In re S.P. CA4/2 ( 2015 )

Filed 10/19/15 In re S.P. CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
In re S.P., a Person Coming Under the
Juvenile Court Law.
THE PEOPLE,
E062438
Plaintiff and Respondent,
(Super.Ct.No. INJ1400478)
v.
OPINION
S.P.,
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Ronald L. Johnson,
Judge. (Retired judge of the San Diego Super. Ct. assigned by the Chief Justice pursuant
to art. VI, § 6 of the Cal. Const.) Affirmed.
Devin Burstein, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
1
Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Barry Carlton and Minh U. Le,
Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
A. PROCEDURAL HISTORY
On November 6, 2014, a juvenile court found true that defendant and appellant
S.P. (minor) committed robbery under Penal Code1 section 211 and resisted a peace
officer under section 148, subdivision (a).
On November 20, 2014, the juvenile court adjudged minor a ward of the court,
imposed probation “for such a period as deemed necessary by staff/probation officer,”
and released her to the custody of her parents.
On November 26, 2014, minor filed a timely notice of appeal. On appeal, minor
claims that the juvenile court’s true findings are not supported by substantial evidence.
For the reasons set forth below, we shall affirm the judgment.
B. FACTUAL HISTORY
On October 17, 2014, J.M. and his friend walked to the Palm Spring Boys and
Girls Club after school. Minor and a male companion approached and asked them for
money. When J.M. told minor that he did not have money and walked away with his
friend, minor and her companion ran after J.M. and again asked for money. As J.M.
turned around to face them, minor’s companion punched him, and the two started
1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.
2
fighting. As the two were fighting, minor jumped on top of J.M. and began punching him
as well. Her companion then told minor, “Grab his phone,” and minor patted down
J.M.’s body to look for his phone. At some point, a phone fell out of J.M.’s pocket.
A passerby then intervened, the parties separated, and minor and her companion
walked away. J.M. noticed that his phone was missing. From a distance, with minor
standing next to him, minor’s companion yelled to J.M., “here, come and grab your
phone,” and appeared to throw the phone onto the ground. They then ran away. Though
J.M. looked for the phone after minor and her companion ran away; he never found it.
The police arrested minor nearby; her companion got away. The responding
officer handcuffed minor and asked for her name. Minor was combative, spat at the
officer, and kicked dirt towards the officer. A second officer tried to calm minor and
again asked for her name. Minor responded, “Fuck you, pig. I’m not telling you shit.”
The officers tried several more times to get her name, but minor gave the same response.
When the officers then tried to get her into the police car, she tried to pull away and kick
them. Approximately three hours later, the officers learned her name from minor’s sister,
when minor’s sister called the police station.
DISCUSSION
A. THE COURT’S TRUE FINDING OF ROBBERY IS SUPPORTED BY
SUBSTANTIAL EVIDENCE
Minor contends that there was insufficient evidence to prove she intended to
permanently deprive J.M. of his phone and that she feloniously took and carried away the
phone. We disagree.
3
1. LEGAL BACKGROUND
“[I]n considering a claim of insufficiency of the evidence, appellant has a heavy
burden in demonstrating that the evidence does not support the juvenile court findings.
[Citation.] An appellate court must review the whole record in the light most favorable to
the judgment in order to determine whether it discloses substantial evidence that a
reasonable trier of fact could find the essential elements of the crime beyond a reasonable
doubt.” (In re Ricky T. (2001) 87 Cal. App. 4th 1132, 1136.) “We must presume in
support of the judgment the existence of every fact the trier of fact could reasonably
deduce from the evidence . . . .” (In re Jose R. (1982) 137 Cal. App. 3d 269, 275.) In
addition, “we must make all reasonable inferences that support the finding of the juvenile
court.” (Ibid.) “If the circumstances reasonably justify the verdict, we will not reverse
simply because the evidence might reasonably support a contrary finding. This standard
applies to cases based on circumstantial evidence. [Citation.] The testimony of just one
witness is enough to sustain a conviction, so long as that testimony is not inherently
incredible. [Citation.] The trier of fact determines the credibility of witnesses, weighs
the evidence, and resolves factual conflicts. . . . On appeal, we must accept that part of
the testimony which supports the judgment.” (In re Daniel G. (2004) 120 Cal. App. 4th
824, 830.)
Section 211 defines robbery as “the felonious taking of personal property in the
possession of another, from his person or immediate presence, and against his will,
accomplished by means of force or fear.” In general, robbery requires a specific intent to
deprive the victim of his or her property permanently. (In re Albert A. (1996) 47
4
Cal. App. 4th 1004, 1007; CALCRIM No. No. 1600.) That requisite intent, “although
often summarized as the intent to deprive another of the property permanently, is [also]
satisfied by the intent to deprive temporarily but for an unreasonable time so as to deprive
the person of a major portion of its value or enjoyment.” (People v. Avery (2002) 27
Cal. 4th 49, 58.) Further, the requisite intent “‘is rarely susceptible of direct proof and
generally must be established by circumstantial evidence and the reasonable inferences to
which it gives rise.’” (People v. Jaska (2011) 194 Cal. App. 4th 971, 984.)
As for the felonious taking, “[t]he taking element of robbery itself has two
necessary elements, gaining possession of the victim’s property and asporting or carrying
away the loot.” (People v. Cooper (1991) 53 Cal. 3d 1158, 1165.)
2. MINOR INTENDED TO DEPRIVE J.M. OF HIS PHONE
In this case, the evidence—that minor jumped onto J.M.’s back and punched him
after he declined to hand over any money—showed that minor intended to take J.M.’s
property. Minor then tried to find J.M.’s phone on his person after her companion told
her to take it. J.M. testified that when minor jumped on him, her companion yelled,
“‘Get his phone. Get his phone.’” J.M. then felt minor trying to reach for his phone,
which was in his pocket. J.M. testified that he felt minor’s hand reaching “like on my
body. Just trying to find where my phone is at.” J.M. clarified that minor was patting his
body all around looking for his phone. J.M. testified that his phone fell out of his pocket
during the struggle he was having with minor and her companion. When J.M. stood up,
he did not know where his phone was because he was busy checking if he was physically
okay. As he was checking himself, he noticed that he could not find his phone. Moments
5
later, minor and her companion had possession of the phone. They taunted J.M. by
telling him to come get his phone. J.M. then saw minor’s companion throw the phone
somewhere on the ground so J.M. could not find it, and run away. When J.M. went to the
area where the phone was thrown, he could not find it. Based on these facts, the juvenile
court could reasonably conclude that minor had the requisite intent to deprive J.M. of his
property permanently or for a period of time so as to deprive him of his enjoyment or
value.
Nonetheless, minor claims that the evidence showed that she and her companion
did not personally take the phone off J.M.’s body, and even told him to come retrieve it.
Therefore, she did not intend to deprive J.M. of the phone. Minor, however, ignores the
evidence showing she and her companion caused themselves to come into possession of
the phone, which had been on J.M.’s person. As provided above—minor’s companion
told minor to get J.M.’s phone, minor then patted J.M. down in an effort to retrieve his
phone. Somehow, during their scuffle, the phone came out of J.M.’s pocket. Thereafter,
minor’s companion had possession of the phone. As they walked away with the phone
without J.M.’s consent, they taunted him to come and retrieve his phone. As for their
willingness to return the phone, minor and her companion never returned it. Instead, they
threw it somewhere J.M. could not find it. Furthermore, even if a conflicting inference
may be drawn from the evidence, a reviewing court may not reverse simply because the
circumstances might also reasonably be reconciled with a contrary finding. (People v.
Burney (2009) 47 Cal. 4th 203, 253.) It is in the exclusive province of the trier of fact to
determine the credibility of a witness and the truth or falsity of the facts upon which a
6
determination depends. (People v. Maury (2003) 30 Cal. 4th 342, 403, citing People v.
Huston (1943) 21 Cal. 2d 690, 693.)
Minor also argues that her intent could not be established under any aiding and
abetting theory. Specifically, she contends that there was no showing that her companion
robbed J.M., hence, there was no one for her to aid and abet, and her own personal
conduct did not show the requisite intent. However, as discussed ante, the facts support
the finding that minor’s companion committed robbery. Moreover, the facts support that
minor committed all the acts necessary to constitute robbery. (See People v. Delgado
(2013) 56 Cal. 4th 480, 486 [persons who “directly commit the act constituting the
offense” are principals in any crime so committed].)
3. MINOR TOOK AND CARRIED AWAY J.M.’S PHONE
Minor contends that there was insufficient evidence to support the finding that she
took and carried away J.M.’s phone to satisfy the asportation requirement for robbery.
Again, we disagree with minor.
In this case, the evidence clearly showed that minor actively tried to gain
possession of the phone by patting down J.M. as she was on top of him after her
companion yelled at her to “Get his phone.” The phone apparently fell out of J.M.’s
pocket during the physical struggle with minor. Minor and her companion then took
possession of the phone and walked away.
Notwithstanding this evidence, minor contends that she and her companion never
took the phone. Rather, it fell out of J.M.’s pocket, after which they offered it back to
him and dropped it on the ground. Although the finder of fact could have reached this
7
conclusion, it did not. That there might be an alternative interpretation of the evidence is
of no import because it is for the fact finder, not the appellate court, to interpret the
evidence. (People v. Maury, supra, 30 Cal.4th at p. 403.) Here, the evidence showed
that the phone fell out of J.M.’s pocket because minor and her companion were roughing
him up in search of the phone in order to take it from him. Just because the phone fell
out of J.M.’s pocket before either minor or her companion physically took it out of J.M.’s
pocket is of no avail. “To hold otherwise would permit robbers to avoid conviction by
the expedient of having victims place their property on the ground and depart before the
robbers pick it up. This is not the law.” (People v. Dominguez (1992) 11 Cal. App. 4th
1342, 1349.)
To the extent minor is arguing that she is not liable for the conduct of her
companion, the court could reasonably infer that minor was also liable as an aider and
abettor because she knew of her companion’s intent to take the phone, shared that intent,
and promoted the taking of the phone. (People v. Galvez (2011) 195 Cal. App. 4th 1253,
1260.)
B. SUBSTANTIAL EVIDENCE SUPPORTS THE JUVENILE COURT’S
TRUE FINDING THAT MINOR RESISTED A PEACE OFFICER IN
THE DISCHARGE OF HIS DUTIES
Minor contends that her failure to give her name before her arrest and her failed
physical resistance were insufficient to support the true finding that she resisted a peace
officer. We disagree.
8
The legal elements of resisting arrest “are as follows: ‘“(1) the defendant willfully
resisted, delayed, or obstructed a peace officer, (2) when the officer was engaged in the
performance of his or her duties, and (3) the defendant knew or reasonably should have
known that the other person was a peace officer engaged in the performance of his or her
duties.”’” (Yount v. City of Sacramento (2008) 43 Cal. 4th 885, 894-895, italics and
boldface added.)
In this case, substantial evidence supports the juvenile court’s finding that minor
resisted a peace officer in the discharge of his duties. Specifically, after minor was
handcuffed, she resisted the officers’ attempts to get her into the police vehicle by pulling
away and kicking them. Moreover, she refused to give her name even at the police
station; the officers only learned her name when minor’s sister called the station. Both
minor’s physical acts of resistance and her refusal to provide necessary information to
booking more than support the true finding.
Notwithstanding, minor relies on People v. Quiroga (1993) 16 Cal. App. 4th 961, to
support her position that her failure to give her name does not support the true finding
because her refusal occurred prior to any formal arrest.
The defendant in Quiroga was sitting on a sofa inside an apartment when police
arrived to investigate a report of a noisy party. The odor of marijuana was present when
the door of the apartment was opened, and one of the officers noticed what appeared to
be a marijuana cigarette being passed around. (Quiroga, supra, 16 Cal.App.4th at
p. 964.) The defendant stood up. The police told him to sit back down on the sofa but
the defendant argued before complying with the order. Police noticed the defendant
9
appeared to be nervous, was taking his hands in and out of his pockets, appeared to be
holding onto something inside his pocket, and was reaching between the sofa cushions,
so they told him to put his hands on his lap. Although uncooperative, the defendant
finally complied. Police still did not feel comfortable, so the defendant was told to stand
up. After refusing several times, the defendant complied and was then taken to a corner
of the room where another officer could watch him. The defendant was arrested when
police found a bag of cocaine under the sofa cushion where they had seen defendant
reaching with his hands. (Id. at p. 964-965.) The appellate court concluded the
defendant’s conduct prior to arrest was not enough to constitute a violation of section
148, because the statute did not criminalize “a person’s failure to respond with alacrity to
police orders,” and the defendant’s verbal criticisms of the police were protected by the
First Amendment. (Quiroga, at p. 966.)
Minor’s reliance on Quiroga is misplaced. Here, minor was not exercising her
First Amendment right by verbally criticizing the police or making some type of
important statement. Instead, minor simply refused to provide her name to the police.
She refused to provide her name prior to and after her arrest. Here, one of the officers
testified that he only learned of minor’s name, more than three hours after her arrest,
from minor’s sister who called the police department inquiring about minor.
Minor also argues that because she did not ultimately succeed in keeping the
police from arresting her, she did not physically interfere with or delay her arrest.
Therefore, there is no basis to support the true finding. Minor’s contention is wholly
without merit. Here, the evidence showed that minor physically resisted the officers.
10
Her resistance to the officers’ attempts to get her inside the police car, part of their
legitimate duty, was a sufficient basis to support the juvenile court’s true finding. (Yount
v. City of Sacramento, supra, 43 Cal.4th at pp. 894-895 [offense satisfied when a
defendant willfully resisted, delayed or obstructed a peace officer].)
Based on the above, we find that the trial court’s true finding is supported by
substantial evidence.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
MILLER
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
CODRINGTON
J.
11