United States v. Javier Morales-Landa , 608 F. App'x 474 ( 2015 )

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS FILED
FOR THE NINTH CIRCUIT JUN 22 2015
MOLLY C. DWYER, CLERK
UNITED STATES OF AMERICA, No. 14-50460 U.S. COURT OF APPEALS
Plaintiff-Appellee, D.C. No. 3:13-cr-04313-BTM-GT-1
v.
MEMORANDUM*
JAVIER MORALES-LANDA,
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of California
Barry T. Moskowitz, District Judge, Presiding
Argued and Submitted June 5, 2015
Pasadena, California
Before: KOZINSKI and CALLAHAN, Circuit Judges, and KORMAN,
Senior District Judge.**
The sole issue before us is whether the district court properly applied the
modified categorical approach to the intent element of the crime of sexual abuse of a
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as
provided by 9th Cir. R. 36-3.
**
The Honorable Edward R. Korman, Senior United States District Judge for the
Eastern District of New York, sitting by designation.
1
child, defined in Utah Code § 76-5-404.1(2), for the purpose of determining whether
the defendant had committed an aggravated felony under 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(A).
Because the statute criminalizes non-sexual conduct—such as kicking a boy’s
genitals—the statute is broader than generic sexual abuse of a minor. See United
States v. Tafoya-Montelongo, 659 F.3d 738, 743 (9th Cir. 2011). Thus, the district
court correctly recognized that Morales’s conviction did not categorically qualify as
an aggravated felony. The court then applied the modified categorical approach
because it erroneously found Utah’s statute to be divisible. A statute is only divisible
if it “sets out one or more elements of the offense in the alternative” instead of listing
multiple means of achieving the same element. Descamps v. United States, 133 S. Ct.
2276, 2281 (2013). In determining if a statute is divisible, we look to how the state
treats the statute. Rendon v. Holder, 764 F.3d 1077, 1088 (9th Cir. 2014).
The Utah Court of Appeals appears to treat the two prongs of the intent element
as alternative means of satisfying a single intent element. See, e.g., State v. Bair, 275
P.3d 1050, 1071–72 (Utah Ct. App. 2012). Thus, a jury does not need to agree on
whether a defendant had an intent to harm or an intent to arouse his sexual desire to
render a guilty verdict. This conclusion is bolstered by the charging information in
this case, which listed both prongs of the intent element.
2
Given that the intent element in Utah Code § 76-5-404.1(2) is not divisible, the
statute is not amenable to the modified categorical approach. Defendant has
“show[n] that the crime of which he was previously convicted was not . . . an
aggravated felony,” and has thus established that the entry of his removal order was
fundamentally unfair. United States v. Martinez, No. 12-30185, slip op. at 5 (9th Cir.
May 28, 2015). Because the two remaining prongs of 8 U.S.C. § 1326(d) were
uncontested, the district court’s denial of defendant’s motion to dismiss his indictment
for illegal reentry is REVERSED. The Clerk is directed to issue the mandate
forthwith. As the defendant only has two months to serve on his 24-month sentence,
the defendant is to be released immediately from incarceration. The foregoing does
not affect the validity of any immigration detainer that may be lodged.
REVERSED. MANDATE ISSUE FORTHWITH.
3
FILED
United States v. Javier Morales-Landa, 14-50460
JUN 22 2015
CALLAHAN, Circuit Judge, Concurring
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
Because we are bound by our prior opinion in Rendon v. Holder, 764 F.3d 1077
(9th Cir. 2014), I concur.
1