McKenzie v. Smith ( 2003 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   0F.HQ]LHY6PLWK 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 7+( $77251( GH@ DOVRUHVLGHGLQWKHKRPHORFDWHGDURXQGWKHFRUQHUIURPWKH IXQQ\QRLVHVOLNHKHZDVFU\LQJl YDFDQWEXLOGLQJLQZKLFK4XDWWXUDZDVIRXQG0F.HQ]LHDQG &DUWHUKDGEHHQGDWLQJIRUQHDUO\WKUHH\HDUVDQGKDGEHHQ 4XDWWXUDjVPDWHUQDOJUDQGPRWKHUsXDQLWD+RUWRQWHVWLILHG OLYLQJWRJHWKHUVLQFH4XDWWXUDZDVDOPRVWD\HDUROG%RWK WKDWVKHVDZKHUJUDQGGDXJKWHULQWKHKRVSLWDODWDERXW &DUWHUDQG&DUWHUjVPRWKHUWHVWLILHGWKDWDOWKRXJK0F.HQ]LH DP RQ 0DUFK  WKH GD\ DIWHU VKH ZDV DGPLWWHG  6KH ZDVQRW4XDWWXUDjVELRORJLFDOIDWKHU4XDWWXUDUHIHUUHGWRKLP GHVFULEHG4XDWWXUDjVFRQGLWLRQDVmGURZV\lDQGVDLGWKDWWKH DVm'DGG\l FKLOG ZDV mLQ D ORW RI GLVWUHVVl  +RUWRQ WHVWLILHG WKDW VKH DVNHG4XDWWXUDm+RZLV*UDQGPDjVEDE"l2YHUDKHDUVD\ 2QWKHQLJKWRI0DUFK&DUWHUDQG0F.HQ]LHVSHQW REMHFWLRQ IURP 0F.HQ]LHjV ODZ\HU +RUWRQ WHVWLILHG WKDW WKHHYHQLQJDWKRPHERWKRIWKHPXVLQJGUXJVZLWKDIULHQG 4XDWWXUDVDLGm6HH*UDQGPDZKDWP\GDGG\GLGWRPHl 'DUUHOO 5HHG  7KH\ ODWHU ZDONHG 5HHG WR WKH EXV VWRS 7KHWULDOMXGJHUXOHGWKDWWKLVVWDWHPHQWTXDOLILHGDVDQH[FLWHG UHWXUQLQJ KRPH DW  DP  &DUWHU WHVWLILHG WKDW VKH WROG XWWHUDQFHDQGZDVWKHUHIRUHDGPLVVLEOHDVDQH[FHSWLRQWRWKH 0F.HQ]LHVKHZDVJRLQJEDFNRXWWRERUURZPRQH\WREX\ KHDUVD\UXOH7KHSDUWLHVKDGDJUHHGWKDW4XDWWXUDZDVQRW PRUHGUXJV0F.HQ]LHWROG&DUWHUKHZDVJRLQJWROLHRQWKH FRPSHWHQWWRWHVWLI\DQGVKHZDVQRWFDOOHGDVDZLWQHVVDW OLYLQJURRPFRXFKZLWK4XDWWXUD+HVDLGKHZRXOGORFNWKH 0F.HQ]LHjVWULDO GRRU DQG KH WROG &DUWHU WKDW VKH VKRXOG ULQJ WKH GRRUEHOO ZKHQVKHUHWXUQHG$WWKHWLPH3DWULFLDZDVXSVWDLUVLQKHU 7KH SDUWLHV VWLSXODWHG WKDW 4XDWWXUDjV KRVSLWDO UHFRUGV EHGURRPDQGKHUWZRFKLOGUHQZHUHRQDFRXFKLQWKHGLQLQJ FRQWDLQHGDQRWDWLRQE\DQXUVHZKRZDVSUHVHQWLQWKHURRP URRP DURXQG WKH VDPH WLPH DQG mKDG LQGLFDWHG VKH WKRXJKW VKH KHDUG >WKH FKLOG VD\@ µ'RQQDjl UDWKHU WKDQ m'DGG\l &DUWHUDGPLWWHGDWWULDOWKDWVKHKDGQRLQWHQWLRQRIJRLQJ +RZHYHU WKH WULDO MXGJH H[FOXGHG HYLGHQFH WKDW 4XDWWXUD RXW WR JHW PRQH\ WKDW QLJKW  5DWKHU VKH LQWHQGHG WR MRLQ ZKHQDVNHGWZRRUWKUHHGD\VODWHUZKRKDGLQMXUHGKHUWROG DQRWKHUPDQsRKQQ\:LOOLDPVWRGRGUXJV&DUWHUVDLGWKDW WKHQXUVHm:LOOGLGLWl0F.HQ]LHjVODZ\HUDUJXHGWKDWWKH VKHVSHQWWKHUHPDLQGHURIWKHQLJKWZLWK:LOOLDPVDQGFDOOHG MXU\VKRXOGEHDOORZHGWRKHDUWHVWLPRQ\FRQFHUQLQJWKHm:LOO KHUPRWKHUVRPHWLPHDIWHUDPRQ0DUFKDWZKLFK VWDWHPHQWl EHFDXVH LW ZDV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH m'DGG\ WLPHVKHZDVWROGWKDW4XDWWXUDZDVLQWKHKRVSLWDO VWDWHPHQWl LQWURGXFHG WKURXJK WHVWLPRQ\ E\ 4XDWWXUDjV JUDQGPRWKHU7KHWULDOFRXUWKRZHYHUFRQFOXGHGWKDWWKH $IWHUDZDNHQLQJRQWKHPRUQLQJRI0DUFK3DWULFLDVDZ VWDWHPHQWm:LOOGLGLWlZDVmQRWLPSHDFKPHQWDVVXFKlDQG 0F.HQ]LHVLWWLQJRQWKHEHGLQWKHEDFNEHGURRPDQGKHDUG H[FOXGHGWKHHYLGHQFH KLPPDNLQJDFU\LQJQRLVH3DWULFLDWHVWLILHGWKDW0F.HQ]LH DVNHGKHULIVKHKDGVHHQ4XDWWXUDDQGWROGKHUWKDWWKHFKLOG 1R 0F.HQ]LHY6PLWK   0F.HQ]LHY6PLWK 1R  7KHVWDWHSURGXFHGQRSK\VLFDOHYLGHQFHOLQNLQJ0F.HQ]LH 'LUHFW$SSHDO WR 4XDWWXUDjV DVVDXOW  /DE WHFKQLFLDQ 3DXOD /\WOH RI WKH 'HWURLWSROLFHGHSDUWPHQWWROGWKHMXU\WKDWVKHIRXQG7\SH2 2QGLUHFWDSSHDO0F.HQ]LHUDLVHGVHYHUDOLVVXHVWKDW EORRGVWDLQVRQDODPSVKDGHWDNHQIURP4XDWWXUDjVKRPH WKH $OOHQ FKDUJH ZDV XQGXO\ FRHUFLYH  WKDW 4XDWWXUDjV $FFRUGLQJWR/\WOHKXPDQEORRGRILQGHWHUPLQDWHW\SHZDV VWDWHPHQWWRKHUJUDQGPRWKHUZDVLPSURSHUO\DGPLWWHGDVDQ DOVR IRXQG DW WKH IRRW RI WKH VWDLUFDVH LQ WKH KRPH  /\WOH H[FLWHGXWWHUDQFHWKDWWKHWULDOFRXUWjVDSSOLFDWLRQRIWKH H[SODLQHGWKDWKHUWHVWLQJUHYHDOHGWKDW4XDWWXUDKDG7\SH2 0LFKLJDQUXOHVRIHYLGHQFHGHSULYHGKLPRIGXHSURFHVVDQG EORRG/\WOHIXUWKHUWHVWLILHGWKDWKHUDQDO\VLVRI0F.HQ]LHjV WKH ULJKW WR FRQIURQWDWLRQ  WKDW WKH SURVHFXWLRQjV ERRWV FDPH XS QHJDWLYH IRU EORRG VWDLQV  2Q FURVV LQWURGXFWLRQRISKRWRJUDSKVRIWKHLQMXUHGFKLOGZDVXQGXO\ H[DPLQDWLRQ/\WOHDOVRDFNQRZOHGJHGWKDWKDLUILEHUVIRXQG SUHMXGLFLDODQGWKDWKLVOLIHVHQWHQFHYLRODWHG0LFKLJDQ RQ4XDWWXUDDWWKHKRVSLWDOZHUHIRXQGWREHmGLVVLPLODUlWR VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV  ,Q DGGLWLRQ 0F.HQ]LHjV DSSHOODWH VDPSOHVWDNHQIURP0F.HQ]LH FRXQVHOLQFOXGHGDRQHVHQWHQFHDUJXPHQWWKDW0F.HQ]LHZDV GHQLHGWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHO7KH0LFKLJDQ $OVRGXULQJWKHVWDWHjVFDVHLQFKLHI(OHQD&DUWHUWHVWLILHG &RXUWRI$SSHDOVDIILUPHGWKHVHQWHQFHDQGFRQYLFWLRQLQDQ WKDWVKHZDVXQDZDUHRI0F.HQ]LHKDYLQJHYHUKLW4XDWWXUD XQSXEOLVKHGRUGHUDQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWGHQLHG LQ WKH SDVW  sXDQLWD +RUWRQ DQG $DURQ +RUWRQ 4XDWWXUDjV 0F.HQ]LHjVDSSOLFDWLRQIRUUHYLHZRIWKHVHFRQGWKLUGDQG JUDQGSDUHQWVWHVWLILHGWRWKHVDPHHIIHFW3DWULFLDVDLGWKDW IRXUWKLVVXHV 0F.HQ]LHDQG&DUWHUKDGEHHQKDYLQJGLVDJUHHPHQWVDERXW &DUWHUjVOHDYLQJDQGVWD\LQJRXWODWH+RZHYHU&DUWHUGHQLHG )LUVW+DEHDV&RUSXV3HWLWLRQ DUJXLQJ ZLWK 0F.HQ]LH WKDW QLJKW DQG VKH WHVWLILHG WKDW 0F.HQ]LHmZDVQjWXSVHWlZLWKKHUZKHQVKHOHIWWKHKRXVH ,Q  0F.HQ]LH ILOHG D SUR VH SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDVFRUSXVLQIHGHUDOFRXUWFRQWHQGLQJWKDWWKHVWDWHWULDO 0F.HQ]LH GLG QRW WHVWLI\ DW KLV WULDO o RU SUHVHQW DQ\ FRXUW PLVDSSOLHG 0LFKLJDQ ODZ LQ DGPLWWLQJ 4XDWWXUDjV HYLGHQFH DW DOO o EXW VWDWHPHQWV WKDW KH PDGH WR SROLFH RQ VWDWHPHQWWRKHUJUDQGPRWKHUPLVDSSOLHG0LFKLJDQODZLQ 0DUFK  DQG  ZHUH LQWURGXFHG LQWR HYLGHQFH E\ WKH DGPLWWLQJWKHSKRWRJUDSKVRIWKHYLFWLPDQGPDGHHYLGHQWLDU\ SURVHFXWLRQ  ,Q KLV VWDWHPHQWV 0F.HQ]LH GHQLHG KDUPLQJ UXOLQJVWKDWGHSULYHG0F.HQ]LHRIKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKW 4XDWWXUDRUUHPRYLQJKHUIURPWKHKRXVH 0F.HQ]LHGLG WR FRQIURQW ZLWQHVVHV DJDLQVW KLP  7KH GLVWULFW FRXUW DGPLWWRXVLQJGUXJVHDUOLHULQWKHHYHQLQJ+HDOVRVDLGWKDW FRQFOXGHG WKDW WKH ILUVW WZR FODLPV ZHUH QRW FRJQL]DEOH KHVOHSWWKDWQLJKWLQDQXSVWDLUVEHGURRPQRWRQWKHFRXFK KDEHDVFODLPVEHFDXVHWKH\FRQFHUQHGVROHO\VWDWHODZPDWWHUV ZLWK 4XDWWXUD DQG GLG QRW EHFRPH DZDUH RI WKH FKLOGjV DQGWKDW0F.HQ]LHIDLOHGWRPHHWKLVEXUGHQZLWKUHJDUGWR DEVHQFHXQWLOKHZHQWGRZQVWDLUVDWDERXWDP WKH WKLUG  7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH SHWLWLRQ DQG 0F.HQ]LHGLGQRWDSSHDO $IWHUGHOLEHUDWLQJIRUIRXUKRXUVRYHUDWZRGD\SHULRGWKH MXU\LQIRUPHGWKHWULDOFRXUWWKDWLWZDVGHDGORFNHG7KHWULDO 'HOD\HG$SSOLFDWLRQIRU/HDYHWR$SSHDO FRXUW UHMHFWHG WKH GHIHQVHjV UHTXHVW IRU D PLVWULDO DQG GHOLYHUHGDQ$OOHQFKDUJH$ERXWIRXUKRXUVODWHUWKHMXU\ $JDLQDFWLQJSURVH0F.HQ]LHILOHGDGHOD\HGDSSOLFDWLRQ UHWXUQHGZLWKDJXLOW\YHUGLFW6XEVHTXHQWO\WKHWULDOMXGJH IRUOHDYHWRDSSHDOZLWKWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV,Q VHQWHQFHG0F.HQ]LHWRDWHUPRIOLIHLPSULVRQPHQW KLV DSSOLFDWLRQ 0F.HQ]LH UDLVHG ILYH LVVXHV LQFOXGLQJ LQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHVXSSRUWLQJKLVFRQYLFWLRQ,Q 6LQFH WKHQ 0F.HQ]LHjV SRVWWULDO OLWLJDWLRQ IURP GLUHFW sXQH  WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GHQLHG WKH DSSHDOWRWKHLQVWDQWSHWLWLRQKDVEHHQOHQJWK\DQGFRPSOH[ 1R 0F.HQ]LHY6PLWK   0F.HQ]LHY6PLWK 1R DSSOLFDWLRQDQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWVXEVHTXHQWO\ IRUSRVWMXGJPHQWUHOLHI7KHFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQDQG GHQLHGDQLGHQWLFDODSSOLFDWLRQ WKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDQG0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW GHQLHGOHDYHWRDSSHDO 6HFRQG+DEHDV&RUSXV3HWLWLRQ )HGHUDO+DEHDV&RUSXV3HWLWLRQ 0F.HQ]LHUHWXUQHGWRIHGHUDOFRXUWLQILOLQJDVHFRQG SURVHKDEHDVSHWLWLRQWKDWDVVHUWHGWKHVDPHILYHLVVXHVUDLVHG ,QsXQH0F.HQ]LHDVNHGWKLVFRXUWIRUSHUPLVVLRQWR LQKLVGHOD\HGDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWRDSSHDO7KHGLVWULFW ILOH D VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQ  6SHFLILFDOO\ 0F.HQ]LH FRXUW GLVPLVVHG WKH SHWLWLRQ XQGHU WKH mDEXVH RI WKH ZULWl ZDQWHGWRSUHVHQWWRWKHGLVWULFWFRXUWFODLPVWKDWKHKDG GRFWULQHDQGZHVXEVHTXHQWO\GHQLHG0F.HQ]LHjVDSSOLFDWLRQ EHHQGHSULYHGRIWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIWULDODQGDSSHOODWH IRUDFHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVHWRDSSHDO FRXQVHO DQG  WKHUH KDG EHHQ LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR FRQYLFWKLP:HUXOHGWKDWWRDYRLGDSRWHQWLDOPLVFDUULDJH 0RWLRQIRU5HOLHIIURPsXGJPHQW RIMXVWLFH0F.HQ]LHjVFODLPVVKRXOGJRIRUZDUG 0F.HQ]LH WKHQ ILOHG D SUR VH PRWLRQ IRU UHOLHI IURP 8SRQ UHYLHZ ZH FRQFOXGH WKDW WKH UHTXLUHPHQWV MXGJPHQWLQWKH0LFKLJDQWULDOFRXUWLQHDUO\,QWKH FRQWDLQHGLQ86&†GRQRWDSSO\WRWKLVFDVH PRWLRQ 0F.HQ]LH DUJXHG WKDW KLV VWDWH DQG IHGHUDO EHFDXVH DSSO\LQJ WKHVH UHTXLUHPHQWV ZRXOG KDYH DQ FRQVWLWXWLRQDOULJKWVZHUHYLRODWHGEHFDXVHmWKHSURVHFXWLRQ LPSHUPLVVLEOHUHWURDFWLYHHIIHFWRQ0F.HQ]LHjVFRQGXFW IDLOHGWRSURYHKLVJXLOWEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDQGWKH WKDW SUHGDWHV WKH SDVVDJH RI WKH $QWLWHUURULVP DQG RQO\ HYLGHQFH VXEPLWWHG DJDLQVW KLP ZDV DQ HUURQHRXVO\ (IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRIZKLFKHQDFWHG DGPLWWHG WKLUG SDUW\ KHDUVD\ VWDWHPHQWl WKDW KH KDG EHHQ WKHFXUUHQWYHUVLRQRI†$OWKRXJK0F.HQ]LHKDV GHSULYHG RI WKH HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI WULDO DQG DSSHOODWH ILOHGWZRSULRUSHWLWLRQVZKLFKP>LJKW@KDYHUHQGHUHGKLV FRXQVHODQGWKDWWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\WKHWULDOFRXUWZDV SURSRVHG SHWLWLRQ D VXFFHVVLYH RU DEXVLYH SHWLWLRQ ZH GLVSURSRUWLRQDWHDQGLPSURSHU FRQFOXGH WKDW 0F.HQ]LH KDV IDFLDOO\ PHW WKH JDWHZD\ VWDQGDUGIRUSHUPLWWLQJUHYLHZRIKLVFODLPVLQRUGHUWR 7KH VWDWH FRXUW UXOHG WKDW 0F.HQ]LH ZDV QRW HQWLWOHG WR SUHYHQWDIXQGDPHQWDOPLVFDUULDJHRIMXVWLFH6HH6FKOXS UHOLHIZLWKUHVSHFWWRWKHILUVWLVVXHZKLFKWKHFRXUWGHVFULEHG Y 'HOR  86     7KXV KH LV DV mWKH DGPLVVLRQ RI D WKLUG SDUW\ VWDWHPHQW LQ HYLGHQFHl HQWLWOHG WR UHYLHZ RI WKH PHULWV RI KLV WZR DVVHUWHG EHFDXVH LW mZDV SUHYLRXVO\ UDLVHG RQ DSSHDO DQG GHFLGHG FODLPV DJDLQVWWKHGHIHQGDQWE\WKH&RXUWRI$SSHDOVl7KHFRXUW WKHUHIRUH GHWHUPLQHG WKDW WKH ILUVW FODLP ZDV EDUUHG E\ ,Q UH 0F.HQ]LH 1R  WK &LU 0D\   0LFKLJDQ&RXUW5XOH'ZKLFKSUHFOXGHVUHOLHILID FLWDWLRQVRPLWWHG PRWLRQmDOOHJHVJURXQGVIRUUHOLHIZKLFKZHUHGHFLGHGDJDLQVW WKH GHIHQGDQW LQ D SULRU DSSHDOl  :LWK UHVSHFW WR WKH :KHQWKHFDVHUHDFKHGWKHGLVWULFWFRXUWWKHFRXUWGHQLHG UHPDLQLQJ WZR LVVXHV WKH FRXUW UXOHG WKDW 0F.HQ]LH ZDV WKHVWDWHjVPRWLRQWRGLVPLVVJUDQWHG0F.HQ]LHjVPRWLRQIRU EDUUHGIURPUHOLHISXUVXDQWWR0LFKLJDQjVSURFHGXUDOGHIDXOW DSSRLQWPHQW RI FRXQVHO DQG UHIHUUHG WKH SHWLWLRQ WR D UXOH 0LFKLJDQ &RXUW 5XOH '  7KH FRXUW GLG PDJLVWUDWHMXGJH7KHPDJLVWUDWHMXGJHKHOGDQHYLGHQWLDU\ KRZHYHUDSSRLQW0F.HQ]LHFRXQVHOIRUSXUSRVHVRIDSSHDO KHDULQJ DW ZKLFK RQO\ 0F.HQ]LHjV WULDO FRXQVHO WHVWLILHG )ROORZLQJWKHKHDULQJWKHPDJLVWUDWHMXGJHLVVXHGDUHSRUW 7KURXJKDSSRLQWHGFRXQVHO0F.HQ]LHILOHGDPRWLRQIRU DQGUHFRPPHQGDWLRQWKDWWKHSHWLWLRQEHGHQLHG2QWKHLVVXH UHFRQVLGHUDWLRQZLWKWKHWULDOFRXUWZLWKUHVSHFWWRKLVPRWLRQ WKDWZHQRZILQGGLVSRVLWLYHLQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH 1R 0F.HQ]LHY6PLWK   0F.HQ]LHY6PLWK 1R WKH PDJLVWUDWH GHWHUPLQHG WKDW mEDVHG XSRQ 4XDWWXUDjV WK&LU,QWKLVLQVWDQFHKRZHYHUZHEHOLHYHWKDW VWDWHPHQWWRKHUJUDQGPRWKHUWKDWWKHPDQVKHFDOOHGµGDGG\j +DUULV LV GLVWLQJXLVKDEOH  7KHUH WKH VWDWH FRXUW LVVXHG D KDGDVVDXOWHGKHUDQGWKHDGGLWLRQDOFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH VXPPDU\RUGHUJUDQWLQJWKHSURVHFXWRUjVPRWLRQWRDIILUP SUHVHQWHG E\ WKH SURVHFXWLRQ WR VKRZ RSSRUWXQLW\    ,G$OWKRXJKWKHFRXUWGLGQRWH[SODLQWKHEDVLVIRULWVUHDVRQ VXIILFLHQWHYLGHQFHZDVSUHVHQWHGVXFKWKDWDMXURUFRXOGKDYH ZH FDQ VDIHO\ DVVXPH WKDW WKH VWDWH FRXUW FRQVLGHUHG WKH UHDVRQDEO\ FRQFOXGHG WKDW 3HWLWLRQHU ZDV JXLOW\ RI DVVDXOW PHULWVRI+DUULVjVFODLP+HUHZLWKUHJDUGWR0F.HQ]LHjV ZLWKLQWHQWWRPXUGHUl VXIILFLHQF\ FODLP WKH WULDO FRXUW EHOLHYHG WKDW WKH FRXUW RI DSSHDOVKDGDOUHDG\FRQVLGHUHGWKHFODLP+RZHYHUDVQRWHG 2YHUUXOLQJ 0F.HQ]LHjV REMHFWLRQV WKH GLVWULFW FRXUW DERYH WKH 0LFKLJDQ DSSHOODWH FRXUW DGGUHVVHG RQO\ WKH DGRSWHG WKH UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ DQG GHQLHG DGPLVVLELOLW\RIWKHHYLGHQFHEXWQHYHUGLUHFWO\DGGUHVVHGWKH 0F.HQ]LHjV SHWLWLRQ  7KH GLVWULFW FRXUW DJUHHG ZLWK WKH VSHFLILF LVVXH RI ZKHWKHU WKH HYLGHQFH ZDV VXIILFLHQW WR PDJLVWUDWHMXGJHUHJDUGLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH VXSSRUW 0F.HQ]LHjV FRQYLFWLRQ  $FFRUGLQJO\ WKHUH DUH QRWLQJ WKDW m>Z@KLOH PXFK RI WKH HYLGHQFH    ZDV VLPSO\QRUHVXOWVOHWDORQHUHDVRQLQJWRZKLFKWKLVFRXUWFDQ FLUFXPVWDQWLDOl WKHUH ZDV QHYHUWKHOHVV VXIILFLHQW HYLGHQFH GHIHU  :LWKRXW VXFK UHVXOWV RU UHDVRQLQJ DQ\ DWWHPSW WR IURPZKLFKDUHDVRQDEOHMXURUFRXOGILQG0F.HQ]LHJXLOW\ GHWHUPLQHZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQmZDVFRQWUDU\WR EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW RULQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG )HGHUDO ODZl  86& † G ZRXOG EH IXWLOH  ,I $1$/ W@KHUH ZDV QHLWKHU SK\VLFDO HYLGHQFH QRU H\HZLWQHVV VXFK DV WKRVH LQ WKLV FDVH E\ DQ mLQFRPSHWHQWl GHFODUDQW WHVWLPRQ\WKDWLQDQ\ZD\ LPSOLFDWHG>@0F.HQ]LHLQWKH VLPSO\GRHVQRWFRQVWLWXWHSURRIEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW DVVDXOWlQRUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGKLPJXLOW\ &I 8QLWHG 6WDWHV Y 2UULFR  )G  WK &LU  7KHVWDWHFRXQWHUVWKDWWKHFKLOGjVKHDUVD\VWDWHPHQWWRWKH KROGLQJ SDVW UHFROOHFWLRQ UHFRUGHG DQG SULRU LQFRQVLVWHQW HIIHFW WKDW m'DGG\ GLG LWl DORQJ ZLWK WKH HYLGHQFH WKDW VWDWHPHQW LQVXIILFLHQW VWDQGLQJ DORQH WR HVWDEOLVK FHQWUDO 0F.HQ]LH KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR FRPPLW WKH FULPH LV HOHPHQWRIDOOHJHGRIIHQVH VXIILFLHQWWRVXSSRUWKLVFRQYLFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWFLWHG WKHFKLOGjVKHDUVD\VWDWHPHQWLQFRQFOXGLQJWKDWWKHVWDWHPHW 7KHUH ZDV FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH WKDW VXJJHVWHG LWVHYLGHQWLDU\EXUGHQ 0F.HQ]LHZDVLQWKHKRPHDQGXSVHWWKHPRUQLQJ4XDWWXUD ZDV GLVFRYHUHG WR EH PLVVLQJ  +RZHYHU WKHUH ZHUH RWKHU 7KHMXU\jVUHOLDQFHRQ4XDWWXUDjVRXWRIFRXUWVWDWHPHQWLV SHRSOHLQWKHKRPHRQWKHPRUQLQJ4XDWWXUDZDVDVVDXOWHG XQGHUVWDQGDEOH0F.HQ]LHZDVFKDUJHGZLWKDEUXWDODVVDXOW $GGLWLRQDOO\WKHUHZDVQRSK\VLFDOHYLGHQFHRUH\HZLWQHVV RQ D WKUHH\HDUROG FKLOG ZKR ZDV EDGO\ LQMXUHG DQG WKHQ WHVWLPRQ\ OLQNLQJ 0F.HQ]LH WR WKH DVVDXOW RQ 4XDWWXUD DEDQGRQHG LQ D YDFDQW EXLOGLQJ LQ D VLWXDWLRQ WKDW ZDV )DPLO\PHPEHUVWHVWLILHGWKDWWKH\KDGQHYHUVHHQ0F.HQ]LH REYLRXVO\ OLIHWKUHDWHQLQJ  +RZHYHU LW LV LQ MXVW WKHVH KDUP4XDWWXUDDQGFRXOGQRWLPDJLQHWKDWKHZRXOG FLUFXPVWDQFHVZKHQWKHFULPHLWVHOILVOLNHO\WRLQIODPHWKH SDVVLRQVRIMXURUVWKDWFRXUWVPXVWEHYLJLODQWLQHQVXULQJWKDW :HKDYHJUDYHGRXEWVDERXWWKHOHJLWLPDF\RIWKHVWDWHWULDO WKHGHPDQGVRIGXHSURFHVVDUHPHW FRXUWjV RULJLQDO GHWHUPLQDWLRQ WKDW 4XDWWXUDjV RXWRIFRXUW VWDWHPHQW ZDV DGPLVVLEOH DV DQ H[FLWHG XWWHUDQFH EXW WKDW :H FRQVLGHU ILUVW WKH VWDWHPHQW LPSOLFDWLQJ 0F.HQ]LH TXHVWLRQ LV RQH RI VWDWH ODZ QRW UHYLHZDEOH LQ D IHGHUDO HYLGHQFH WKH VWDWH DUJXHV LV VXIILFLHQW WR VXSSRUW WKH KDEHDVDFWLRQmXQOHVV>WKHHUURU@VRSHUQLFLRXVO\HIIHFW>HG@WKH FRQYLFWLRQ  7KH SDUWLHV VWLSXODWHG WKDW 4XDWWXUD ZDV QRW SURVHFXWLRQRIDFULPLQDOFDVHDVWRGHQ\WKHGHIHQGDQWWKH FRPSHWHQW WR WHVWLI\ GXULQJ WKH WULDO  $W WKH WLPH RI WKH IXQGDPHQWDOULJKWWRDIDLUWULDOl.HOOH\Y:LWKURZ)G DVVDXOW VKH ZDV WKUHH \HDUV ROG  $FFRUGLQJ WR KHU GRFWRU   WK &LU   $OWKRXJK WKLV FRXOG SRWHQWLDOO\ 4XDWWXUD ZDV mVRPHZKDW ZLWKGUDZQ DQG GLG QRW DSSHDU SURYLGHDQDOWHUQDWLYHJURXQGIRUJUDQWLQJWKHZULWRIKDEHDV QRUPDOSV\FKRORJLFDOO\lIRUVHYHUDOZHHNVDIWHUWKHDVVDXOW FRUSXVRXUUHVROXWLRQRIWKHFDVHRQRWKHUJURXQGVREYLDWHV +HGHVFULEHG4XDWWXUDjVFRQGLWLRQDVDQmDFXWHO\GHUDQJHG WKHQHFHVVLW\IRUXVWRGHFLGHWKHTXHVWLRQ:HKDYHDVZHOO DEQRUPDOFRQGLWLRQl$FFRUGLQJWRsXDQLWD+RUWRQ4XDWWXUD VXEVWDQWLDOPLVJLYLQJVDERXWWULDOFRXQVHOjVIDLOXUHWRDGGUHVV ZDV mGURZV\l DQG mLQ D ORW RI GLVWUHVVl RQ WKH GD\ WKH WKHFRQIURQWDWLRQLVVXHVLQKHUHQWLQWKHWULDOFRXUWjVGHFLVLRQ VWDWHPHQWZDVPDGH)XUWKHUPRUHDQXUVHLQWKHURRPKHDUG WRSHUPLWLQWURGXFWLRQRIWKHm'DGG\VWDWHPHQWlZKLOHUXOLQJ KHUVD\m'RQQDlUDWKHUWKDQm'DGG\l LQDGPLVVLEOH WKH m:LOO VWDWHPHQWl EXW WKDW IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQLVDOVRRQHZHQHHGQRWUHDFKLQYLHZ 1R 0F.HQ]LHY6PLWK  RIRXUUXOLQJRQWKHVXIILFLHQF\RIWKHFRQYLFWLQJHYLGHQFH 2QWKDWVFRUHDQGJLYHQWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHFKLOGjVRXW RIFRXUWVWDWHPHQWDQGWKHODFNRIDQ\FRUURERUDWLQJHYLGHQFH ZHKROGoXSRQWKHUHFRUGDVDZKROHoWKDWWKHSHWLWLRQHUjV FRQYLFWLRQ LV QRW VXSSRUWHG E\ FRQVWLWXWLRQDOO\ VXIILFLHQW HYLGHQFH  $OWKRXJK ZH FDQ XQGHUVWDQG ZK\ D MXU\ ZRXOG ZDQWWRFRQYLFWVRPHRQHIRUWKHFULPHLQYROYHGLQWKLVFDVH WKHSURRILVQHLWKHUVXEVWDQWLDOQRUFRPSHWHQWHQRXJKWROHW VWDQGWKHMXU\jVYHUGLFWILQGLQJ0F.HQ]LHJXLOW\ &21&/86,21 )RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH5(9(56(WKHMXGJPHQW RIWKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1'WKHFDVHZLWKGLUHFWLRQVWR WKHGLVWULFWMXGJHWRLVVXHWKHZULWRIKDEHDVFRUSXV