Moses v. Dassault Falcon Jet-Wilmington Corp ( 2018 )


Menu:
  •         United States Court of Appeals
    For the Eighth Circuit
    ___________________________
    No. 16-4343
    ___________________________
    Gerald Moses
    lllllllllllllllllllll Plaintiff - Appellant
    v.
    Dassault Falcon Jet - Wilmington Corp; Dassault Falcon Jet Corp
    lllllllllllllllllllll Defendants - Appellees
    ___________________________
    No. 17-1056
    ___________________________
    Gerald Moses
    lllllllllllllllllllll Plaintiff - Appellant
    v.
    Dassault Falcon Jet - Wilmington Corp; Dassault Falcon Jet Corp
    lllllllllllllllllllll Defendants - Appellees
    ____________
    Appeals from United States District Court
    for the Eastern District of Arkansas - Little Rock
    ____________
    Submitted: December 14, 2017
    Filed: July 3, 2018
    ____________
    Before SMITH, Chief Judge, KELLY and ERICKSON, Circuit Judges.
    ____________
    SMITH, Chief Judge.
    Gerald Moses appeals from the district court’s1 grant of summary judgment to
    Dassault Falcon Jet–Wilmington Corp. and Dassault Falcon Jet Corp. (collectively,
    DFJ)2 on his (1) age discrimination and retaliation claims brought under the Age
    Discrimination in Employment Act, 
    29 U.S.C. § 621
     et seq. (ADEA); (2) disability
    discrimination and retaliation claims brought under the Americans with Disabilities
    Act, 
    42 U.S.C. § 12101
     et seq. (ADA); and (3) state-law claim for age and disability
    discrimination and retaliation brought under the Arkansas Civil Rights Act of 1993,
    
    Ark. Code Ann. § 16-123-101
     et seq. (ACRA). We affirm.
    I. Background
    “We recite the facts from the record in the light most favorable to [Moses], the
    nonmovant in this summary judgment disposition.” PPS, Inc. v. Faulkner Cty., Ark.,
    
    630 F.3d 1098
    , 1100 (8th Cir. 2011) (citation omitted). DFJ manufactures and sells
    jet aircraft. Moses began working at age 42 for DFJ as an Avionics Installer at its
    completion center in Little Rock, Arkansas, in 1997. In 2013, at age 58, Moses’s job
    1
    The Honorable James M. Moody Jr., United States District Judge for the
    Eastern District of Arkansas.
    2
    Before the district court, DFJ argued that all claims against DFJ–Wilmington
    should be dismissed because DFJ–Wilmington never employed Moses. Moses agreed.
    Moses does not challenge the district court’s dismissal of the claims against
    DFJ–Wilmington on appeal.
    -2-
    title was Flight Line Avionics Checkout. Among other job duties, Moses
    accompanied the pilot on test flights of completed jet aircraft.
    Prior to 2013, Moses received positive job performance evaluations. But he did
    experience occasional conflicts with his coworkers. Moses traces these incidents back
    to 2001, when supervisor Matthew Shrum stated “You’d better watch it. . . . You’re
    making everybody look bad.” Moses believed the comment stemmed from how he
    had outperformed others who were “leads” (supervisors). Defendants’ Motion for
    Summary Judgment, Exhibit A, at 5, Moses v. Dassault Falcon Jet–Wilmington
    Corp., No. 4:15-cv-00033-JM (E.D. Ark. Aug. 3, 2016), ECF No. 23-1.3 Moses
    alleges that, from that point, his coworkers began harassing him “because they
    thought [he] was going to take their job.” 
    Id.
     On another occasion, Moses claimed
    that his tools were taken from him and placed on another aircraft. And, he asserted
    that he was falsely accused of being drunk at work and was sent home for four days
    awaiting the results of a urine test. After the test proved negative, Moses was allowed
    to return to work. Moses also claimed that Les Ashmore, a supervisor, told Moses that
    “if [Moses] was looking for trouble, that [Moses] found it.” Id. at 9. Moses also
    complained to his superior, Ron Homsher, about Shrum. According to Moses,
    Shrum’s mistreatment exacerbated his hypertension, causing his blood pressure to
    “shoot up over 200.” Id. at 6. Some mornings, Shrum would immediately start yelling
    at Moses. Moses asked Homsher “not [to] put [him] on Shrum’s team because [Moses
    had] been harassed by [Shrum] for a long time.” Id. at 5. Homsher replied, “I’ll put
    you anywhere I want to put you.” Id.
    Moses received his 2012 performance evaluation on January 4, 2013. Moses
    received an overall rating of “Needs Improvement.” In the “Employee’s Comments”
    section, Moses wrote: “I believe my stress on the job is . . . the reason for my poor
    evaluation. I hope my stress will be better in the near future.” Defendants’ Motion for
    3
    Moses explained that “leads” is synonymous with “supervisors.” Id.
    -3-
    Summary Judgment, Exhibit B, at 46, Moses v. Dassault Falcon Jet–Wilmington
    Corp., No. 4:15-cv-00033-JM (E.D. Ark. Aug. 3, 2016), ECF No. 23-2; see also
    Defendants’ Motion for Summary Judgment, Exhibit A, at 14. According to Moses,
    he also wrote that he was being harassed but “they tore it up.” Defendants’ Motion
    for Summary Judgment, Exhibit A, at 15. Specifically, Homsher told Moses that he
    “couldn’t write harassment” on the performance evaluation. Id.
    On August 12, 2013, Moses met with Gregg Gibbs, a Human Resources (HR)
    Generalist at DFJ to discuss Moses’s performance. During that meeting, Moses told
    Gibbs that he was having trouble concentrating at work. On August 14, 2013, Moses
    met with Sharon Norwood with the HR Department. Moses had asked Norwood
    about the ramifications of early retirement. During their meeting, Norwood presented
    Moses with a written statement describing the available financial benefits for early
    retirement. Moses ultimately decided to keep working because his retirement pay
    would be significantly less than his current earnings.
    Two days later, on August 16, 2013, Moses met with Eric Tate, Vice President
    of HR, and Gibbs. Tate and Gibbs asked Moses about a rumor that Moses had told
    coworkers that HR was trying to take away his job. Moses denied the accusation. Tate
    told Moses that DFJ was not trying to take his job away. Tate asked if Moses was still
    having problems concentrating, and Moses answered yes. Moses explained that his
    concentration problem stemmed from prescription medications he took. Moses had
    undergone two neck surgeries and took pain management medication daily. Moses
    was also on blood pressure medication. Tate suggested that Moses undergo an
    independent medical examination (IME) to assess Moses’s ability to do his job and
    any potential work accommodations.
    On August 27, 2013, Tate wrote Dr. Scott Carle of Concentra Urgent Care
    about conducting an IME of Moses. Tate explained that Moses “ha[d] received three
    consecutive overall ratings of Needs Improvement on his performance evaluations
    -4-
    dating back to January 2013” and had expressed several times he was “having
    difficulty concentrating.” Defendants’ Motion for Summary Judgment, Exhibit B, at
    63. Tate noted that Moses had also “visited the Staff Nurse many times with concerns
    regarding his blood pressure.” Id. Tate detailed the job duties required of Moses,
    including “operating, testing, modifying, troubleshooting, repairing[,] and inspecting
    of all avionics and electrical systems on the aircraft.” Id. Because Moses’s “duties
    impact[ed] the airworthiness of an aircraft,” Tate stressed that “these potential mental
    and physical issues of Jerry’s [were] much more critical.” Id. Tate asked Dr. Carle to
    objectively collect information and opine on the following questions: (1) “Is Jerry
    able to adequately perform the physical and mental aspects relating to the core
    functions of his job today?”; (2) “If not, what if any accommodations are required to
    make him successful in his position?”; and (3) “If not, what type of position could be
    offered to him that he could be successful in the performance of its responsibilities?”
    Id.
    On September 12, 2013, Dr. Carle conducted an IME of Moses4 and concluded
    that Moses was not able to perform the essential functions of his job. In his written
    report, Dr. Carle responded to Tate’s first question as follows:
    In review of Mr. Moses’ job description the most prominent concerns
    are the “critical” job tasks which would necessitate a clear level of
    unimpaired executive functioning. Also, by way of physical demands,
    there appears to be a need to lift at a “minimum” of 45 pounds.
    Furthermore, working off ground level of 25 feet is a significant risk due
    to the medications he is taking regarding fall risk.
    Id. at 75.
    4
    Moses contends that the evaluation lasted “about three minutes.” Defendants’
    Motion for Summary Judgment, Exhibit A, at 22.
    -5-
    In response to the second question concerning possible accommodations, Dr.
    Carle opined that “no known modifications of the essential functions” existed for
    Moses’s position. Id. According to Dr. Carle, “The duration of these restrictions
    would be considered permanent.” Id. As to Tate’s third question concerning another
    type of position that DFJ could offer Moses, Dr. Carle explained that “[a]n alternative
    position would not include safety sensitive job functions that may place others at risk
    for harm and would include ground level work only without routine lift, push or pull
    of force exceeding 30 pounds occasionally.” Id.5 The record contains no medical
    testimony controverting Dr. Carle’s opinion.
    On October 17, 2013, Moses met with Norwood and Gibbs. They informed him
    that DFJ had explored the possibility of putting him in another position, but there
    were no openings at that time. They also informed Moses they were placing him on
    medical leave for three months. They advised Moses that should his medical
    condition change, he should contact HR.
    On November 12, 2013, Moses filed a complaint with the Equal Employment
    Opportunity Commission (EEOC) against DFJ alleging that he was harassed because
    of his age in violation of the ADEA and harassed and suspended because of his
    disability and in retaliation for complaining in violation of the ADA.
    On January 16, 2014, DFJ offered Moses a position in the Security Department.
    Moses declined the offer because it did not pay enough. The position also required
    him to carry a weapon, which he had never done before at DFJ. Moses also expressed
    that he “just couldn’t go back” because “[e]verybody’s going to make fun of me.”
    Defendants’ Motion for Summary Judgment, Exhibit A, at 25.
    5
    As the district court noted, Moses does not challenge Dr. Carle’s findings.
    Instead, Moses argues that the examination was not fair because it was short and that
    Dr. Carle failed to consider the effects to his health and job performance for what
    Moses perceives to be a long-term hostile work environment and harassment.
    -6-
    On February 18, 2014, Moses’s attending physician, Dr. Richard Heck, signed
    a statement of functionality in conjunction with Moses’s application for disability
    benefits. Dr. Heck stated that Moses’s restrictions were “permanent” and that his
    “major depression and confusion continue to worsen.” Defendants’ Motion for
    Summary Judgment, Exhibit B, at 79. Dr. Heck further stated that Moses “[t]akes [a]
    significant amount of pain medications.” Id. Finally, Dr. Heck concluded that Moses
    does have a psychiatric/cognitive impairment, being “major depression, confusion,
    possible bipolar disease.” Id.
    On May 30, 2014, the EEOC dismissed the complaint and gave Moses his
    right-to-sue letter. On June 18, 2014, DFJ sent Moses a letter terminating his
    employment, effective June 19, 2014. Moses was then 59 years old.
    Moses filed suit against DFJ in Arkansas state court on August 28, 2014. The
    amended complaint alleged (1) age discrimination and retaliation claims brought
    under the ADEA; (2) disability discrimination and retaliation claims brought under
    the ADA; and (3) a state-law claim for age and disability discrimination and
    retaliation brought under the ACRA. DFJ removed the case to federal court and
    subsequently moved for summary judgment. The district court granted summary
    judgment to DFJ, holding that (1) Moses failed to exhaust his administrative remedies
    on his federal termination claims by not filing a new charge with the EEOC once DFJ
    terminated his employment; (2) Moses failed to present “sufficient evidence to show
    that the alleged harassment resulted from his membership in a protected class or that
    the alleged harassment was severe enough to affect the terms, conditions, or
    privileges of his employment”; (3) Moses did not rebut evidence offered by Dr.
    Carle’s report that he was unable to adequately perform the essential functions of his
    job and that there were no known accommodations; and (4) based on the unrebutted
    medical evidence, Moses failed to prove that the reason for his termination was
    retaliation for requesting an accommodation. Moses v. Dassault Falcon
    -7-
    Jet–Wilimgton Corp., No. 4:15-cv-00033-JM, 
    2016 WL 10611375
    , at *4 (E.D. Ark.
    Oct. 31, 2016). Moses appeals.
    II. Discussion
    On appeal, Moses argues that (1) his termination claims are part of a continuing
    violation inherent in his originally filed EEOC charge; (2) DFJ’s actions created a
    hostile work environment; (3) DFJ did not attempt to make a reasonable
    accommodation; and (4) sufficient evidence of retaliation exists based on his job
    performance history.
    “This court reviews de novo a grant of summary judgment.” Torgerson v. City
    of Rochester, 
    643 F.3d 1031
    , 1042 (8th Cir. 2011) (en banc) (citation omitted). We
    will affirm a district court’s grant of summary judgment if “there is no genuine
    dispute as to any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of
    law.” Fed. R. Civ. P. 56(a).
    A. Termination Claims
    1. Failure To Exhaust Administrative Remedies
    Moses argues that the district court erred in dismissing his federal termination
    claims for failure to exhaust his administrative remedies. Moses does not dispute that
    he did not file a new charge with the EEOC when DFJ terminated his employment.
    Rather, Moses contends that his termination was part of a continuing violation that
    persisted since his initial EEOC charge. Moses asserts that the continuing violation
    doctrine applies to hostile work environment claims. Accordingly, he contends that
    he need only show that he filed his charge of unlawful termination within 180 days
    of any act that was part of the hostile work environment claim.
    To assert an ADA or ADEA claim, Moses must have first exhausted his
    administrative remedies by filing a charge of discrimination with the EEOC within
    180 days after the alleged unlawful employment practice occurred. See 42 U.S.C.
    -8-
    § 2000e–5(e)(1) (180-day administrative filing period under Title VII); 
    42 U.S.C. § 12117
    (a) (§ 2000e–5 applies to ADA); 
    29 U.S.C. § 626
    (d)(1)(A) (ADEA’s 180-day
    limitation period); see also Parisi v. Boeing Co., 
    400 F.3d 583
    , 585 (8th Cir. 2005)
    (“Exhaustion of administrative remedies is a condition precedent to the filing of an
    action under the ADEA in federal court.” (citation omitted)). “The reason for
    requiring the pursuit of administrative remedies first is to provide the EEOC with an
    initial opportunity to investigate allegations of employment discrimination and to
    work with the parties toward voluntary compliance and conciliation.” Parisi, 
    400 F.3d at 585
     (citation omitted).
    “Hostile environment claims are different in kind from discrete acts. Their very
    nature involves repeated conduct.” Nat’l R.R. Passenger Corp. v. Morgan, 
    536 U.S. 101
    , 115 (2002) (citation omitted). This means that “[t]he ‘unlawful employment
    practice’ . . . cannot be said to occur on any particular day. It occurs over a series of
    days or perhaps years and, in direct contrast to discrete acts, a single act of
    harassment may not be actionable on its own.” 
    Id.
     (citation omitted). Because
    “incidents constituting a hostile work environment are part of one unlawful
    employment practice, the employer may be liable for all acts that are part of this
    single claim.” 
    Id. at 118
    . As a result, to submit a timely charge, “the employee need
    only file a charge within 180 . . . days of any act that is part of the hostile work
    environment.” 
    Id.
    By contrast, “[a] termination is a discrete act, not a continuing violation.”
    Hutson v. Wells Dairy, Inc., 
    578 F.3d 823
    , 826 (8th Cir. 2009) (citing Morgan, 
    536 U.S. at 114
     (2002) (“Discrete acts such as termination, failure to promote, denial of
    transfer, or refusal to hire are easy to identify. Each incident of discrimination and
    each retaliatory adverse employment decision constitutes a separate actionable
    ‘unlawful employment practice.’”)). The “termination occurs—and thus triggers the
    start of the limitations period—on the day it happens.” 
    Id.
     (citing Morgan, 
    536 U.S. at 110
    ). The termination “day is when the employer notifies the employee of the
    -9-
    decision to terminate [his or] her employment.” 
    Id.
     (citations omitted). “Each discrete
    act is a different unlawful employment practice for which a separate charge is
    required.” Richter v. Advance Auto Parts, Inc., 
    686 F.3d 847
    , 851 (8th Cir. 2012) (per
    curiam) (citing Morgan, 
    536 U.S. at 114
    ); see also Betz v. Chertoff, 
    578 F.3d 929
    ,
    937–38 (8th Cir. 2009) (also applying Morgan in the ADEA context).
    Here, Moses filed his EEOC charge on November 12, 2013, against DFJ. On
    May 30, 2014, the EEOC issued Moses a right-to-sue letter. DFJ terminated Moses
    effective June 19, 2014. Moses’s termination played no part in the initial EEOC
    charge because the right-to-sue letter preceded the date of the termination. Contrary
    to Moses’s argument, termination is a “discrete act” that constitutes an actionable
    adverse action; Moses never filed a new EEOC charge for the termination. Thus, all
    federal claims related to the termination are beyond the scope of the EEOC charge.
    The district court properly dismissed Moses’s termination claims. See Bass v. Univ.
    of Ark. at Pine Bluff, No. 5:12-cv-00286-KGB, 
    2014 WL 4630459
    , at *13 (E.D. Ark.
    Sept. 16, 2014) (“Accordingly, because the Court concludes at this stage of the
    proceedings that Ms. Bass’s hostile work environment claims under Title VII and the
    ADEA survive defendants’ motion to dismiss, her entire hostile work environment
    claim is timely. This does not, however, salvage Ms. Bass’s Title VII and ADEA
    claims based on her termination in April 2013, as termination is an easily identifiable
    discrete act to which the continuing violation doctrine does not apply and for which
    a separate charge is required.” (citations omitted)), aff’d 694 F. App’x 458 (8th Cir.
    2017) (per curiam); Wilkes v. Nucor–Yamato Steel Co., No. 3:14-cv-00224-KGB,
    
    2015 WL 5725771
    , at *10 (E.D. Ark. Sept. 29, 2015) (explaining that termination is
    a discrete act; therefore, the plaintiff’s “arguments for the continuing violation theory
    [were] foreclosed by Morgan”).
    Accordingly, we affirm the district court’s dismissal of Moses’s federal
    termination claims for failure to exhaust his administrative remedies.
    -10-
    2. ACRA
    Moses’s failure to exhaust his administrative remedies on his federal
    termination claims does not affect his ACRA termination claim based upon actual
    disability.
    “To establish a prima facie case of disability discrimination, a plaintiff must
    show (1) that he or she was disabled; (2) that he or she was qualified to do the
    essential job functions with or without reasonable accommodation; and (3) that he or
    she suffered an adverse action due to his or her disability.” Alexander v. E. Tank
    Servs., Inc., 
    505 S.W.3d 239
    , 245 (Ark. Ct. App. 2016) (citation omitted).6 The
    Arkansas Supreme Court “has adopted the three-stage, burden-shifting standard set
    forth in McDonnell Douglas Corp. v. Green, 
    411 U.S. 792
    , 
    93 S. Ct. 1817
    , 
    36 L. Ed. 2d 668
     (1973) in analyzing these types of employment-discrimination cases.” 
    Id.
    (citation omitted). Once the plaintiff establishes a prima facie case of discrimination,
    “a rebuttable presumption shifts the burden to the employer to articulate a legitimate,
    nondiscriminatory reason for discharging the employee.” 
    Id.
     (citation omitted). After
    the employer provides this reason, “the presumption disappears and the plaintiff bears
    the burden of proving that the employer’s proffered reason is merely a pretext for
    discrimination.” 
    Id.
     (citation omitted).
    Based on the record, we hold that no genuine issues of material fact exist on
    (1) whether Moses was qualified to do the essential job functions of Flight Line
    Avionics Checkout with or without reasonable accommodation; and (2) whether
    Moses was terminated due to his disability. Dr. Carle determined that Moses was
    unable to perform the essential functions of his job and that “no known modifications
    6
    “ACRA claims are analyzed under the same principles as ADA claims.” 
    Id.
    (citation omitted). But “the statutes differ in that the ADA includes within its
    definition of the term ‘disability’ an individual who is ‘regarded as’ disabled by his
    or her employer, 
    42 U.S.C. § 12102
    , and ACRA does not include such language in
    its definition.” 
    Id.
     (citation omitted).
    -11-
    of the essential functions” existed for Moses’s position. Defendants’ Motion for
    Summary Judgment, Exhibit B, at 75. No other physician opined contrary to Dr.
    Carle’s conclusions; in fact, Dr. Heck’s subsequent opinion supports Dr. Carle’s
    conclusion. Furthermore, Moses has presented no evidence that his disability was the
    reason for his termination.
    Accordingly, we affirm the district court’s grant of summary judgment on his
    ACRA actual-disability claim.
    B. Hostile Work Environment Claim
    Moses contends that the district court erroneously granted summary judgment
    to DFJ on his hostile work environment claim because genuine issues of material fact
    remain as to whether DFJ created a discriminatory hostile work environment based
    on his age and disabilities.
    “To prevail on [his] hostile work environment claim,” [Moses] must
    present evidence “‘that he is a member of the class of people protected
    by the statute, that he was subject to unwelcome harassment, that the
    harassment resulted from his membership in the protected class, and that
    the harassment was severe enough to affect the terms, conditions, or
    privileges of his employment.’” Ryan v. Capital Contractors, Inc., 
    679 F.3d 772
    , 778 (8th Cir. 2012) (quoting Shaver v. Indep. Stave Co., 
    350 F.3d 716
    , 720 (8th Cir. 2003)) (ADA hostile work environment); see
    also Rickard v. Swedish Match N. Am., Inc., 
    773 F.3d 181
    , 184 (8th Cir.
    2014) (ADEA hostile work environment). . . . To determine whether the
    harassment affected a “term[ ], condition[ ], or privilege[ ] of [Moses’s]
    employment,” “‘we [must] consider the totality of the circumstances,
    including the frequency and severity of the conduct, whether it is
    physically threatening or humiliating, and whether it unreasonably
    interferes with [Moses’s] job performance.’” Ryan, 
    679 F.3d at
    778–79
    (quoting Cross v. Prairie Meadows Racetrack & Casino, Inc., 
    615 F.3d 977
    , 981 (8th Cir. 2010)).
    -12-
    Sellers v. Deere & Co., 
    791 F.3d 938
    , 945 (8th Cir. 2015) (first, third, fourth, fifth,
    and seventh alterations in original).
    Moses points to the following evidence in support of his claim: (1) a supervisor
    told him he “better watch it” because he was “making everybody look bad,”
    Defendants’ Motion for Summary Judgment, Exhibit A, at 5; (2) Ashmore, another
    supervisor, told Moses that “if [Moses] was looking for trouble, that [Moses] found
    it,” 
    id. at 9
    ; (3) Moses had his tools taken away and hidden from him; (4) Moses was
    falsely accused of being drunk at work and was sent home for four days awaiting the
    results of a urine test; and (5) when Moses asked Homsher to “not put [him] on
    Shrum’s team because [Moses had] been harassed by [Shrum] for a long time,”
    Homsher replied, “I’ll put you anywhere I want to put you,” 
    id. at 5
    .
    Moses has not linked any of these allegedly harassing actions to his age or
    disability. In fact, Moses testified that he thought the harassment began “because they
    thought [he] was going to take their job.” 
    Id.
     As a result, Moses has failed to show
    that the harassment resulted from his membership in a protected class. See Sellers,
    791 F.3d at 945.
    Alternatively, even if we assume that Moses linked the alleged harassment to
    his age or disability, “the conduct about which [Moses] complains is not severe
    enough to support his hostile work environment claim.” Id. “The fourth element
    involves both objective and subjective components.” Sandoval v. Am. Bldg. Maint.
    Indus., Inc., 
    578 F.3d 787
    , 801 (8th Cir. 2009) (citation omitted). This element
    requires that “[t]he harassment . . . be ‘severe or pervasive enough to create an
    objectively hostile or abusive work environment’ and the victim must subjectively
    believe her working conditions have been altered.” 
    Id.
     (quoting Harris v. Forklift
    Sys., Inc., 
    510 U.S. 17
    , 21–22 (1993)).
    -13-
    “The Supreme Court has cautioned courts to be alert for workplace behavior
    that does not rise to the level of actionable harassment.” Al-Zubaidy v. TEK Indus.,
    Inc., 
    406 F.3d 1030
    , 1038 (8th Cir. 2005). “The stringent hostile work environment
    standard is designed to ‘filter out complaints attacking the ordinary tribulations of the
    workplace, such as the sporadic use of abusive language . . . and occasional teasing.’”
    Smith v. Fairview Ridges Hosp., 
    625 F.3d 1076
    , 1083 (8th Cir. 2010) (quoting
    Faragher v. City of Boca Raton, 
    524 U.S. 775
    , 788 (1998)), abrogated on other
    grounds by Torgerson, 
    643 F.3d at 1043
    . “[M]erely rude or unpleasant” conduct are
    insufficient “to affect the terms and conditions of employment.” Alvarez v. Des
    Moines Bolt Supply, Inc., 
    626 F.3d 410
    , 420 (8th Cir. 2010) (quoting Alagna v.
    Smithville R–II Sch. Dist., 
    324 F.3d 975
    , 980 (8th Cir. 2003)). The plaintiff must
    show “that the alleged harassment was so intimidating, offensive, or hostile that it
    ‘poisoned the work environment.’” Scusa v. Nestle U.S.A. Co., 
    181 F.3d 958
    , 967 (8th
    Cir. 1999) (quoting Scott v. Sears, Roebuck & Co., 
    798 F.2d 210
    , 214 (7th Cir.
    1986)). “‘[S]imple teasing,’ offhand comments, and isolated incidents (unless
    extremely serious) will not amount to discriminatory changes in the ‘terms and
    conditions of employment.’” Faragher, 
    524 U.S. at 788
     (citation omitted).
    Here, the complained-of conduct can be characterized “‘rude or unpleasant,’
    but [it was] not ‘severe enough to affect the terms, conditions, or privileges of
    [Moses’s] employment.’” Sellers, 791 F.3d at 945 (quoting Ryan, 
    679 F.3d at
    778–79).
    C. Failure-to-Accommodate Claim
    Moses maintains that the district court erred in granting summary judgment to
    DFJ on his failure-to-accommodate claim because the evidence shows that DFJ made
    no attempt to reasonably accommodate him. Moses asserts that he requested a job
    transfer that would have placed him under a different supervisor; according to Moses,
    this reasonable request would have enabled him to perform his job. He argues that
    DFJ took no action on his request.
    -14-
    Under the ADA, employers are prohibited from discriminating “against a
    qualified individual on the basis of disability in regard to job application procedures,
    the hiring, advancement, or discharge of employees, employee compensation, job
    training, and other terms, conditions, and privileges of employment.” 
    42 U.S.C. § 12112
    (a). Prohibited conduct includes “not making reasonable accommodations to
    the known physical or mental limitations of an otherwise qualified individual with a
    disability who is an applicant or employee.” 
    Id.
     § 12112(b)(5)(A).
    To prevail on his failure-to-accommodate claim under the ADA, Moses “must
    establish both a prima facie case of discrimination based on disability and a failure
    to accommodate it.” Schaffhauser v. United Parcel Serv., Inc., 
    794 F.3d 899
    , 905 (8th
    Cir. 2015). “To establish a prima facie case of discrimination based on disability,
    [Moses] must show that he ‘(1) is disabled within the meaning of the ADA; (2) is a
    qualified individual under the ADA; and (3) has suffered an adverse employment
    decision because of the disability.’” 
    Id.
     (quoting Kallail v. Alliant Energy Corp.
    Servs., Inc., 
    691 F.3d 925
    , 930 (8th Cir. 2012)). “The term ‘disability’ means . . . a
    physical or mental impairment that substantially limits one or more major life
    activities of such individual . . . .” 
    42 U.S.C. § 12102
    (1)(A). We apply a two-part test
    for determining “[w]hether an individual is qualified within the meaning of the
    ADA.” Walz v. Ameriprise Fin., Inc., 
    779 F.3d 842
    , 845 (8th Cir. 2015) (citation
    omitted). First, we ask whether the individual “possesses the requisite skills,
    education, certification or experience necessary for the job.” 
    Id.
     (quoting EEOC v.
    Wal–Mart Stores, Inc., 
    477 F.3d 561
    , 568 (8th Cir. 2007)). Second, we ask whether
    the individual “can, despite [his] impairments, perform the essential functions of the
    job either with or without reasonable accommodation.” 
    Id.
     (quoting Wal–Mart Stores,
    Inc., 
    477 F.3d at 568
    ). “Essential functions are ‘the fundamental job duties of the
    employment position.’” 
    Id.
     (quoting Moritz v. Frontier Airlines, Inc., 
    147 F.3d 784
    ,
    787 (8th Cir. 1998)).
    -15-
    For purposes of our analysis, we will assume that Moses possesses the requisite
    skills, education, certification, and experience for the job. We next examine the
    second question—whether Moses can perform the essential functions of the job either
    with or without reasonable accommodation. We have already concluded that no
    genuine issues of material fact remain as to whether Moses was qualified to do the
    essential job functions of Flight Line Avionics Checkout with or without reasonable
    accommodation. Dr. Carle determined that Moses was unable to perform the essential
    functions of his job and that “no known modifications of the essential functions”
    existed for Moses’s position. See supra Part II.A.2 (quoting Defendants’ Motion for
    Summary Judgment, Exhibit B, at 75). As a result, Moses’s failure-to-accommodate
    claim necessarily fails.
    Accordingly, we hold that the district court did not err in granting summary
    judgment to DFJ on this claim.
    D. Retaliation Claim
    Moses argues his job performance history provides sufficient evidence of
    retaliation. According to Moses, the record shows that he received favorable job
    performance evaluations until he requested an accommodation after persisting in his
    complaints of harassment, bullying, and a hostile work environment. Moses contends
    that the treatment he received acerbated his disabilities.
    The ADA prohibits retaliation, providing that “[n]o person shall discriminate
    against any individual because such individual has opposed any act or practice made
    unlawful by this chapter.” 
    42 U.S.C. § 12203
    (a). “A prima facie case of retaliation
    requires the plaintiff to show (1) [he] engaged in statutorily protected activity; (2)
    [he] suffered an adverse employment action; and (3) a causal connection between the
    two.” Oehmke v. Medtronic, Inc., 
    844 F.3d 748
    , 758 (8th Cir. 2016) (citation
    omitted). Under the ADA, a retaliation claim “requires a but-for causal connection
    -16-
    between the employee’s assertion of her ADA rights and an adverse action by the
    employer.” 
    Id.
     (citation omitted).
    Here, Moses cannot show but-for causation. See 
    id.
     DFJ could legitimately
    terminate Moses if he was unable to perform the essential functions of his job.
    Undisputed medical evidence—Dr. Carle’s IME—supports DFJ ’s determination that
    Moses could not do his job with or without accommodation. Therefore, Moses’s ADA
    retaliation claim necessarily fails.
    Accordingly, we hold that the district court did not err in granting summary
    judgment to DFJ on Moses’s retaliation claim.
    III. Conclusion
    We affirm the judgment of the district court.
    ______________________________
    -17-