People v. Walker CA4/2 ( 2015 )

Filed 12/3/15 P. v. Walker CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E061663
v. (Super.Ct.No. RIF1303820)
JAMES WALKER, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Richard Todd Fields,
Judge. Affirmed.
David L. Polsky, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, and Peter Quon, Jr. and Susan
Elizabeth Miller, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
1
I. INTRODUCTION
Defendant and appellant, James Walker, sexually abused his stepdaughter for a
period of approximately three years. A jury convicted defendant of (1) 24 counts of rape
of a child under 14 years of age and more than seven years younger than defendant (Pen.
Code, § 269, subd. (a)(1)), (2) 24 counts of oral copulation by force or violence on a child
under 14 years of age and more than seven years younger than defendant (Pen. Code,
§ 269, subd. (a)(4)), (3) two counts of sodomy by force or violence on a child under 14
years of age and more than seven years younger than defendant (Pen. Code, § 269, subd.
(a)(3)), and (4) one count of simple assault (Pen. Code, § 240). The trial court sentenced
defendant to 390 years to life in state prison.
On appeal, defendant argues that the trial court prejudicially erred in admitting
into evidence defendant’s statement to police, which defendant contends was obtained in
violation of his Miranda1 and due process rights. We hold that defendant knowingly,
intelligently and voluntarily waived his Miranda rights. We further hold that defendant’s
statements to police, including his confession, were made voluntarily and did not violate
his due process rights.
II. STATEMENT OF FACTS
A. Defendant’s Sexual Assault and Subsequent Arrest
From approximately September 2006 through September 2009, defendant
repeatedly sexually abused the victim, his stepdaughter. Defendant’s actions were known
1 Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436.
2
only to defendant and the victim until January 2010, when defendant gave money to the
victim’s friend to purchase undergarments. This incident involving victim’s friend was
reported to defendant’s wife. When confronted by his wife, defendant admitted the
incident with the victim’s friend and further confessed his sexual abuse of the victim.
Despite this admission, and despite defendant’s subsequent incidents of sexual abuse of
the victim, defendant’s wife did not report defendant’s actions to the authorities.
On May 4, 2013, defendant again sexually assaulted the victim. This time,
defendant’s wife called the police and defendant was arrested.
B. Interrogation of Defendant
On May 4, 2013, and shortly after his arrest, defendant was taken to the Riverside
Police Department, where he was interrogated by a detective. The interrogation was both
videotaped2 and audio recorded. After defendant was read and waived his Miranda
rights, he confessed to his sexual abuse of the victim.
C. Motion to Suppress
Prior to trial, defendant moved to suppress his confession on the grounds that (1)
his Miranda waiver had been obtained through coercion, (2) his postwaiver statements
had been obtained through coercion, and (3) his statements had been obtained after
2 The court has watched the videotape of the interrogation in its entirety. Our
impression is that the interrogation was nonhostile in nature, as the defendant was not
restrained in handcuffs and as the detective and defendant both spoke calmly throughout
the interrogation. At no point during the interrogation did the detective speak or act in a
threatening manner.
3
defendant had invoked his Miranda right to counsel. At the suppression hearing, the
court viewed the videotape of defendant’s interrogation.
The trial court ruled that defendant’s Miranda waiver was not coerced. The court
further found that defendant had been given, understood, and knowingly and voluntarily
waived his Miranda rights. The court also ruled that defendant did not invoke his right to
counsel. Lastly, the court found that defendant made his statements voluntarily and that
the statements were not the product of coercion. On these bases, the court denied
defendant’s pretrial motion to suppress the statements he made to the detective.
III. DISCUSSION
Defendant contends the trial court erred in denying his motion to suppress his
statements because the statements were obtained in violation of his Miranda and due
process rights. For the reasons we explain, we disagree.
A. Standard of Review
In reviewing a trial court’s ruling on a motion to suppress based upon a violation
of Miranda, this court “‘“‘accept[s] the trial court’s resolution of disputed facts and
inferences, and its evaluations of credibility, if supported by substantial evidence.’”’”
(People v. Dykes (2009) 46 Cal. 4th 731, 751.) “Ultimately, the question becomes
whether the Miranda waiver is shown by a preponderance of the evidence to be
voluntary, knowing and intelligent under the totality of the circumstances surrounding the
interrogation.” (People v. Sauceda-Contreras (2012) 55 Cal. 4th 203, 219.) This court
further “‘independently determine[s] from the undisputed facts and the facts properly
4
found by the trial court whether the challenged statement was illegally obtained.’”
(People v. Gamache (2010) 48 Cal. 4th 347, 385.)
Furthermore, the determination of a trial court as to the ultimate issue of the
voluntariness of a confession is reviewed independently in light of the record in its
entirety, including all the surrounding circumstances, including the details of the
interrogation. (People v. Benson (1990) 52 Cal. 3d 754, 779.)
B. Defendant Waived His Miranda Rights
When a defendant responds “yes” as to whether he understood the Miranda
warnings, and then continues to speak to the interrogating officers, a valid Miranda
waiver has occurred. (People v. Gonzales (2012) 54 Cal. 4th 1234, 1268-1269.) Here, the
detective read defendant his Miranda rights. Defendant responded “[y]es” when asked
by the detective whether he understood each of the advisements. By doing so, defendant
waived his Miranda rights.
C. Defendant’s Miranda Waiver Was Knowing, Intelligent, and Voluntary
Defendant claims his Miranda waiver was coerced and involuntary. We disagree.
A Miranda waiver is voluntary if, under the totality of circumstances, it is the
product of a free and deliberate choice rather than intimidation, coercion, or deception.
(People v. Williams (2010) 49 Cal. 4th 405, 425.) Pre-Miranda statements by police that
are “unaccompanied by any actual coercion or other circumstances calculated to
undermine the suspect’s ability to exercise his free will” do not make a subsequent
waiver involuntary. (People v. Wash (1993) 6 Cal. 4th 215, 240-241.)
5
Advising a suspect that it would be better to tell the truth, when unaccompanied by
either a threat or a promise, does not render a subsequent confession involuntary.
(People v. Davis (2009) 46 Cal. 4th 539, 600.) Informing a suspect that his cooperation
would be communicated to the district attorney does not constitute a promise of leniency.
(People v. Boyde (1988) 46 Cal. 3d 212, 239; People v. Ramos (2004) 121 Cal. App. 4th
1194, 1203-1204.)
Referring to a defendant’s religious beliefs is similarly permissible unless there is
evidence that the police exploited a particular psychological vulnerability of the
defendant. (People v. Kelly (1990) 51 Cal. 3d 931, 951-954.) In Kelly, the court found
that, based on the totality of the circumstances, a detective’s invocation of the
defendant’s Christian upbringing, along with a suggestion that the crimes were in conflict
with that upbringing, did not exploit the defendant’s psychological vulnerabilities so as to
render his confession involuntary. (Ibid.)
Here, prior to reading defendant his Miranda rights, the detective made several
comments to defendant. Specifically, the detective and defendant had the following
exchange:
“[DETECTIVE]: . . . I just spoke to [defendant’s wife] at length, talked about a
lot of past conversations the two of you have had. We’ve talked to [the victim]. We even
talked to [the victim’s friend]. So there are some things that—that I think you’re gonna
need to get off your chest. And I think you’re gonna feel a lot with—about it when you
do. If you cooperate with me I will make sure to relay that to the District Attorney’s
6
Office. I will do everything I can to, you know, get you through this process. But if you
choose to be uncooperative I have to relay that—relay all that information to them too.
“[DEFENDANT]: Right.
“[DETECTIVE]: You know it’s very hard to have any kind of sympathy for a
person who does not feel remorseful for what they’ve done.
“[DEFENDANT]: Right.
“[DETECTIVE]: And from what I understand you’re very involved in your
church. You’re a God fearing man and from a lot of the [Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints] individuals that I’ve grown up with they usually take responsibility for
the things that they’ve done. And I—I have a lot of admiration for that and I respect that.
And I hope it doesn’t end with you okay? But right now you’re not free to leave.
“[DEFENDANT]: I understand that.”
The statements made by the detective simply urged defendant to be honest and to
take responsibility for his actions. Here, as in Boyde and Ramos, the detective informed
defendant that he would let the district attorney know that defendant had been
cooperative, but the detective made no promises of leniency. Furthermore, similar to
Kelly, there was no indication that defendant had any anxieties or vulnerabilities
regarding his religious beliefs. Thus, the record does not support defendant’s claim that
the detective’s remarks regarding defendant’s religion were calculated to exploit any
anxieties or vulnerabilities regarding his religious beliefs. The substance of the
detective’s comment that members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
7
“usually take responsibility for the things that they’ve done” is simply an extension of his
prior comment that defendant had “some things” that he “need[ed] to get off [his] chest.”
In other words, the detective’s remarks simply urged defendant to tell the truth.
Based on the totality of the circumstances, defendant’s Miranda waiver was
voluntarily given.
D. Defendant Was Not Denied the Right to Counsel
Defendant next argues he was denied the right to counsel because he made an
ambiguous invocation of the right to counsel that required the detective to clarify that
ambiguity. We reject defendant’s contention.
Subsequent to a valid Miranda waiver, “interrogation may proceed ‘until and
unless the suspect clearly requests an attorney.’” (People v. Williams, supra, 49 Cal.4th
at p. 427.) This request for an attorney must be unequivocal and unambiguous. (People
v. Gonzalez (2005) 34 Cal. 4th 1111, 1125.) An inquiry as to whether a defendant should
“‘have somebody here talking for me’” does not constitute an unequivocal invocation of
the right to counsel. (People v. Cunningham (2015) 61 Cal. 4th 609, 645.) Officers may,
but are not required to, seek clarification of ambiguous post-Miranda invocations for
counsel before continuing substantive interrogation. (People v. Cunningham, supra, at p.
646; People v. Williams, supra, at p. 427.)
Here, and after he waived his Miranda rights, defendant asked the detective
whether he should have a representative present during the interrogation. Specifically,
defendant asked: “Am I doing myself any disservice by not having . . . [¶] . . . [¶] . . . a
8
representative. Because . . . I’m not in any way saying we’re done or any—not at all. [¶]
. . . [¶] I’m just asking myself am I doing myself a disservice.” Since this statement was
made after a Miranda waiver, defendant was required to make an unambiguous or
unequivocal invocation of his right to counsel, which defendant admits he did not do.
Defendant’s inquiry whether he was doing himself a “disservice by not having . . . a
representative” is analogous to the post-Miranda waiver inquiry in Cunningham of
“[s]hould I have somebody here talking for me,” which was a “vague question” that did
not require the detective to cease the interrogation. Defendant’s reliance on People v.
Duff (2014) 58 Cal. 4th 527 is misplaced because, unlike the facts here, that case involved
a vague prewaiver reference to counsel that required the officer to clarify the suspect’s
intentions and desire to waive his or her Miranda rights. (People v. Duff, supra, at p.
553.)
Defendant was not denied his right to counsel and his equivocal postwaiver
invocation of counsel did not require the detective to suspend the interrogation and
clarify whether defendant wished to cease the interrogation.
E. Defendant’s Postwaiver Statements Were Voluntarily Made
Defendant contends that his postwaiver statements were obtained through coercion
and through promises of leniency and “tough talk.” Not so.
1. Defendant Was Not Offered Leniency in Exchange for His Statements
A confession elicited by any promise of benefit or leniency, whether express or
implied, is involuntary and therefore inadmissible. (People v. Davis, supra, 46 Cal.4th at
9
p. 600.) However, merely advising a suspect that it would be better to tell the truth, when
unaccompanied by either a threat of harm or a promise of benefits, does not render a
confession involuntary. (People v. Holloway (2004) 33 Cal. 4th 96, 115.) “‘A statement
is involuntary if it is not the product of “‘a rational intellect and free will.’” [Citation.]
The test for determining whether a confession is voluntary is whether the defendant’s
“will was overborne at the time he confessed.” [Citation.] “‘The question posed by the
due process clause in cases of claimed psychological coercion is whether the influences
brought to bear upon the accused were “such as to overbear petitioner’s will to resist and
bring about confessions not freely self-determined.” [Citation.]’ [Citation.] In
determining whether or not an accused’s will was overborne, ‘an examination must be
made of “all the surrounding circumstances—both the characteristics of the accused and
the details of the interrogation.” [Citation.]’ [Citation.]” [Citation.]’” (People v.
McWhorter (2009) 47 Cal. 4th 318, 346-347.)
Here, the detective implored defendant, on several occasions during the
interrogation, to tell the complete truth. He urged defendant to tell “the absolute truth
about what happened,” to “be honest and straightforward about this,” “to tell me the truth
about what happened,” and “to do the right thing . . . to help your family.” Prior to the
confession, the detective did not offer defendant leniency in exchange for a confession.
After he had confessed, defendant asked, “[w]hat can you do for me charges-wise
. . . [¶] . . . [¶] . . . ’cause I laid it all out,” to which the detective responded, “[a]h, I’m
gonna charge you with everything you told me about. You know, and we’ll let the
10
[district attorney] decide what they can do. I can’t promise you, uh, I can’t deal with you
and trade with you and exchange favors with you.” The detective went on to state: “I
can’t promise you anything right now. The only thing I can promise you is that I can tell
‘em ‘Hey, [defendant’s wife] was 100 percent honest with me, it looks like. He owned
it. . . .’” Because the detective urged defendant to tell the truth without any threats of
harm or promises of leniency, defendant’s statements were voluntary.
2. The Detective Did Not Make Threats or Promises Regarding Defendant’s
Family
Threats or promises relating to a defendant’s relatives may render an admission
invalid. (People v. Steger (1976) 16 Cal. 3d 539, 550; People v. Dowdell (2014) 227
Cal. App. 4th 1388, 1401.) However, if there is no express or implied promise made by
the police, a defendant’s mere belief that his or her cooperation will benefit a relative
does not invalidate an admission. (People v. Howard (1988) 44 Cal. 3d 375, 397-398; In
re Shawn D. (1993) 20 Cal. App. 4th 200, 209.)
In Howard, the defendant claimed that the motivation for his confession was to
avoid trouble for his son and girlfriend. The court rejected this claim, finding that the
police did not imply that the fate of the defendant’s family depended upon his statements
to police. The court concluded that the police did not promise defendant that his family
would be left alone if he confessed. Rather, the officers informed defendant that,
although they had released defendant’s girlfriend, there was no guarantee they might not
arrest her at some later point. (People v. Howard, supra, 44 Cal.3d at pp. 397-398.) The
11
court further explained that a police interview of defendant’s son and girlfriend “was not
an exercise designed to threaten defendant either expressly or impliedly that his loved
ones’ release was totally dependent upon his conduct and his confession. The two were
important witnesses and the police were fully justified in exploring the facts with them.”
(Id. at pp. 398-399.)
Defendant asked the detective about defendant’s wife, i.e., whether she was in any
trouble, whether she would be arrested, and whether the children would be taken away
from her. He expressed his hope that his wife would not be arrested and asked the
detective whether any guarantees could be given to ensure that this would not happen.
The detective advised defendant that: “The only guarantee I can give you is that if [Child
Protective Services (CPS)], who is gonna come in and wanna talk to you for a few
minutes afterwards also, is satisfied and I’m satisfied that she’s being honest, she’s
puttin’ everything out there on the table about what’s happened in the past and she’s
gonna protect those girls, then we have no reason to feel that she’s gonna be un-
protective and to arrest her for anything else, you know?”
The detective stated that the only promise he could make regarding defendant’s
wife was that, as long as both defendant and his wife had been truthful with officers,
there would be no reason to arrest her at that time. As to having the children taken away,
the detective was clear that, as long as both he and CPS were satisfied that defendant’s
wife had been honest, and that she would protect the children, there would be no reason
for the children to be taken away from her. In other words, as long as the detective and
12
CPS were convinced that defendant’s wife had been honest with them and would be
protective of the children, there was nothing that defendant could have said that would
affect whether defendant’s wife would be arrested, or whether CPS took the children
away from defendant’s wife.
As in Howard, the detective did not expressly or implicitly guarantee defendant
that his wife would not be subsequently arrested or charged with a crime. The detective
made no threats or promises, either express or implied, regarding defendant’s wife.
Furthermore, defendant’s wife was being interviewed by the police as an important
witness with knowledge of defendant’s crimes, not as a threat to extract a confession
from defendant.
Since the detective made no threats or promises regarding defendant’s wife and
family, we conclude that defendant’s statements and subsequent confession were
voluntary.
3. Under the Totality of Circumstances, the Detective’s “Tough Talk” Does Not
Render the Confession Involuntary
Lastly, defendant contends that his statements to the detective were elicited
through the detective’s “tough talk.” We reject this contention.
Although “tough talk” is a factor that is considered, the court looks at the totality
of the circumstances to determine whether a confession is involuntary. (In re Shawn D.,
supra, 20 Cal.App.4th at p. 213.) This is because the court must determine whether
“‘“‘the influences brought to bear upon the accused were “such as to overbear
13
petitioner’s will to resist . . . .”’”’” (People v. McWhorter, supra, 47 Cal.4th at p. 347.)
In In re Shawn D., the officer challenged the suspect to “be a man” by being truthful in
the interrogation. Although the court held that the defendant’s confession was
involuntary based on the totality of the circumstances, it noted that the tough talk alone
“[did] not render [the defendant’s] confession involuntary.” (In re Shawn D., supra, at p.
213.) In In re Shawn D., the court took into account the defendant’s age, his
unfamiliarity with the criminal process, and his fragile emotional state (including
posttraumatic stress disorder), as well as the officers’ repeated lies to the defendant,
which included suggestions of leniency in exchange for a confession.
Similar to the “be a man” comment that the In re Shawn D. court determined was
insufficient on its own, the detective here urged defendant “to own it now. You need to
man the fuck up and deal with this.” He later said “this is your chance to do the right
thing. This is your chance to help your family. You just gotta own it.” He also implored
defendant “to tell me the truth about what happened” in order to help his family. The
detective’s tough talk was too brief and insubstantial to qualify as coercive, as it
conveyed no threat of harm or promise of benefits in exchange for defendant’s
cooperation. Furthermore, there is no indication that defendant was in a fragile mental or
emotional state, or that the detective misled or duped defendant into a confession.
Based on the totality of the circumstances, defendant’s statements to the detective
were voluntary, as the detective’s “tough talk” was minimal and not a factor in
overcoming defendant’s free will.
14
IV. DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
KING
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
MILLER
J.
15