Unicolors, Inc. v. Urban Outfitters, Inc. , 853 F.3d 980 ( 2017 )


Menu:
  •                      FOR PUBLICATION
    UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE NINTH CIRCUIT
    UNICOLORS, INC., a California                      No. 15-55507
    Corporation,
    Plaintiff-Appellee,                D.C. No.
    2:14-cv-01029-
    v.                              SJO-VBK
    URBAN OUTFITTERS, INC., a
    California Corporation, individually                 OPINION
    and Beneficiary and Heir to the
    Estate of Free People, LLC,
    Defendant-Appellant.
    Appeal from the United States District Court
    for the Central District of California
    S. James Otero, District Judge, Presiding
    Argued and Submitted January 13, 2017
    Pasadena, California
    Filed April 3, 2017
    Before: Richard C. Tallman and Michelle T. Friedland,
    Circuit Judges, and William Horsley Orrick *,
    District Judge.
    Opinion by Judge Orrick
    *
    The Honorable William H. Orrick, United States District Judge for
    the Northern District of California, sitting by designation.
    2             UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    SUMMARY **
    Copyright
    The panel affirmed the district court’s judgment in favor
    of the plaintiff in a copyright infringement case involving
    fabric designs.
    Affirming the district court’s summary judgment in
    favor of the plaintiff on the issue of copyright infringement,
    the panel held that the district court did not err in its
    application of the subjective “intrinsic test.” The panel held
    that where the extrinsic similarity of two works is so strong
    that the works are near duplicates save for superficial
    differences, the district court may properly conclude that no
    reasonable jury could find that the works are not
    substantially similar in their overall concept and feel. The
    panel also held that it was permissible to infer copying in this
    case, even absent evidence of access.
    The panel held that the district court did not err in
    concluding, on summary judgment, that the plaintiff had
    validly registered a fabric design as part of a collection.
    Affirming the district court’s judgment after a jury trial
    on the issues of willful infringement and damages, the panel
    held that substantial evidence supported the jury’s verdict
    because the evidence showed that the defendant acted with
    reckless disregard for the possibility that the fabric it
    sampled was protected by copyright.
    **
    This summary constitutes no part of the opinion of the court. It
    has been prepared by court staff for the convenience of the reader.
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                  3
    The panel addressed additional issues in a concurrently
    filed memorandum disposition.
    COUNSEL
    Stephanie P. Alexander (argued), Tara L. Martin, and Miles
    D. Scully, Gordon & Rees LLP, Irvine, California, for
    Defendants-Appellants.
    Scott Alan Burroughs (argued), Trevor W. Barrett, and
    Stephen M. Doniger, Doniger Burroughs, Venice,
    California, for Plaintiff-Appellee.
    OPINION
    ORRICK, District Judge:
    INTRODUCTION
    Urban Outfitters, Inc. and Century 21 Department
    Stores, LLC (collectively “Urban”) appeal the judgment
    against them in a copyright infringement case involving
    fabric designs. The district court granted plaintiff Unicolors
    Inc.’s motion for summary judgment on the issue of
    copyright infringement and, following a two-day trial, a jury
    found Urban liable for willful infringement. We reject
    Urban’s arguments that the district court erred in its
    application of the subjective “intrinsic test” and in its
    conclusion that Unicolors had validly registered the Subject
    Design, and further conclude that there was substantial
    4             UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    evidence to support the jury’s verdict for willful
    infringement. 1 We thus affirm.
    I. BACKGROUND
    Unicolors is a Los Angeles company in the business of
    designing and selling fabrics to customers in the apparel
    markets. Unicolors typically registers copyrights in its
    designs to protect its investment and maintain a competitive
    advantage in its artwork.
    In September 2008, Unicolors purchased the intellectual
    property rights to an original piece of work named “QQ-
    692”created by art studio Milk Print, LLC. It used a
    computer drafting utility program to reformat and make
    minor alterations to the QQ-692 design so that it could be
    printed onto bolts of fabric. It renamed this derivative design
    “PE1130” (“Subject Design”). On November 26, 2008,
    Unicolors registered its “Flower 2008” collection with the
    Copyright Office. Under “Contents Titles,” Unicolors listed
    several designs, including QQ-692, and it attached an image
    of the design with the label “QQ-692 (PE1130).” Under
    “Material excluded from this claim,” the application listed
    “Milk Print: QQ-692.” Between 2008 and 2011, Unicolors
    sold approximately 14,000 yards of fabric bearing the
    Subject Design to customers in the United States.
    Urban Outfitters is a specialty retail company operating
    over 500 stores worldwide. Century 21 is a department store
    that purchases products from Urban Outfitters. In late 2010,
    Urban Outfitters developed a women’s dress (the “Accused
    1
    In a memorandum disposition filed concurrently with this
    published opinion, we also reject Urban’s arguments that the district
    court improperly relied on inadmissible evidence and abused its
    discretion when it ruled on a variety of evidentiary and procedural
    matters.
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                  5
    Dress”) with a fabric design similar to the Subject Design.
    Unicolors sent a cease-and-desist letter to Urban’s counsel
    two years later, asserting that the Accused Dress infringed
    Unicolors’s PE1130 design. Unicolors then filed suit against
    Urban alleging copyright infringement of the Subject
    Design.
    At summary judgment, the district court concluded that
    both defendants were liable for copyright infringement. The
    court held that Unicolors owns and properly registered a
    copyright in the Subject Design and that Urban created and
    sold garments bearing a design that was substantially similar
    to the Subject Design.
    Following a two-day trial on the issues of willfulness and
    damages, a jury found that Urban had willfully infringed
    Unicolors’s copyright in the Subject Design and awarded
    $164,400 in damages. The court then granted Unicolors
    $366,910.17 in fees and costs. Urban timely appealed the
    district court’s grant of summary judgment and the jury’s
    finding of willfulness.
    II. STANDARD OF REVIEW
    We review the district court’s grant of summary
    judgment de novo. Benay v. Warner Bros. Entm’t, Inc.,
    
    607 F.3d 620
    , 624 (9th Cir. 2010). In reviewing the jury’s
    verdict, we ask whether the verdict is supported by
    substantial evidence. See Harper v. City of Los Angeles,
    
    533 F.3d 1010
    , 1021 (9th Cir. 2008). “A jury’s verdict must
    be upheld if it is supported by substantial evidence, which is
    evidence adequate to support the jury’s conclusion, even if
    it is also possible to draw a contrary conclusion.” 
    Id.
    (quoting Pavao v. Pagay, 
    307 F.3d 915
    , 918 (9th Cir. 2002)).
    6            UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    III. DISCUSSION
    “To prove copyright infringement, a plaintiff must
    demonstrate (1) ownership of the allegedly infringed work
    and (2) copying of the protected elements of the work by the
    defendant.” Pasillas v. McDonald’s Corp., 
    927 F.2d 440
    ,
    442 (9th Cir. 1991). Urban asserts that the district court
    erred in concluding at summary judgment that these
    elements were met.
    A. Copying
    A plaintiff must show “copying” of a protected work to
    prove copyright infringement. 
    Id.
     If there is no direct
    evidence of copying, a plaintiff may prove this element
    through circumstantial evidence that (1) the defendant had
    access to the copyrighted work prior to the creation of
    defendant’s work and (2) there is substantial similarity of the
    general ideas and expression between the copyrighted work
    and the defendant’s work. Sid & Marty Krofft Television
    Prods., Inc. v. McDonald’s Corp., 
    562 F.2d 1157
    , 1162 (9th
    Cir. 1977), superseded on other grounds by 
    17 U.S.C. § 504
    (b). Circumstantial evidence of access is generally
    shown through either evidence of a “chain of events . . .
    between the plaintiff’s work and defendants’ access to that
    work” or evidence that “the plaintiff’s work has been widely
    disseminated.” Three Boys Music Corp. v. Bolton, 
    212 F.3d 477
    , 482 (9th Cir. 2000). If there is no evidence of access, a
    “striking similarity” between the works may allow an
    inference of copying. Baxter v. MCA, Inc., 
    812 F.2d 421
    ,
    423 (9th Cir. 1987).
    In assessing whether particular works are substantially
    similar, or strikingly similar, this Circuit applies a two-part
    analysis: the extrinsic test and the intrinsic test. Three Boys
    Music Corp., 
    212 F.3d at 485
    . The extrinsic test requires
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                    7
    plaintiffs to show overlap of “concrete elements based on
    objective criteria,” 
    id.,
     while the intrinsic test is subjective
    and asks “whether the ordinary, reasonable person would
    find ‘the total concept and feel of the works’ to be
    substantially similar,” Pasillas, 
    927 F.2d at 442
     (quoting
    Krofft, 
    562 F.2d at 1164
    ). Because “substantial similarity is
    usually an extremely close issue of fact . . . summary
    judgment has been disfavored in cases involving intellectual
    property.” Litchfield v. Spielberg, 
    736 F.2d 1352
    , 1355 (9th
    Cir. 1984). However, “[a] grant of summary judgment for
    [the] plaintiff is proper where works are so overwhelmingly
    identical that the possibility of independent creation is
    precluded.” Twentieth Century-Fox Film Corp. v. MCA,
    Inc., 
    715 F.2d 1327
    , 1330 (9th Cir. 1983).
    1. The District Court’s Substantial Similarity
    Analysis
    At summary judgment in this case, the evidence
    regarding access was relatively limited. Unicolors conceded
    that it could not show a chain of events linking its design to
    Urban, but it contended that the design had been widely
    disseminated because it had sold 14,000 yards of the fabric
    bearing the design for a three-year period prior to Urban’s
    creation of the Accused Dress. Alternatively, Unicolors
    argued that the court could grant summary judgment because
    the Subject Design and Accused Dress were so strikingly
    similar that Urban’s design could only be attributed to
    copying.
    The district court determined that there was insufficient
    evidence to conclude on summary judgment that the Subject
    Design had been widely disseminated. It focused instead on
    whether the designs were strikingly similar. The court
    reviewed Exhibits 3 and 5 submitted by Unicolors, which
    showed both the Subject Design as it was submitted to the
    8           UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    Copyright Office and photos of the Accused Dress. In
    applying both the extrinsic and intrinsic tests, the court
    analyzed the designs as follows:
    Extrinsically, [the two designs] both feature
    crowded arrangements of splayed floral or
    feather motifs. The presentations of the petal
    groups, the overlays, shading and layout are
    all nearly identical. The floral or feather
    motifs have nearly identical cracks and
    spaces. Both designs use ombre colors. The
    two designs have some minor differences: for
    example, the color palettes are different, with
    the Subject Design having a red-purple-white
    palette on a black background and the
    Accused Dress[] having a blue-yellow palette
    on a dark blue background. However those
    differences are little more than artifacts from
    imperfect copying of the fabric or minor
    modification.
    The intrinsic test also suggests that the two
    designs are extremely similar. Looking at
    two designs as a whole, the arrangements,
    shapes and details of all the floral or feather
    motifs are almost exactly the same. The
    colors are different, and only the Subject
    Design has white parts outlined in a different
    color, but otherwise the arrangement, shape,
    and details of all the floral or feather motifs
    appear to be almost exactly the same.
    Unicolors, Inc. v. Urban Outfitters, Inc., No. CV 14-01029
    SJO (VBKx), 
    2015 WL 12733470
    , at *7 (C.D. Cal. Feb. 17,
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                    9
    2015). The court concluded that “the design on the Accused
    Dress is substantially similar to [the] Subject Design.” 
    Id. 2
    . The “Intrinsic Test”
    Urban asserts that the district court erred by applying the
    subjective “intrinsic test.” Urban argues that only a jury may
    apply the intrinsic test, and that because a plaintiff must
    satisfy both the extrinsic and intrinsic tests to prove copying,
    copyright cases such as this one cannot be resolved at
    summary judgment. Its position has been adopted by one
    district court. See Reno-Tahoe Specialty, Inc. v. Mungchi,
    Inc., No. 2:12-cv-01051-GMN-VCF, 
    2014 WL 553181
    , at
    *8 (D. Nev. Feb. 10, 2014). But Urban’s position cannot be
    reconciled with our prior recognition that, in exceptional
    cases, works may be so identical that summary judgment in
    favor of a plaintiff is warranted. Twentieth Century-Fox
    Film, 
    715 F.2d at 1330
     (“A grant of summary judgment for
    plaintiff is proper where works are so overwhelmingly
    identical that the possibility of independent creation is
    precluded.”). This is one of those exceptional cases.
    The district court detailed the various objective factors
    and elements that are common between the Subject Design
    and Accused Dress. It correctly observed that both the
    Subject Design and Accused Dress include complex patterns
    with nearly identical orientation, spacing, and grouping of
    complicated florets and feathers. Although the colors vary
    slightly, each has an ombre color pattern and uses color in
    similar ways for highlight and contrast. Given the intricacy
    of the designs and the objective overlap between them, the
    district court properly concluded that the works are “so
    overwhelmingly identical that the possibility of independent
    creation is precluded.” 
    Id.
    10           UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    Moreover, the cases relied upon by Urban are
    distinguishable. Urban relies primarily on L.A. Printex
    Indus., Inc. v. Aeropostale, Inc., 
    676 F.3d 841
    , 852 (9th Cir.
    2012), and Funky Films, Inc. v. Time Warner Entm’t Co.,
    L.P., 
    462 F.3d 1072
    , 1077 (9th Cir. 2006), but neither of
    those cases dealt with works that were virtually identical. In
    each, the trial court granted summary judgment for
    defendants because it found that no reasonable jury could
    find the works substantially similar. In L.A. Printex, after
    conducting an independent review of the works, we
    determined that there were sufficient objective similarities
    between the works to create a genuine dispute of material
    fact under the extrinsic test. 
    676 F.3d at 852
    . We then held
    that “in light of our conclusion that the competing designs
    present a triable issue of fact under the extrinsic test . . . the
    issue of substantial similarity must go to the jury.” 
    Id. at 852
    . In Funky Films, we affirmed the district court’s grant
    of summary judgment, concluding that there were
    insufficient objective similarities between the works to meet
    the extrinsic test and, as a result, to find substantial
    similarity. 
    462 F.3d at 1081
    . The rationale behind these
    decisions is clear: if the court concludes that there are
    sufficient articulable objective similarities between the two
    works for plaintiffs to meet the extrinsic test, it is
    inappropriate for the court to then make a subjective
    determination that the works, nevertheless, are not
    substantially similar in their total concept and feel. In other
    words, once the objective threshold is met, it is the role of
    the jury to make a nuanced subjective determination under
    the intrinsic test.
    However, L.A. Printex and Funky Films dealt with
    situations in which there was a triable issue about whether
    the works were similar enough to suggest copying, not a
    situation in which the works are “so overwhelmingly
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                  11
    identical that the possibility of independent creation is
    precluded.” Twentieth Century-Fox Film, 
    715 F.2d at 1330
    .
    Where the extrinsic similarity is so strong that the works are
    near duplicates save for superficial differences, the court
    may properly conclude that no reasonable jury could find
    that the works are not substantially similar in their overall
    concept and feel. In such a case, the court need not delve
    into a complex subjective analysis of the works to assess
    substantial similarity and does not risk supplanting the jury’s
    subjective interpretation with its own.
    Allowing district courts to grant summary judgment for
    plaintiffs in copyright cases plays an important role in
    preserving the effect and weight of Rule 56. When the works
    are “so overwhelmingly identical that the possibility of
    independent creation is precluded,” 
    id.,
     there is simply “no
    genuine dispute as to any material fact,” Fed. R. Civ. P.
    56(a). As we have previously emphasized, “if Rule 56 is to
    be of any effect, summary judgment must be granted in
    certain situations.” Twentieth Century-Fox Film, 
    715 F.2d at
    1330 n.6. If courts were never permitted to grant summary
    judgment in favor of plaintiffs on the issue of copying, even
    for identical works, the effect of Rule 56 would be
    substantially diluted.
    We conclude that a district court may grant summary
    judgment for plaintiffs on the issue of copying when the
    works are so overwhelmingly similar that the possibility of
    independent creation is precluded. The works at issue in this
    case meet this standard. The objective similarities between
    the works are stark: the shapes, motifs, arrangements,
    spacing, and colors of the images in each design are nearly
    identical. Because of the decisive objective overlap between
    the works, no reasonable juror could conclude under the
    intrinsic test that the works are not substantially similar in
    12             UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    total concept and feel. Therefore, the district court properly
    granted summary judgment. 2
    3. Finding “copying” when there is no evidence of
    access
    Urban asserts that even if a court finds striking similarity,
    it cannot find “copying” without some evidence of access.
    This argument is in direct conflict with the statement in
    Baxter that “[a]bsent evidence of access, a ‘striking
    similarity’ between the works may give rise to a permissible
    inference of copying.” Baxter, 
    812 F.2d at
    423 (citing Selle
    v. Gibb, 
    741 F.2d 896
    , 901 (7th Cir. 1984)).
    Urban attempts to dismiss Baxter and focuses on the
    Seventh Circuit’s decision in Selle v. Gibb, in which the
    court explained that while striking similarity can lead to an
    inference of copying, “striking similarity is just one piece of
    circumstantial evidence tending to show access and must not
    be considered in isolation.” 
    741 F.2d at 901
    . Urban
    mistakenly asserts that Selle establishes that both access and
    striking similarity are required to find copying. In Selle, the
    Seventh Circuit reviewed whether the district court had
    properly directed verdict for the defendants, overturning the
    jury’s decision that plaintiff Ronald Selle’s song “Let it End”
    infringed the Bee Gee’s song “How Deep Is Your Love.” 
    Id. at 896
    . In its discussion, the court expressed skepticism that
    a finding of “striking similarity” on its own could establish
    copying and suggested that plaintiffs must, at a minimum,
    show that there was some opportunity for the defendants to
    access its work. 
    Id. at 901
     (“[I]f the plaintiff admits to
    having kept his or her creation under lock and key, it would
    2
    The district court held that the works are substantially similar. In
    our review of this issue de novo, we clarify that the works are not only
    substantially similar, but strikingly similar.
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                        13
    seem logically impossible to infer access through striking
    similarity.”). However, the court ultimately concluded that
    striking similarity can allow a reasonable inference of access
    when “the similarity is of a type which will preclude any
    explanation other than that of copying.” 
    Id. at 905
    .
    Selle is precisely in line with Baxter on this issue, which
    is not surprising given the Baxter court cited Selle in
    asserting that “[a]bsent evidence of access, a ‘striking
    similarity’ between the works may give rise to a permissible
    inference of copying.” Baxter, 
    812 F.2d at 423
    . Here, the
    works are virtually identical. Given the complexity of these
    works and the striking similarity between them, “[i]t was . . .
    unnecessary to consider the possibility that . . . [the Accused
    Dress] was the product of independent creation, coincidence,
    a prior common source, or any source other than copying.”
    
    Id.
     at 424 n.2 (citing Selle, 
    741 F.2d at 901
    ). In short, it is
    permissible to infer copying in this case, even absent
    evidence of access. 3
    B. Whether the Subject Design was Included in
    Unicolors’s Registration
    Next, Urban argues that the district court erred in
    granting summary judgment because there were disputed
    facts as to whether the Subject Design was included in
    Unicolors’s copyright registration. We disagree, because we
    3
    Although plaintiffs need not show evidence of access to
    demonstrate copying where the works are strikingly similar, Unicolors
    did present evidence that the Subject Design was not kept under lock and
    key: Unicolors sold approximately 14,000 yards of fabric with the
    Subject Design in the years before Urban created the Accused Dress.
    Urban represented that it created its dress design by making alterations
    to a fabric swatch of unknown origin that it found in its studio. This
    evidence demonstrates that Urban could have accessed and copied the
    Subject Design.
    14             UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    conclude that the undisputed facts show that the Subject
    Design was registered as part of Unicolors’s “Flower 2008”
    collection.
    Unicolors was required to show registration as an
    element of an infringement claim. See Cosmetic Ideas, Inc.
    v. IAC/Interactivecorp., 
    606 F.3d 612
    , 615 (9th Cir. 2010)
    (citing Reed Elsevier, Inc. v. Muchnick, 599 U.S.166
    (2010)). A certificate of registration from the U.S.
    Copyright Office raises the presumption of copyright
    validity and ownership. Micro Star v. Formgen Inc.,
    
    154 F.3d 1107
    , 1110 (9th Cir. 1998).
    The Subject Design was registered as part of a collection.
    The registration certificate for Unicolors’s “Flower 2008”
    collection lists “Flower 2008(11)” as the title of the
    collection, and then lists the titles of several works within the
    collection. Although the title list includes the name of
    Unicolors’s source artwork, QQ-692, it does not include the
    name of the Subject Design, PE1130. Moreover, the
    “Material excluded from this claim” section lists “Milk
    Print: QQ-692” among its entries.
    Unicolors properly submitted a copy of PE1130, the
    Subject Design, with its application for the Flowers 2008
    collection, 4 and neither party disputes that Unicolors owns
    all rights in PE1130 and its source work, QQ-692.
    Nonetheless, Urban asserts that there is a question of fact as
    to whether the Subject Design is included in the Flower 2008
    registration because the name of PE1130 is not included on
    4
    At oral argument, counsel for Urban asserted that Unicolors did
    not submit a copy of PE1130 with its Flowers 2008 application and
    instead only submitted a copy of QQ-692. This assertion is not supported
    by the record. The record shows that the copy of the Subject Design
    submitted to the Copyright Office included both names and was labeled
    as “QQ-692 (PE1130).TIF.”
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                  15
    the certificate and because the Subject Design’s source
    material, QQ-692, is listed as excluded material. We address
    these arguments in turn.
    1. Omitting the title of a work in a registration
    collection
    An applicant does not need to list the names of the
    component works in a collection to register them as long as
    it holds the rights to the component works. Alaska Stock,
    LLC v. Houghton Mifflin Harcourt Publ’g Co., 
    747 F.3d 673
    , 683 (9th Cir. 2014). In Alaska Stock, we considered
    whether a stock photo company had properly registered
    copyright claims for the individual photos in a larger
    collection by registering the collection even though it did not
    list the names of the individual photos and only listed the
    names of some of the photos’ authors. Following decisions
    from the Second, Third, Fourth, and Fifth Circuits, and the
    rule backed by the Copyright Office, we concluded that
    “collective work registrations [are] sufficient to permit an
    infringement action on behalf of component works, at least
    so long as the registrant owns the rights to the component
    works as well.” 
    Id.
     (quoting Metro. Reg’l Info. Sys., Inc. v.
    Am. Home Realty Network, Inc., 
    722 F.3d 591
    , 598 (4th Cir.
    2013)).
    The record is clear that Unicolors submitted the PE1130
    design as a component work in its application to register the
    Flower 2008 collection. Therefore, under Alaska Stock,
    Unicolors’s registration of the Flower 2008 collection was
    sufficient to register the component design PE1130 even
    though the name of PE1130 was not listed on the registration
    itself.
    Urban highlights that the registration certificate lists the
    names of the other works in the collection but excludes
    16           UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    PE1130, and argues that this creates a question of fact as to
    whether PE1130 is included in the registration at all. Urban
    does not cite any precedent for this assertion, which runs
    contrary to our holding in Alaska Stock that it is not
    necessary to list the names of component works in a
    collection. See 
    id.
     There is no reason that listing some but
    not all of the component works would create a question of
    fact as to whether the omitted works are covered by the
    registration. Indeed, the registration certificate in Alaska
    Stock included the names of some, but not all, of the authors
    of the component works, but this had no bearing on our
    analysis or ultimate conclusion that the registration included
    all of the component works. See 
    id.
    The PE1130 design was submitted to the Copyright
    Office as part of the Flower 2008 collection and is a valid
    component work in that collection. The omission of PE1130
    on the registration certificate has no impact on the status of
    PE1130’s registration.
    2. Listing the source work in the “materials
    excluded” section
    Urban next argues that Unicolors did not properly
    register PE1130 because the source artwork was listed as an
    excluded work on the registration certificate. This argument
    fails because Unicolors’s infringement action is based on the
    derivative work and because good faith mistakes do not
    invalidate registration of a derivative work.
    The Copyright Act defines a derivative work as “a work
    based upon one or more preexisting works, such as a[n] . . .
    art reproduction, abridgment, condensation, or any other
    form in which a work may be recast, transformed, or
    adapted[, and] . . . consisting of editorial revisions,
    annotations, elaborations, or other modifications which, as a
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                    17
    whole, represent an original work of authorship.” 
    17 U.S.C. § 101
    . The copyright protections for a derivative work are
    limited to the changes and contributions made by the
    derivative work’s author and are distinct from the copyright
    protections for the source work. Section 103(b) of the
    Copyright Act states that “[t]he copyright [of a derivative]
    work is independent of, and does not affect or enlarge the
    scope, duration, ownership, or subsistence of, any copyright
    protection in the preexisting material.” 
    17 U.S.C. § 103
    (b).
    As this section makes clear, the author of a derivative work
    cannot obtain a copyright interest in the source work by
    registering a derivative work; rather, the author of the source
    work retains all rights and copyright protections in the
    source work independent of the creation or registration of
    any derivative works.
    Presumably to make this distinction clear and to clarify
    the scope of a derivative work’s copyright protections, the
    Copyright Act requires applicants registering a derivative
    work to provide “an identification of any preexisting work
    or works that it is based on or incorporates, and a brief,
    general statement of the additional material covered by the
    copyright claim being registered.” 
    17 U.S.C. § 409
    (9). The
    current application form 5 for visual arts registrants addresses
    Section 409(9) requirement via “Space 6.” However, Space
    6 is a minefield for applicants attempting to properly register
    a derivative work. Applicants are instructed to complete
    Space 6 if the work is a changed version, compilation, or
    derivative work “and if it incorporates one or more earlier
    works that have already been published or registered for
    copyright, or that have fallen into the public domain.” The
    implication is that applicants should not fill out Space 6 if
    5
    United States Copyright    Office,   Form   VA   (2016),
    https://www.copyright.gov/forms/.
    18           UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    their derivative work incorporates an earlier work that has
    not been published, registered, or is in the public domain.
    All this is to say that Unicolors’s claim that it
    inadvertently excluded QQ-692 is plausible. Although all
    works listed in Space 6 are eventually listed as “materials
    excluded from this claim” on the final registration
    certificate, Space 6 is the only place where applicants are
    able to identify source work. Thus, it was arguably
    reasonable for Unicolors to believe that it was required to list
    QQ-692 in Space 6 in order to comply with Section 409(9),
    even though it did not intend to exclude that work.
    But regardless of whether Unicolors’s mistake was
    reasonable, Unicolors’s infringement claim is based on the
    derivative PE1130 design—not the source artwork. Thus,
    Urban’s claim that QQ-692 was not registered is irrelevant
    because the registration of a derivative work “is independent
    of . . . any copyright protection in the preexisting material.”
    
    17 U.S.C. § 103
    (b). As discussed above, Unicolors properly
    registered PE1130 by submitting a copy of the design with
    its registration application for the Flower 2008 collection.
    Nonetheless, Urban argues that because Unicolors
    excluded the source QQ-692 artwork, it somehow
    invalidated registration of the derivative PE1130 design.
    Contrary to Urban’s contention, a registration error does not
    bar an infringement action unless “the inaccurate
    information was included on the application [ . . .] with
    knowledge that it was inaccurate” and the inaccuracy, “if
    known, would have caused the Register of Copyrights to
    refuse registration.” 
    17 U.S.C. § 411
    (b)(1). Good faith
    mistakes in copyright applications do not preclude an
    infringement action. See Urantia Found. v. Maaherra,
    
    114 F.3d 955
    , 963 (9th Cir. 1997) (“[I]nadvertent mistakes
    on registration certificates do not invalidate a copyright and
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                  19
    thus do not bar infringement actions, unless . . . the claimant
    intended to defraud the Copyright Office by making the
    misstatement.”); L.A. Printex, 
    676 F.3d at 853
     (“[A]
    misstatement or clerical error in the registration application,
    if unaccompanied by fraud, should neither invalidate the
    copyright nor render the registration certificate incapable of
    supporting an infringement action.” (alteration in original)
    (quoting 2 Nimmer on Copyright § 7.20[B][1])). Here,
    Unicolors’s exclusion of QQ-692 was a good faith mistake.
    Moreover, it is clear that the mistake would not have caused
    the copyright office to refuse registration because the
    copyright office later approved Unicolors’s request to
    correct the inadvertent exclusion.
    In sum, Unicolors bases its infringement claim on
    PE1130, which was properly registered as part of a
    collection even though it was not named in the application.
    Moreover, because Unicolors’s exclusion of QQ-692 was
    inadvertent and not fraudulent, the district court properly
    held that Unicolors had a valid registration in the Subject
    Design.
    C. The Jury’s Willfulness Verdict
    Finally, Urban seeks reversal of the jury’s finding of
    willfulness. “[T]o prove willfulness under the Copyright
    Act, the plaintiff must show (1) that the defendant was
    actually aware of the infringing activity, or (2) that the
    defendant’s actions were the result of reckless disregard for,
    or willful blindness to, the copyright holder’s rights.” Wash.
    Shoe Co. v. A-Z Sporting Goods Inc., 
    704 F.3d 668
    , 674 (9th
    Cir. 2012) (quotation marks omitted) (quoting Louis Vuitton
    Malletier, S.A. v. Akanoc Sols., Inc., 
    658 F.3d 936
    , 944 (9th
    Cir.2011)). In reviewing a jury’s verdict, the court asks
    whether the verdict is supported by substantial evidence.
    20           UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS
    Gilbrook v. City of Westminster, 
    177 F.3d 839
    , 856 (9th Cir.
    1999).
    At trial, Unicolors presented evidence that Urban
    adopted a reckless policy with regard to copyright
    infringement because it made no attempt to check or inquire
    into whether any of the designs it used in its apparel were
    subject to copyright protections. Unicolors showed that
    Urban keeps thousands of fabric swatches at its design studio
    that it has purchased from art studios or taken from vintage
    clothing remnants; Urban’s designers use these swatches to
    create thousands of apparel designs each year; Urban pays
    tens of thousands of dollars each year to purchase art and has
    a general awareness that fabric designs may be copyrighted;
    and that Urban does not take any affirmative action to
    determine if the specific designs it is using are copyrighted.
    Unicolors also showed that Urban did not attempt to
    discover the origin of the Subject Design in this case. These
    facts are sufficient to show that Urban acted with reckless
    disregard for the possibility that the fabric it sampled was
    protected by copyright, and such conduct is sufficient
    evidence of willful infringement to support the jury’s
    verdict.
    Urban responds that these facts cannot support a finding
    of willfulness because there is no evidence that Urban had
    knowledge that its conduct constituted infringement. This
    argument relies on an improperly strict standard of
    willfulness; “merely reckless behavior” can support a
    finding of willful infringement. Barboza v. New Form, Inc.
    (In re Barboza), 
    545 F.3d 702
    , 707 (9th Cir. 2008) (quotation
    marks omitted). As we have repeatedly held, a finding of
    willful infringement does not require a showing of actual
    knowledge; a showing of recklessness or willful blindness is
    sufficient. See e.g., Wash. Shoe Co., 704 F.3d at 674.
    UNICOLORS V. URBAN OUTFITTERS                   21
    Urban also argues that its conduct was not reckless
    because it is unreasonable to expect companies like Urban to
    exhaustively investigate whether any particular fabric design
    is protected by a copyright registration. It asserts that trying
    to definitively prove whether any individual design is
    copyrighted would require it to contact every fabric
    manufacturer or attempt to review over 10,000 works
    deposited with the Copyright Office—even though such
    deposits are unavailable for viewing. It contends that
    requiring Urban to make this type of exhaustive inquiry
    would be absurd and that Urban’s failure to engage in this
    type of investigation cannot result in a finding of willfulness.
    Urban’s argument is inapposite. Regardless of how difficult
    it may be to determine whether particular designs have been
    registered with the Copyright Office, a party may act
    recklessly by refusing, as a matter of policy, to even
    investigate or attempt to determine whether particular
    designs are subject to copyright protections. Unicolors
    presented substantial evidence of such conduct to support a
    finding that Urban acted recklessly or with willful blindness
    to Unicolors’s copyright. The jury’s verdict finding willful
    infringement is therefore supported by substantial evidence.
    In sum, none of Urban’s arguments on appeal, discussed
    above and in the memorandum disposition, has any merit.
    The district court properly granted summary judgment on the
    issue of copyright infringement, and there was substantial
    evidence to support the jury’s verdict.
    Appellants shall bear the costs of appeal. See Fed. R.
    App. P. 39(a)(2).
    AFFIRMED.
    

Document Info

Docket Number: 15-55507

Citation Numbers: 853 F.3d 980, 2017 U.S. App. LEXIS 5675, 2017 WL 1208459

Judges: Friedland, Horsley, Michelle, Orrick, Richard, Tallman, William

Filed Date: 4/3/2017

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 10/19/2024

Authorities (18)

Harolyn Pavao, as Special Administratrix of the Estate of ... , 307 F.3d 915 ( 2002 )

norbert-pasillas-v-mcdonald-corporation-mcdonald-operator-association-of , 927 F.2d 440 ( 1991 )

lisa-litchfield-v-steven-spielberg-mca-inc-universal-city-studios-inc , 736 F.2d 1352 ( 1984 )

Micro Star v. Formgen, Inc. , 154 F.3d 1107 ( 1998 )

Louis Vuitton Malletier, S.A. v. Akanoc Solutions, Inc. , 658 F.3d 936 ( 2011 )

Twentieth Century-Fox Film Corporation v. McA Inc. , 715 F.2d 1327 ( 1983 )

Urantia Foundation, a Non-Profit Foundation v. Kristen ... , 114 F.3d 955 ( 1997 )

Barboza v. New Form, Inc. (In Re Barboza) , 545 F.3d 702 ( 2008 )

funky-films-inc-a-california-corporation-gwen-odonnell-v-time-warner , 462 F.3d 1072 ( 2006 )

three-boys-music-corporation-v-michael-bolton-individually-and-dba-mr , 212 F.3d 477 ( 2000 )

Harper v. City of Los Angeles , 533 F.3d 1010 ( 2008 )

Ronald H. Selle v. Barry Gibb, and Ronald H. Selle v. Barry ... , 741 F.2d 896 ( 1984 )

Cosmetic Ideas, Inc. v. IAC/INTERACTIVECORP , 606 F.3d 612 ( 2010 )

Benay v. Warner Bros. Entertainment, Inc. , 607 F.3d 620 ( 2010 )

leslie-t-baxter-v-mca-inc-a-delaware-corporation-universal-city , 812 F.2d 421 ( 1987 )

L.A. Printex Industries, Inc. v. Aeropostale, Inc. , 676 F.3d 841 ( 2012 )

sid-marty-krofft-television-productions-inc-and-sid-marty-krofft , 562 F.2d 1157 ( 1977 )

paul-gilbrook-michael-garrison-don-herr-hal-raphael-dana-bowler-joe-wilson , 177 F.3d 839 ( 1999 )

View All Authorities »