Gonzalez Mondragon v. R.T. Farm Labor, Inc. ( 2024 )

1 STAN S. MALLISON (SBN 184191) StanM@TheMMLawFirm.com 2 HECTOR R. MARTINEZ (SBN 206336) HectorM@TheMMLawFirm.com 3 GONZALO QUEZADA (SBN 338386) GQuezada@TheMMLawFirm.com 4 MALLISON & MARTINEZ 1939 Harrison Street, Suite 730 5 Oakland, CA 94612 Telephone: (510) 832-9999 6 Facsimile: (510) 832-1101 7 Attorneys for Plaintiffs CLAUDIA GONZALEZ MONDRAGON, 8 GUSTAVO GUSMAN, and ALAN REYES 9 Rissa A. Stuart - # 166459 10 Hunter W. Swearingen - # 339788 Sarjun S. Bal - # 350735 11 KAHN, SOARES & CONWAY, LLP 219 North Douty Street 12 Hanford, California 93230 Telephone: (559) 584-337 13 Fax: (559) 584-3348 14 Attorney for Defendant T&C VINEYARDS 15 UNITED STATES DISTRICT COURT 16 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 17 18 CLAUDIA GONZALEZ MONDRAGON, Case No. 1:22-cv-01259-JLT-BAM GUSTAVO GUSMAN, and ALAN REYES 19 on behalf of themselves and those similarly JOINT STIPULATION FOR ENTRY situated, OF PROTECTIVE ORDER 20 REGARDING CONFIDENTIAL Plaintiffs, DOCUMENTS; PROTECTIVE 21 ORDER v. 22 R T FARM LABOR, INC, a California Complaint Filed: October 3, 2023 23 Corporation, T&C VINEYARDS, an FAC Filed: September 8, 2023 unknown business entity, RICARDO Trail Date: None Set 24 TREVINO JR., an individual, RICARDO GOMEZ TREVINO, an individual, HAROLD 25 CHUHLANTSEFF, an individual, and DOES 1-50 26 Defendants. 27 28 _______________________________________ 1 STIPULATED PROTECTIVE ORDER 2 The Parties, Plaintiffs Claudia Gonzalez Mondragon, Gustavo Gusman, Alan Reyes and the 3 putative class they seek to represent (collectively “Plaintiffs”) and Defendant T&C Vineyards 4 (“Defendant”) (together, the “Parties”), by and through their respective attorneys of record, hereby 5 stipulate for the purpose of jointly requesting that the honorable Court enter a Protective Order 6 regarding confidential documents in this matter, pursuant to Fed. R. Civ. P. 5.2, 7, and 26, as well as 7 U.S. Dist. Ct., E.D. Cal. L.R. 141, 141.1, 143, and 251. The Parties agree as follows: 8 GOOD CAUSE STATEMENT FOR PROTECTIVE ORDER 9 This action (Claudia Gonzalez Mondragon, et. al. v. R T Farm Labor, Inc., et. al. [1:22-cv- 10 01259-JLT-BAM]) is likely to involve and disclose private/personal information, including but not 11 limited to, Plaintiff’s and putative class members’ personnel records (including wage information, 12 personal identifying information), contact information and further potential personal identifying 13 information and confidential business information and/or proprietary information of Defendant such 14 as Defendant’s employment and business manuals, agreements, record keeping, commercial 15 information, financial information and internal processes, for which special protection from public 16 disclosure and from use for any purpose other than prosecution of this action is warranted. Such 17 confidential and proprietary materials and information consist of, among other things, confidential 18 business or financial information, information regarding confidential business practices, or other 19 confidential research, development, or commercial information (including information implicating 20 privacy rights of third parties), information otherwise generally unavailable to the public, or which 21 may be privileged or otherwise protected from disclosure under state or federal statutes, court rules, 22 case decisions, or common law. Accordingly, in light of the nature of the claims and allegations in 23 this case and the Parties’ representations that discovery in this case will involve the production of 24 confidential records, and in order to expedite the flow of information, to facilitate the prompt 25 resolution of disputes over confidentiality of discovery materials, to adequately protect information 26 the parties are entitled to keep confidential, to ensure that the parties are permitted reasonable 27 necessary uses of such material in preparation for and in the conduct of trial, to address their 28 handling at the end of the litigation, and serve the ends of justice, a protective order for such 1 information is justified in this matter. It is the intent of the parties that information will not be 2 designated as confidential for tactical reasons and that nothing be so designated without a good faith 3 belief that it has been maintained in a confidential, non-public manner, and there is good cause why 4 it should not be part of the public record of this case. 5 DEFINITIONS 6 1. The term “confidential information” will mean and include information contained or 7 disclosed in any materials, including documents, portions of documents, answers to interrogatories 8 and requests for admissions, trial testimony, deposition testimony, and transcripts of trial testimony 9 and depositions, including data, summaries, and compilations derived therefrom that is deemed to be 10 confidential information by any party to which it belongs, because the designating party reasonably 11 believes (1) it constitutes proprietary information, confidential business information, confidential 12 financial information, or documents and/or trade secrets relating to its business, and/or confidential 13 personal information in which the party or third parties have a protectable interest, and (2) to be 14 subject to protection from disclosure under applicable law. 15 2. The term “materials” will include, but is not be limited to: documents; 16 correspondence; memoranda; bulletins; blueprints; specifications; customer lists or other material 17 that identify customers or potential customers; price lists or schedules or other matter identifying 18 pricing; minutes; telegrams; letters; statements; cancelled checks; contracts; invoices; drafts; books 19 of account; worksheets; notes of conversations; desk diaries; appointment books; expense accounts; 20 recordings; photographs; motion pictures; compilations from which information can be obtained and 21 translated into reasonably usable form through detection devices; sketches; drawings; notes 22 (including laboratory notebooks and records); reports; instructions; disclosures; other writings; 23 models, prototypes, and other physical objects. 24 3. The term “counsel” will mean outside counsel of record, and other attorneys, 25 including paralegals, secretaries, and other support staff employed in the law firms identified below: 26 • Mallison and Martinez, LLP (for Plaintiffs Claudia Gonzalez Mondragon, 27 Gustavo Gusman, Alan Reyes and the putative class) 28 1 • Kahn, Soares, & Conway, LLP (for Defendant T&C Vineyards, a California 2 General Partnership) 3 4. The term “Parties” shall collectively be defined as, and individually each be referred 4 to as a “party,” and include Plaintiffs Claudia Gonzalez Mondragon, Gustavo Gusman, Alan Reyes 5 and the putative class he seeks to represent and Defendant T&C Vineyards. 6 GENERAL RULES 7 5. Each party to this litigation that produces or discloses any materials, answers to 8 interrogatories and requests for admission, trial testimony, deposition testimony, and transcripts of 9 trial testimony and depositions, or information that the producing party believes should be subject to 10 this Order may designate the same as “CONFIDENTIAL.” 11 a. Designation as “CONFIDENTIAL”: A party or non-party subject to this 12 Order may only designate documents or other information in this action as “CONFIDENTIAL” if 13 the designating party or non-party has an articulable, good faith basis to believe that each document 14 or other information designated as confidential qualifies for protection under Federal Rule of Civil 15 Procedure 26(c). 16 6. Whenever a deposition taken on behalf of any party involves a disclosure of 17 confidential information of any party: 18 a. the deposition or portions of the deposition must be designated as containing 19 confidential information subject to the provisions of this Order; such designation must be made on 20 the record whenever possible, but a party may designate portions of depositions as containing 21 confidential information after transcription of the proceedings; a party will have until 14 calendar 22 days after receipt of the deposition transcript to inform the other party or parties to the action of the 23 portions of the transcript to be designated “CONFIDENTIAL.” 24 b. the disclosing party will have the right to exclude from attendance at the 25 deposition, during such time as the confidential information is to be disclosed, any person other than 26 the deponent, counsel (including their staff and associates), a party, the court reporter, and the 27 person(s) agreed upon pursuant to Paragraph 9 below; and 28 1 c. the originals of the deposition transcripts and all copies of the deposition 2 must bear the legend “CONFIDENTIAL,” and the original or any copy ultimately presented to a 3 court for filing must not be filed unless it can be accomplished under seal, identified as being subject 4 to this Order, and protected from being opened except by order of the Court. 5 7. All confidential information designated as “CONFIDENTIAL” must not be disclosed 6 by the receiving party to anyone other than those persons designated within this Order and must be 7 handled in the manner set forth below and, in any event, must not be used for any purpose other than 8 in connection with this litigation, unless and until such designation is removed either by agreement 9 of the parties or by order of the Court. A designating party, with respect to its own documents, may 10 remove materials from some or all of the protections and provisions of this Stipulation and Order by 11 an express withdrawal in writing. 12 8. Information designated “CONFIDENTIAL” must be viewed only by counsel (as 13 defined in Paragraph 3) of the receiving party or that party, by independent experts (pursuant to the 14 terms of Paragraph 10), by court personnel, and by the additional individuals listed below, provided 15 each such individual has read this Order in advance of disclosure and has executed a copy of the 16 form attached hereto as Exhibit A: 17 a. The officers, directors, and house counsel (attorneys who are employee of a 18 Party and their support staff) of the receiving party; 19 b. Executives who are required to participate in policy decisions with reference 20 to this action; 21 c. Technical personnel of the parties with whom counsel for the parties find it 22 necessary to consult, in the discretion of such counsel, in preparation for trial of this action; and 23 d. Stenographic and clerical employees associated with the individuals identified 24 above. 25 e. Non-party witnesses in this action, to the extent deemed reasonably necessary 26 by counsel, to aid in the prosecution, defense, and/or settlement of the action. 27 28 1 9. With respect to material designated “CONFIDENTIAL,” any person indicated on the 2 face of the document to be its originator, author, or a recipient of a copy of the document, may be 3 shown the same. 4 10. All information which has been designated as “CONFIDENTIAL” by the producing 5 or disclosing party, and any and all reproductions of that information, must be retained in the 6 custody of the counsel for the receiving party identified in Paragraph 3, except that independent 7 experts authorized to view such information under the terms of this Order may retain custody of 8 copies such as are necessary for their participation in this litigation. 9 11. Before any materials produced in discovery, answers to interrogatories or requests for 10 admissions, deposition transcripts, or other documents which are designated as confidential 11 information are filed with the Court for any purpose, the party seeking to file such material must 12 seek permission of the Court to file the material under seal. An application to file a document under 13 seal shall be served on opposing counsel, and on the person or entity that has custody and control of 14 the document, if different from opposing counsel. If the application to file a document designated as 15 confidential under seal is being made by the non-designating party, then, upon request, the 16 designating party must promptly provide the applicant with a legal basis for the confidential 17 designation to include in the application. If opposing counsel, or the person or entity that has 18 custody and control of the document, wishes to oppose the application, he/she must contact the 19 chambers of the judge who will rule on the application, to notify the judge’s staff that an opposition 20 to the application will be filed. 21 12. At any stage of these proceedings, any party may object to a designation of materials 22 as confidential information. The party objecting to confidentiality must notify, in writing, counsel 23 for the designating party of the objected-to materials and the grounds for the objection. If the 24 dispute is not resolved consensually between the parties after meeting and conferring within 14 25 calendar days of receipt of such a notice of objections, the parties may jointly request the Court’s 26 assistance with the dispute, in accordance with Judge Jennifer L. Thurston Standing Order and/or 27 Magistrate Judge Barbara A. McAuliffe and/or the Eastern District of California Local Rules. The 28 1 materials at issue must be treated as confidential information, as designated by the designating party, 2 until the Court has ruled on the objection or the matter has been otherwise resolved. 3 13. All confidential information must be held in confidence by those inspecting or 4 receiving it and must be used only for purposes of this action. Counsel for each party, and each 5 person receiving confidential information, must take reasonable precautions to prevent the 6 unauthorized or inadvertent disclosure of such information. If confidential information is disclosed 7 to any person other than a person authorized by this Order, the party responsible for the unauthorized 8 disclosure must immediately bring all pertinent facts relating to the unauthorized disclosure to the 9 attention of the other parties and, without prejudice to any rights and remedies of the other parties, 10 make every effort to prevent further disclosure by the party and by the person(s) receiving the 11 unauthorized disclosure. 12 14. No party will be responsible to another party for disclosure of confidential 13 information under this Order if the information in question is not labeled or otherwise identified as 14 such in accordance with this Order. 15 15. If a party, through inadvertence, produces any confidential information without 16 labeling or marking or otherwise designating it as such in accordance with this Order, the 17 designating party may give written notice to the receiving party that the document or thing produced 18 is deemed confidential information, and that the document or thing produced should be treated as 19 such in accordance with that designation under this Order. The receiving party must treat the 20 materials as confidential, once the designating party so notifies the receiving party. If the receiving 21 party has disclosed the materials before receiving the designation, the receiving party must notify the 22 designating party in writing of each such disclosure. Further, pursuant to Federal Rule of Evidence 23 502(d), the following shall govern the inadvertent production of privileged or confidential 24 documents: 25 a. If a party discloses information (“Disclosing Party”) in connection with the 26 pending action that the party claims to be privileged or protected by the attorney-client privilege or 27 work product protection (“Protected Information”), the disclosure of that Protected Information shall 28 not constitute or be deemed a waiver or forfeiture – in this action or any other action – of any claim 1 of privilege or work product protection that the party would otherwise be entitled to assert with 2 respect to the Protected Information and its subject matter. 3 b. The Disclosing Party shall, within seven (7) days of the discovery of the 4 inadvertent disclosure, notify the party receiving the Protected Information (“the Receiving Party”), 5 in writing, that it has disclosed Protected Information without intending a waiver of disclosure, and 6 identify the Protected Information in a manner that reasonably permits the Receiving Party to easily 7 locate the Protected Information at issue. 8 c. Upon receiving notification of the inadvertent disclosure, the Receiving Party 9 must – promptly (i) notify the Disclosing Party that it will make best efforts to identify and return, 10 sequester, or destroy (or in the case of electronically stored information, delete) the Protected 11 Information and any reasonably accessible copies it has, and (ii) provide a certification that it will 12 cease further review, dissemination, and use of the Protected Information. 13 d. Nothing in this paragraph overrides any attorney’s ethical responsibilities to 14 refrain from examining or disclosing materials that the attorney knows, or reasonably should know, 15 to be privileged and to inform the Disclosing Party that such materials have been produced. 16 16. Nothing within this Order will prejudice the right of any party to object to the 17 production of any discovery material on the grounds that the material is protected as privileged or as 18 attorney work product. 19 17. Nothing in this Order will bar counsel from rendering advice to their clients with 20 respect to this litigation and, in the course thereof, relying upon any information designated as 21 confidential information. 22 18. This Order will be without prejudice to the right of any party to oppose production 23 of any information for lack of relevance or any other ground other than the mere presence of 24 confidential information. The existence of this Order must not be used by either party as a basis for 25 discovery that is otherwise improper under the Federal Rules of Civil Procedure. 26 19. Nothing within this Order will be construed to prevent disclosure of confidential 27 information if such disclosure is required by law or by order of the Court. 28 1 20. The restrictions and obligations set forth within this Order will not apply to any 2 information that: 3 a. the parties agree should not be designated confidential information; 4 b. the parties agree, or the Court rules, is already public knowledge; 5 c. the parties agree, or the Court rules, has become public knowledge other than 6 as a result of disclosure by the receiving party, its employees, or its agents in violation of this Order; 7 or 8 d. has come or will come into the receiving party’s legitimate knowledge 9 independently of the production by the designating party. Prior knowledge must be established by 10 pre-production documentation. 11 21. The restrictions and obligations within this Order will not be deemed to prohibit 12 discussions of any confidential information with anyone if that person already has or obtains 13 legitimate possession of that information. 14 22. Transmission by e-mail or some other currently utilized method of transmission is 15 acceptable for all notification purposes within this Order. 16 23. This Order may be modified by agreement of the parties, subject to approval by the 17 Court. 18 24. The Court may modify the terms and conditions of this Order for good cause, or in 19 the interest of justice, or on its own order at any time in these proceedings. 20 25. Without a separate court order, this Order and the parties’ stipulation do not change, 21 amend, or circumvent any court rule or local rule. 22 26. This Stipulation shall not prevent any of the Parties from moving the Court for an 23 Order that Confidential Information may be disclosed other than in accordance with this Stipulation. 24 27. The terms of this Stipulation shall remain in effect after termination of this litigation, 25 and the Court shall retain jurisdiction to enforce this Stipulation beyond the conclusion of this 26 litigation. 27 28 Respectfully Submitted: 1 2 3 4 Dated: May 20, 2024 MALLISON & MARTINEZ 5 Attorneys for Plaintiffs 6 7 By: /s/Gonzalo Quezada Stan Mallison 8 Hector Martinez Gonzalo Quezada 9 10 Dated: May 20, 2024 KAHN, SOARES, & CONWAY, LLP 11 Attorneys for Defendant T&C Vineyards 12 13 By:/s/Rissa A. Stuart 14 Rissa A. Stuart Hunter W. Swearingen 15 Sarjun S. Bal 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 ACKNOWLEDGMENT AND AGREEMENT TO BE BOUND 2 I, ______________________ (name), of ________________________________ (address), 3 declare under penalty of perjury that I have read in its entirety and understand the Protective Order 4 (“Order”) that was issued by the United States District Court for the Eastern District of California on 5 ______________________ (date), in the case of Gonzalez, et. al. v. R T Farm Labor, Inc., et. al. 6 [1:22-cv-01259-JLT-BAM]) I agree to comply with and to be bound by all the terms of the Order, 7 and I understand and acknowledge that failure to so comply could expose me to sanctions and 8 punishment in the nature of contempt. I solemnly promise that I will not disclose in any manner any 9 information or item that is subject to the Order to any person or entity, except in strict compliance 10 with the provisions of the Order. 11 I further agree to submit to the jurisdiction of the United States District Court for the Eastern 12 District of California for the purpose of enforcing the terms of the Order, even if such enforcement 13 proceedings occur after termination of this action. 14 15 Name: 16 Signature: Date: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 ORDER 2 Having considered the above stipulation and finding good cause, the Court adopts the signed 3 stipulated protective order with the amendment that paragraph 8 is amended from “Information 4 designated “CONFIDENTIAL” must be viewed only by counsel (as defined in Paragraph 3) of the 5 receiving party or that party, by independent experts (pursuant to the terms of Paragraph 10), by 6 court personnel, and by the additional individuals listed below, provided each such individual has 7 read this Order in advance of disclosure and has executed a copy of the form attached hereto as 8 Exhibit A” to “Information designated “CONFIDENTIAL” must be viewed only by counsel (as 9 defined in Paragraph 3) of the receiving party or that party, by independent experts (pursuant to the 10 terms of Paragraph 10), by court personnel, and by the additional individuals listed below, provided 11 each such individual has read this Order in advance of disclosure and has executed a copy of the 12 form attached hereto as Acknowledgement and Agreement to Be Bound.” 13 The parties are advised that pursuant to the Local Rules of the United States District Court, 14 Eastern District of California, any documents subject to the protective order to be filed under seal 15 must be accompanied by a written request which complies with Local Rule 141 prior to sealing. The 16 party making a request to file documents under seal shall be required to show good cause for 17 documents attached to a non-dispositive motion or compelling reasons for documents attached to a 18 dispositive motion. Pintos v. Pacific Creditors Ass’n, 605 F.3d 665, 677-78 (9th Cir. 2009). Within 19 five (5) days of any approved document filed under seal, the party shall file a redacted copy of the 20 sealed document. The redactions shall be narrowly tailored to protect only the information that is 21 confidential or was deemed confidential. 22 Additionally, the parties shall consider resolving any dispute arising under the protective 23 order according to the Court’s informal discovery dispute procedure. 24 IT IS SO ORDERED. 25 26 Dated: May 22, 2024 /s/ Barbara A. McAuliffe _ UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 27 28