United States v. Layne ( 2003 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   8QLWHG6WDWHVY 1RV (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU /D\QHHWDO )LOH 1DPH DS 6(59,&(6 2) ($67(51 7(11(66(( ,1& 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 &KDWWDQRRJD7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV3DXO:/D\PRQ sU $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251( ,@QFDUU\LQJRXWWKHVXEVWDQWLDOULVNGLUHFWLYHWRSURYLGH WK &LU   7KH XQGHUO\LQJ IDFWV LQ WKLV FDVH DUH WKH IROORZLQJ HQKDQFHPHQWVn    $ LI WKH RIIHQVH XQFRQWHVWHG:KHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\IRXQGWKH FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHRWKHU H[LVWHQFHRIDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHRUWKH WKDQ D OLIH GHVFULEHG LQ VXESDUDJUDSK % RU WKH HQYLURQPHQW ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI † 'E$ LV D HQYLURQPHQW LQFUHDVH WKH EDVH RIIHQVH OHYHO IRU WKH PL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFWDQGDVVXFKLWLVVXEMHFWWR RIIHQVHn GHQRYRUHYLHZ6HH8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD)G LE\QRWOHVVWKDQRIIHQVHOHYHOVDERYHWKHDSSOLFDEOH WK&LU2QFHWKHGLVWULFWFRXUWKDVIRXQGWKH OHYHOLQHIIHFWRQWKHGDWHRIWKHHQDFWPHQWRIWKLV$FWRU H[LVWHQFH RI D VXEVWDQWLDO ULVN RI KDUP WKH DSSOLFDWLRQ RI LLLIWKHUHVXOWLQJEDVHRIIHQVHOHYHODIWHUDQLQFUHDVHRU †'E$LVPDQGDWRU\DQGLVUHYLHZHGGHQRYR&I XQGHUFODXVH,ZRXOGEHOHVVWKDQOHYHOWRQRWOHVV 8QLWHG6WDWHVY&KDQFH)GWK&LU WKDQOHYHO GLVFXVVLQJ *XLGHOLQHV † & WKH REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH HQKDQFHPHQW  7KH DSSOLFDWLRQ RI † 'E$ LV DQ ,G LVVXHRIILUVWLPSUHVVLRQDVQHLWKHUWKLV&RXUWQRUDQ\RIRXU VLVWHUFLUFXLWVKDYHDGGUHVVHGLWVDSSOLFDWLRQ 7KH $FW ZDV GHVLJQHG WR VWRS WKH mPHWKDPSKHWDPLQH HSLGHPLFLQ$PHULFDl+5 5!DW 6HSW $W WKH WLPH RI WKH RIIHQVH FRPPLWWHG LQ WKLV FDVH 7KH+RXVHRI5HSUHVHQWDWLYHVH[SODLQHGWKHKD]DUGV )HEUXDU\*XLGHOLQH†'E$UHDG DVVRFLDWHGZLWKWKHmGDQJHURXVPDQXIDFWXULQJSURFHVVlIRU PHWKDPSKHWDPLQH ,I WKH RIIHQVH L LQYROYHG WKH PDQXIDFWXUH RI DPSKHWDPLQH RU PHWKDPSKHWDPLQH DQG LL FUHDWHG D >0@HWKDPSKHWDPLQHFDQEHPDGHIURPUHDGLO\DYDLODEOH VXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWR,KXPDQOLIHRWKHUWKDQDOLIH DQG OHJDO FKHPLFDOV DQG VXEVWDQFHV DQG    LW SRVHV GHVFULEHGLQVXEVHFWLRQE%>ZKLFKFRQFHUQVKDUP VHULRXV GDQJHUV WR ERWK KXPDQ OLIH DQG WR WKH WR D PLQRU RU LQFRPSHWHQW@ RU ,, WKH HQYLURQPHQW HQYLURQPHQW    WKHVH FKHPLFDOV DQG VXEVWDQFHV DUH LQFUHDVHE\OHYHOV,IWKHUHVXOWLQJRIIHQVHOHYHOLVOHVV XWLOL]HG LQ D PDQXIDFWXULQJ SURFHVV WKDW LV XQVWDEOH WKDQOHYHOLQFUHDVHWROHYHO YRODWLOHDQGKLJKO\FRPEXVWLEOH(YHQVPDOODPRXQWVRI WKHVH FKHPLFDOV ZKHQ PL[HG LPSURSHUO\ FDQ FDXVH 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ VXSS WR DSS & DPHQGPHQW  6HFWLRQ 'E$ ZDV FUHDWHG E\ DQ HPHUJHQF\ 7KH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ ZDV DSSDUHQWO\ UHIHUULQJ WR †  RI DPHQGPHQW WR WKH *XLGHOLQHV $PHQGPHQW  HIIHFWLYH WKH 0HWKDPSKHWDPLQH DQG &OXE 'UXJ $QWL3UROLIHUDWLRQ $FW RI  ! 'HFHPEHU,G$PHQGPHQWZDVLQWHQGHGWR +5 5  GDWHG 6HSWHPEHU   ZKLFK RQ 2FWREHU   ZDV HQDFWHG DV †  RI WKH 0HWKDPSKHWDPLQH $QWL3UROLIHUDWLRQ DGGUHVV mWKH GLUHFWLYH LQ VHFWLRQ  WKH µVXEVWDQWLDO ULVN RI  3XE / 1R   6WDW  1RV 8QLWHG6WDWHVY   8QLWHG6WDWHVY 1RV /D\QHHWDO /D\QHHWDO H[SORVLRQV DQG ILUHV )RU HYHU\ RQH SRXQG RI QHLJKERUKRRGRUDUHPRWHDUHDDQGWKHQXPEHURI PHWKDPSKHWDPLQHWKDWLVSURGXFHGDSSUR[LPDWHO\ILYH KXPDQOLYHVSODFHGDWVXEVWDQWLDOULVNRIKDUP SRXQGVRIWR[LFDQGRIWHQOHWKDOZDVWHSURGXFWVPD\EH OHIWEHKLQGDWWKHODERUDWRU\VLWHRUGLVSRVHGRILQULYHUV ,G NLWFKHQVLQNVRUVHZDJHV\VWHPVLQDQHIIRUWWRFRQFHDO HYLGHQFHRILOOHJDOPDQXIDFWXULQJ0RUHGLVWXUELQJLVWKDW (IIHFWLYH1RYHPEHUWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ PRVW RI WKHVH ODERUDWRULHV DUH VLWXDWHG LQ UHVLGHQFHV SURPXOJDWHG $PHQGPHQW  D SHUPDQHQW DPHQGPHQW WR PRWHOVWUDLOHUVDQGYDQVDQGRIWHQWLPHVDUHRSHUDWHGLQ †'E6HH86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ WKHSUHVHQFHRIFKLOGUHQ VXSS WR DSS & DPHQGPHQW  DW   m7KLV SHUPDQHQWDPHQGPHQWUHSURPXOJDWHVZLWKPRGLILFDWLRQV ,GDW   WKH HPHUJHQF\ DPHQGPHQW UHJDUGLQJ WKH VXEVWDQWLDO ULVN GLUHFWLYHl  $V QRWHG SUHYLRXVO\ SXUVXDQW WR WKLV VHFRQG 7KH$FWGLGQRWGHILQHmVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPlVRWKH DPHQGPHQW WKH VXEVWDQFH RI IRUPHU † 'E$ LV 6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQSURYLGHGIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGLQ IRXQGDW†'E%,G$PHQGPHQWDOVRPDGH GHWHUPLQLQJZKHWKHUDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUP ZDVSRVHG FRQVLGHUDWLRQRIWKHIDFWRUVVHWRXWLQWKH$SSOLFDWLRQ1RWHV 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ VXSS WR DSS & WR†'EPDQGDWRU\,GVHHDOVR86 6(17(1&,1* DPHQGPHQW    ,Q SDUWLFXODU $SSOLFDWLRQ 1RWH *8,'(/,1(6 0$18$/†'E% FPWQ $WRWKHIRUPHU†'OLVWHGWKHIROORZLQJIDFWRUVWKDW UHGHVLJQDWLQJ$SSOLFDWLRQ1RWH$DV1RWH$DQG D FRXUW PD\ FRQVLGHU ZKHQ GHWHUPLQLQJ WKH H[LVWHQFH RI D DPHQGLQJLWWRVWULNHFHUWDLQODQJXDJH$PHQGPHQWDOVR VXEVWDQWLDOULVNRIKDUPZLWKLQWKHPHDQLQJRI†'E PDGH PDQGDWRU\ WKH FRQVLGHUDWLRQ RI ERWK WKH PDQQHU RI GLVSRVDODQGWKHOLNHOLKRRGRIUHOHDVHVHWRXWLQIDFWRULLDV $ )DFWRUVWR&RQVLGHUn,QGHWHUPLQLQJIRUSXUSRVHV ZHOODVERWKWKHGXUDWLRQRIWKHRIIHQVHDQGWKHH[WHQWRIWKH RIVXEVHFWLRQEZKHWKHUWKHRIIHQVHFUHDWHGD RSHUDWLRQ DV VHW RXW LQ IDFWRU LLL  86 6(17(1&,1* VXEVWDQWLDO ULVN RI KDUP WR KXPDQ OLIH RU WKH *8,'(/,1(6 0$18$/ VXSS WR DSS & DPHQGPHQW  HQYLURQPHQWWKHFRXUWPD\FRQVLGHUIDFWRUVVXFKDV  VHH DOVR 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ WKHIROORZLQJ †'E% FPWQ L 7KHTXDQWLW\RIDQ\FKHPLFDOVRUKD]DUGRXVRUWR[LF $QHYDOXDWLRQRIWKHIRXUUHOHYDQWIDFWRUVGHPRQVWUDWHVWKDW VXEVWDQFHVIRXQGDWWKHODERUDWRU\RUWKHPDQQHULQ WKH PHWKDPSKHWDPLQH ODERUDWRU\ LQ WKLV FDVH SRVHG D ZKLFKWKHFKHPLFDOVRUVXEVWDQFHVZHUHVWRUHG VXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIH LL 7KHPDQQHULQZKLFKKD]DUGRXVRUWR[LFVXEVWDQFHV  4XDQWLW\ RI &KHPLFDOV RU +D]DUGRXV RU 7R[LF ZHUHGLVSRVHGRUWKHOLNHOLKRRGRIUHOHDVHLQWRWKH 6XEVWDQFHVDQG0DQQHURI6WRUDJH HQYLURQPHQWRIKD]DUGRXVRUWR[LFVXEVWDQFHV $V WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG 'HIHQGDQWV DGPLWWHG WR LLL 7KH GXUDWLRQ RI WKH RIIHQVH RU WKH H[WHQW RI WKH PDQXIDFWXULQJPHWKDPSKHWDPLQH7KHHSKHGULQHUHGXFWLRQ PDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQ PHWKRGXVHGE\'HIHQGDQWVUHTXLUHVDVRXUFHRIKHDWDQGD VHULHVRIFKHPLFDOUHDFWLRQV&HUWDLQRIWKHFKHPLFDOVXVHGLQ LY 7KH ORFDWLRQ RI WKH DPSKHWDPLQH RU WKLVSURFHVVDUHWR[LFDQGLQKHUHQWO\GDQJHURXV'XULQJWKH PHWKDPSKHWDPLQHODERUDWRU\HJLQDUHVLGHQWLDO PDQXIDFWXULQJSURFHVVVRPHRIWKHVHFKHPLFDOVZKLFKDUH 1RV 8QLWHG6WDWHVY   8QLWHG6WDWHVY 1RV /D\QHHWDO /D\QHHWDO KLJKO\ IODPPDEOH SUHVHQW D WKUHDW RI H[SORVLRQ  7KHVH  0DQQHURI'LVSRVDODQG/LNHOLKRRGRI5HOHDVHLQWR FKHPLFDOVSRVHDQDGGLWLRQDOULVNVKRXOGDQ\WKLQJJRZURQJ (QYLURQPHQW GXULQJ WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV  7KH SURFHVV SURGXFHV WR[LF JDVHV ZKLFK SRVH D VHULRXV ULVN WR WKRVH ZKR LQKDOH $ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHU WHVWLILHG WKDW LQ ODERUDWRULHV WKHPDQGRWKHUGDQJHURXVE\SURGXFWV VXFK DV WKLV RQH WKH PHWKDPSKHWDPLQH SURGXFHUV XVXDOO\ GLVSRVHRIZDVWHWKURXJKGUDLQVLQWKHDSDUWPHQW,WLVQRW 1XPHURXVKD]DUGRXVDQGWR[LFVXEVWDQFHVDQGFKHPLFDOV FOHDUKRZHYHUWKDWWKLVRFFXUUHGKHUH$OWKRXJKLWVHHPV ZHUHUHFRYHUHGIURP'LFNjVDSDUWPHQW7KHVHDUFKWXUQHGXS OLNHO\WKDW'HIHQGDQWVGLVSRVHGRIKD]DUGRXVFKHPLFDOVYLD DJDOORQRIPXULDWLFDFLGDQXPEHURIMDUVRIFOHDUDQGWZR WKHGUDLQVLQWKHDSDUWPHQWLWLVQRWFOHDUZKDWLPSDFWVXFK OD\HUHG OLTXLGV WXELQJ WKDW VXJJHVWHG 'HIHQGDQWV ZHUH GLVSRVDOZRXOGKDYHKDGRQWKHHQYLURQPHQW$FFRUGLQJO\ DWWHPSWLQJWRSURGXFHK\GURJHQJDVPDWHULDOVFRQWDLQLQJUHG WKLVIDFWRULVLQGHWHUPLQDWH SKRVSKRUXVUHVLGXHHPSW\JDOORQFRQWDLQHUVIRUDFHWRQHDQG &ROHPDQ IXHO WZR WR WKUHH RXQFHV RI FU\VWDO LRGLQH DQG  'XUDWLRQ RI WKH 2IIHQVH DQG ([WHQW RI WKH REMHFWVZLWKZKLWHUHVLGXHEHOLHYHGWREHPHWKDPSKHWDPLQH 0DQXIDFWXULQJ2SHUDWLRQ $FHWRQH&ROHPDQIXHODQGUHGSKRVSKRUXVDUHIODPPDEOH 'HIHQGDQWV KDG EHHQ RSHUDWLQJ WKLV PHWKDPSKHWDPLQH DQGFDQEHH[SORVLYH0XULDWLFJDVLVDWR[LQWKDWFDQFDXVH ODERUDWRU\IRUDWOHDVWWZRZHHNVDQGSHUKDSVVHYHUDOZHHNV VHYHUHEXUQV&U\VWDOL]HGLRGLQHLVKD]DUGRXV0DQ\RIWKHVH 7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW 'HIHQGDQWV SRVVLEO\ KDG FKHPLFDOVHPLWGDQJHURXVIXPHVDQGYDSRUV7KHE\SURGXFW PDQXIDFWXUHGVHYHUDOEDWFKHVRIPHWKDPSKHWDPLQH$ODZ RI WKH SURFHVV LQFOXGHV KLJKO\ IODPPDEOH DQG H[SORVLYH HQIRUFHPHQWRIILFHUWHVWLILHGWKDWWKHUHZDVQRWKLQJXQXVXDO SKRVSKLQH JDV  ,Q WKLV FDVH WKH ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHUV DERXWWKLVODERUDWRU\7KXVOLNHWKHILUVWIDFWRUWKLVIDFWRU FRQGXFWLQJWKHVHDUFKVPHOOHGFKHPLFDOVZKHQWKH\HQWHUHG GRHV QRW VXJJHVW WKDW WKH ODERUDWRU\ DW LVVXH ZDV 'LFNjV DSDUWPHQW  1HLJKERUV DOVR FRPSODLQHG WKDW WKH\ H[WUDRUGLQDU\ EXW QHYHUWKHOHVV PLOLWDWHV LQ IDYRU RI VPHOOHGRGRUVVLPLODUWRmQDLOSROLVKlZKLFKZDVOLNHO\WKH DSSOLFDWLRQ RI † 'E$ ZKLFK ZDV GHVLJQHG WR VPHOORIDFHWRQH DGGUHVV WKH LQKHUHQW GDQJHUV RI PHWKDPSKHWDPLQH PDQXIDFWXULQJ6HH0HWKDPSKHWDPLQHDQG&OXE'UXJ$QWL 7KHTXDQWLW\RIWKHVHFKHPLFDOVZDVWKHDPRXQWQHFHVVDU\ 3UROLIHUDWLRQ $FW RI  +5 5(3  DW   WR PDQXIDFWXUH D FRXSOH RI RXQFHV RI PHWKDPSKHWDPLQH 6HSW 7KHVHFKHPLFDOVVRPHRIZKLFKKDGDOUHDG\EHHQXVHGDQG RWKHUVZKLFKZHUHEHLQJXVHGLQWKHFRRNLQJSURFHVVZHUH  /RFDWLRQ RI WKH /DERUDWRU\ DQG WKH 1XPEHU RI QRWVWRUHG5DWKHUWKHFKHPLFDOFRQWDLQHUVVRPHIXOODQG +XPDQ/LYHV3ODFHGDW6XEVWDQWLDO5LVNRI+DUP VRPH HPSW\ ZHUH IRXQG WKURXJKRXW 'LFNjV DSDUWPHQW $OWKRXJKWKHVHFKHPLFDOVDUHSUREDEO\W\SLFDORIWKRVHXVHG 'HIHQGDQWVjODERUDWRU\ZDVORFDWHGLQDKHDYLO\SRSXODWHG LQLQGRRUPHWKDPSKHWDPLQHODEVWKHLQKHUHQWGDQJHURIWKH DUHDUDWKHUWKDQDUHPRWHDUHD7KH*XLGHOLQHVPDNHWKH FKHPLFDOV IRXQG LQ 'LFNjV DSDUWPHQW PLOLWDWHV LQ IDYRU RI GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ mUHVLGHQWLDO QHLJKERUKRRG>V@l DQG DSSO\LQJ†'E$KHUH mUHPRWHDUHD>V@lUHOHYDQWLIQRWLPSRUWDQW&RPSDUH86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ VXSS WR DSS & DPHQGPHQW  DW   ZLWK 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/VXSSWRDSS&DPHQGPHQWDW 7KHODERUDWRU\ZDVLQ'LFNjVDSDUWPHQWZKLFK 1RV 8QLWHG6WDWHVY   8QLWHG6WDWHVY 1RV /D\QHHWDO /D\QHHWDO LWVHOILVLQDODUJHDSDUWPHQWFRPSOH[LQDGHQVHO\VHWWOHGDUHD FKDOOHQJHV WR VHQWHQFHV EHFDXVH WKHVH FKDOOHQJHV SUHVHQW QHDU D QXPEHU RI RWKHU DSDUWPHQW FRPSOH[HV  'LFNjV TXHVWLRQVRIODZ6HH8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G DSDUWPHQWLVZLWKLQDQHLJKWXQLWVWUXFWXUH$WWKHWLPHWKH WK&LUFLWLQJ8QLWHG6WDWHVY.QLSS)G VHDUFKZDUUDQWZDVH[HFXWHGoZKLOH'HIHQGDQWVPDQXIDFWXUHG WK&LU PHWKDPSKHWDPLQHoWKHRWKHUVHYHQXQLWVZHUHRFFXSLHG$Q HOHPHQWDU\ VFKRRO LV KRXVHG QHDUE\ DQG D FUHHN IORZV  'XH3URFHVV&ODXVH WKURXJK WKH DSDUWPHQW FRPSOH[ DQG HPSWLHV LQWR WKH 7HQQHVVHH5LYHU :LWKRXW FLWDWLRQ WR FDVH ODZ 'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH DSSOLFDWLRQRI†'E$ZKLFKUHVXOWHGLQQLQHOHYHO 'LFNjV QHLJKERUV FRXOG VPHOO IXPHV DW OHDVW IURP WKH LQFUHDVHV WR HDFK RI WKHLU RIIHQVH OHYHOV KDG DQ H[WUHPHO\ DFHWRQH FRPLQJ IURP KLV DSDUWPHQW  7KXV WKH ODERUDWRU\ GLVSDUDWHLPSDFWRQWKHLUVHQWHQFHV'HIHQGDQWVDUJXHWKDW KHUHFOHDUO\SRVHGDQLQKDODWLRQULVNQRWRQO\WR'HIHQGDQWV WKLV SURYLVLRQ FUHDWHV GLVSDUDWH VHQWHQFLQJ UHVXOWV E\ DQG5LWFKLHEXWDOVRWRRWKHUV0RUHRYHU'HIHQGDQWVjXVHRI LQFUHDVLQJWKHRIIHQVHOHYHORIDOHVVFXOSDEOHGHIHQGDQWPDQ\ PHWKDPSKHWDPLQH ZKLOH WKH\ PDQXIDFWXUHG LW FOHDUO\ PRUHOHYHOVWKDQLWLQFUHDVHVWKHRIIHQVHOHYHORIDGHIHQGDQW KHLJKWHQHGWKHULVNRIGDQJHUSRVHGE\WKHRSHUDWLRQJLYHQ LQYROYHG LQ D PRUH VHULRXV RIIHQVH ZLWKRXW FRQVLGHULQJ WKHKLJKO\H[SORVLYHDQGWR[LFPDWHULDOVLQYROYHG7KLVIDFWRU HYLGHQFHRIPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHV VWURQJO\PLOLWDWHVLQIDYRURIDSSOLFDWLRQRI†' ,QSDUWLFXODU'HIHQGDQWVGLUHFWRXUDWWHQWLRQWRWKHGLVSDULW\ 9LHZLQJ WKH ILUVW WKLUG DQG IRXUWK IDFWRUV WRJHWKHU LW WKDWUHVXOWVIURPDSSOLFDWLRQRIWKLVSURYLVLRQWRGHIHQGDQWV DSSHDUV WKDW WKH ODERUDWRU\ SODFHG QXPHURXV SHRSOH DW ZKRVHWRWDORIIHQVHOHYHOZRXOGEHRUPRUHDQGWKRVHVXFK VXEVWDQWLDOULVNRIVHULRXVKDUP DV'HIHQGDQWVKHUHZKRVHWRWDORIIHQVHOHYHOZRXOGEHOHVV WKDQ7KHIRUPHUUHFHLYHDWKUHHOHYHOLQFUHDVH7KHODWWHU % :KHWKHU WKH $SSOLFDWLRQ RI † 'E% LV DXWRPDWLFDOO\ UHFHLYH D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI   7KXV 8QFRQVWLWXWLRQDO EHFDXVH'HIHQGDQWVjRIIHQVHOHYHOVZHUHWKHDSSOLFDWLRQ RI†'E$DXWRPDWLFDOO\UHVXOWHGLQRIIHQVHOHYHOV 'HIHQGDQWV FKDOOHQJH WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH RI'HIHQGDQWVFODLPWKDWWKHQLQHOHYHOLQFUHDVHWKH\HDFK DSSOLFDWLRQ RI † 'E$ DV D YLRODWLRQ RI WKH 'XH UHFHLYHGDVDUHVXOWRIWKHDSSOLFDWLRQRI†'E$LV 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW  /D\QH DOVR GLVSURSRUWLRQDWH WR WKH LQFUHDVH DQRWKHU PRUH FXOSDEOH FKDOOHQJHV WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKLV SURYLVLRQ XQGHU WKH GHIHQGDQWZLWKDKLJKHURIIHQVHOHYHOoWKDWLVDQRIIHQVHOHYHO (LJKWK $PHQGPHQW  :H UHYLHZ GH QRYR FRQVWLWXWLRQDO RIRUPRUHnZRXOGKDYHUHFHLYHG 7KHGLVSDUDWHLPSDFWRIDVHQWHQFLQJIDFWRUZLOOYLRODWHWKH  'XH3URFHVV&ODXVHRQO\ZKHUHWKHDSSOLFDEOHVWDWXWHDSSHDUV )RFXVLQJ RQ WKLV &RXUWjV XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 6WHZDUW  )HG $SS[    WK &LU )HE   /D\QH XUJHV WRKDYHEHHQWDLORUHGWRSHUPLWWKHILQGLQJRIWKDWSDUWLFXODU XV WR FRQVLGHU FDVH ODZ LQWHUSUHWLQJ  86& †  ZKLFK PDNHV LW IDFWRU mWR EH D WDLO ZKLFK ZDJV WKH GRJ RI WKH VXEVWDQWLYH XQODZIXO WR HQGDQJHU KXPDQ OLIH ZKLOH LOOHJDOO\ PDQXIDFWXULQJ D RIIHQVHl0F0LOODQY3HQQV\OYDQLD86 FRQWUROOHG VXEVWDQFH LQ DVVHVVLQJ ZKHWKHU WKH PHWKDPSKHWDPLQH ODERUDWRU\ LQ WKLV FDVH SRVHG D VXEVWDQWLDO ULVN RI KDUP WR KXPDQ OLIH 7KXV WKH GLVSDUDWH VHQWHQFLQJ LPSDFW UHVXOWLQJ IURP WKH ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI † 'E$ +RZHYHU ZH ILQG WKDW FDVH ODZ GLVWULFWFRXUWjVILQGLQJWKDWWKHVXEMHFWODERUDWRU\FUHDWHGD DGGUHVVLQJ †  LV QRW ELQGLQJ DQG RIIHUV RQO\ PLQLPDO JXLGDQFH JLYHQ VXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHZLOOYLRODWHGXHSURFHVV WKDW ZH PXVW EH VXEVWDQWLDOO\ JXLGHG E\ WKH FRPPHQWDU\ WR † ' 1RV 8QLWHG6WDWHVY   8QLWHG6WDWHVY 1RV /D\QHHWDO /D\QHHWDO RQO\ LI † 'E$ SHUPLWV WKLV ILQGLQJ WR GHFLGHGO\ WK&LUDQGWRILQGWKLVVXFKDQH[FHSWLRQDOFDVH RYHUVKDGRZWKHXQGHUO\LQJRIIHQVH 6XFKDQH[FHSWLRQDOFDVHDULVHVXQGHUWKHODZRIWKH1LQWK &LUFXLW mZKHQ D VHQWHQFLQJ IDFWRU KDV DQ H[WUHPHO\ *HQHUDOO\ GXH SURFHVV UHTXLUHV WKDW FRXUWV ILQG WKH GLVSURSRUWLRQDWHHIIHFWRQWKHVHQWHQFHUHODWLYHWRWKHRIIHQVH SUHVHQFH RI D VHQWHQFLQJ IDFWRU E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH RIFRQYLFWLRQl8QLWHG6WDWHVY5HVWUHSR)G HYLGHQFH0F0LOODQ86DWUHMHFWLQJDQDUJXPHQW WK&LUHQEDQF WKDWWKHVHQWHQFLQJIDFWRUWKHYLVLEOHSRVVHVVLRQRIDILUHDUP PXVWEHSURYHQE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH+RZHYHU +RZHYHU XQGHU FLUFXPVWDQFHV VLPLODU WR WKLV FDVH WKLV LIWKHVHQWHQFLQJIDFWRUGRHVHFOLSVHWKHXQGHUO\LQJRIIHQVHD &RXUW KDV H[SOLFLWO\ UHMHFWHG WKH DSSURDFK WKDW 'HIHQGDQWV KLJKHUVWDQGDUGRISURRIPD\EHUHTXLUHG)RUH[DPSOHZKHQ QRZ XUJH XV WR DGRSW VWDWLQJ m:H GR QRW EHOLHYH WKDW D D MXGJHjV ILQGLQJ RI D VHQWHQFLQJ IDFWRU E\ D PHUH KLJKHU VWDQGDUG RI SURRI LV UHTXLUHG VLPSO\ EHFDXVH WKH SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHmDXWKRUL]HVDQLQFUHDVHLQWKH HQKDQFHPHQW ZRXOG VLJQLILFDQWO\ LQFUHDVH WKH GHIHQGDQWjV PD[LPXPSXQLVKPHQWLWLVDSSURSULDWHO\FKDUDFWHUL]HGDVµD VHQWHQFHl*UDKDP)GDWQVHHDOVR8QLWHG WDLO ZKLFK ZDJV WKH GRJ RI WKH VXEVWDQWLYH RIIHQVHjl 6WDWHVY6LOYHUPDQ86WK&LU $SSUHQGL Y 1HZ sHUVH\  86    FLWLQJ HQEDQF*UDKDPUHMHFWHGWKHKROGLQJRI8QLWHG6WDWHVY 0F0LOODQ86DW7KXVGXHSURFHVVUHTXLUHVWKDW .LNXPXUD)GG&LUWKDWm>,@Q m>D@Q\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKH H[WUHPHVLWXDWLRQVZKHUHµWKHPDJQLWXGHRIDFRQWHPSODWHG SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRWKHMXU\ GHSDUWXUHLVVXIILFLHQWO\JUHDWWKDWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJFDQ DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWl,GDWQ EH FKDUDFWHUL]HG DV D WDLO ZKLFK ZDJV WKH GRJ RI WKH VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY*UDKDP)GQ VXEVWDQWLYH RIIHQVHj D GLVWULFW FRXUWjV IDFWXDO ILQGLQJV WK&LUFHUWGHQLHG86 UHJDUGLQJWKHHQKDQFHPHQWPXVWVDWLVI\DKLJKHUVWDQGDUGRI SURRIWKDQPHUHSUHSRQGHUDQFHl6HH*UDKDP)GDW 'HIHQGDQWV ZHUH HDFK VHQWHQFHG WR VHUYH HLJKW\VHYHQ QLQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG,Q.LNXPXUDWKH7KLUG PRQWKV LQ SULVRQ  7KHVH SHQDOWLHV DUH ZHOO EHORZ WKH &LUFXLWKDGUHTXLUHGSURRIE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH DSSOLFDEOHWZHQW\\HDUVWDWXWRU\PD[LPXP6HH86& IRUDWZHOYHIROGPRQWKVHQWHQFLQJGHSDUWXUHEDVHGXSRQ †† E&   $OWKRXJK WKLV VXJJHVWV WKDW SURPRWLRQRIWHUURULVP)GDW †'E$GRHVQRWYLRODWHWKH'XH3URFHVV&ODXVHWKH 6XSUHPH&RXUWKDVDFNQRZOHGJHGWKDWWKHUHLVDmGLYHUJHQFH ,Q*UDKDPWKLV&RXUWFRQFOXGHGWKDWWKHJRYHUQPHQWQHHG RI RSLQLRQ DPRQJ WKH &LUFXLWV DV WR ZKHWKHU LQ H[WUHPH QRWSURYHE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFHWKDW†$RI FLUFXPVWDQFHV UHOHYDQW FRQGXFW WKDW ZRXOG GUDPDWLFDOO\ WKH*XLGHOLQHVDSSOLHG,G6HFWLRQ$LVVLPLODULQHIIHFW LQFUHDVHWKHVHQWHQFHPXVWEHEDVHGRQFOHDUDQGFRQYLQFLQJ WRWKHSURYLVLRQDWLVVXHLQWKLVFDVH,QSDUWLFXODU†$ HYLGHQFHl8QLWHG6WDWHVY:DWWV86 Q SURYLGHVWKDWm>L@IWKHRIIHQVHLVDIHORQ\WKDWLQYROYHGRUZDV  ILQGLQJ QR mH[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHVl UHTXLULQJ LQWHQGHGWRSURPRWHDIHGHUDOFULPHRIWHUURULVPLQFUHDVHE\ SURRI E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH ZKHUH FRXUW OHYHOVEXWLIWKHUHVXOWLQJRIIHQVHOHYHOLVOHVVWKDQOHYHO FRQVLGHUHGDFTXLWWHGFRQGXFWDVUHOHYDQWFRQGXFW  LQFUHDVH WR OHYHO l  86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ † $  %HFDXVH † $ DXWKRUL]HV D JUHDWHU 'HIHQGDQWVXUJHXVWRDGRSWWKH1LQWK&LUFXLWjVFRQFOXVLRQ LQFUHDVHDQGWKHUHIRUHSRWHQWLDOO\FDXVHVDJUHDWHUGLVSDULW\ WKDW SURRI E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH LV UHTXLUHG LQ WKDQ GRHV † 'E$ WKH DUJXPHQW IRU D KLJKHU H[FHSWLRQDOFDVHVVHH8QLWHG6WDWHVY+RSSHU)G VWDQGDUGRISURRILQ*UDKDPZDVPRUHFRPSHOOLQJWKDQLWLV 1RV 8QLWHG6WDWHVY   8QLWHG6WDWHVY 1RV /D\QHHWDO /D\QHHWDO LQWKLVFDVH$FFRUGLQJO\*UDKDPjVUHMHFWLRQRIWKHFOHDUDQG QRW FRQVWLWXWH FUXHO DQG XQXVXDO SXQLVKPHQWl  $XVWLQ Y FRQYLQFLQJVWDQGDUGFRXQVHOVWKDWLWZRXOGEHLQDSSURSULDWH sDFNVRQ  )G   WK &LU  FLWLQJ8QLWHG WRDGRSWWKDWVWDQGDUGLQWKLVFDVH 6WDWHVY2UJDQHN)GWK&LU$VQRWHG SUHYLRXVO\/D\QHjVVHQWHQFHZDVZHOOEHORZWKHWZHQW\\HDU ,QDQ\HYHQW'HIHQGDQWVjDUJXPHQWWKDWWKHGLVWULFWFRXUW VWDWXWRU\PD[LPXP DSSOLHGWKHZURQJVWDQGDUGEHFDXVHLWDVVHVVHGZKHWKHUWKHUH ZDVHYLGHQFHRIDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHE\D m7KH6L[WK&LUFXLWKDVDGRSWHGWKHµQDUURZSURSRUWLRQDOLW\ SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH UDWKHU WKDQ E\ FOHDU DQG SULQFLSOHj RI +DUPHOLQ  &RQVHTXHQWO\ RQO\ DQ H[WUHPH FRQYLQFLQJ HYLGHQFH LV ZLWKRXW PHULW  7KH GLVWULFW FRXUW GLVSDULW\ EHWZHHQ FULPH DQG VHQWHQFH RIIHQGV WKH (LJKWK IRXQG E\ mFOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH    >WKDW@ $PHQGPHQWl0DUNV)GDW7KHUHIRUHZHORRN 'HIHQGDQWVjODERUDWRU\FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWR WR ZKHWKHU D VHQWHQFH LV mH[WUHPHl DQG mJURVVO\ KXPDQOLIHl7KXVHYHQLIZHGLGUHTXLUHDSSOLFDWLRQRIWKLV GLVSURSRUWLRQDWHlWRDVVHVVZKHWKHUWKH(LJKWK$PHQGPHQW KLJKHU VWDQGDUG RI SURRI 'LFNjV DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW KDVEHHQYLRODWHG$XVWLQ)GDWILQGLQJVHQWHQFH FRXUWHPSOR\HGWKHZURQJVWDQGDUGLQWKLVFDVHVWLOOZRXOGQRW RIIRUW\WRVL[W\\HDUVIRUVHFRQGGHJUHHPXUGHUFRQYLFWLRQ VXFFHHGEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWLQDQDEXQGDQFHRIFDXWLRQ ZKHUH UDQJH XQGHU *XLGHOLQHV ZDV WZHOYH WR WZHQW\ILYH DSSOLHGWKHKLJKHUVWDQGDUG \HDUVQHLWKHUH[WUHPHQRUJURVVO\GLVSURSRUWLRQDWH,QWKLV FDVH/D\QHjVHLJKW\VHYHQPRQWKVHQWHQFHFDQQRWEHVDLGWR  (LJKWK$PHQGPHQW EHHLWKHUmH[WUHPHlRUmJURVVO\GLVSURSRUWLRQDWHlWRWKHFULPH WKDWVKHFRPPLWWHG 6HFRQG /D\QH DUJXHV ZLWKRXW FLWDWLRQ WR FDVH ODZ WKDW † 'E$ YLRODWHV WKH (LJKWK $PHQGPHQWjV /D\QH FRPSODLQV KRZHYHU RI WKH ODFN RI SURKLELWLRQDJDLQVWFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWWRWKHH[WHQW SURSRUWLRQDOLW\oQRWEHWZHHQWKHFULPHVKHFRPPLWWHGDQGWKH WKDWLWVDSSOLFDWLRQUHVXOWVLQGLVSURSRUWLRQDWHVHQWHQFHV,Q SXQLVKPHQW VKH UHFHLYHG EXW EHWZHHQ KHUVHOI DQG RWKHUV +DUPHOLQ Y 0LFKLJDQ D SOXUDOLW\ RI WKH 6XSUHPH &RXUW FRQYLFWHG RI WKH VDPH FULPH  /D\QH FODLPV WKH (LJKWK FRQFOXGHGWKDWWKH(LJKWK$PHQGPHQWmGRHVQRWUHTXLUHVWULFW $PHQGPHQW LV YLRODWHG ZKHQ RQH SHUVRQ UHFHLYHV RQO\ D SURSRUWLRQDOLW\ EHWZHHQ FULPH DQG VHQWHQFH  5DWKHU LW WKUHHOHYHO LQFUHDVH LQ WKHLU VHQWHQFH DV D UHVXOW RI IRUELGV RQO\ H[WUHPH VHQWHQFHV WKDW DUH µJURVVO\ †'E$EXWRWKHUVUHFHLYHDQLQHOHYHOLQFUHDVHDV GLVSURSRUWLRQDWHjWRWKHFULPHl86 DUHVXOWRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVDPHSURYLVLRQ+RZHYHU .HQQHG\ s MRLQHG E\ 2j&RQQHU s DQG 6RXWHU s WKH 6XSUHPH &RXUW KDV FRQFOXGHG WKDW  FRPSDUDWLYH FRQFXUULQJFLWLQJ6ROHPY+HOP86 SURSRUWLRQDOLW\ LV QRW PDQGDWHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ  6HH VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY0DUNV)GWK&LU 3XOOH\Y+DUULV86FRQFOXGLQJWKDW  QRQWUDGLWLRQDO SURSRUWLRQDOLW\ UHYLHZ ZKLFK VRXJKW WR UHTXLUH FRXUWV WR DVVHVV mZKHWKHU >D@ SHQDOW\ LV    &RXUWVDVVHVVLQJZKHWKHUWKH(LJKWK$PHQGPHQWjVOLPLWHG XQDFFHSWDEOHLQDSDUWLFXODUFDVHEHFDXVHGLVSURSRUWLRQDWHWR JXDUDQWHHRISURSRUWLRQDOLW\KDVEHHQVDWLVILHGPXVWmJUDQW WKH SXQLVKPHQW LPSRVHG RQ RWKHUV FRQYLFWHG RI WKH VDPH VXEVWDQWLDOGHIHUHQFHWRWKHOHJLVODWXUHVLQGHWHUPLQLQJ FULPH>@l LV QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ PDQGDWHG VHH DOVR WKHW\SHVDQGOLPLWVRISXQLVKPHQWVIRUFULPHVl+DUPHOLQ +DUPHOLQ86DW.HQQHG\s2j&RQQHUs 86DWFLWLQJ6ROHP86DW7KXVm>D@ 6RXWHUsFRQFXUULQJm6ROHPLVEHVWXQGHUVWRRGDVKROGLQJ VHQWHQFHZLWKLQWKHPD[LPXPVHWE\VWDWXWHJHQHUDOO\GRHV WKDWFRPSDUDWLYHDQDO\VLVZLWKLQDQGEHWZHHQMXULVGLFWLRQVLV 1RV 8QLWHG6WDWHVY  /D\QHHWDO QRWDOZD\VUHOHYDQWWRSURSRUWLRQDOLW\UHYLHZl>$OWKRXJK@mLW PD\EHKHOSIXOl6ROHPmGLGQRWPDQGDWHVXFKLQTXLULHVl 7KLV&RXUWKDVDJUHHGWKDWFRPSDUDWLYHSURSRUWLRQDOLW\LVQRW FRQVWLWXWLRQDOO\PDQGDWHG6HH%XHOOY0LWFKHOO)G WK&LUFLWLQJ3XOOH\86DW &RHY%HOO)GWK&LUFLWLQJ3XOOH\  86 DW  $FFRUGLQJO\ ZH DUH QRW SHUVXDGHG E\ /D\QHjVDUJXPHQWWKDWKHUVHQWHQFHUXQVDIRXORIWKH(LJKWK $PHQGPHQW PHUHO\ EHFDXVH LW LV GLVSURSRUWLRQDWH WR WKH VHQWHQFHV UHFHLYHG E\ RWKHUV ZKR FRPPLWWHG WKH VDPH RU VLPLODUFULPHV ,,,&21&/86,21 )RU WKH UHDVRQV VWDWHG DERYH ZH KHUHE\ $)),50 WKH VHQWHQFHVLPSRVHGE\WKHGLVWULFWFRXUW