United States v. Renato Torres , 28 F.3d 1463 ( 1994 )

EASTERBROOK, Circuit Judge.

Renato Torres and Carlos Olivares produced $60,000 to pay for three kilograms of cocaine. It was a trap. The “sellers” were federal agents; Torres and Olivares lost the money and their liberty. Torres pleaded guilty to drug offenses and was sentenced to 73 months’ imprisonment. His sole argument on appeal is that, by virtue of the double jeopardy clause, the forfeiture of the $60,000 precludes the sentence of imprisonment.

We know from Austin v. United States, — U.S. -, 113 S.Ct. 2801, 125 L.Ed.2d 488 (1993), and United States v. Halper, 490 U.S. 435, 109 S.Ct. 1892, 104 L.Ed.2d 487 (1989), that forfeiture and civil fines can be penalties for crime, and from Halper and Montana Department of Revenue v. Kurth Ranch, — U.S. -, 114 S.Ct. 1937, 128 L.Ed.2d 767 (1994), that a financial exaction (in Kurth Ranch, a tax imposed only on persons arrested for drug offenses) can count as a separate jeopardy. Austin involved 21 U.S.C. § 881, the same statute invoked to forfeit the $60,000. Torres asks us to put these opinions together and hold that the forfeiture, which occurred first, is a former jeopardy barring the sentence of imprisonment.

If the prosecutor had sought both forfeiture and imprisonment via the same indictment, Torres’s argument would be a non-starter. For the double jeopardy clause does not bar cumulative punishments imposed in a single proceeding—whether these punishments be the ordinary combination of prison plus a fine, or consecutive terms in prison, or prison plus a forfeiture. Ohio v. Johnson, 467 U.S. 493, 500, 104 S.Ct. 2536, 2541, 81 L.Ed.2d 425 (1984); Missouri v. Hunter, 459 U.S. 359, 366,103 S.Ct. 673, 678, 74 L.Ed.2d 535 (1983); Albernaz v. United States, 450 U.S. 333, 343-44, 101 S.Ct. 1137, 1144-45, 67 L.Ed.2d 275 (1981); Whalen v. United States, 445 U.S. 684, 693, 100 S.Ct. 1432, 1438, 63 L.Ed.2d 715 (1980); United States v. Masters, 978 F.2d 281, 285 (7th Cir.1992). But the prosecutor did not seek both prison and forfeiture in a single indictment, which would have ensured that there would be a single trial (and hence only one jeopardy). See Fed.R.Crim.P. 7(c)(2), 31(e), 32(b)(2). Instead the United States commenced separate criminal and administrative proceedings, one seeking imprisonment (plus a fine) and the other seeking forfeiture. With the benefit of Austin and Kurth Ranch, both of which were decided after this prosecution began, the prosecutor doubtless can see the hazards of such an approach. The United States would do well to seek imprisonment, fines, and forfeiture in one proceeding.^† When choosing between civil and criminal forfeitures, the prosecutor will have to recall that after Halper, Austin, and Kurth Ranch the nomenclature “civil” does not carry much weight. We must consider whether, by beginning separate, but parallel, proceedings, the prosecutor has freed Torres from imprisonment.

Writing before Kurth Ranch, two courts of appeals answered in the negative on the ground that parallel civil and criminal proceedings are really a single action, distinct only because “[c]ivil and criminal suits, by virtue of our federal system of procedure, must be' filed and docketed separately.” United States v. Millan, 2 F.3d 17, 20 (2d Cir.1993); see also United States v. 18755 North Bay Road, 13 F.3d 1493, 1499 (11th Cir.1994). There is force to this in the sense that the civil and criminal actions may be coordinated, holding down expense and travail. But if as Kurth Ranch holds a civil proceeding to collect a monetary penalty for crime counts as an independent “jeopardy,” it does not require much imagination to see the problem. Civil and criminal proceedings are not only docketed separately but also tried separately, and under the double jeopardy clause separate trials are anathema.

Suppose the civil forfeiture gets to trial first. The United States will try to show that the money was used in an illegal drug transaction. 21 U.S.C. § 881(a)(6). At the beginning of the hearing, when evidence is first presented to the trier of fact in a proceeding seeking to impose a penalty for crime, jeopardy “attaches.” See Crist v. Bretz, 437 U.S. 28, 32-36, 98 S.Ct. 2156, 2159-61, 57 L.Ed.2d 24 (1978). At the end of the proceeding, the trier of fact makes appro- . priate findings and either forfeits the property or concludes that the claimant didn’t do it or has some statutory defense. Come the criminal trial, the accused can plead former jeopardy — former conviction (and punishment) on the one hand, former acquittal on the other. The point of Johnson, Hunter, and Albemaz is that cumulative punishments imposed at the end of a single trial do not violate a constitutional rule limiting the number of times the accused may be put to his defense for the same crime. Separate administrative and criminal proceedings can lead to two trials, each of which produces a punishment for a single offense. Two trials, even if close in time, are still double jeopardy. This would be clear enough if the United States put Torres on trial, convicted him of attempting to buy the cocaine, and sentenced him to 37 months’ imprisonment, then the next day held a second trial for the same offense and tacked on another 36 months, for a total of 73. Although 73 months would have been a lawful punishment after a single trial, Torres would have had an invulnerable defense of former jeopardy at trial No. 2. In Kurth Ranch itself the tax proceeding was begun at the same time as the criminal prosecution; the Supreme Court did not think the fact that the two were pending contemporaneously mattered. — U.S. at - n. 21, 114 S.Ct. at 1947 n. 21 (remarking that the case “involves separate sanctions imposed in successive proceedings”) (emphasis in original).

This case shows, however, that parallel administrative and criminal actions do not necessarily violate the double jeopardy clause. Torres received notice inviting him to make a claim in the civil forfeiture proceeding. He did not. As a result, he did not become a party to the forfeiture. There was no trial; the $60,000 was forfeited without opposition, and jeopardy did not attach. You can’t have double jeopardy without a former jeopardy. Serfass v. United States, 420 U.S. 377, 389, 95 S.Ct. 1055, 1063, 43 L.Ed.2d 265 (1975). As a non-party, Torres was not at risk in the forfeiture proceeding, and “[w]ithout risk of a determination of guilt, jeopardy does not attach, and neither an appeal nor further prosecution constitutes double jeopardy.” Id. at 391-92, 95 S.Ct. at 1064. Torres was no more “in jeopardy” in a forfeiture proceeding in which he was not a party than he would have been in a separate trial of Olivares — a trial in which Torres might have been a witness and that could have ended with a finding by the judge that Torres and Olivares sought to buy cocaine, just as the indictment charged.

Indeed, because Torres did not make a claim in the forfeiture proceeding, we have no reason to believe that he owned or had any interest in the money. Even in the criminal proceeding, he has not said that he was the funds’ owner. Perhaps he was just a courier, making the buy on behalf of an undisclosed principal. If Torres lacked an interest in the cash, its forfeiture did not impose any penalty on him, and again the argument derived from Kurth Ranch fails. A non-“penalty” imposed in a civil proceeding does not amount to “jeopardy of life or limb” within the meaning of the fifth amendment. Torres is not entitled to escape time in prison just because the forfeiture may have penalized one of his confederates in crime, even his best friend.

Affirmed.

† Forfeiture usually is an in rem proceeding, and other persons may have had claims to the money. The United States could not have larded into the criminal proceeding against Torres the resolution of all claims to the $60,000. But it could have sought in the criminal indictment to forfeit Torres's interest, if any, in the $60,000, using the administrative forfeiture proceeding to entertain and resolve other claims to the cash.