Adams v. Holland ( 2003 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   $GDPVY+ROODQG 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS &5,0,1$/s867,&(',9,6,211DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU $SSHOOHH  21 %5,()  0DULDK $ :RRWHQ )('(5$/ 38%/,&'()(1'(5j62)),&(1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 $SSHOODQW.LP5+HOSHU2)),&(2)7+($77251( LH LQ WKH &RXUW RI $SSHDOV@ VWDWH DOVRLQGLFDWHVWKDWWKLVGHFLVLRQE\WKH7HQQHVVHH6XSUHPH UHPHGLHVKDYHEHHQH[KDXVWHGlLQWHUQDOTXRWDWLRQVRPLWWHG &RXUWGRHVQRWYLRODWHWKH6XSUHPDF\&ODXVH$VWDWHODZRU 7KH2j6XOOLYDQ&RXUWSRLQWHGRXWWKDWFRQWUDU\WR$SSHOOHHjV UXOH YLRODWHV WKH 6XSUHPDF\ &ODXVH RQO\ LI LW H[SOLFLWO\ DVVHUWLRQV WHFKQLFDOO\ DYDLODEOH UHPHGLHV DUH VWLOO QRW FRQIOLFWVZLWKIHGHUDOODZ&6;7UDQVS,QFY(DVWHUZRRG mDYDLODEOHl IRU KDEHDV SXUSRVHV ZKHQ mWKRVH UHPHGLHV DUH  86    DFFRUG 6RXWKHDVWHUQ 2DNODQG DOWHUQDWLYHVWRWKHVWDQGDUGUHYLHZSURFHVVl2j6XOOLYDQ &RXQW\5HV5HFRYHU\$XWK Y&LW\RI0DGLVRQ+HLJKWV 86 DW  FLWLQJ:LOZRUGLQJ Y 6ZHQVRQ  86  )GWK&LU$VTXRWHGDERYHWKH6XSUHPH ,QVWHDGZKHQUHPHGLHVDUHWDNHQRXWVLGHRI &RXUW KDV QRW \HW H[SOLFLWO\ GHFLGHG ZKHWKHU D UXOH OLNH WKHQRUPDOFULPLQDOUHYLHZSURFHVVWKRVHUHPHGLHVEHFRPH 5XOHZRXOGUHPRYHVWDWHVXSUHPHFRXUWUHYLHZIRUKDEHDV mH[WUDRUGLQDU\lWHFKQLFDOO\DYDLODEOHWRWKHOLWLJDQWEXWQRW SXUSRVHV2j6XOOLYDQ86DW7KLVVWDWHPHQW UHTXLUHGWREHH[KDXVWHG,G DORQHVKRZVWKDWWKHUHLVQRmDFWXDOFRQIOLFWlEHWZHHQ5XOH DQGIHGHUDOODZ(YHQEH\RQGWKLVKRZHYHUWKHODQJXDJH 2XU YLHZ RI WKH 2j6XOOLYDQ RSLQLRQ LV EROVWHUHG E\ WKH TXRWHG DERYH IURP 2j6XOOLYDQ FOHDUO\ VKRZV WKH 6XSUHPH FRQFXUULQJRSLQLRQRIsXVWLFH6RXWHUIURPWKDWFDVH)LUVW &RXUWjVYLHZWKDWWKHTXHVWLRQRIZKDWFRQVWLWXWHVWKHERG\RI sXVWLFH6RXWHUZKRMRLQHGWKHPDMRULW\DOVRFLWHGWKH6RXWK mDYDLODEOH VWDWH UHPHGLHVl LV RQH RI VWDWH ODZ QRW RQH RI &DUROLQDUXOHDVDQH[DPSOHRIDVWDWHPDNLQJLWV6XSUHPH IHGHUDO ODZ mWKHUH LV QRWKLQJ LQ WKH H[KDXVWLRQ GRFWULQH &RXUWUHYLHZDQmXQDYDLODEOHlVWDWHUHPHG\DQGHFKRHGWKH UHTXLULQJIHGHUDOFRXUWVWRLJQRUHDVWDWHODZRUUXOHSURYLGLQJ PDMRULW\RSLQLRQjVFLWDWLRQRI:LOZRUGLQJ2j6XOOLYDQ WKDWDJLYHQSURFHGXUHLVQRWDYDLODEOHl,GHPSKDVLV 86 DW   sXVWLFH 6RXWHU PDGH WZR IXUWKHU FUXFLDO DGGHG REVHUYDWLRQVDERXWWKHPDMRULW\RSLQLRQ)LUVWsXVWLFH6RXWHU H[SODLQHG WKDW XQGHU WKH PDMRULW\ RSLQLRQ D VWDWH VXSUHPH )LQDOO\LWVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKDWHYHU\RWKHUORZHUFRXUW FRXUWGLGQRWKDYHWRmEHVXEMHFWHGWRFRQVWDQWDSSOLFDWLRQV WKDWKDVFRQVLGHUHGSRVW2j6XOOLYDQWKHHIIHFWRIDUXOHOLNH IRU D IRUP RI GLVFUHWLRQDU\ UHYLHZ WKDW WKH 6WDWH ZLVKHV WR 5XOHKDVKHOGWKDWVXFKDUXOHSHUPLVVLEO\HOLPLQDWHVVWDWH UHVHUYH IRU WUXO\ H[WUDRUGLQDU\ FDVHV RU HOVH EH IRUFHG WR VXSUHPHFRXUWUHYLHZDVDQDYDLODEOHVWDWHUHPHG\WKDWPXVW HOLPLQDWHWKDWNLQGRIGLVFUHWLRQDU\UHYLHZl,GDW,Q EH H[KDXVWHG  7KH 1LQWK &LUFXLW IRXQG WKDW RWKHUZRUGVDJDLQFRQWUDU\WR$SSHOOHHjVDUJXPHQWDVWDWH 2j6XOOLYDQ LPSOLFLWO\ RYHUUXOHG LWV HDUOLHU SRVLWLRQ WKDW VXSUHPHFRXUWFDQSUHVHUYHGLVFUHWLRQDU\UHYLHZRIFULPLQDO $UL]RQDFRXOGQRWUHPRYHVWDWHVXSUHPHFRXUWUHYLHZDVDQ DSSHDOVZKLOHVWLOOGLFWDWLQJWKDWUHYLHZWREHmXQDYDLODEOHl DYDLODEOHVWDWHUHPHG\WREHH[KDXVWHG6ZRRSHVY6XEOHWW IRU KDEHDV SXUSRVHV  6HFRQG sXVWLFH 6RXWHU VWDWHG KLV )GWK&LU6LPLODUO\WKH(LJKWK XQGHUVWDQGLQJmWKDWZHOHDYHRSHQWKHSRVVLELOLW\WKDWDVWDWH &LUFXLWKHOGWKDWD0LVVRXULUXOHFOHDUO\VWDWHG LWVLQWHQWWR 1R $GDPVY+ROODQG   $GDPVY+ROODQG 1R SODFHVWDWHVXSUHPHFRXUWUHYLHZRXWVLGHWKHVHWRIDYDLODEOH   7KH 7KLUG &LUFXLW EDVHG LWV FRQFOXVLRQ ODUJHO\ RQ VWDWHUHPHGLHVSUHFHGLQJKDEHDVUHOLHI5DQGROSKY.HPQD WH[WXDOFRQVLGHUDWLRQV)LUVWLWORRNHGWRWKHODQJXDJHRIWKH )GWK&LUVHHDOVR0DWWLVY9DXJKQ 3HQQV\OYDQLDUXOHZKLFKDQQRXQFHGm$1'12:WKLVWK  )6XSSG   (' 3D   $SSHOOHHjV GD\RI0D\ZHKHUHE\GHFODUHWKDWLQDOODSSHDOV DWWHPSWWRUHO\RQ5RGULJXH]Y6FLOOLD)GWK IURPFULPLQDOFRQYLFWLRQVRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIPDWWHUVD &LULVXQVXFFHVVIXOEHFDXVH,OOLQRLVKDVDGLVFUHWLRQDU\ OLWLJDQW VKDOO QRW EH UHTXLUHG WR SHWLWLRQ IRU UHKHDULQJ RU DSSHDOV\VWHPZLWKRXWDUXOHOLNHWKHRQHSDVVHGLQ$UL]RQD DOORZDQFH RI DSSHDO    LQ RUGHU WR EH GHHPHG WR KDYH 3HQQV\OYDQLD0LVVRXULRU7HQQHVVHHDQGVR2j6XOOLYDQVWLOO H[KDXVWHGDOODYDLODEOHVWDWHUHPHGLHV7KLV2UGHUVKDOOEH DSSOLHVWKHUH HIIHFWLYH LPPHGLDWHO\l  ,G DW  LQWHUQDO TXRWDWLRQV RPLWWHG  7KH 7KLUG &LUFXLW IRXQG WKDW ODQJXDJH WR DOORZ  5XOH  GRHV QRW RSHUDWH UHWURDFWLYHO\ WR SUHYHQW DSSOLFDWLRQRIWKHUXOHRQO\RQRUDIWHU0D\EHFDXVH SURFHGXUDOGHIDXOWE\$SSHOODQWLQWKLVFDVH LWDQQRXQFHGWKDWLWZRXOGEHmHIIHFWLYHLPPHGLDWHO\lQRWDV RIVRPHSULRUGDWH,GDW%DVHGRQWKDWVDPHODQJXDJH $FORVHUTXHVWLRQLVSUHVHQWHGDVWRZKHWKHU5XOHDSSOLHV WKH:HQJHUFRXUWDOVRIRXQGWKDWWKH3HQQV\OYDQLDUXOHKDG mUHWURDFWLYHO\lWR$SSHOODQWjVFDVHLQSDUWLFXODU7ZR&LUFXLW DPHQGHG3HQQV\OYDQLDODZDQGWKDWSULRUWRLWVSDVVDJHVWDWH &RXUWVKDYHFRQVLGHUHGZKHWKHUDUXOHOLNH5XOHFDQDSSO\ VXSUHPHFRXUWUHYLHZKDGEHHQDQDYDLODEOHVWDWHUHPHG\LQ WRKDEHDVSHWLWLRQVILOHGEHIRUHWKHLUSURPXOJDWLRQDQGKDYH 3HQQV\OYDQLD,GDW7KLVRIFRXUVHVWDQGVLQFRQWUDVW FRPH WR RSSRVLWH FRQFOXVLRQV  'HDOLQJ ZLWK WKH 0LVVRXUL WRWKHODQJXDJHRIWKH0LVVRXULUXOHZKLFKHVWDEOLVKHGWKDWLW UXOH WKH (LJKWK &LUFXLW UHMHFWHG WKH 6WDWHjV DUJXPHQW WKDW ZDVFODULI\LQJH[LVWLQJODZUDWKHUWKDQFUHDWLQJGLIIHUHQWODZ mEHFDXVHWKHDPHQGPHQWWR5XOHKDVDQHIIHFWLYHGDWH RQWKHVXEMHFW RIsXO\LWVLQYRFDWLRQlGLGQRWKHOSWKHSHWLWLRQHU ZKRILOHGIRUKDEHDVUHOLHIEHIRUHWKDWGDWH5DQGROSK 6XSHUILFLDOO\WKHLQVWDQWFDVHVHHPVPRUHVLPLODUWRWKHRQH )GDW7KH(LJKWK&LUFXLWEDVHGLWVFRQFOXVLRQRQWKH LQ5DQGROSKWKDQLQ:HQJHUEHFDXVH5XOHDQQRXQFHGLWV 5XOHjV ODQJXDJH ZKLFK LQGLFDWHG WKDW LW ZDV QRW FKDQJLQJ DSSOLFDELOLW\WRmDOODSSHDOVIURPFULPLQDOFRQYLFWLRQVRUSRVW 0LVVRXUL ODZ WR H[FOXGH VWDWH VXSUHPH FRXUW UHYLHZ DV DQ FRQYLFWLRQUHOLHIPDWWHUVIURPDQGDIWHUsXO\l7HQQ DYDLODEOHUHPHG\EXWUDWKHUZDVFODULI\LQJZKDWKDGDOUHDG\ 6XS&W5+RZHYHU5XOHGRHVQRWVWDWHFOHDUO\WKDW EHHQ0LVVRXULODZ,Gm7KHRUGHUUHFLWHVWKDWµ,QRUGHUWR LW LV PHUHO\ HOXFLGDWLQJ H[LVWLQJ 7HQQHVVHH ODZ XQOLNH WKH VWDWHWKHH[LVWLQJODZLQ0LVVRXULWKH&RXUWQRWHVWKDWWUDQVIHU 0LVVRXULUXOHZKLFKVWDWHGH[SOLFLWO\WKDWLWRQO\FODULILHG RI D FDVH    WR WKLV &RXUW    LV QRW SDUW RI WKH VWDQGDUG 0LVVRXULODZ,QGHHGIHGHUDOFRXUWVLQWHUSUHWLQJ7HQQHVVHH UHYLHZ SURFHVV IRU WKH SXUSRVHV RI IHGHUDO KDEHDV FRUSXV ODZKDYHXQWLOWKHSDVVDJHRI5XOHDOZD\VUHTXLUHGDSSHDO UHYLHZjl,G7KH5DQGROSKFRXUWUHDVRQHGWKDWEHFDXVHWKH WR WKH 7HQQHVVHH 6XSUHPH &RXUW DV SDUW RI WKH KDEHDV DQQRXQFHPHQWRIWKH0LVVRXULUXOHSXUSRUWHGWRFODULI\WKH H[KDXVWLRQ UHTXLUHPHQW UHYHDOLQJ WKDW 5XOH  H[LVWLQJODZUDWKHUWKDQFKDQJHLWWKHUXOHKDGDSSOLHGZKHQ FKDQJHG 7HQQHVVHH ODZ UDWKHU WKDQ PHUHO\ FODULI\LQJ LW WKHSHWLWLRQHUKDGILOHGIRUKDEHDVUHOLHIDQGVRZDVQRWHYHQ (J 6WXEEV Y %RPDU  )G   WK &LU  EHLQJDSSOLHGUHWURDFWLYHO\LQWKDWFDVH,G sRQHVYsRQHV)6XSSG('7HQQ $EGXUj5DKPDQY%HOO)6XSS0'7HQQ 2QWKHRWKHUKDQGWKH7KLUG&LUFXLWUHIXVHGWRDSSO\WKH YDFDWHGRQRWKHUJURXQGVE\)GWK&LU 3HQQV\OYDQLD UXOH SDVVHG LQ 0D\  WR UHPRYH WKH &ROHY&DPSEHOO)6XSS0'7HQQ SURFHGXUDO GHIDXOW IURP D KDEHDV SHWLWLRQ ILOHG EHIRUH WKDW /D\PDQY5XVVHOO)6XSS('7HQQ GDWH  :HQJHU Y )UDQN  )G   UG &LU ,QRWKHUZRUGVSULRUWR5XOHWKHODZRI7HQQHVVHH 1R $GDPVY+ROODQG   $GDPVY+ROODQG 1R ZDVDSSDUHQWO\WKDW7HQQHVVHH6XSUHPH&RXUWUHYLHZZDVDQ &RQIURQWDWLRQ&ODXVHLVVXHLVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGZHGR DYDLODEOHUHPHG\VRXQOLNHWKH0LVVRXULUXOH5XOHVKRXOG QRWUHDFKWKHVHRWKHUWZRLVVXHV QRWEHDSSOLHGUHWURDFWLYHO\ ,,,&RQFOXVLRQ 7KH7KLUG&LUFXLWLQYRNHGSROLF\FRQVLGHUDWLRQVWREROVWHU LWV WH[WXDO FRQFOXVLRQ VXUPLVLQJ WKDW DOORZLQJ UHWURDFWLYH )RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHZH$)),50WKHMXGJPHQWRI DSSOLFDWLRQ RI WKH 3HQQV\OYDQLD UXOH ZRXOG QRW VHUYH WKH WKH'LVWULFW&RXUWGHQ\LQJ$SSHOODQWjVKDEHDVSHWLWLRQ UXOHjV SXUSRVH RI HDVLQJ WKH EXUGHQ RQ WKH VWDWH VXSUHPH FRXUWjVGRFNHWEHFDXVHWKHVWDWHVXSUHPHFRXUWKDGDOUHDG\ SDVVHGRQWKRVHSHWLWLRQVILOHGEHIRUHWKHUXOH,GDW FLWLQJ0DWWLV)6XSSGDW7KXVWKHUXOHZRXOG PHUHO\ VHUYH WR EXUGHQ WKH IHGHUDO FRXUWV ZLWK HUVWZKLOH GRUPDQWKDEHDVFDVHVZLWKRXWSURYLGLQJDQ\FRUUHVSRQGLQJ EHQHILWWRWKHVWDWHFRXUWV\VWHP0DWWLV)6XSSGDW 7KH:HQJHU0DWWLVSROLF\DUJXPHQWVDJDLQVWUHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ DUH DV SHUVXDVLYH WR WKLV FRXUW DV WKH WH[WXDO DUJXPHQWV5XOHVOLNH5XOHDOORZVWDWHVXSUHPHFRXUWVWR OHVVHQ WKHLU ZRUNORDG E\ ODUJHO\ DYRLGLQJ WKH RQVODXJKW RI FULPLQDODSSHDOV$SSO\LQJ5XOHUHWURDFWLYHO\KRZHYHU GRHVQRWKHOSWROHVVHQDQ\EXUGHQRQWKH7HQQHVVHH6XSUHPH &RXUWEHFDXVHWKHFDVHVWKDWZRXOGEHUHDFKHGE\UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQDUHQRWWKUHDWVWREXUGHQWKH7HQQHVVHH6XSUHPH &RXUWjVGRFNHW)RUH[DPSOH$SSHOODQWjVFDVHKHUHFDQQRWEH SODFHG EDFN LQ IURQW RI WKH 7HQQHVVHH 6XSUHPH &RXUW VR DSSOLFDWLRQ RI 5XOH  WR KLV FDVH ZRXOG QRW UHVXOW LQ DQ\ HIILFLHQF\ JDLQ VXFK DV WKDW HQYLVLRQHG E\ WKH 2j6XOOLYDQ &RXUW  ,QVWHDG UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ VLPSO\ WKUHDWHQV WR EXUGHQIHGHUDOFRXUWVZLWKORQJGRUPDQWKDEHDVFDVHVZLWK QRFRUUHVSRQGLQJEHQHILWWRWKHVWDWHFRXUWV\VWHPV:HQJHU )GDW0DWWLV)6XSSGDW,QVKRUW WKLVFRXUWGRHVQRWDSSO\5XOHUHWURDFWLYHO\WR$SSHOODQWjV FDVHDQGWKHUHIRUHILQGVWKDWKLV&RQIURQWDWLRQ&ODXVHFODLP LVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG %7KH&RQIURQWDWLRQ&ODXVHFODLP $OVR EHIRUH WKH FRXUW DUH $SSHOODQWjV &RQIURQWDWLRQ &ODXVHFODLPDQGKLVUHTXHVWWKDWWKHFRXUWDGGWKHWUDQVFULSW RI WKH FORVLQJ DUJXPHQWV WR WKH DSSHOODWH UHFRUG ZKHQ FRQVLGHULQJ WKDW FODLP  %HFDXVH ZH KROG WKDW $SSHOODQWjV