People v. Awardo CA4/2 ( 2014 )

Filed 1/8/14 P. v. Awardo CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E057358
v. (Super.Ct.No. FSB1200458)
CLIFFORD EDMOND AWARDO, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. J. David Mazurek,
Judge. Affirmed.
Janice R. Mazur, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Andrew Mestman and Steve
Oetting, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
1
A jury found defendant Clifford Edmond Awardo guilty of burglary of an
inhabited dwelling (Pen. Code,1 § 459, count 1) and of a misdemeanor violation of a
protective order (§ 273.6, subd. (a), count 3), but acquitted him on the charge of making
criminal threats (§ 422, count 2). The trial court sentenced defendant on count 1 “to the
mid term of 4 years, doubled, pursuant to the defendant’s admission of a prior serious or
violent felony, for a total of 8” plus an “additional 5 years pursuant to [an] allegation of
Penal Code Section 667(a)(1),” and sentenced defendant on count 3 to one year to run
concurrently.
Defendant timely and properly appealed.2 He contends his enhanced sentence
must be reversed because he did not expressly admit to having suffered a prior serious or
violent felony conviction. Viewing the record in its totality, we conclude defendant’s
admission did include the fact that his prior conviction constituted a serious or violent
felony and, therefore, affirm.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
In the information, the People alleged that, for purposes of section 667,
subdivision (a)(1), in June 2004, defendant suffered a prior “serious felony” conviction
for assault with a deadly weapon under section 245, subdivision (a)(1), and that the same
prior conviction constituted a “serious or violent felony” strike for purposes of sections
1 All further undesignated statutory references are to the Penal Code.
2 The People correctly acknowledge that defendant was not required to obtain a
certificate of probable cause under section 1237.5 in order to appeal his admission of the
prior conviction allegations. (People v. Maultsby (2012) 53 Cal.4th 296, 300.)
2
1170.12, subdivisions (a) through (d), and 667, subdivisions (b) through (i). Finally, the
People alleged defendant suffered two prison priors for purposes of section 667.5,
subdivision (b).
Before trial, the trial court granted defendant’s motion to bifurcate the trial on the
prior conviction allegations. Defendant also waived his right to a jury on those
allegations and consented to a court trial. In light of the jury’s verdicts, defendant
decided to waive a court trial on the prior conviction allegations and to admit them as part
of a sentencing agreement with the People.
The trial court stated its “understanding” that “in lieu of doing the trial on the
priors, counsel has agreed that [defendant] would admit a prior strike and a prior serious
felony conviction, which is the same thing, a 667(a) and an 1170.12(a) through (d),” and
in exchange “receive the mid term on Count 1, which is the 8 years, doubled, plus 5, for
13.” The court then addressed defendant:
“THE COURT: So [defendant], with respect to having a trial on your prior
convictions, you already waived your right to a jury trial on that. [¶] You do have a right
to a court trial, for me to look at the evidence, hear the testimony and decide whether
you’ve suffered those convictions. [¶] Do you waive and give up your right to that court
trial so I can take an admission to a conviction for a 245(a)(1)?
“THE DEFENDANT: Yes.
“THE COURT: Yes?
“THE DEFENDANT: Yes.
3
“THE COURT: So it’s alleged you were convicted of a violation of Penal Code
Section 245(a)(1) on or about June 18th, 2004 in Case FSB043053 in San Bernardino
County, and that’s a serious or violent felony. [¶] Do you admit you suffered that prior
conviction?
“THE DEFENDANT: Yes.”
Defense counsel expressly joined in the admission. The court sentenced defendant
under the two strikes law and dismissed the section 667.5, subdivision (b) prison prior
allegations.
DISCUSSION
Defendant contends he only admitted that he suffered a prior conviction for assault
with a deadly weapon but did not additionally admit that the conviction was a serious or
violent felony. We disagree.
A defendant’s admission that he suffered prior convictions “is not limited in scope
to the fact of the convictions but extends to all allegations concerning the felonies
contained in the information. [Citations.]” (People v. Ebner (1966) 64 Cal.2d 297, 303;
see also People v. Jones (2009) 178 Cal.App.4th 853, 859, fn. 3 [Fourth Dist., Div. Two];
People v. Watts (2005) 131 Cal.App.4th 589, 594-595; People v. Cardenas (1987) 192
Cal.App.3d 51, 61.) A reviewing court must view the entire record of the proceeding and
the totality of the circumstances to determine if the defendant knowingly and intelligently
admitted not only suffering a prior conviction but also additional facts about the prior
conviction that are necessary for imposing an enhanced sentence. (People v. Mosby
4
(2004) 33 Cal.4th 353, 360-361 (Mosby); see People v. Carrasco (2012) 209 Cal.App.4th
715, 725 [admission included § 667.5, subd. (b) allegation].)
In the information, the People alleged that in June 2004, defendant suffered a prior
conviction for assault with a deadly weapon (§ 245, subd. (a)(1)), which constitutes a
“serious felony” (§ 667, subd. (a)(1)), and that the same conviction for assault with a
deadly weapon constitutes a “serious or violent felony” strike (§§ 1170.12, subds. (a)-(d),
667, subds. (b)-(i)). During the hearing, the trial court stated on the record its
understanding that defendant “would admit a prior strike and a prior serious felony
conviction, which is the same thing, a 667(a) and an 1170.12(a) through (d).” (Italics
added.) Neither defendant nor his attorney disagreed on the record with that
characterization. The court then asked defendant, “So it’s alleged you were convicted of
a violation of Penal Code Section 245(a)(1) on or about June 18th, 2004 in Case
FSB043053 in San Bernardino County, and that’s a serious or violent felony. [¶] Do
you admit you suffered that prior conviction?” (Italics added.) Defendant answered,
“Yes,” and his attorney joined in the admission.
This question and answer cannot be divorced from their context, which includes
(1) the unmistakable language in the information, which put defendant on notice that the
People intended to prove the prior conviction was a serious or violent felony for purposes
of sentencing, (2) the trial court’s uncontradicted prefatory statement that it was under the
impression defendant would be admitting he suffered “a prior strike and a prior serious
felony conviction,” and (3) the court’s question, which was immediately proceeded by
5
the court’s statement, again uncontradicted, that the felony the defendant was asked to
admit constituted “a serious or violent felony.”
Thus, defendant’s contention parses the record too finely (separating the
admission from its context), and we reject it. Viewing defendant’s admission under the
totality of the circumstances, we conclude defendant admitted his prior conviction for
assault with a deadly weapon as alleged in the information, which includes the additional
elements under sections 1170.12 and 667 that the prior was for a serious or violent
felony.
The decisions in People v. Epperson (1985) 168 Cal.App.3d 856 (Epperson),
People v. Lopez (1985) 163 Cal.App.3d 946 (Lopez), and People v. English (1981) 116
Cal.App.3d 361 (English), on which defendant relies, do not alter our conclusion.
In Epperson, the information alleged the defendant served separate prison terms
for his prior convictions and that he did not remain free from prison custody for five
years, for purposes of section 667.5, subdivision (b). (Epperson, supra, 168 Cal.App.3d
at p. 862.) Although the trial court related to defendant all the facts alleged in the
information when taking defendant’s admission, because it only asked defendant if he
admitted or denied suffering the conviction, the Court of Appeal reversed and ordered the
enhancements stricken because the defendant “admitted only the fact of each of his
convictions and not the existence of the requisite prison term served and the nonexistence
of the five-year ‘washout’ period.” (Id. at pp. 864-865.) Under the totality of the
circumstances analysis subsequently mandated by Mosby, we have our doubts whether
Epperson remains good law. In any event, Epperson is distinguishable because there, the
6
People conceded the information was incorrect and that the defendant was entitled to a
“washout” and to modification of his sentence. (Epperson, at p. 865.) The People
concede no similar error here.
In English, the People did not allege in the information the defendant was
sentenced to and served separate prison terms for his prior convictions, so the Court of
Appeal held the defendant’s admission to the fact of the prior convictions did not include
the facts necessary for application of section 667.5, subdivision (a). (English, supra, 116
Cal.App.3d at pp. 371-372.) In contrast, the information here clearly alleged defendant
suffered a prior conviction for assault with a deadly weapon and that the prior conviction
constitutes a serious or violent felony for purposes of sections 1170.12 and 667.
Finally, in Lopez, the People alleged the defendant suffered two prior burglary
convictions, which qualified as serious felonies under section 667, subdivision (a), and
that he served separate prison terms for each prior. (Lopez, supra, 163 Cal.App.3d at
p. 948.) As part of his guilty plea, defendant admitted the prior convictions “after having
been informed that they were ‘serious felonies, within the meaning of Penal Code section
667a.’” (Id. at p. 949.) Relying on Boykin v. Alabama (1969) 395 U.S. 238 and In re
Yurko (1974) 10 Cal.3d 857, the Court of Appeal “concluded that an accused can make
no intelligent admission unless he has been fully advised concerning the facts that he is
admitting.” (Lopez, at pp. 949-950.) Because (1) the People did not allege the
defendant’s prior convictions were for residential burglaries, (2) the defendant was not
specifically asked to admit that his prior convictions were for residential burglaries and,
therefore, constituted serious felonies, and (3) he was not asked to admit that he served
7
separate prison terms for his prior convictions, the Court of Appeal affirmed an order
striking the allegations from the complaint. (Id. at pp. 950-951.)
Like Epperson, we have our doubts whether Lopez would be decided the same
today applying the totality of the circumstances analysis from Mosby. While it might be
“preferable” for a trial court to expressly ask a defendant if he or she admits that their
prior conviction is a serious or violent felony (Lopez, supra, 163 Cal.App.3d at p. 950), it
is not absolutely necessary (see People v. Franco (1970) 4 Cal.App.3d 535, 540
[“Appellant’s admission of the prior conviction thus included an admission that he had
served a term therefor as alleged in the information, even though he was not asked,
separately, whether he had served such term”]).
Because we conclude that under the totality of the circumstances defendant
admitted that his prior conviction for assault with a deadly weapon constitutes a serious
or violent felony, we affirm imposition of the sentencing enhancements under sections
1170.12 and 667.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
McKINSTER
Acting P. J.
We concur:
RICHLI
J.
MILLER
J.
8