United States v. Cory Eglash , 813 F.3d 882 ( 2016 )


Menu:
  •                 FOR PUBLICATION
    UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE NINTH CIRCUIT
    UNITED STATES OF AMERICA,              No. 14-30132
    Plaintiff-Appellee,
    D.C. No.
    v.                  2:13-cr-00040-RSM-2
    CORY MICHAEL EGLASH,
    Defendant-Appellant.              OPINION
    Appeal from the United States District Court
    for the Western District of Washington
    Ricardo S. Martinez, District Judge, Presiding
    Argued and Submitted
    May 6, 2015—Seattle, Washington
    Filed February 17, 2016
    Before: J. Clifford Wallace, Andrew J. Kleinfeld,
    and Morgan Christen, Circuit Judges.
    Opinion by Judge Christen;
    Concurrence by Judge Kleinfeld;
    Partial Concurrence and Partial Dissent by Judge Wallace
    2                  UNITED STATES V. EGLASH
    SUMMARY*
    Criminal Law
    The panel affirmed in part and reversed in part the district
    court’s judgment in a case in which the defendant claimed
    that the evidence presented to support two mail fraud counts
    was insufficient to show that the underlying mailings
    furthered his fraudulent scheme to receive disability benefits.
    The panel affirmed the district court’s judgment on Count
    4, which arose out of a notice of disability award mailed by
    the Social Security Administration, because the notice—
    which marked the last step before the defendant’s girlfriend
    would receive disability benefit payments, the goal of her
    fraudulent plan with the defendant—was a contemplated,
    necessary step in the fraudulent scheme.
    The panel reversed the district court’s conviction on
    Count 6, which pertained to a disability application summary
    that the SSA mailed to the defendant, because the fraud the
    defendant envisioned was neither dependent upon nor
    furthered by the Government’s decision to transcribe, in
    summary form, the fraudulent statements he made when he
    talked to the SSA.
    The panel affirmed the defendant’s convictions on four
    other counts in a memorandum disposition.
    *
    This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has
    been prepared by court staff for the convenience of the reader.
    UNITED STATES V. EGLASH                       3
    Judge Kleinfeld concurred with regard to affirming the
    conviction on Count 4 as compelled by United States v.
    Brown, 
    771 F.3d 1149
     (9th Cir. 2014). He wrote that this
    case should be reheard en banc to correct Brown’s mistaken
    interpretation of the mail fraud statute and Schmuck v. United
    States, 
    489 U.S. 705
     (1989), because the SSA’s mailing of the
    notice of award to the defendant cannot be characterized as
    “part of the execution” of the defendant’s scheme.
    Judge Wallace concurred and dissented. He agreed with
    the majority that Brown controls with regard to Count 4, and
    wrote that it is sufficient for the mailing to be “incident to an
    essential part of the scheme.” He would affirm the conviction
    on Count 6. He wrote that it is enough that the scheme
    conceived of by the perpetrator include the mailing as part of
    its normal execution, and that the jury could have reasonably
    found that the SSA’s mailing of the application summary was
    incident to an essential part of the defendant’s scheme.
    COUNSEL
    Theresa DeMonte (argued) and Andrea D. Ostrovsky, Calfo
    Harrigan Leyh & Eakes LLP, Seattle, Washington, for
    Defendant-Appellant.
    Thomas Merton Woods (argued) and Seth Wilkinson,
    Assistant United States Attorneys; and Annette L. Hayes,
    Acting United States Attorney, Western District of
    Washington, Seattle, Washington, for Plaintiff-Appellee.
    4                  UNITED STATES V. EGLASH
    OPINION
    CHRISTEN, Circuit Judge:
    After a jury trial, Cory Michael Eglash was convicted of
    four counts of mail fraud under 
    18 U.S.C. § 1341
    . Eglash
    appeals from the judgment. He argues that, for his mail fraud
    convictions on Counts 4 and 6, there is insufficient evidence
    showing the underlying mailings furthered his fraudulent
    scheme.1 We affirm in part and reverse in part.
    BACKGROUND
    In 2010, Eglash and his girlfriend, Ramona Hayes, moved
    to San Juan Island, Washington. From 2010 to 2012, Eglash
    and Hayes ran a coffee shop. During the same period, Eglash
    also worked part time at an aquarium, volunteered at a senior
    center, and participated in a full-court basketball league.
    In January 2011, Hayes submitted an application for
    disability benefits to the Social Security Administration
    (“SSA”), claiming that she had been unable to work since
    2007 due to anxiety, manic depression, and other mental
    health issues. She identified Eglash as an individual who
    could speak to her disability. In response to a mailed request
    from the SSA, Eglash submitted a third party function report
    in which he indicated that he was Hayes’s “caregiver.”
    Eglash claimed that Hayes could not “function normally” or
    1
    In a separate memorandum disposition issued concurrently, we address
    Eglash’s other arguments and affirm his convictions for one count of
    conspiracy to defraud the United States under 
    18 U.S.C. § 286
    , one count
    of making a false statement to the United States under 
    18 U.S.C. § 1001
    (a)(2), and two other counts of mail fraud under 
    18 U.S.C. § 1341
    .
    UNITED STATES V. EGLASH                     5
    “drive or go outside alone,” and that he “seriously doubt[ed]
    that today [Hayes] could work in a retail store on a part time
    basis, or actually put gas in a car.”
    In July 2011, SSA notified Hayes by mail that it had
    approved her application for benefits. The agency paid Hayes
    $20,740 in retroactive benefit payments and awarded her
    prospective monthly payments of $1,074.
    On November 29, 2011, Eglash applied for disability
    benefits for himself. In December 2011, Eglash mailed to
    SSA a function report claiming that he “cannot stand or sit for
    any length of time [and] . . . cannot walk more than 100–200
    y[ar]ds,” that he was “almost home bound,” and that “most of
    [his] hobbies were sports related and have now ceased due to
    [his] condition(s).”
    In January 2012, after processing his application, SSA
    sent Eglash a mailing titled “Application Summary for
    Disability Insurance Benefits.” The top of the mailing
    informed Eglash: “On November 29, 2011, we talked with
    you and completed your application for SOCIAL SECURITY
    BENEFITS. We stored this information electronically in our
    records. We are enclosing a summary of your statements.”
    The rest of the mailing listed the statements Eglash made
    when he talked to SSA on November 29, 2011.
    SSA special agents subsequently engaged in an
    undercover operation during which different agents visited
    Eglash’s and Hayes’ coffee shop eight times. The agents
    engaged in conversation with Eglash and Hayes and recorded
    their interactions. The agents observed Eglash and Hayes
    prepare and serve meals and drinks to customers without any
    sign of disability. They noted that Eglash’s “movements
    6                UNITED STATES V. EGLASH
    were fluid and normal with no indication of discomfort,” and
    Hayes was “personable,” “gregarious,” and “very pleasant.”
    On the agent’s undercover video, Eglash claims that he walks
    everywhere, enjoys long bike rides, and sometimes plays
    basketball. He also says that he works at the coffee shop
    every day from 7 am to 5 pm and boasts about how he was
    the most efficient volunteer to paint a local church. And
    contrary to Eglash’s claim to SSA that Hayes could not drive
    or go outside alone, the video shows Hayes walking out of the
    coffee shop alone while telling Eglash that she was about to
    drive to a business meeting.
    The Government later discovered additional evidence
    contradicting Eglash’s and Hayes’s claims of disability, such
    as proof that Eglash played full court basketball once or twice
    weekly, including the week he applied for disability, and that
    he worked part time at a local aquarium and volunteered
    regularly in a senior center.
    Eglash and Hayes were indicted on various criminal
    charges, including five counts of mail fraud pursuant to
    
    18 U.S.C. § 1341
    . After the Government voluntarily
    dismissed one of the mail fraud counts, Eglash proceeded to
    trial on the remaining four. Count 4 charged mail fraud based
    on the notice of disability award that the SSA sent Hayes in
    July 2011. Count 6 charged mail fraud based on the summary
    of statements Eglash made when he talked to SSA on
    November 29, 2011. The summary was mailed to Eglash in
    January 2012.
    At trial, Eglash did not challenge much of the
    Government’s evidence but instead asserted a good faith
    defense, claiming that he did not believe his work constituted
    “substantial gainful activity.” The jury convicted Eglash of
    UNITED STATES V. EGLASH                     7
    all mail fraud counts. Eglash moved for a judgment of
    acquittal, challenging the sufficiency of the evidence and
    arguing that the Government did not prove that the mailings
    underlying Counts 4 and 6 furthered a fraudulent scheme.
    The district court orally denied the motion during its
    sentencing hearing, and Eglash timely appeals. We have
    jurisdiction under 
    28 U.S.C. § 1291
    .
    LEGAL STANDARD and STANDARD OF REVIEW
    “There is sufficient evidence to support a conviction if,
    viewing the evidence in the light most favorable to the
    prosecution, any rational trier of fact could have found the
    essential elements of a crime beyond a reasonable doubt.”
    United States v. Gonzalez, 
    528 F.3d 1207
    , 1211 (9th Cir.
    2008). “When a claim of sufficiency of the evidence is
    preserved by making a motion for acquittal at the close of
    evidence, this court reviews the district court’s denial of the
    motion de novo.” 
    Id.
    DISCUSSION
    Eglash claims the district court erred by denying his
    motion for judgment of acquittal on mail fraud Counts 4 and
    6 because the underlying mailings were not shown to further
    a fraudulent scheme to receive disability benefits.
    “There are two elements in mail fraud: (1) having devised
    or intending to devise a scheme to defraud (or to perform
    specified fraudulent acts), and (2) use of the mail for the
    purpose of executing, or attempting to execute, the scheme
    (or specified fraudulent acts).” Schmuck v. United States,
    
    489 U.S. 705
    , 721 (1989). “The relevant question at all times
    is whether the mailing is part of the execution of the scheme
    8                UNITED STATES V. EGLASH
    as conceived by the perpetrator at the time, regardless of
    whether the mailing later, through hindsight, may prove to
    have been counterproductive and return to haunt the
    perpetrator of the fraud.” 
    Id. at 715
    . We have held that
    where “‘the execution of the scheme as conceived by’ [the
    defendant] depended” on a mailing, that mailing constitutes
    “an ‘essential step’” of the scheme and offers sufficient basis
    for a mail fraud conviction. United States v. Jinian, 
    753 F.3d 954
    , 963 (9th Cir. 2013) (quoting Schmuck, 
    489 U.S. at 715
    ).
    We recently revisited this framework in United States v.
    Brown, 
    771 F.3d 1149
     (9th Cir. 2014). Brown concerned a
    scheme in which the defendant’s bankruptcy petition falsely
    claimed little or no income in recent years, underreported
    assets, and listed a fictitious loan for $2.5 million. 
    Id. at 1153
    . As a result of the false claims in the petition, the
    bankruptcy trustee abandoned efforts to recover debts owed
    to creditors and the defendant received a discharge. 
    Id.
     We
    relied on Schmuck and observed that the Government had
    introduced evidence establishing notice of discharge “is
    essential to the bankruptcy process and a discharge is ‘the
    golden ring that people want in a bankruptcy. It’s a
    declaration that all debts that are dischargeable are discharged
    and the debtor no longer personally owned any of the debt.’”
    
    Id. at 1158
    . In light of this evidence, we concluded “[t]here
    was sufficient evidence of the mailings’ importance to [the]
    bankruptcy fraud scheme” and the court’s “mailing of the
    bankruptcy notices was ‘incident to an essential part of the
    scheme, or a step in the plot.’” 
    Id.
     (quoting Schmuck,
    
    489 U.S. at 711
    ).
    In the instant case, Count 4 arises from the notice of
    disability award that SSA mailed to Hayes. That mailing
    informed Hayes that the agency had determined that she was
    UNITED STATES V. EGLASH                     9
    “entitled to monthly disability benefits beginning November
    2009.” It also indicated that Hayes would receive prospective
    monthly payments and retroactive payments for qualifying
    past months. Hayes and Eglash designed their scheme in the
    hope of defrauding the Government into paying them
    disability benefits, and Eglash offered false statements to
    support Hayes’s application and perpetuate the scheme. The
    result here is compelled by our decision in Brown. The notice
    of discharge in Brown was the penultimate step in the
    fraudulent scheme because the notice enabled the defendant
    to evade his debts to his creditors, which was his ultimate
    goal. Similarly, the notice of disability award marked the last
    step before Hayes would receive disability benefit payments,
    the goal of her fraudulent plan with Eglash. Although the
    Government, not the defendant, mailed the notice of
    discharge in Brown and the notice of disability award here,
    each mailing was a contemplated, necessary step in its
    respective scheme. Like the notice of discharge, the notice of
    award was the “golden ring” in Eglash’s plot and “‘incident
    to an essential part of the scheme.’” 
    Id.
     (quoting Schmuck,
    
    489 U.S. at 711
    ). We therefore affirm the district court’s
    judgment on Count 4.
    Count 6 pertains to the application summary that SSA
    mailed to Eglash in January 2012. The summary recounts the
    statements that Eglash made on November 29, 2011, when he
    applied for his own disability benefits. The letter states: “We
    stored this information electronically in our records. We are
    enclosing a summary of your statements.” It did not require
    Eglash to take any action.
    There is no indication that the scheme, as Eglash
    conceived it, contemplated or depended on receiving such a
    summary. Nor was the summary necessary to bring the
    10                  UNITED STATES V. EGLASH
    scheme to fruition because Eglash’s fraudulent statements
    had already been entered and saved in SSA’s records.
    Finally, the SSA did not require that Eglash sign and return
    the summary, or do anything else with it, in order to complete
    his application for benefits. See Schmuck, 
    489 U.S. at 715
    ;
    United States v. Jinian, 
    725 F.3d 954
    , 963 (9th Cir. 2013). In
    short, the evidence did not show that printing and mailing the
    summary furthered any part of Eglash’s scheme. For this
    reason, the Government’s position at oral argument—that it
    could issue such a mailing repeatedly and charge a separate
    count of mail fraud for each of its duplicate mailings—is
    wrong. The summary may have been a predictable
    consequence of Eglash’s fraudulent application, but the fraud
    he envisioned was neither dependent upon nor furthered by
    the Government’s decision to transcribe, in summary form,
    the fraudulent statements he made when he talked to SSA on
    November 29, 2011.2 Because the underlying mailing was
    not “part of the execution of the scheme as conceived by the
    perpetrator at the time,” Schmuck, 
    489 U.S. at 715
    , and
    because it did nothing to further the scheme, we reverse
    Eglash’s mail fraud conviction on Count 6.
    2
    The dissent argues this reasoning cannot be reconciled with our
    reasoning on Count 4. We disagree. Count 4 falls very close to the line
    of permissible mail fraud prosecutions, but we ultimately affirm the
    conviction on that count because the notice of disability, like the mailings
    at issue in Brown and United States v. Mitchell, was “required to
    consummate the scheme.” United States v. Mitchell, 
    744 F.2d 701
    , 704
    (9th Cir. 1984); see also Brown, 771 F.3d at 1158. By contrast, the
    summary mailing at issue in Count 6 was not required to consummate
    Eglash’s fraud: Eglash had already telephonically communicated his false
    information to SSA, and SSA had stored the information electronically.
    The summary mailing merely memorialized that this step had been taken.
    In this critical way, Counts 4 and 6 differ.
    UNITED STATES V. EGLASH                11
    CONCLUSION
    We affirm the district court’s judgment on Count 4 of
    Eglash’s mail fraud convictions, but reverse on Count 6.3 We
    remand for further proceedings consistent with this opinion.
    Each party shall bear its own costs on appeal.
    AFFIRMED IN PART;                             REVERSED   AND
    REMANDED IN PART.
    KLEINFELD, Senior Circuit Judge, concurring:
    I concur in Judge Christen’s opinion.
    My concurrence with regard to affirming the conviction
    on count 4 depends on a recent decision of our court that is
    mistaken. Count 4 charges mail fraud based on the notice of
    award that the Social Security Administration mailed to
    Eglash. It does not refer to any mailing that Eglash made or
    caused another to make, in the sense required by the mail
    fraud statute. I agree with Judge Christen that our decision in
    United States v. Brown1 compels the result in this case. But
    Brown, I think, is a mistaken interpretation of the statute and
    the controlling Supreme Court case, Schmuck v. United
    States.2 Since a three judge panel cannot correct mistaken
    3
    Eglash’s motion for judicial notice is granted.
    1
    
    771 F.3d 1149
    , 1158 (9th Cir. 2014).
    2
    
    489 U.S. 705
    , 712 (1989).
    12                  UNITED STATES V. EGLASH
    circuit law,3 we ought to rehear this case en banc to correct
    Brown’s error.
    The mail fraud statute criminalizes “plac[ing] in any post
    office . . . any matter or thing to be sent or delivered” or
    “knowingly caus[ing] to be delivered . . . any such matter or
    thing.” The mailing has to be “for the purpose of executing”
    the fraudulent scheme.4 That is a reasonably plain spoken
    way of saying that to commit the crime, the criminal has to
    put the thing in the mail or cause it to be mailed, and that the
    mailing has to be for “executing” the scheme. The word
    “executing” implies that the mailing has to be for the purpose
    of defrauding. That is, the thing mailed has to be an
    instrument accomplishing the fraud, not the fruit of the fraud.
    And indeed, that is what Schmuck holds. Schmuck
    wholesaled used cars to used car dealers. He rolled back the
    odometers to make the price higher. What made Schmuck
    more debatable than the usual mail fraud case was that the
    mailings were by Schmuck’s duped customers, the innocent
    used car dealers, not by Schmuck. They, not Schmuck, sent
    the state Department of Transportation applications for title
    showing the false odometer numbers.5 This distinguished
    Schmuck from the more common case where the “causes to
    be delivered” statutory phrase means the criminal had an
    employee or associate put the envelope in the mail.
    3
    United States v. Gay, 
    967 F.2d 322
    , 327 (9th Cir. 1992) (“as a general
    rule, one three-judge panel of this court cannot reconsider or overrule the
    decision of a prior panel”).
    4
    
    18 U.S.C. § 1341
     (2012).
    5
    Schmuck, 
    489 U.S. at 707
    .
    UNITED STATES V. EGLASH                  13
    Our decision today, applying our decision in Brown, holds
    that Eglash was guilty of mail fraud based on the Social
    Security Administration’s mailing of the notice that the
    fraudulently obtained disability award had been granted. The
    explanation of the holding is that “the notice of award was the
    ‘golden ring’ in Eglash’s plot and ‘incident to an essential
    part of the scheme.’” That Brown analysis conflicts with
    Schmuck. Precisely because the disability award and notice
    of it were the fruit of Eglash’s fraud, the “golden ring”
    obtained thereby, the notice was not, as the statute requires,
    a means of “executing” the fraud.
    In Schmuck, by contrast, the Court held that a “rational
    jury could have found that the title-registration mailings were
    part of the execution of the fraudulent scheme, a scheme
    which did not reach fruition until the retail dealers resold the
    cars and effected transfers of titles.”6 (emphasis added) The
    state’s mailings in Schmuck were “incident to an essential
    part of the scheme” in the sense that perpetuation of the
    scheme, by which Schmuck overpriced many cars over a long
    period, depended on the retail dealers’ ability to get title
    transferred to the consumers.7 The four justice dissent
    thought that even the Schmuck majority had gone too far in
    allowing the statute to be so used, because the Court had held
    in Kann v. United States8 that it reached “only ‘those limited
    instances in which the use of the mails is a part of the
    execution of the fraud,’” and disagreed with the majority’s
    view that perpetuation of Schmuck’s scheme required that the
    6
    
    Id. at 712
    .
    7
    
    Id.
    8
    Kann v. United States, 
    323 U.S. 88
     (1944).
    14                   UNITED STATES V. EGLASH
    dealers be lulled by successful transfers of title to their
    customers.9 (emphasis in the original) Eglash’s conviction
    goes well beyond Schmuck’s, and renders the “executing”
    term in the statute meaningless.
    The Court in Schmuck distinguished, and did not overrule,
    United States v. Maze.10 Maze is still good law.11 Maze,
    applying the Court’s earlier decision in Kann v. United States,
    held that the mailings must be “for the purpose of executing
    the scheme,” not when the scheme “had reached fruition.”12
    The notice of award the Social Security Administration
    mailed was precisely the fruit of Eglash’s fraud, obtained
    when his scheme “had reached fruition,” and not a mailing
    “for the purpose of executing”13 the obtaining of the
    undeserved disability award.14 (emphasis added). Under
    Maze and Schmuck, Eglash’s convictions on count 4 as well
    as count 6 ought to be vacated.
    The Social Security Administration’s mailing of the
    notice of award to Eglash cannot be characterized as “part of
    the execution” of Eglash’s scheme. For the notice here to be
    analogous to the title in Schmuck, Eglash would have had to
    9
    Schmuck, 
    489 U.S. at 723
     (Scalia, J. dissenting) (citing Kann, 
    323 U.S. at 95
    ).
    10
    
    414 U.S. 395
     (1974).
    11
    See Schmuck, 
    489 U.S. at 714
    .
    12
    
    414 U.S. at 400
     (quoting Kann, 
    323 U.S. at 94
    ).
    13
    
    18 U.S.C. § 1341
    .
    14
    
    Id.
    UNITED STATES V. EGLASH                    15
    be in the business of preparing fraudulent disability claims,
    needing notices of award to sell his criminal services to
    others. Since the Social Security Administration mailed the
    notice of award, not Eglash, and the notice was the fruit of
    Eglash’s scheme, not a mailing sent for the purpose of
    defrauding the Social Security Administration, an element of
    the crime is missing in count 4.
    Eglash was enough of a crook without counts 4 and 6 to
    make these two counts superfluous. The hardest part of this
    case to understand is why the government turned an easy and
    obvious conviction into a difficult appellate case and
    fractured opinion by overcharging him. Eglash was so
    plainly guilty of all the other counts, and probably would get
    the same sentence without counts 4 and 6, that charging him
    with mail fraud for mailings by the Social Security
    Administration that were not part of the execution of the
    scheme makes no practical sense. And if the jury had
    somehow acquitted him of the other counts, it is hard to
    imagine it nevertheless convicting him of counts 4 and 6.
    Eglash defrauded the Social Security Administration with a
    phony disability claim. The undeserved award was the fruit,
    not part of the execution, of his scheme. We ought to rehear
    this case en banc to correct our error in Brown that compels
    today’s error.
    WALLACE, Circuit Judge, concurring and dissenting:
    I concur with regard to the majority’s treatment of Counts
    1, 2, 3, 4, 5, and 7, but I dissent from the majority’s
    conclusion with regard to Count 6.
    16               UNITED STATES V. EGLASH
    I agree with the majority that United States v. Brown,
    
    771 F.3d 1149
     (9th Cir. 2014), controls with regard to Count
    4. Eglash is correct that the success of his fraudulent scheme
    did not depend upon receiving the notice of disability award
    underlying Count 4. That, however, is not the standard for
    determining whether a mailing was made “for the purpose of
    executing such scheme or artifice or attempting so to do”
    under 
    18 U.S.C. § 1341
    . The use of the mails “need not be an
    essential element of the scheme;” rather, it is “sufficient for
    the mailing to be ‘incident to an essential part of the
    scheme.’” Schmuck v. United States, 
    489 U.S. 705
    , 710–11
    (1989), quoting Pereira v. United States, 
    347 U.S. 1
    , 8 (1954)
    (emphasis added). In particular, a government entity’s
    mailing of a routine document can create liability for mail
    fraud, as shown by the holdings in both Schmuck and Brown.
    
    489 U.S. at
    714–15; 771 F.3d at 1158; see also United States
    v. Mitchell, 
    744 F.2d 701
    , 703 (9th Cir. 1984) (upholding
    conviction based on mailings that were “routine, intrinsically
    innocent, and required by law”).
    Count 6 cannot be distinguished from the majority’s
    conclusions with respect to Count 4. Although the Social
    Security Administration’s (SSA) mailing of the application
    summary neither concealed nor perpetuated the fraud, and the
    mailing of the application summary was neither essential nor
    even necessary to the scheme, the same could be said of the
    mailing underlying Count 4, as well as the mailings in Brown.
    In Brown, it was not essential to the defendants’ scheme
    that the government mail a Notice of Chapter 7 Bankruptcy
    Case to one of the defendants; as co-conspirators, the
    defendants were fully aware of the bankruptcy filing (since it
    was an essential part of their scheme), and the scheme would
    not have been harmed in any way if the government had
    UNITED STATES V. EGLASH                    17
    failed to mail the Notice. However, the defendants’ fraudulent
    scheme started the bureaucracy of the bankruptcy process,
    and as part of that process the government mailed out both a
    Notice of Chapter 7 Bankruptcy Case and eventually a Notice
    of Discharge. Brown, 771 F.3d at 1158. The mailing was only
    “necessary” in the sense that the mailing of bankruptcy
    notices to creditors follows the act of filing for
    bankruptcy—it is a natural part of the bureaucratic process set
    into motion by the filing. See also Mitchell, 
    744 F.2d at 704
    (“the fraudulent scheme triggered the mailings, which would
    not have occurred except as a step in the scheme”). Likewise,
    in this case, Eglash started the Social Security application
    process to defraud the government, and the application
    summary was mailed to him as part of that process.
    It is true that “[t]he relevant question at all times is
    whether the mailing is part of the execution of the scheme as
    conceived by the perpetrator at the time.” Schmuck, 
    489 U.S. at 715
    . But this does not require that the perpetrator
    specifically envision, at the scheme’s outset, that the charged
    mailing will occur; it is enough that the scheme conceived of
    by the perpetrator include the mailing as part of its normal
    execution. In Brown, for example, there is no indication that
    the defendant envisioned the mailing of the notices when he
    was planning the scheme. Instead, the question was whether
    the notices were part of the execution of the scheme as
    conceived by the defendant. 771 F.3d at 1158.
    Even if Eglash had to envision specifically each
    individual mailing at the outset of his scheme, the evidence
    suggests that Eglash would have anticipated the SSA mailing
    him the application summary at issue here. Eglash had
    already experienced the entire Social Security application
    process when he assisted Hayes in applying for her own
    18              UNITED STATES V. EGLASH
    Social Security benefits. Based on his familiarity with
    applying for benefits, the jury could have reasonably inferred
    that Eglash was aware of the SSA’s process, including the
    fact that an application summary would be mailed to him.
    Also, even if Eglash had no experience with the application
    process, information about the process is easily accessible,
    including the fact that an application summary is mailed out
    after the submission of information online and over the
    phone. See, e.g., Social Security Administration Program
    Operations Manual System GN 00201.015 (2015), available
    at http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0200201015.
    Eglash’s conduct is analogous to the defendant’s conduct
    in Mitchell. In Mitchell, the defendant set in motion the city
    government approval process for a condominium project as
    part of his scheme; the court concluded that he “knew the
    mails would be used in the course of securing the city’s
    approval of the project” because city ordinances so indicated.
    
    744 F.2d at 704
    , citing United States v. Brutzman, 
    731 F.2d 1449
    , 1454 (9th Cir. 1984), overruled on other grounds by
    United States v. Charmley, 
    764 F.2d 675
    , 677 n. 1 (9th
    Cir.1985) (defendant “set the forces in motion that
    foreseeably would involve use of the mails”). Likewise,
    Eglash, having not only been through the application process
    before, but also guided by the SSA’s publicly displayed
    information, would have known the SSA would use the mail
    to send him a summary of his application.
    Along with my colleagues, I was troubled by the
    government’s assertion at oral argument that Eglash could
    have been subject to an additional mail fraud charge for each
    additional copy of the application summary that was mailed
    to him. However, that issue is not before us, because such an
    expansive interpretation of the mail fraud statute is not
    UNITED STATES V. EGLASH                    19
    necessary to uphold the conviction on Count 6. Our court has
    already held that mailings triggered in the ordinary course of
    a fraudulent scheme support mail fraud charges; inadvertent
    or erroneous mailings would fall outside that scope. I
    therefore conclude that because there was evidence offered at
    trial to show that the mailing of the summary was part of the
    Social Security application process, the jury could have
    reasonably found that the mailing was “incident to an
    essential part of [Eglash’s] scheme.” Therefore, I would
    affirm the conviction on count 6, as well as on the other
    counts.
    

Document Info

Docket Number: 14-30132

Citation Numbers: 813 F.3d 882, 2016 U.S. App. LEXIS 2662, 2016 WL 625226

Judges: Wallace, Kleinfeld, Christen

Filed Date: 2/17/2016

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 10/19/2024