United States v. Jose Montalvo-Borrero ( 2015 )

NONPRECEDENTIAL DISPOSITION
To be cited only in accordance with Fed. R. App. P. 32.1
United States Court of Appeals
For the Seventh Circuit
Chicago, Illinois 60604
Submitted January 6, 2015
Decided January 7, 2015
Before
DIANE P. WOOD, Chief Judge
RICHARD D. CUDAHY, Circuit Judge
JOHN DANIEL TINDER, Circuit Judge
No. 14‐1083
UNITED STATES OF AMERICA,    Appeal from the United States District
Plaintiff‐Appellee,  Court for the Eastern District of
Wisconsin.
v.
No. 11‐CR‐133
JOSE MONTALVO‐BORRERO
Defendant‐Appellant.    Lynn Adelman,
Judge.
O R D E R
After a jury trial, Jose Montalvo‐Borrero was convicted of conspiracy to distribute
1 kilogram of heroin. See 21 U.S.C. §§ 846, 841(a)(1). He was sentenced to life
imprisonment, the sentence required by statute for defendants with two prior felony
drug convictions. See id. § 841(b)(1)(A)(i). He filed a notice of appeal, but his appointed
lawyer has concluded that the appeal is frivolous and seeks to withdraw. See Anders v.
California, 386 U.S. 738, 744 (1967). Montalvo‐Borrero opposes this motion. See CIR. R.
51(b). Counsel’s brief explains the nature of the case and addresses the issues that a case
of this kind might be expected to involve. Because counsel’s analysis appears to be
thorough, we limit our review to the subjects that counsel has discussed as well as those
raised by Montalvo‐Borrero. See United States v. Bey, 748 F.3d 774, 776 (7th Cir. 2014);
United States v. Wagner, 103 F.3d 551, 553 (7th Cir. 1996).
No. 14‐1083    Page 2
Montalvo‐Borrero was arrested in March 2010 after a traffic stop that led to the
discovery of heroin in his car; the drugs were packaged in a way that suggested that he
worked with the Zapata drug organization. At the police station, two officers started to
record an interview with him. According to testimony that they later gave at his trial,
after they read him his Miranda rights, he said that he wanted his attorney present before
questioning. But at that point Montalvo‐Borrero motioned for the officers to turn off the
recorder. They did, and he confided to them that he did not trust his lawyer because the
lawyer might report back to the Zapata organization. He then volunteered to tell the
officers of his involvement with the two brothers, Reinaldo and Ricardo Zapata, who run
that organization. He also offered to be an informant. But Montalvo‐Borrero proved to
be an unreliable informant, so the police began conducting surveillance of him.
Montalvo‐Borrero was arrested again a year later, and this time he was tried for
distributing drugs for the Zapata organization. Montalvo‐Borrero did not testify, and the
defense did not call any witnesses. Several police officers, FBI agents, and members of
the Zapata organization, including the brothers, testified for the government. Ricardo
Zapata stated that Montalvo‐Borrero was his right‐hand man. He explained that
Montalvo‐Borrero packaged, sold, and tested heroin, collected money from other sellers,
and drove to Chicago to buy heroin from their supplier. Ricardo also stated that
Montalvo‐Borrero had gone to the supplier on more than five occasions and picked up
around 200 grams of heroin each time. The heroin was then cut in order to double the
amount. The conspiracy, according to Ricardo, involved more than 2 kilograms of
heroin. Other members of the drug organization testified and confirmed
Montalvo‐Borrero’s role in the organization as well as the amount of heroin involved.
The jury found him guilty of conspiracy and found that the conspiracy involved at least
1 kilogram of heroin.
In his Anders submission, counsel first considers whether Montalvo‐Borrero could
challenge the sufficiency of the evidence supporting his conviction but properly
concludes that the challenge would be frivolous. When reviewing a challenge to the
sufficiency of the evidence, we view the evidence in the light most favorable to the
government and uphold the jury’s verdict so long as any rational jury could have found
the defendant guilty beyond a reasonable doubt. See Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319
(1979); United States v. Aldridge, 642 F.3d 537, 544 (7th Cir. 2011). To prove conspiracy the
government was required to show the existence of an agreement between two or more
people to distribute drugs and that Montalvo‐Borrero knowingly and intentionally
joined in this agreement. See United States v. Suggs, 374 F.3d 508, 518 (7th Cir. 2004).
Furthermore a jury may hold Montalvo‐Borrero accountable for the amount of drugs
No. 14‐1083    Page 3
resulting from any reasonably foreseeable transactions attributable to the conspiracy.
See United States v. Nunez, 673 F.3d 661, 662 (7th Cir. 2012); United States v. Easter, 553 F.3d
519, 523 (7th Cir. 2009). From the government’s witnesses, the jury received ample
evidence of both the conspiracy to distribute heroin and the amount of heroin it
involved. Although the defense argued at trial that the testimony of the co‐conspirators
was unreliable, we would not second‐guess the jury’s credibility determinations on
appeal. See United States v. Roberts, 534 F.3d 560, 569 (7th Cir. 2008).
Next counsel properly deems frivolous any Fifth Amendment challenge to the
admission of Montalvo‐Borrero’s statements to the police during his March 2010
interview. Counsel considers whether those statements are inadmissible because
Montalvo‐Borrero initially said he would like to speak to an attorney. See Edwards v.
Arizona, 451 U.S. 477, 484–85 (1981); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 469–70, 474–76
(1966). Defense counsel did not move to suppress these statements before trial and did
not object to the officers’ testimony during trial. Under the version of Rule 12(e) of the
Federal Rules of Criminal Procedure in effect at the time of the trial, if a motion to
suppress was not made before trial, then the suppression argument is waived unless the
defendant can show good cause for the delay. We have interpreted this rule to allow for
plain‐error review when the defendant shows good cause. See United States v. Kelly, No.
14‐1015, 2014 WL 6678311, at *4 (7th Cir. Nov. 26, 2014); United States v. Hargrove, 508
F.3d 445, 449–50 (7th Cir. 2007); United States v. Johnson, 415 F.3d 728, 730–31 (7th Cir.
2005). Rule 12 was amended effective December 1, 2014, after the trial in this case. The
new rule, now 12(c)(3), does not mention waiver; it says only that a motion to suppress
not made before trial is “untimely” but that a court may consider the untimely objection
for “good cause.”
We need not decide which rule applies here or examine the issue of good cause.
See United States v. Powers, 168 F.3d 943, 946 (7th Cir. 1999) (ruling that amended rule
may be used if “just and practicable”); Cleveland v. Porca Co., 38 F.3d 289, 294 (7th Cir.
1994) (same). Even if we assume that Montalvo‐Borrero satisfies the standard for
obtaining review of the district court’s decision to admit his statements, an argument
that the court erroneously admitted the statements would be frivolous. A defendant who
has initially invoked Miranda rights may later voluntarily restart the conversation with
the police, producing admissible statements. See Edwards, 451 U.S. at 484–85; United
States v. Robinson, 586 F.3d 540, 545 (7th Cir. 2009). Nothing in the record casts doubt on
the officers’ account that Montalvo‐Borrero did just that when, after he initially
requested counsel, he then reversed himself and voluntarily discussed his work with the
Zapata brothers. Thus it would be frivolous to challenge the admission of his statements.
No. 14‐1083    Page 4
Counsel next considers whether Montalvo‐Borrero could challenge the jury
instructions but concludes that such an argument would be frivolous. Montalvo‐Borrero
did not object to the instructions, so we would review them for plain error. See United
States v. White, 698 F.3d 1005, 1018 (7th Cir. 2012); United States v. Peters, 435 F.3d 746, 754
(7th Cir. 2006). The district court generally used this circuit’s pattern instructions.
See SEVENTH CIR. PATTERN JURY INSTRUCTIONS (2012). We see only one slight deviation
from the pattern instructions: the jury was informed that, in calculating the drug amount
attributable to the conspiracy, any amount arising from transactions reasonably
foreseeable to Montalvo‐Borrero could be included. But we would not find plain error
here because this instruction still accurately reflects the law. See Nunez, 673 F.3d at 662;
Easter, 553 F.3d at 523; United States v. Graham, 431 F.3d 585, 589 (7th Cir. 2005).
Finally, counsel considers a challenge to Montalvo‐Borrero’s sentence on the
ground that the prior convictions that subjected him to a mandatory life sentence had to
be submitted to the jury. But, as counsel correctly notes, the Supreme Court in
Almendarez‐Torres v. United States, 523 U.S. 224 (1998), rejected this argument, a ruling left
unaltered by Alleyne v. United States, 133 S. Ct. 2151, 2160 n.1 (2013). See United States v.
Boyce, 742 F.3d 792, 799 (7th Cir.), cert. denied, 134 S. Ct. 2321 (2014); United States v.
Garrett, 757 F.3d 560, 574 (7th Cir. 2014).
Montalvo‐Borrero raises two issues in his 51(b) response beyond those addressed
by counsel. First, he charges ineffective assistance of counsel, but such a challenge is best
reserved for collateral review where a fuller record can be developed. See Massaro v.
United States, 538 U.S. 500, 504–05 (2003); United States v. Harris, 394 F.3d 543, 557–58 (7th
Cir. 2005). Second, he argues that his indictment was constructively amended because it
included allegations that two deaths resulted from the conspiracy’s heroin distribution,
which was not proven at trial. But an indictment is not impermissibly amended when
what is proven at trial is narrower than the indictment, provided “the offense proved
was fully contained within the indictment.” United States v. Miller, 471 U.S. 130, 137
(1985); see United States v. Perez, 673 F.3d 667, 669 (7th Cir. 2012); United States v. Trennell,
290 F.3d 881, 889 (7th Cir. 2002). Proving the deaths would also have triggered life
imprisonment, see generally 21 U.S.C. § 841(b), but the government instead relied on
Montalvo‐Borrero’s prior convictions to trigger a mandatory life sentence, and the
deaths were unnecessary to the conspiracy charge itself, see id. §§ 846, 841(a)(1).
Counsel’s motion to withdraw is GRANTED, and the appeal is DISMISSED.