+RXVLHU5DFLQJ UXOHVGRQRWYLRODWHDQWLWUXVWODZ6HHHJ7DQDND)G 7LUH &RUS  )G  VW &LU   0LG6RXWK DW0F&RUPDFNY1&$$)G *UL]]OLHV Y 1DWjO )RRWEDOO /HDJXH  )G  G &LU WK&LU7RVFDQRY3*$7RXU,QF)6XSSG 7KHDSSOLFDWLRQRIWKH9DQ5\Q5XOHGRHVQRWUHVXOW ('&DO$VGLVFXVVHGDERYHXQGHUWKH LQDQ\HFRQRPLFLQMXU\WRWKHmPDUNHWIRUFRPSHWLWLRQDPRQJ UXOH RI UHDVRQ DSSHOOHHV KDYH WKH LQLWLDO EXUGHQ RI 2+/ DQG &+/ WHDPV IRU SOD\HU VHUYLFHVl EXW PHUHO\ GHPRQVWUDWLQJVLJQLILFDQWDQWLFRPSHWLWLYHHIIHFWVZLWKLQWKH VXEVWLWXWHV RQH DUJXDEO\ OHVV VNLOOHG SOD\HU IRU DQRWKHU UHOHYDQWSURGXFWDQGJHRJUDSKLFPDUNHWV,QWKHSUHVHQWFDVH DUJXDEO\PRUHVNLOOHGSOD\HU:KLOHDSOD\HUEDUUHGE\WKH WKHmSURGXFWlPDGHDYDLODEOHE\WKH2+/LVDPDWHXUKRFNH\ 5XOHLVSUHFOXGHGIURPWDNLQJDGYDQWDJHRIWKHEHQHILWVRI 7KHUH DUH KRUL]RQWDO UHVWUDLQWV WKDW DUH QHFHVVDU\ IRU WKH SOD\LQJ RQ DQ 2+/ WHDP QXPHURXV RWKHU FDWHJRULHV RI SURGXFWWRH[LVWLQFOXGLQJUXOHVVXFKDVWKRVHUHVWULFWLQJWKH SOD\HUVLQFOXGLQJDQ\RQHXQGHUVL[WHHQRURYHUWZHQW\DUH QXPEHU RI SOD\HUV DQG WKH DJHV RI SOD\HUV  6HH %RDUG RI VLPLODUO\EDUUHG 5HJHQWV86DWQRWLQJWKDWZKDWDVSRUWVOHDJXHDQG LWVPHPEHUVmPDUNHWLVFRPSHWLWLRQLWVHOI2IFRXUVH $SSHOODQWV DUJXH WKDW WKH UHOHYDQW PDUNHW VKRXOG QRW EH WKLVZRXOGEHFRPSOHWHO\LQHIIHFWLYHLIWKHUHZHUHQRUXOHV FRQILQHGWRWKH2+/RUWKH&+/EXWUDWKHUWKDWWKHUHOHYDQW WRFUHDWHDQGGHILQHWKHFRPSHWLWLRQWREHPDUNHWHGl,WLV PDUNHWVKRXOGEHGHILQHGDVDOORUJDQL]DWLRQVWKDWFRPSHWHIRU GLIILFXOWKRZHYHUWRGHILQHWKHUHOHYDQWPDUNHWm7KHWHUP VHUYLFHV RI KRFNH\ SOD\HUV DJHG VL[WHHQ WKURXJK WZHQW\ µUHOHYDQWPDUNHWjHQFRPSDVVHVQRWLRQVRIJHRJUDSK\DVZHOO $FFRUGLQJWRDSSHOODQWVLQWKLVPDUNHWWKHSURIIHUHGHYLGHQFH DVSURGXFWXVHTXDOLW\DQGGHVFULSWLRQl7DQDND)G GHPRQVWUDWHVWKDWWKH9DQ5\Q5XOHLVSURFRPSHWLWLYH,WLV DWTXRWDWLRQRPLWWHGm)DLOXUHWRLGHQWLI\DUHOHYDQW KRZHYHUDSSHOOHHVjGXW\WRDOOHJHWKDWWKH9DQ5\Q5XOHKDV PDUNHW LV D SURSHU JURXQG IRU GLVPLVVLQJ D 6KHUPDQ $FW KDG VLJQLILFDQW DQWLFRPSHWLWLYH HIIHFWV ZLWKLQ D UHOHYDQW FODLPl,GFLWLQJ%LJ%HDU/RGJLQJ$VV QY6QRZ6XPPLW PDUNHW6HH7DQDND)GDW7KHUHIRUHZH ,QF)GWK&LU GHFOLQH WR DSSO\ WKH UXOH RI UHDVRQ WR D YDULHW\ RI SRVVLEOH mUHOHYDQWPDUNHWVlRUSURFHHGWRH[DPLQHWKHSURFRPSHWLWLYH $SSHOOHHV GR QRW GHILQH D UHOHYDQW PDUNHW LQ WKHLU HIIHFWVRIWKH9DQ5\Q5XOHRQDPDUNHWWKDWKDVQRWEHHQ FRPSODLQW,QVWHDGWKH\UHO\RQWKHGLVWULFWFRXUWjVVWDWHPHQW DOOHJHGDVDUHOHYDQWPDUNHWE\DSSHOOHHV LQWKHRUGHUJUDQWLQJWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQWKDWm3ODLQWLII KDV GHILQHG WKH µPDUNHWj DW LVVXH KHUH DV WKH µPDUNHW IRU :KLOHDSSHOOHHVKDYHHVWDEOLVKHGWKDWWKH9DQ5\Q5XOH FRPSHWLWLRQDPRQJ2+/DQG&+/WHDPVIRUSOD\HUVHUYLFHVj PLJKW UHVXOW LQ VLJQLILFDQW SHUVRQDO LQMXU\ WR $TXLQR DQGDUJXHVWKDWWKH5XOHOLPLWVFRPSHWLWLRQDPRQJDJURXS DSSHOOHHV KDYH IDLOHG WR SUHVHQW HYLGHQFH RI DQ LQMXU\ WR D RI SOD\HUV LQ VXFK D PDUNHW ZKLFK KDV YDOXH WR WKH 1+/l GHILQDEOHPDUNHW7KHDQWLWUXVWODZVZHUHHQDFWHGIRUmWKH $FFRUGLQJWRWKHGLVWULFWFRXUWm>E@HFDXVHKHLVD\HDUROG SURWHFWLRQ RI FRPSHWLWLRQ QRW FRPSHWLWRUVl  $WODQWLF 86 FROOHJH KRFNH\ SOD\HU $TXLQR LV H[FOXGHG IURP WKLV 5LFKILHOG &R Y 86$ 3HWUROHXP &R  86   PDUNHWl  7KH PDUNHW IRU SOD\HU VHUYLFHV LQ WKH 2+/ TXRWDWLRQRPLWWHG7KHUHIRUHDSSHOOHHVKDYHIDLOHG KRZHYHULVQRWDPDUNHWWKDWLQYROYHVHFRQRPLFFRPSHWLWLRQ WR HVWDEOLVK WKDW WKH 9DQ 5\Q 5XOH KDV D VLJQLILFDQW 1R 1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY   1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY 1R 3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO 3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO DQWLFRPSHWLWLYHHIIHFWRQDUHOHYDQWPDUNHW$WWKLVVWDJHRI GHDGOLQHl  $SSHOOHHVj 6XSSOHPHQWDO 5HSO\ LQ 6XSSRUW RI WKHOLWLJDWLRQDSSHOOHHVKDYHIDLOHGWRHVWDEOLVKWKDWWKHUHLVD 0RWLRQIRU5HFRQVLGHUDWLRQˆFLWLQJ'HFODUDWLRQRI$QWRQ VXEVWDQWLDOOLNHOLKRRGRIVXFFHVVRQWKHPHULWVWRZDUUDQWD .DUO7KXQˆ7KHGHDGOLQHZDVsDQXDU\7KXQ SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ 'HFODUDWLRQ ˆ   0RUHRYHU DSSHOOHHV QRWHG WKDW m>D@V D SUDFWLFDOPDWWHUWKH2+/WHDPVW\SLFDOO\GHFLGHRQWKHLUILQDO  ,UUHSDUDEOH+DUP URVWHUDQGWKHLURYHUDJHSOD\HUVDVHDUO\DVSRVVLEOH,WLV YHU\XQOLNHO\WKDWPRUHVORWVZLOOUHPDLQRSHQDVsDQXDU\WK +DYLQJ GHWHUPLQHGWKDWDSSHOOHHVKDYHQRWHVWDEOLVKHGD DSSURDFKHG >VLF@l  $SSHOOHHVj 6XSSOHPHQWDO 5HSO\ LQ VXEVWDQWLDO OLNHOLKRRG RI VXFFHVV RQ WKH PHULWV ZH QH[W 6XSSRUW RI 0RWLRQ IRU 5HFRQVLGHUDWLRQ ˆ  FLWLQJ 7KXQ H[DPLQHZKHWKHU$TXLQRZLOOVXIIHULUUHSDUDEOHKDUPLIWKH 'HFODUDWLRQˆ SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ GRHV QRW LVVXH  7KH GLVWULFW FRXUW IRXQGWKDWWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQZDVQHFHVVDU\EHFDXVH 'XHWRWKLVFRXUWjVGHFLVLRQWRJUDQWDSSHOODQWVjPRWLRQWR WKHUH ZDV VXIILFLHQW HYLGHQFH WKDW $TXLQR FRXOG VXIIHU VWD\DQGRXUGHFLVLRQWRGHQ\UHFRQVLGHUDWLRQRIWKDWPRWLRQ LUUHSDUDEOHKDUPLQWKHDEVHQFHRIDQLQMXQFWLRQ7KHGLVWULFW WKHDOOHJHGLUUHSDUDEOHKDUPWR$TXLQRKDVDOUHDG\RFFXUUHG FRXUW UHFRJQL]HG WKDW m>L@I >$TXLQR@ LV SURKLELWHG IURP 7KHSUDFWLFDOLWLHVRIWKHVSRUWVZRUOGZRXOGSUHYHQW$TXLQR DWWHPSWLQJWRWU\RXWIRUDSODFHRIWKH2KVDZD>VLF@*HQHUDOjV IURPODWHUHQWHULQJWKH2+/HYHQLIZHDIILUPHGWKHGLVWULFW >VLF@ URVWHU ZKHWKHU KLV >VLF@ LV UHWDLQHG RQ 2VKDZDjV FRXUW7KHUHIRUHDSSHOOHHVjDUJXPHQWUHJDUGLQJLUUHSDUDEOH SURWHFWHG OLVW RU QRW KH PD\ ORVH KLV ODVW RSSRUWXQLW\ WR KDUPLVPRRW GHYHORSFULWLFDOVNLOOVLQDQHQYLURQPHQWWKDWFORVHO\PLPLFV WKH1+/ZKLFKFRXOGSODFHKLPLQDQRSWLPDOSRVLWLRQIRUKLV 6LPLODUO\ VHYHUDO RI DSSHOODQWVj DUJXPHQWV UHJDUGLQJ IXWXUH1+/FDUHHUl,QDGGLWLRQWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW LUUHSDUDEOHKDUPDUHDOVRQRORQJHUDSSOLFDEOH$SSHOODQWV m>K@HZLOODOVRORVHWKHRSSRUWXQLW\WRREWDLQIUHHDJHQWVWDWXV DUJXHGWKDWDOORZLQJ$TXLQRWRSOD\IRU2VKDZDZRXOGDIIHFW WKHUHE\UHGXFLQJKLVEDUJDLQLQJSRZHUZLWKWKH1+/DQGWKH WKH FRPSHWLWLYH EDODQFH ZLWKLQ WKH OHDJXH DQG WKH 2+/jV DELOLW\DVDIUHHDJHQWWRFKRRVHWKHEHVWFOXEORFDWLRQDQG DELOLW\WRFRPSHWHIRUQHZWDOHQWDQGUHWDLQH[LVWLQJWDOHQW FRQWUDFWl %HFDXVH$TXLQRZLOOQRWEHDEOHWRSOD\LQWKH2+/GXULQJ WKHVHDVRQWKHVHDUJXPHQWVKDYHORVWDOOIRUFH ,QDSSHOOHHVjVXSSOHPHQWDOUHSO\LQVXSSRUWRIWKHLUPRWLRQ $SSHOODQWV DOVR DUJXH WKDW LI WKH 2+/ LV HQMRLQHG IURP IRUUHFRQVLGHUDWLRQRIWKLVFRXUWjVJUDQWRIDSSHOODQWVjPRWLRQ HQIRUFLQJWKH9DQ5\Q5XOHFXUUHQW2+/SOD\HUVZKRDUH WR VWD\ WKH SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ DSSHOOHHV VWDWHG WKDW IXWXUHRYHUDJHSOD\HUVZLOOEHGLVSODFHG7KLVDUJXPHQWLV m>D@IWHUsDQXDU\$TXLQRZLOOEHXQDEOHWRSOD\ZLWK VSHFXODWLYHDQGDVWKHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGRWKHUSOD\HUV DQ\2+/WHDPZLWKRXWDFKDQJHWRWKH2+/WUDGHDQGURVWHU IURP RXWVLGH WKH2+/DUHDEOHWRFRPSHWHIRUWKHVORWVDV RYHUDJHSOD\HUV7KHUHIRUHDWWKLVVWDJHLQWKHSURFHHGLQJ WKHUH LV DQ H[WUHPHO\ ORZ OLNHOLKRRG WKDW HLWKHU $TXLQR RU  DSSHOODQWV ZRXOG VXIIHU DQ\ DGGLWLRQDO KDUP EDVHG RQ RXU 7KH IRXUWK IDFWRU LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR JUDQW D SUHOLPLQDU\ GHFLVLRQWRUHYHUVHRUDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIWKH LQMXQFWLRQ DVNV ZKHWKHU WKH SXEOLF LQWHUHVW LV DGYDQFHG LQ LVVXLQJ WKH LQMXQFWLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKLV IDFWRU ZHLJKHG LQ IDYRU RI SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ DSSHOOHHV EHFDXVH mWKH SXEOLF LQWHUHVW LV EHVW VHUYHG E\ SURPRWLQJ FRPSHWLWLRQl %HFDXVH DSSHOOHHV KDYH IDLOHG WR HVWDEOLVK D OLNHOLKRRG WKDW WKH 9DQ 5\Q 5XOH LQMXUHV HFRQRPLF FRPSHWLWLRQ KRZHYHU WKH SXEOLF LQWHUHVW QR ORQJHU ZHLJKV LQ IDYRU RI JUDQWLQJ D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ 1R 1DWjO+RFNH\/HDJXHHWDOY  3O\PRXWK:KDOHUV+RFNH\HWDO ,,,&21&/86,21 )RUDOOWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZHUHYHUVHWKHGLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ DQG UHPDQG IRU IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ