United States v. Rapanos ( 2000 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV 1RV 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS VRPH UHOHYDQW IDFWV ZH DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUWjV DSSOLFDWLRQ RI ODZ WR IDFW DQG FRQFOXGH WKDW LWV UHIXVDO WR 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 HQKDQFH5DSDQRVjVVHQWHQFHIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHZDVQRW DQHUURU )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB ,,, :H WKHUHIRUH 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ ZLWK WKH IROORZLQJVSHFLILFLQVWUXFWLRQVWKHVHQWHQFHFDOFXODWLRQIRXQG 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; DW SDJHV  RI WKH GLVWULFW FRXUWjV $SULO   3ODLQWLII$SSHOOHH  PHPRUDQGXPDQGRUGHULVFRUUHFWH[FHSWIRUWKHWZROHYHO &URVV$SSHOODQW  UHGXFWLRQIRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\7KHWZRRQHOHYHO  1RV GHFUHDVHVJUDQWHGRUDOO\WKDWGRQRWDSSHDULQWKHVHQWHQFLQJ   PHPRUDQGXP ZHUH HUURU DQG VKRXOG QRW EH LQFOXGHG LQ Y !  5DSDQRVjVVHQWHQFHRQUHPDQG:HWKHUHIRUHDIILUPDWRWDO  RIIHQVHOHYHORI:HDOVR$)),505DSDQRVjVFRQYLFWLRQ s2+1 $ 5$3$126  DQG$)),50WKHGLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIKLVPRWLRQIRU 'HIHQGDQW$SSHOODQW  QHZWULDO   &URVV$SSHOOHH   1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW%D\&LW\ 1Rn/DZUHQFH3=DWNRII&KLHI'LVWULFWsXGJH $UJXHG2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU %HIRUH0$57,1&KLHIsXGJH1255,6&LUFXLWsXGJH )25(67(5'LVWULFWsXGJH 7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ   8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV    BBBBBBBBBBBBBBBBB GHVLVWRUGHUVIURPERWKWKH0LFKLJDQ'HSDUWPHQWRI1DWXUDO 5HVRXUFHVDQGWKH(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\QHYHU &2816(/ FRPSOHWHG D SHUPLW DSSOLFDWLRQ DQG UHIXVHG WR SURYLGH UHTXHVWHG ILQDQFLDO LQIRUPDWLRQ WR WKH SUREDWLRQ RIILFHU $5*8('  7KRPDV 9 :LOKHOP %ORRPILHOG +LOOV FRQGXFWLQJWKHSUHVHQWHQFHUHSRUW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  sHQQLIHU s 3HUHJRUG 81,7(' 67$7(6 $77251( G@ DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\l WKH $)),50WKHGHQLDORI5DSDQRVjVPRWLRQIRUQHZWULDO GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI DQ DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ $)),50 KLV FRQYLFWLRQ DQG 5(0$1' ZLWK VSHFLILF VHQWHQFHUHGXFWLRQFRQVWLWXWHGFOHDUHUURU LQVWUXFWLRQVIRUUHVHQWHQFLQJ & , 2Q FURVVDSSHDO WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 5DSDQRV 7KHIDFWVRIWKLVFDVHZHUHVHWIRUWKLQGHWDLOE\WKLV&RXUW VKRXOGKDYHUHFHLYHGDWZROHYHOHQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLRQ LQ8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV)GWK&LU RIMXVWLFHXQGHU†&RIWKHJXLGHOLQHV2XUVWDQGDUGIRU DQGQHHGQRWEHUHVWDWHGKHUH2QDSSHDO5DSDQRVFKDOOHQJHV UHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUWjVDSSOLFDWLRQRI†&LVVHWIRUWK KLV FRQYLFWLRQ FODLPLQJ HUURUV LQ WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV LQ8QLWHG6WDWHVY0F'RQDOG)GWK&LU SURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWDQGLQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH :H DSSO\ WKH IROORZLQJ WKUHHVWHS UHYLHZ  ZH UHYLHZ D 5DSDQRVDOVRDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIKLV GLVWULFW FRXUWjV ILQGLQJV RI IDFW XQGHU D FOHDUO\ HUURQHRXV PRWLRQIRUQHZWULDO:HKDYHUHYLHZHGHDFKRIWKHVHFODLPV VWDQGDUGEHFDXVHLWLVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFWZH DQGILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUU UHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKH IDFWVFRQVWLWXWHDQREVWUXFWLRQRIMXVWLFHDQGLIREVWUXFWLRQ RIMXVWLFHLVIRXQGWKHHQKDQFHPHQWPXVWEHDSSOLHG,GDW :HKDYHUHYLHZHGWKHGLVWULFWFRXUWjVILQGLQJVRIIDFW DQGILQGQRFOHDUHUURU%HFDXVHWKHUHFRUGZDVXQFOHDURQ  8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV    GHSDUWXUHIURPWKHJXLGHOLQHVVWDWHVm>'@LVVDWLVIDFWLRQZLWK ,, WKHDYDLODEOHVHQWHQFLQJUDQJHRUDSUHIHUHQFHIRUDGLIIHUHQW VHQWHQFH WKDQ WKDW DXWKRUL]HG E\ WKH JXLGHOLQHV LV QRW DQ 7KH JRYHUQPHQW DSSHDOV 5DSDQRVjV VHQWHQFH RQ WKUHH DSSURSULDWH EDVLV IRU D VHQWHQFH RXWVLGH WKH DSSOLFDEOH JURXQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\JUDQWHG5DSDQRV JXLGHOLQH UDQJHl  :KLOH ZH DIILUP WKH WZR WZROHYHO WZRRQHOHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW GRZQZDUGGHSDUWXUHVXQGHU$SSOLFDWLRQ1RWHVDQGWKH LPSURSHUO\ JUDQWHG 5DSDQRV D WZROHYHO GHFUHDVH IRU GLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIWZRDGGLWLRQDORQHOHYHOGRZQZDUG DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ DQG  WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GHSDUWXUHVLQWKLVFDVHZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ HUUHGLQQRWHQKDQFLQJ5DSDQRVjVVHQWHQFHIRUREVWUXFWLRQRI MXVWLFH:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ % 5DSDQRVWZRRQHOHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHVDQGDWZROHYHO GHFUHDVHIRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\7KHGLVWULFWFRXUW 7KH GLVWULFW FRXUW DOVR JUDQWHG 5DSDQRV D WZROHYHO GLG QRW HUU LQ QRW HQKDQFLQJ 5DSDQRVjV VHQWHQFH IRU DFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\GHFUHDVHSXUVXDQWWRDQH[FHSWLRQ REVWUXFWLRQRIMXVWLFH WR†(IRXQGLQ$SSOLFDWLRQ1RWHRIWKH&RPPHQWDU\ m,Q UDUH VLWXDWLRQV D GHIHQGDQW PD\ FOHDUO\ GHPRQVWUDWH DQ $ DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ IRU KLV FULPLQDO FRQGXFW HYHQ WKRXJKKHH[HUFLVHVKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRDWULDO7KLV 7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG5DSDQRVDWZROHYHOGRZQZDUG PD\RFFXUIRUH[DPSOHZKHUHDGHIHQGDQWJRHVWRWULDOWR GHSDUWXUH XQGHU † 4E$ RI WKH 86 6HQWHQFLQJ DVVHUWDQGSUHVHUYHLVVXHVWKDWGRQRWUHODWHWRIDFWXDOJXLOWl *XLGHOLQHV 0DQXDO  ZKLFK DGGUHVVHV mDQ RQJRLQJ 7KH GLVWULFW FRXUW MXVWLILHG LWV GHFUHDVH LQ LWV VHQWHQFLQJ FRQWLQXRXVRUUHSHWLWLYHGLVFKDUJHUHOHDVHRUHPLVVLRQRID PHPRm$OWKRXJKWKH'HIHQGDQWSXWWKH*RYHUQPHQWWRLWV SROOXWDQW LQWR WKH HQYLURQPHQWl  7KH GLVWULFW FRXUW DOVR EXUGHQ RI SURRI DW WULDO LW ZDV QRW EHFDXVH KH GHQLHG WKH JUDQWHGDWZROHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHU†4E IDFWXDOHOHPHQWRIKLVJXLOWLHDOWHULQJWKHODQGEXWUDWKHU ZKLFKLQYROYHVGLVFKDUJHVmZLWKRXWDSHUPLWRULQYLRODWLRQRI KHFKDOOHQJHGZKHWKHUWKHODQGTXDOLILHVDVZHWODQGVLHWKH DSHUPLWl7KHGLVWULFWFRXUWZHQWEH\RQGWKHVHWZRWZROHYHO DSSOLFDELOLW\RIWKHVWDWXWHWRKLVFRQGXFWl$GLVWULFWFRXUWjV GRZQZDUG GHSDUWXUHV DQG DGGHG D VHSDUDWH RQHOHYHO GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU D GHIHQGDQW KDV DFFHSWHG GRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHUHDFKSURYLVLRQUHDVRQLQJ UHVSRQVLELOLW\LVDIDFWXDOPDWWHUDQGZHZLOOQRWGLVWXUELW XQOHVVLWLVFOHDUO\HUURQHRXV8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV >7@KHVHJXLGHOLQHVDUHJHDUHGWRZDUGWKHGLVFKDUJHRI )GWK&LU KDUPIXOSROOXWDQWVWKDWUHVXOWLQDFWXDOFRQWDPLQDWLRQ,Q WKLV FDVH WKH SROOXWDQW LQ TXRWHV ZDV VDQG WKDW ZDV :KLOH5DSDQRVGLGSULPDULO\FKDOOHQJHWKHDSSOLFDELOLW\RI PRYHGIURPRQHHQGRIDSLHFHRISURSHUW\RZQHGE\WKH WKHVWDWXWHWRKLVFRQGXFW$SSOLFDWLRQ1RWHJRHVRQWRVWDWH GHIHQGDQWWRDQRWKHUHQGRIWKHSURSHUW\RZQHGE\WKH m,Q HDFK VXFK LQVWDQFH KRZHYHU D GHWHUPLQDWLRQ WKDW D GHIHQGDQW,WZDVQRWDQ\WR[LFGLVFKDUJHWKHUHZHUHQR GHIHQGDQWKDVDFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\ZLOOEHEDVHGSULPDULO\ SHVWLFLGHVQRQXFOHDUPDWHULDOQRVHZDJHQRSDLQWOHDG XSRQSUHWULDOVWDWHPHQWVDQGFRQGXFWl5DSDQRVjVVWDWHPHQWV RU RWKHU KDUPIXO WKLQJV MXVW VDQG DQG VRLO WKDW ZDV DQG FRQGXFW EHIRUH WULDO FHUWDLQO\ GLG QRW mFOHDUO\ DOUHDG\RQWKLVSULYDWHSURSHUW\ GHPRQVWUDWH>@ DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\l  )RU H[DPSOH 5DSDQRVILUHGDFRQVXOWDQWDIWHUWKHFRQVXOWDQWIRXQGQHDUO\ ILIW\ DFUHV RI ZHWODQGV RQ WKH SURSHUW\ LJQRUHG FHDVH DQG  8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY5DSDQRV    ,QDGGLWLRQWKH&RXUWILQGVWKDWWKHUHZDVOLWWOHKDUPRU GHSDUWXUHFDPHIURP$SSOLFDWLRQ1RWHZKLFKDOVRJUDQWVD ULVN,WjVQRWOLNH\RXjUHILOOLQJDIORZLQJULYHURUVWUHDP WZROHYHOGHSDUWXUHLQHLWKHUGLUHFWLRQm>G@HSHQGLQJXSRQWKH ZLWKFRQWDPLQDQWVRUSRLVRQ QDWXUH DQG TXDQWLW\ RI WKH VXEVWDQFH LQYROYHG DQG WKH ULVN DVVRFLDWHG ZLWK WKH RIIHQVHl  7KH GLVWULFW FRXUWjV VWDWHG :H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUWjV GHFLVLRQ WR GHSDUW IURP WKH FRQFHUQV DERXW WKH W\SH RI SROOXWDQW DQG WKH ULVN LQYROYHG 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH.RRQ ZHUH WKXV FRQVLGHUHG LQ WKUHH GLIIHUHQW SURYLVLRQV RI WKH Y8QLWHG6WDWHV86$FFRUGLQJWR JXLGHOLQHV DOO RI ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW DSSOLHG EHIRUH 86&†EDVHQWHQFLQJFRXUWVKRXOGLPSRVHD JUDQWLQJWKHDGGLWLRQDOGRZQZDUGGHSDUWXUHV VHQWHQFHSUHVFULEHGE\WKHJXLGHOLQHVmXQOHVVWKHFRXUWILQGV WKDWWKHUHH[LVWVDQDJJUDYDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHRI 7KHGLVWULFWFRXUWSURYLGHGQRLQGLFDWLRQRIDQ\IDFWRUVWKDW DNLQGRUWRDGHJUHHQRWDGHTXDWHO\WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ ZRXOG FDUU\ WKLV FDVH RXWVLGH WKH mKHDUWODQGl RI E\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQLQIRUPXODWLQJWKHJXLGHOLQHV HQYLURQPHQWDOFULPHVQRWLQYROYLQJWR[LFVKD]DUGRXVZDVWHV WKDWVKRXOGUHVXOWLQDVHQWHQFHGLIIHUHQWIURPWKDWGHVFULEHGl RUSHVWLFLGHV,QIDFWWKHGLVWULFWFRXUWjVGRZQZDUGGHSDUWXUH $ GLVWULFW FRXUW DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW WDNHV LQWR VHHPHGEDVHGSULPDULO\RQDIXQGDPHQWDOGLVDJUHHPHQWZLWK DFFRXQWDIDFWRUDOUHDG\FRQVLGHUHGE\WKH&RPPLVVLRQLQWKH WKH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV SHUWDLQLQJ WR HQYLURQPHQWDO JXLGHOLQHV  6HH .RRQ  86 DW   ,I D IDFWRU LV QRW FULPLQDOVDVWKHGLVWULFWFRXUWPDGHFOHDULQDQQRXQFLQJLWV PHQWLRQHGLQWKHJXLGHOLQHVWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGFRQVLGHU ILQDOGHFLVLRQWKDW5DSDQRVZRXOGUHFHLYHQRMDLOWLPH mZKHWKHULWLVVXIILFLHQWWRWDNHWKHFDVHRXWRIWKHJXLGHOLQHjV KHDUWODQGl,GDW7KH&RPPLVVLRQKDVVWDWHGWKDWmVXFK ,GRQjWNQRZLILWjVMXVWDFRLQFLGHQFHWKDWWKHFDVHWKDW FDVHVZLOOEHKLJKO\LQIUHTXHQWl866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV , MXVW VHQWHQFHG SULRU WR WKLV FDVH KDV FRPH LQWR WKLV 0DQXDOFKSW$S FRXUW WKDW ZDV WKH FDVH RI 0U *RQ]DOH] ZKR ZDV D SHUVRQVHOOLQJGRSHRQWKHVWUHHWVRIWKH8QLWHG6WDWHV ,QWKHSUHVHQWFDVHWKHIDFWRUVUHOLHGXSRQE\WKHGLVWULFW +HLVDQLOOHJDOSHUVRQKHUH+HjVDFLWL]HQRI&XEDQRW FRXUWLQLWVGRZQZDUGGHSDUWXUHVZHUHDGHTXDWHO\FRQVLGHUHG DQ$PHULFDQFLWL]HQ+HKDVDSULRUFULPLQDOUHFRUG E\WKH&RPPLVVLRQLQWKHJXLGHOLQHV7KHJXLGHOLQHVSURYLGH 6RKHUHZHKDYHDSHUVRQZKRFRPHVWRWKH8QLWHG IRUGLIIHUHQWW\SHVRISROOXWDQWVE\FRQVLGHULQJWKHPXQGHU 6WDWHV DQG FRPPLWV FULPHV RI VHOOLQJ GRSH DQG WKH WZRGLIIHUHQWVHFWLRQV6HFWLRQ4GHDOVZLWKKD]DUGRXVRU JRYHUQPHQWDVNVPHWRSXWKLPLQSULVRQIRUWHQPRQWKV WR[LFVXEVWDQFHVDQGSHVWLFLGHVDQGSURYLGHVDKLJKHUEDVH $QGWKHQZHKDYHDQ$PHULFDQFLWL]HQZKREX\VODQG RIIHQVH OHYHO WKDQ GRHV † 4 ZKLFK DGGUHVVHV mRWKHU SD\VIRULWZLWKKLVRZQPRQH\DQGKHPRYHVVRPHVDQG HQYLURQPHQWDO SROOXWDQWVl DQG XQGHU ZKLFK 5DSDQRV ZDV IURPRQHHQGWRWKHRWKHUDQGJRYHUQPHQWZDQWVPHWR VHQWHQFHG%RWKRIWKHGLVWULFWFRXUWjVWZROHYHOGRZQZDUG JLYHKLPVL[W\WKUHHPRQWKVLQSULVRQ1RZLIWKDWLVQjW GHSDUWXUHVDOVRFRQVLGHUHGWKHQDWXUHRIWKHSROOXWDQWDQGWKH RXUV\VWHPJRQHFUD]\,GRQjWNQRZZKDWLV$QG,DP ULVN LQYROYHG  7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG D WZROHYHO QRWJRLQJWRGRLW GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU $SSOLFDWLRQ 1RWH  ZKLFK SURYLGHV IRU D WZROHYHO GHSDUWXUH LQ HLWKHU GLUHFWLRQ $ IXQGDPHQWDO GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH ODZ DQG DQ m>G@HSHQGLQJXSRQWKHKDUPUHVXOWLQJIURPWKHGLVFKDUJH LQDSSURSULDWHFRPSDULVRQWRDZKROO\XQUHODWHGFDVHDUHQRW WKH TXDQWLW\ DQG QDWXUH RI WKH VXEVWDQFH RU SROOXWDQW WKH SHUPLVVLEOH IDFWRUV WR FRQVLGHU LQ JUDQWLQJ GRZQZDUG GXUDWLRQ RI WKH RIIHQVH DQG WKH ULVN DVVRFLDWHG ZLWK WKH GHSDUWXUHV QRW SURYLGHG IRU E\ WKH JXLGHOLQHV  7KH YLRODWLRQl7KHGLVWULFWFRXUWjVVHFRQGWZROHYHOGRZQZDUG &RPPHQWDU\ WR † . ZKLFK DGGUHVVHV JURXQGV IRU